Sales Guide-2005 I.P. 03/05. Panasonic Italia S.p.A. Via Lucini, Milano Tel Fax

Transcript

1 Panasonic Italia S.p.A. Via Lucini, Milano Tel Fax I.P. 03/05 Servizio Clienti Sales Guide2005 Il design e le caratteristiche dei prodotti sono costantemente in evoluzione in un ottica di miglioramento continuo. Sebbene sia stata prestata la massima attenzione durante la preparazione di questo catalogo, alcune variazioni potrebbero non essere state inserite o potrebbero essere intervenute dopo la pubblicazione. Vi preghiamo di verificare i dettagli con il vostro rivenditore Panasonic di fiducia. Sales Guide2005

2 Indice Visual VISUAL Televisori al Plasma 4 Televisori LCD 8 Televisori 16:9 10 Televisori 4:3 12 HOME AUDIO/VIDEO Editoriale: Tecnologia DVD Recorder 16 DVD Recorder 18 Lettori DVD 22 Videoregistratori 27 Sintoamplificatori 28 Diffusori 29 Sistemi Home Cinema Panasonic/Technics 30 Sistemi Mini 34 Sistemi Micro 36 TECHNICS Giradischi per DJ 38 PERSONAL AUDIO/VIDEO Editoriale: Lo stabilizzatore ottico Mega (O.I.S.) 42 Fotocamere digitali 44 Supporti di memoria 50 Accessori Fotocamere 52 Editoriale: Immagini di alta qualità 54 Videocamere Digitali 55 Videocamere DVD 64 Accessori Videocamere 66 Editoriale: Facili operazioni 68 Lettori Cd Portatili 70 Accessori Audio 72 Lettori di Cassette 73 Radio PortatiliRadio Sveglie 7475 Registratori Vocali 76 Cuffie 78 CAR AUDIO Sistema Navigatore 86 Sistema Video 88 Sintolettori CD 90 Sintolettori a Cassetta 94 Sistema Audio 95 Tabella: Confronto compatibilità 96 Editoriale: Tecnologia Sintolettori CD 100 TELEFONIA MOBILE Camera Phone 102 Tabella: Accessori 104 TELEFONIA RESIDENZIALE Telefoni Cordless 108 Telefoni Fissi 111 CENTRI ASSISTENZA 112 3

3 TH50PV500 alta definizione TH42PV500 alta definizione TH37PV500 alta definizione Televisori al Plasma Ingresso SD/PCMCIA/HDMI/PC 50 pollici (127 cm diagonale) 16:9 Sintonizzatore integrato Sistema di sintonia 100 programmi e ricerca automatica Televideo FAST/LIST/TOP (2000 pagine) Sistemi in ricezione PALB/G/H/,ID/K;SECAMB/G, D/K,L/L,AVNTSC: PAL525/60, NTSC, MNTSC Pannello al plasma (G8 HD Progressive scan) Formati di scansione accettati: 480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz), 576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz) Numero di pixel (1366 x 768) Segnali PC compatibili XGA (SXGA compresso) Colori visualizzabili 8.6 miliardi di colori Rapporto di contrasto 3000:1 Altoparlanti: 2 woofer (80 mm) + 4 tweeter (16x73 mm) Uscita Audio 26W (13W x 2) Ingresso Video composito Ingresso SVideo Ingresso Audio (per Video) Ingresso Audio (per PC/HDMI) Ingresso Video Component Ingresso Audio (per Video Component) 3 Ingressi / Uscite Scart (2 RGB In) Uscita Audio MultiSchermo POP/PIP/PAT/PAP (1 Sintonizzatore) Controlli di aspetto: Panasonic Auto/16:9/Just/4:3/Zoom1/Zoom2/Zoom3 Zoom3 per modi TV/AV, 16:9/Just/4:3/Zoom per modi PC 23 lingue dei messaggi su schermo Alimentazione V CA, 50/60Hz Consumo 461W (standby 0,3W) Dimensioni l x h x p (mm) 1327 x 843 x 138 Peso Kg 52 Accessori Opzionali Supporto da tavolo TYST50PX500 Mobile TYS42PX500W Staffa da parete TYWK42PV3W Staffa angolabile TY WK42PR2 Ingresso SD/PCMCIA/HDMI/PC 42 pollici (106 cm diagonale) 16:9 Sintonizzatore integrato Sistema di sintonia 100 programmi e ricerca automatica Televideo FAST/LIST/TOP (2000 pagine) Sistemi in ricezione PALB/G/H/,ID/K;SECAMB/G, D/K,L/L,AVNTSC: PAL525/60, NTSC, MNTSC Pannello al plasma (G8 HD Progressive scan) Formati di scansione accettati: 480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz), 576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz) Numero di pixel (1024 x 768) Segnali PC compatibili XGA (SXGA compresso) Colori visualizzabili 8.6 miliardi di colori Rapporto di contrasto 3000:1 Altoparlanti: 2 woofer (80 mm) + 4 tweeter (16x73 mm) Uscita Audio 26W (13W x 2) Ingresso Video composito Ingresso SVideo Ingresso Audio (per Video) Ingresso Audio (per PC/HDMI) Ingresso Video Component Ingresso Audio (per Video Component) 3 Ingressi / Uscite Scart (2 RGB In) Uscita Audio MultiSchermo POP/PIP/PAT/PAP (1 Sintonizzatore) Controlli di aspetto: Panasonic Auto/16:9/Just/4:3/Zoom1/Zoom2/Zoom3 Zoom3 per modi TV/AV, 16:9/Just/4:3/Zoom per modi PC 23 lingue dei messaggi su schermo Alimentazione V CA, 50/60Hz Consumo 341W (standby 0,3W) Dimensioni l x h x p (mm) 1138 x 730 x 138 Peso Kg 40 Accessori Opzionali Supporto da tavolo TYST50PX500 Mobile TYS42PX500W Staffa da parete TYWK42PV3W Staffa angolabile TY WK42PR2 Ingresso SD/PCMCIA/HDMI/PC 37 pollici (94 cm diagonale) 16:9 Sintonizzatore integrato Sistema di sintonia 100 programmi e ricerca automatica Televideo FAST/LIST/TOP (2000 pagine) Sistemi in ricezione PALB/G/H/,ID/K;SECAMB/G, D/K,L/L,AVNTSC: PAL525/60, NTSC, MNTSC Pannello al plasma (G8 HD Progressive scan) Formati di scansione accettati: 480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz), 576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz) Numero di pixel (1024 x 720) Segnali PC compatibili XGA (SXGA compresso) Colori visualizzabili 8.6 miliardi di colori Rapporto di contrasto 3000:1 Altoparlanti: 2 woofer (80 mm) + 4 tweeter (16x73 mm) Uscita Audio 26W (13W x 2) Ingresso Video composito Ingresso SVideo Ingresso Audio (per Video) Ingresso Audio (per PC/HDMI) Ingresso Video Component Ingresso Audio (per Video Component) 3 Ingressi / Uscite Scart (2 RGB In) Uscita Audio MultiSchermo POP/PIP/PAT/PAP (1 Sintonizzatore) Controlli di aspetto: Panasonic Auto/16:9/Just/4:3/Zoom1/Zoom2/Zoom3 Zoom3 per modi TV/AV, 16:9/Just/4:3/Zoom per modi PC 23 lingue dei messaggi su schermo Alimentazione V CA, 50/60Hz Consumo 281W (standby 0,3W) Dimensioni l x h x p (mm) 1038 x 670 x 138 Peso Kg 35 Accessori Opzionali Supporto da tavolo TYST50PX500 Mobile TYS42PX500W Staffa da parete TYWK42PV3W Staffa angolabile TY WK42PR2 Accessori TH50PV500 TYST50PX500 Codice EAN: TYWK42PV3W Codice EAN: Staffa parete fissa Dimensioni/Peso: L775xH415xD65 mm/6,3 Kg Accessori TH42PV500 TYST42PX500 Codice EAN: TYWK42PV3W Codice EAN: Staffa parete fissa Dimensioni/Peso: L775xH415xD65 mm/6,3 Kg Accessori TH37PV500 TYS50PX500W Codice EAN: TYWK42PR2W Codice EAN: Staffa parete angolabile Dimensioni/Peso: L930xH490xD129 mm/10,3 Kg TYS42PX500W Codice EAN: TYWK42PR2W Codice EAN: Staffa parete angolabile Dimensioni/Peso: L930xH490xD129 mm/10,3 Kg Televisori al Plasma Codice EAN: Codice EAN: Codice EAN: TYST42PX500 Codice EAN: TYS37PX500W Codice EAN: TYWK42PV3W Codice EAN: Staffa parete fissa Dimensioni/Peso: L775xH415xD65 mm/6,3 Kg TYWK42PR2W Codice EAN: Staffa parete angolabile Dimensioni/Peso: L930xH490xD129 mm/10,3 Kg 5

4 TH42PA50 TH37PA50 Formato 16:9 Formato 16:9 Televisori al Plasma 42 pollici (106 CM DIAGONALE) 16:9 Sintonizzatore integrato Sistema di sintonia 100 programmi e ricerca automatica Televideo FAST/LIST/TOP (2000 pagine) Sistemi in ricezione PALB/G/H/,ID/K;SECAMB/G, D/K,L/L,AVNTSC: PAL525/60, NTSC, MNTSC Progressive SCAN Numero di pixel (852 x 480) Formati di scansione accettati: 480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz), 576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz) Colori visualizzabili 8.6 milioni di colori Rapporto di contrasto 4000:1 Altoparlanti: full range x 2 Uscita Audio 16W (8W x 2) Ingresso Video Component 3 Ingressi / Uscite Scart (2 RGB In) Uscita Audio MultiSchermo POP/PIP/PAT (1 Sintonizzatore) Controlli di aspetto: Panasonic Auto/16:9/Just/4:3/Zoom1/Zoom2/Zoom3 Zoom3 per modi TV/AV, 16:9/Just/4:3/Zoom per modi PC 23 lingue dei messaggi su schermo Alimentazione V CA, 50/60Hz Consumo 315W (in utilizzo) Dimensioni l x h x p (mm) 1068 x 701 x 97 Peso Kg 33 Accessori Opzionali Supporto da tavolo TYST42PA50 (diamante) TYST42PX5W (Htype) Mobile TYS42PA50W Staffa da parete TYWK42PV2W Staffa angolabile TY WK42PR2W 37 pollici (94 cm diagonale) 16:9 Sintonizzatore integrato Sistema di sintonia 100 programmi e ricerca automatica Televideo FAST/LIST/TOP (2000 pagine) Sistemi in ricezione PALB/G/H/,ID/K;SECAMB/G, D/K,L/L,AVNTSC: PAL525/60, NTSC, MNTSC Progressive scan Numero di pixel (852 x 480) Formati di scansione accettati: 480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz), 576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz) Colori visualizzabili 8.6 milioni di colori Rapporto di contrasto 4000:1 Altoparlanti: full range x 2 Uscita Audio 16W (8W x 2) Ingresso Video Component 3 Ingressi / Uscite Scart (2 RGB In) Uscita Audio MultiSchermo POP/PIP/PAT Controlli di aspetto: Panasonic Auto/16:9/Just/4:3/Zoom1/Zoom2/Zoom3 Zoom3 per modi TV/AV, 16:9/Just/4:3/Zoom per modi PC 23 lingue dei messaggi su schermo Alimentazione V CA, 50/60Hz Consumo 245W (in utilizzo) Dimensioni l x h x p (mm) 968 x 641 x 97 Peso Kg 28,5 Accessori Opzionali Supporto da tavolo TYST42PA50W (diamante)tyst42px5w (Htype) Mobile TYS42PA50 Staffa da parete TYWK42PV2W Staffa angolabile TY WK42PR2W Televisori al Plasma Codice EAN: Codice EAN: Accessori TH42PA50 Accessori TH37PA5O TYST42 PA5OW (Diamante) TYST42PX5W (Htype) standard Codice EAN: Codice EAN: TYS42 PA5OW Codice EAN: TYST42 PA5OW (Diamante) TYST42PX5W (Htype) Codice EAN: Codice EAN: TYS37PA50W Codice EAN: TYWK42PV2W Codice EAN: Staffa parete fissa Dimensioni/Peso: L775xH415xD42 mm/5,6 Kg TYWK42PR2W Codice EAN: Staffa parete angolabile Dimensioni/Peso: L775xH415xD42 mm/5,6 Kg TYWK42PV2W Codice EAN: Staffa parete fissa Dimensioni/Peso: L775xH415xD42 mm/5,6 Kg TYWK42PR2W Codice EAN: Staffa parete angolabile Dimensioni/Peso: L775xH415xD42 mm/5,6 Kg 6 7

5 TX32LX500 Formato 16:9 TX26LX500 Formato 16:9 TX32LX50F Formato 16:9 TX26LX50F Formato 16:9 TX23LX50 Formato 16:9 8Televisori LCD Ingresso PC/HDMI Dimensioni schermo 32 pollici Sintonizzatore integrato Sistema di sintonia a 100 programmi e ricerca automatica Televideo TOP/FASTEXT/2000 pagine Formati di scansione accettati: 480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz), 576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz) Sistemi in ricezione PAL B/G/H, D/K; SECAM B/G, D/K, L/L/AVNTSC: PAL525/60, NTSC, MNTSC Pannello LCD XGA (SXGA compresso) Progressive scan Numero di pixel (1366 x 768) Rapporto di contrasto (pannello) 800:1 6 altoparlanti (2 woofers + 4 tweeters) Uscita audio 20 W (10W x 2) Ingresso Video Composito AV3: 1 x RCA (posteriore) Ingresso SVideo AV3: 1 terminale S (posteriore) Ingresso Audio (per Video) AV3: connettori phono RCA Ingresso Audio per HDMI/PC/COMPONENT: Rca front Ingresso component 3 prese Scart Multi schermo: POP/PIP/PAP/PAT 23 lingue dei messaggi su schermo Alimentazione V CA (con alimentatore CA) Consumo N.D. Dimensioni (L x A x P) (con piedistallo) 857 x 624 x 300 mm Dimensioni (L x A x P) (senza piedistallo) 857 x 563 x 141 mm Angolo di rotazione 20 Peso (con piedistallo) N.D. Peso (senza piedistallo) N.D. Codice EAN: Ingresso PC/HDMI Dimensioni schermo 26 pollici Sintonizzatore integrato Sistema di sintonia a 100 programmi e ricerca automatica Televideo TOP/FASTEXT/2000 pagine Formati di scansione accettati: 480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz), 576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz) Sistemi in ricezione PAL B/G/H, D/K; SECAM B/G, D/K, L/L/AVNTSC: PAL525/60, NTSC, MNTSC Pannello LCD XGA (SXGA compresso) Progressive scan Numero di pixel (1366 x 768) Rapporto di contrasto (pannello) 800:1 6 altoparlanti (2 woofers + 4 tweeters) Uscita audio 20 W (10W x 2) Ingresso Video Composito AV3: 1 x RCA (posteriore) Ingresso SVideo AV3: 1 terminale S (posteriore) Ingresso Audio (per Video) AV3: connettori phono RCA Ingresso Audio per HDMI/PC/COMPONENT: Rca front Ingresso component 3 prese Scart Multi schermo: POP/PIP/PAP/PAT 23 lingue dei messaggi su schermo Alimentazione V CA (con alimentatore CA) Consumo N.D. Dimensioni (L x A x P) (con piedistallo) 724 x 549 x 300 mm Dimensioni (L x A x P) (senza piedistallo) 724 x 487 x 141 mm Angolo di rotazione 20 Peso (con piedistallo) N.D. Peso (senza piedistallo) N.D. Codice EAN: Non disponibile in Italia Sintonizzatore integrato Dimensioni schermo 32 pollici Sistema di sintonia a 100 programmi e ricerca automatica Televideo TOP/FASTEXT/2000 pagine Formati di scansione accettati: 480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz), 576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz) Sistemi in ricezione PAL B/G/H, D/K; SECAM B/G, D/K, L/L/AVNTSC: PAL525/60, NTSC, MNTSC Pannello LCD XGA/Progressive scan Numero di pixel (1366 x 768) Rapporto di contrasto (pannello) 800:1 4 altoparlanti (2 woofers + 2 tweeters) Uscita audio 20 W (10W x 2) Ingresso Video Composito AV3: 1 x RCA (posteriore) Ingresso SVideo AV3: 1 terminale S (posteriore) Ingresso Audio (per Video) AV3: connettori phono RCA Ingresso component 3 prese Scart Multischermo PAT 23 lingue dei messaggi su schermo Alimentazione V CA (con alimentatore CA) Consumo 161 W (normale utilizzo) Dimensioni (L x A x P) (con piedistallo) 795 x 635 x 300 mm Dimensioni (L x A x P) (senza piedistallo) 795 x 573 x 141 mm Peso (con piedistallo) 21 Kg Angolo di inclinazione Alto: 20 gradi Codice EAN: Sintonizzatore integrato Dimensioni schermo 26 pollici Sistema di sintonia a 100 programmi e ricerca automatica Televideo FAST/LIST/TOP/2000 pagine Formati di scansione accettati: 480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz), 576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz) Sistemi in ricezione PAL B/G/H, D/K; SECAM B/G, D/K, L/L/AVNTSC: PAL525/60, NTSC, MNTSC Pannello LCD XGA/Progressive scan Numero di pixel (1366 x 768) Rapporto di contrasto (pannello) 800:1 4 altoparlanti (2 woofers + 2 tweeters) Uscita audio 20 W (10W x 2) Ingresso Video Composito AV3: 1 x RCA (posteriore) Ingresso SVideo AV3: 1 terminale S (posteriore) Ingresso Audio (per Video) AV3: connettori phono RCA Ingresso component 3 prese Scart Multischermo PAT 23 lingue dei messaggi su schermo Alimentazione V CA (con alimentatore CA) Consumo 126 W (normale utilizzo) Dimensioni (L x A x P) (con piedistallo) 663 x 556 x 300 mm Dimensioni (L x A x P) (senza piedistallo) 663 x 494 x 141 mm Peso (con piedistallo) 18 Kg Angolo di inclinazione Alto: 20 gradi Codice EAN: Accessori opzionali: Staffa parete angolabile TYWK32LX20W (per TX32/26LX500, TX32/26LX50) Dimensioni L x A x P/Peso 480x325x42 mm/3,5 Kg Codice EAN: Sintonizzatore integrato Dimensioni schermo 23 pollici Sistema di sintonia a 100 programmi e ricerca automatica Televideo FAST/LIST/TOP/250 pagine Formati di scansione accettati: 480i(60Hz), 576i(50/60Hz) Sistemi in ricezione PAL B/G/H, D/K; SECAM B/G, D/K, L/L/AVNTSC: PAL525/60, NTSC, MNTSC Pannello LCD XGA/Progressive scan Numero di pixel (1366 x 768) Rapporto di contrasto (pannello) 800:1 2 altoparlanti/2 vie Uscita audio 6 W (3W x 2) Ingresso Video Composito AV3: 1 x RCA (posteriore) Ingresso SVideo AV3: 1 terminale S (posteriore) Ingresso Audio (per Video) AV3: connettori phono RCA 2 prese Scart 23 lingue dei messaggi su schermo Alimentazione V CA (con alimentatore CA) Consumo 92 W (normale utilizzo) Dimensioni (L x A x P) (con piedistallo) 612 x 504 x 259 mm Dimensioni (L x A x P) (senza piedistallo) 612 x 441 x 125 mm Peso (con piedistallo) 10 Kg Angolo di inclinazione Alto: 20 gradi Attacco Vesa Codice EAN: Non disponibile in Italia Non disponibile in Italia Accessori opzionali: Staffa da parete TYWK22LR1W (per TX23LX50, TX20LA5) Dimensioni L x A x P/Peso 124x114x60 mm/0,6 Kg Codice EAN: Televisori LCD 9

6 TX32PX10 Flat 100 Hz TX32PS11 Flat 100 Hz TX28PM11 Flat 100 Hz TX28PN1 50 Hz Televisori 16:9 Dimensioni schermo 82/76cmV CRT QuintrixF Controllo di nitidezza Filtro a pettine digitale Riduzione del disturbo di immagine digitale automatica Doppio Stereo (A2 & Nicam) Regolazioni Bassi/ Acuti/ Bilanciamento MusicaDialoghi/ Effetti Ambiente Uscita audio Totale RMS 20W Modifica automatica del rapporto di aspetto Modo Just/Fermoimmagine Correzione Geomagnetica (TILT) Qlink e accesso facilitato ai programmi Regolazione del bilanciamento colore MultiSchermo/Singolo tuner/picture & Text (PAT) Blocco per bambini Controllo di volume per cuffia Guida Help/OSD Messaggi su schermo Consumo in standby meno di 1 W Autospegnimento Sistema di sintonia 100 P ATP (FS) Televideo: Fastext/Toptext 1500P/1500P 100 pagine secondarie memorizzabili 23 lingue menu Terminale posteriore AV1: Scart Full Function con RGB In Terminale posteriore AV2: Scart con AV IN/OUT e SVideo In Terminale posteriore AV4: Scart con AV IN/OUT e SVideo/RGB In Audio Out 2 x RCA Terminale anteriore AV3 AV In RCA e SVideo in 4 poli Presa per cuffia Telecomando TV/TEXT/VCR/DVD Dimensioni TV: L x h x p (mm) 902 x 566 x 549 Peso 60 Kg Mobile Video (opzionale) VS32PXM L x h x p (mm) 894 x 485 x 548 Peso 11 Kg Dimensioni schermo 72/67cmV CRT QuintrixF Filtro a pettine digitale Riduzione del disturbo di immagine digitale Doppio Stereo (A2 & Nicam) Regolazioni Bassi/ Acuti/ Bilanciamento MusicaDialoghi/ Effetti Ambiente Uscita audio Totale RMS 20W Modifica automatica del rapporto di aspetto Super Zoom Modo Just Correzione Geomagnetica (TILT) Qlink e accesso facilitato ai programmi Regolazione del bilanciamento del colore Blocco per bambini Guida Help/OSD Messaggi su schermo Consumo in standby 1 W Autospegnimento Ordinamento automatico canali Televideo: Fastext/Toptext 10P/10P 23 lingue menu Terminale posteriore AV1: Scart Full Function con RGB In Terminale posteriore AV2: Scart con AV IN/OUT e SVideo In Audio Out 2 x RCA Terminale anteriore AV3 AV In RCA e SVideo in 4 poli Presa per cuffia Telecomando TV/TEXT/VCR/DVD Dimensioni TV: L x h x p (mm) 807 x 510 x 539,5 Peso 45 Kg Mobile Video (opzionale) VS32PSC L x h x p (mm) 839 x 549 x 561 Peso 25 Kg Codice EAN: CRT QuintrixF Controllo di nitidezza Riduzione del disturbo di immagine digitale automatica Doppio Stereo (A2 & Nicam) Regolazioni Bassi/ Acuti/ Bilanciamento MusicaDialoghi/ Effetti Ambiente Uscita audio Totale RMS 20W Modifica automatica del rapporto di aspetto Correzione Geomagnetica (TILT) Qlink e accesso facilitato ai programmi Regolazione del bilanciamento colore OSD Messaggi su schermo Consumo in standby meno di 1 W Ordinamento automatico dei canali Televideo: Fastext/Toptext 250P/250P 23 lingue menu Terminale posteriore AV1: Scart con RGB In Terminale posteriore AV2: Scart con AV IN/OUT e SVideo In 2 uscite audio RCA Terminale anteriore AV3 AV In RCA e SVideo in 4 poli Presa per cuffia Telecomando TV/TEXT/VCR/DVD Dimensioni TV: L x h x p (mm) 766 x 510 x 529 Peso 42 Kg Codice EAN: Mobile Video (opzionale) VS28PXM L x h x p (mm) 765 x 525 x 485 Peso 10,2 Kg Codice EAN: CRT QuintrixF Controllo di nitidezza Riduzione del disturbo di immagine digitale automatica Doppio Stereo (A2 & Nicam) Regolazioni Bassi/ Acuti/ Bilanciamento MusicaDialoghi/ Effetti Ambiente Uscita audio Totale RMS 10W Modifica automatica del rapporto di aspetto Accesso facilitato ai programmi Regolazione del bilanciamento colore OSD Messaggi su schermo Consumo in standby meno di 1 W Ordinamento automatico dei canali Televideo: Fastext/Toptext 10P/10P 13 lingue menu Terminale posteriore AV1: Scart con RGB In Terminale posteriore AV2: Scart con AV IN/OUT e SVideo In 2 uscite audio RCA Terminale anteriore AV3 AV In RCA Presa per cuffia Telecomando TV/TEXT/VCR/DVD Dimensioni TV: L x h x p (mm) 698 x 490 x 528 Peso 35 Kg Codice EAN: Mobile Video (opzionale) VS28PN1 L x h x p (mm) 689 x 525 x 480 Peso N.D. Televisori 16:9 Codice EAN:

7 TX29PM11 Flat 100 Hz TX29PN1 Flat 50 Hz TX25PX10 Flat 100 Hz TX25PN1 Flat 50 Hz TX15AT1 Flat 50 Hz TX21PZ1 Flat 50 Hz Televisori 4:3 Dimensioni schermo 72/68 cmv CRT QuintrixF Controllo di nitidezza Riduzione del disturbo di immagine digitale automatica Doppio Stereo (A2 & Nicam) Regolazioni Bassi/ Acuti/ Bilanciamento MusicaDialoghi/ Effetti Ambiente Uscita audio Totale RMS 20W Modifica automatica del rapporto di aspetto Correzione Geomagnetica (TILT) Qlink e accesso facilitato ai programmi Regolazione del bilanciamento colore Controllo volume per cuffia OSD Messaggi su schermo Consumo in standby meno di 1 W Ordinamento automatico dei canali Televideo: Fastext/Toptext 250P/250P 23 lingue menu Terminale posteriore AV1: Scart con RGB In Terminale posteriore AV2: Scart con AV IN/OUT e SVideo In 2 uscite audio RCA Terminale anteriore AV3 AV In RCA e SVideo in 4 poli Presa per cuffia Telecomando TV/TEXT/VCR/DVD Dimensioni TV: L x h x p (mm) 781 x 531 x 584 Peso 50 Kg Mobile Video (opzionale) VS29PXM L x h x p (mm) 775 x 485 x 525 Peso 10.5 Kg CRT QuintrixF Controllo di nitidezza Riduzione del disturbo di immagine digitale automatica Doppio Stereo (A2 & Nicam) Regolazioni Bassi/ Acuti/ Bilanciamento MusicaDialoghi/Effetti Ambiente Uscita audio Totale RMS 10W Modifica automatica del rapporto di aspetto Accesso facilitato ai programmi Regolazione del bilanciamento colore Controllo volume per cuffia OSD Messaggi su schermo Consumo in standby meno di 1 W Ordinamento automatico dei canali Televideo: Fastext/Toptext 10P/10P 13 lingue menu Terminale posteriore AV1: Scart con RGB In Terminale posteriore AV2: Scart con AV IN/OUT e SVideo In Terminale anteriore AV3 AV In RCA Presa per cuffia Telecomando TV/TEXT/VCR/DVD Dimensioni TV: L x h x p (mm) 668 x 584 x 500 Peso 39,4 Kg Codice EAN: Dimensioni schermo 63/51 cm V CRT Quintrix F Super Scansione Digitale a 100 Hz Filtro a pettine digitale Suono Doppio Stereo (A2 & Nicam) Regolazione Bassi, Acuti, Bilanciamento/Musica dialoghi Effetto Ambiente Audio/Uscita/RMS (totale) 20W Modifica automatica del rapporto di aspetto Super Zoom Fermo immagine Funzione Qlink / Accesso facilitato ai programmi Regolazione del bilanciamento colore Blocco per bambini Guida Help/OSD Messaggi su schermo Consumo in standby meno di 1W Autospegnimento Sistema di sintonia 100 P ATP (FS) Ordinamento automatico canali Televideo: Faxtext/Toptext 250P/250P 23 lingue menù Terminali: Posteriore: AVI Scart Full Function con ingressi RGB / AV2 Scart con AV IN/OUT e SVideo in / Audio Out 2 x RCA Anteriore: AV3 AV in RCA e SVideo in 4 poli / Presa per cuffia Telecomando TV/TEXT/VCR/DVD Dimensioni TV: L x h x p (mm) 657 x 537 x 474 Peso Kg 34,5 CRT QuintrixF Riduzione del disturbo di immagine digitale automatica Doppio Stereo (A2 & Nicam) Regolazioni Bassi/ Acuti/ Bilanciamento MusicaDialoghi/Effetti Ambiente Uscita audio Totale RMS 10W Modifica automatica del rapporto di aspetto Accesso facilitato ai programmi Regolazione del bilanciamento colore Controllo volume per cuffia OSD Messaggi su schermo Consumo in standby meno di 1 W Ordinamento automatico dei canali Televideo: Fastext/Toptext 10P/10P 13 lingue menu Terminale posteriore AV1: Scart con RGB In Terminale posteriore AV2: Scart con AV IN/OUT e SVideo In Terminale anteriore AV3 AV In RCA Presa per cuffia Telecomando TV/TEXT/VCR/DVD Dimensioni TV: L x h x p (mm) 596 x 539 x 465 Peso 28,2 Kg Codice EAN: Dimensioni schermo 39/35,7 cm V CRT Quintrix F Flat Screen Suono Mono Audio/Uscita/RMS (totale) 3W Funzione Qlink Blocco per bambini Consumo in standby 1W Autospegnimento Ordinamento automatico canali 5 nazioni Televideo; Faxtext 10P 13 lingue menù Terminali: Posteriore: AVI Scart Full Function con ingresso RGB Anteriore: AV1 AV in RCA / Presa per cuffia Telecomando TV/TEXT/VCR Dimensioni TV: L x h x p (mm) 454 x 452 x 470 Peso Kg 11 Codice EAN: CRT QuintrixF Doppio Stereo (A2 & Nicam) Uscita audio Totale RMS 10W OSD Messaggi su schermo Consumo in standby meno di 1,5 W Ordinamento automatico dei canali Televideo: Fastext/Toptext 10P/10P 13 lingue menu Terminale posteriore AV1: Scart con RGB In Terminale anteriore AV1 AV In RCA e SVideo In Terminale anteriore AV3 In RCA Presa per cuffia Telecomando TV/TEXT/VCR/DVD Dimensioni TV: L x h x p (mm) 600 x 464 x 489 Peso 23 Kg Codice EAN: Televisori 4:3 Codice EAN: Codice EAN:

8 Home Audio/Video Annotazioni 14 15

9 Per non perdere il momento decisivo * Risposta immediata Quick Start in registrazione: 1 secondo. Grazie alla eccezionale rapidità di risposta, sia il disco fisso che il disco DVD sono pronti a registrare solo un secondo dopo l'accensione dell'apparecchio. Sarete sempre in grado di catturare il momento decisivo. IN ONDA DVD Recorder convenzionale ACCENSIONE 20 sec. circa Tecnologia DVD Recorder INIZIO REGISTRAZIONE Duplicazione da Hard Disk ad altissima velocità (64 x) *1 solo EH50 Basterà premere un tasto, per trasferire registrazioni ad alta velocità da hard disk a DVDRAM (compatibile 5x) o DVDR (compatibile 8x). Un programma di un'ora, ad esempio, registrato originariamente nel modo EP (8 ore), potrà essere copiato da hard disk a DVDRAM in solo 1,5 minuti, oppure su disco DVDR in 1 solo minuto. Inoltre sarà possibile registrare da DVDRAM all'hard disk interno. Registrazione 40x max su DVDRAM Editoriale DIGA 2005 ACCENSIONE 1 Sec. INIZIO REGISTRAZIONE * Ad apparecchio spento, la registrazione inizia a circa 1 secondo dalla prima pressione del tasto Power e dalla successiva pressione del tasto REC. Cosa sono i formati D1 e D2? D1: 500 linee di risoluzione orizzontale, fornite dai sistemi convenzionali nelle registrazioni in modalità SP e XP Il doppio della risoluzione orizzontale in modalità LP (500 linee) Sistema Virtual Multi Encode Il sistema Virtual Multi Encode permette registrazioni in modalità LP con la stessa risoluzione orizzontale di 500 linee (D1) dei modi SP e XP. Si tratta di una risoluzione doppia rispetto alle 250 linee (1/2 D1) delle registrazioni LP convenzionali. Sarà possibile ottenere registrazioni prolungate (fino a 4 ore su un DVDRAM/R a lato singolo o fino a 8 ore su un DVDRAM a lato doppio) con immagini ricchissime di particolari e una Registrazione convenzionale nel modo LP Risoluzione orizzontale 250 linee 2x 1/2 D1: 250 linee di risoluzione orizzontale, fornite dai sistemi convenzionali nelle registrazioni in modalità LP. NUOVA Registrazione nel modo LP Risoluzione orizzontale 500 linee *Immagini simulate qualità video doppia. Il sistema Virtual Multi Encode effettua una codifica virtuale di molteplici aspetti di una scena, come dettagli e movimento, selezionando il sistema di codifica che garantisce la qualità di immagine ottimale. Registrazione e Riproduzione Multiformato Assoluta versatilità: i vantaggi del DVDRAM e la compatibilità multiformato Non c'è nulla di più versatile di un DVD recorder. Un disco DVDRAM supporta formati multipli e può registrare programmi TV, fotografie e video MPEG4. Oltre al praticissimo DVDRAM, potrete registrare e leggere DVDRW*1 e +R*2, certi che saranno compatibili con PC e lettori DVD, per una rete di comunicazione sicura e priva di problemi. Naturalmente, è possibile la riproduzione di tutti i formati DVD. Non dovrete più chiedervi se il vostro DVD Recorder Panasonic può leggere un disco della vostra videoteca. *1 Formato video *2 Strato singolo DVDRAM (VR) DVDR +R DVDRW DVDRW +RW (Video) (Video) (VR) Registrazione e Riproduzione Riproduzione Gradazione quadrupla: più naturale Convertitore AnalogicoDigitale a 12 bit. L'adozione di un convertitore AnalogicoDigitale a 12 bit fornisce ben livelli di gradazione. Rapportati ai livelli di un convertitore AnalogicoDigitale a 10 bit, significa registrare con livelli intermedi quattro volte più fini. Il risultato è una riproduzione fedele dei particolari, sia nelle aree più illuminate che in quelle più buie. Per la prima volta vedrete veramente tutto quello che le scene contengono. Convertitore AnalogicoDigitale a 10 bit gradazioni 4x Convertitore AnalogicoDigitale a 12 bit gradazioni *immagini simulate Duplicazione da VCR a DVD Time Base Corrector (TBC) + Riduzione Digitale del Rumore (DNR) 3D Quando si collega un videoregistratore a un apparecchio DIGA per duplicare su DVD una videocassetta VHS, il Time Base Corrector contribuisce a ridurre le oscillazioni verticali e converte il segnale per dargli maggiore stabilità. Contemporaneamente, il circuito DNR 3D rileva ed elimina quasi totalmente i disturbi e le irregolarità cromatiche, per minimizzare lo sfarfallio. Grazie a queste due tecnologie, il segnale della videocassetta viene automaticamente esaminato e sottoposto all'elaborazione ottimale, per fornire le registrazioni digitali più belle, nel modo più facile. Colore irregolare Oscillazioni Registrazioni estese con alta qualità di immagine Il sistema DIGA ENGINE garantisce registrazioni di lunga durata con una qualità di immagine migliore. Il DMREH50, grazie all'hard disk da 80 GB incorporato, permette di registrare per circa 142 ore. In alternativa, potrete registrare fino a 8 ore di programmi su un DVDRAM a lato singolo, o fino a 16 ore su un disco da 9,4 GB a doppio lato). Cinque modalità di registrazione per ogni esigenza XP Registrazione ad Alta Qualità di Immagine SP Registrazione LP Registrazione Long EP Registrazione Extra Long (6h) EP Registrazione Extra Long (8h) 8 ore* 16 ore* 8 ore* 142 ore Registrazione Flessibile Per registrare con la migliore qualità possibile nel tempo previsto FR Registrazione Flessibile Immagine inviata dal VCR ES10 / ES30V / EH50 DVDRAM DVDR 4.7GB 9.4GB (doppio lato) 4.7GB 1 ora 2 ore 1 ora 2 ore 4 ore 2 ore 4 ore 6 ore* TBC + DNR 3D 8 ore 12 ore* Immagine registrata su DVD 4 ore 6 ore* da 60 a 480 min. (4,7 GB ) Tempi di registrazione da Hard Disk a DVD, alla massima velocità Su Hard Disk A DVDR (disco 8x) A DVDRAM (disco 5x) Modo Programma registrato Tempo di registrazione Velocità di registrazione*2 Tempo di registrazione Velocità di registrazione*2 (Tempi approssimati) A DVDRW (disco 4x) Tempo di registrazione Velocità di registrazione*2 * Nel modo EP potete selezionare la registrazione "6 ore" o "8 ore". La qualità del suono nella modalità EP "6 ore" è superiore a quella del modo EP "8 ore". GB = un miliardo di byte circa. La capacità effettivamente utilizzabile è inferiore. *Immagini simulate EH50 Hard Disk 80GB 17 ore 34 ore 68 ore 106 ore XP SP LP EP (6H) EP (8H) 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora 8.7 min. 3.8 min. 1.9 min. 1.3 min. 56 sec. Max. 8x Max. 16x Max. 32x Max. 48x Max. 64x 12 min. 6 min. 3 min. 2 min. 1.5 min. *1 La registrazione da hard disk a disco DVDRAM o DVDR non è possibile con immagini di cui è consentita la sola registrazione di singola generazione. Quando si registrano queste immagini su disco DVDRAM, l'immagine originale su hard disk viene cancellata. *2 Tempo di scrittura su disco effettivo. La velocità diminuisce con l'aumentare della quantità di materiale da duplicare. 5x 10x 20x 30x 40x A +R (disco 8x) Tempo di registrazione Velocità di registrazione*2 8.7 min. 3.8 min. 1.9 min. 1.3 min. 56 sec. Max. 8x Max. 16x Max. 32x Max. 48x Max. 64x 15 min. 7.5 min. 3.8 min. 2.5 min. 1.9 min. Registrazione 64x*2 max su DVDR Slot SD, per archiviare*1 le immagini e riprodurle *2 Direct Navigator, per trovare subito le registrazioni solo EH50 Lo slot per memory card è tutto quello che vi serve per trasferire le immagini da una card SD a un disco Volete cercare una registrazione? Basterà premere il tasto Direct Navigator per visualizzare le icone di tutti programmi contenuti sull'hard disk o su un disco DVDRAM, selezionare quello che cercate e premere Invio. Facilissimo. Le registrazioni possono essere visualizzate anche sotto forma di elenco. DVDRAM o all'hard disk interno. Potrete guardare le immagini sul vostro TV sotto forma di presentazione, oppure utilizzare le impostazioni DPOF*3 Icone animate delle scene Elenco per la stampa automatica sulla vostra personale stampante. passaggio a... *1 Il DMREH50 è compatibile con i file di immagine fissa JPEG e TIFF (uncompressed RGB chunky), basati sullo standard DCF (Design Rule for Camera File system), registrati utilizzando una fotocamera digitale. *2 Il DMREH50 è compatibile con le MultiMediaCard. *3 Le impostazioni DPOF possono essere effettuate solo su SD Card. Le impostazioni DPOF effettuate Potrete controllare il programma, Questa modalità è più indicata se i programmi con il DMREH50 cancelleranno tutte le altre impostazioni effettuate da altri apparecchi, eccettuato vedendolo con immagini in movimento e registrati sull'hard disk sono molto numerosi. quelle relative al numero di stampe. Duplicazione da DVD a VHS (e viceversa) solo ES30V Con la semplice pressione di un tasto, la Duplicazione trasferisce il contenuto di un nastro VHS su un disco DVDRAM/DVDR o viceversa. Sarà facile duplicare tutta la vostra nastroteca su DVD, per una collezione che occupi molto meno spazio. VHS DVD Durante la duplicazione da nastro a DVDRAM, la funzione VISS rileva i segnali iniziali delle registrazioni e crea automaticamente sul DVDRAM un elenco dei contenuti. *La duplicazione OneTouch 2way è possibile con dischi DVDRAM e DVDR che non siano stati già finalizzati. Scansione Progressiva* (PAL/NTSC) Scansione Progressiva PAL per Schermi al Plasma/LCD/Proiettori LCD** Il DVD Recorder Panasonic è dotato di un processore video progressivo ad alta precisione, che gestisce immagini Progressive Scan da 25fotogrammi [NTSC: 30fotogrammi]*. Potrete apprezzare l'alta risoluzione di immagini DVD con riproduzione progressiva. Per vedere un'immagine progressive scan, è necessario usare un TV che abbia le funzioni di Progressive Scan. **Con ingressi compatibili Normale Scansione Progressiva solo EH50 suoni 4x 8x 16x 24x 32x Registrazione parallela di due solo ES30V programmi con doppio sintonizzatore Il doppio sintonizzatore permette di registrare due programmi TV contemporaneamente, uno su nastro e l'altro su disco DVD. Basterà scegliere il supporto che vi serve. E' una funzione molto utile per registrare contemporaneamente le trasmissioni di due diversi canali. Tasto Time Slip Durante la registrazione, basterà premere una volta il tasto Time Slip per vedere la scena registrata 30 secondi prima. Potrete usare il tasto cursore, inoltre, per tornare a un punto precedente, da 1 a 480 minuti prima, per vederlo riprodotto sullo schermo. Tasto Time Slip Schermo riproduzione Schermo registrazione Editoriale

10 DMRE500H DVD Recorder con Harddisc Terminale Ethernet LA RIVOLUZIONE DELL HOME NETWORK DVD Recorder 400 Giga Hard Disc 709 ore di registrazione HDD (modalità EP) Terminale Ethernet Dischi riproducibili: DVDRAM:12 cm (4,7 GB/9,4 GB) 8 cm (2,8 GB), 12 cm (4,7 GB) (Ver. 2.1/3x Speed DVDRAM Revision 1.0), 12 cm (4,7 GB) (Ver. 2.2/5x Speed DVDRAM Revision 2.0), DVDR*1: 12 cm (4,7 GB) 8 cm (1,4 GB) (for General ver. 2.0), 12 cm (4,7 GB) (for General ver. 2.0/4x Speed, DVDR Revision 1.0), 12 cm (4,7 GB) (for General ver. 2x/8x Speed DVDR Revision 3.0), DVDVideo, DVDAudio, Video CD, CDAudio (CDDA), CDR/RW*2 (MP3, CDDA, Video CD formatted discs) Riproduzione Dischi DVDRW (video format) Dischi registrabili: DVDRAM: 12 cm (4,7 GB/9,4 GB), 8 cm (2,8 GB), 12 cm (4,7 GB) (Ver. 2.1/3x Speed DVDRAM Revision 1.0), 12 cm (4,7 GB) (Ver. 2.2/5x Speed DVDRAM Revision 2.0), DVDR*3: 12 cm (4,7 GB) 8 cm (1,4 GB) (for General ver. 2.0), 12 cm (4,7 GB) (for General ver. 2.0/4x Speed DVDR Revision 1.0), 12 cm (4,7 GB) (for General ver. 2x/8x Speed DVDR Revision 3.0) Video: di registrazione: standard DVD video Recording (DVDRAM), DVD Video (DVDR) Durata di registrazione: Modo XP 89 ore circa (con hard disk interno) 1 ora circa con disco da 4,7 GB Modo SP 177 ore circa (con hard disk interno) 2 ore circa con disco da 4,7 GB Modo LP 355 ore circa (con hard disk interno) 4 ore circa con disco da 4,7 GB Modo EP 532/709 ore circa (con hard disk interno) 6/8 ore circa con disco da 4,7 GB Sintonizzatore PALBGH, SECAMBG, SECAML Sistema di registrazione: Dolby Digital 2 can. PCM Lineare 2 can. (modo XP), g.726 MPEG 4 Ingressi: Video in: AV1/AV2 (Scart), AV3/AV4 (pin jack) SVideo in: AV2 (Scart), AV3/AV4 (Terminale S) RGB in: AV1 (Scart) (PAL) Ingresso DV (IEEE1394) Uscite: Video out: AV1/AV2 (Scart), Video out (pin jack) SVideo out: AV1 (Scart), SVideo out (Terminale S) RGB out: AV1 (Scart), (PAL) Video Component Audio: Ingressi: Audio in: AV1/AV2 (Scart), AV3/AV4 (pin jack) Uscite: Audio out: 2 can. AV1/AV2 (21 pin), Audio out (pin jack)/uscite decodificate 5.1(pin jack) Uscita ottica: MMC, PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG 1 Slot SD Memory Card + 1 Slot PC Card (Type II) Formato dei file di immagine: JPEG, TIFF, Compatibilità DPOF Numero di pixel: da 34 x 34 a 6144 x 4096 SD Video (MPEG4, MPEG2): supporti compatibili SD Card Slot: SD memory card, MultimediaCard (con restrizione al modo FINE, NORMAL, ECONOMY per MPEG4. Slot PC Card, disco mobile rigido (solo lettura) (MPEG4) Codice: Video: conforme MPEG4, Audio: conforme G.726 Numero di pixel: in modalità extra fine/super fine/fine. 320x240 (QVGA), normal/economy:176x144 (QCIF), Registrazione: extra fine: approx. 1,5 Mbps, super fine: 1,050 Kbps, finr: 430 Kbps, normal: 300 Kbps, economy: 100 Kbps (incluso audio con transfer rate a 32 Kbps), Formato File: SDformato video conforme (ASF) (MPEG2) Codice: MPEG2 (SDvideo entertainment Video profile), Formato File: SDvideo format conforming Consumo 48 W /3,5W circa (Modo Power Save) Dimensioni: L x h x p (mm) 430 x 79 x 302 Peso 5 Kg Codice EAN: Collegando tutti i componenti all apparecchio ed utilizzando la presa Ethernet potrete usare il PC per vedere immagini fisse e in movimento contenute nel DVD Recorder e potrete vedere programmi registrati sull unità centrale in soggiorno stando comodamente in un altra stanza dove avrete collegato il secondo apparecchio. BROWSING Puoi riprodurre files MPEG4/JPEG sul tuo PC Recquisiti di sistema richiesti per funzione HOME NETWORKING OS: Microsoft Windows XP Home Edition/Professional con interfaccia preinstallata: porta LAN Per riprodurre un filmato in MPEG4, è richiesto l accesso a Internet per scaricare decoder audio e altro software. Microsoft e Windows sono marchi registrati o trademarks di Microsoft Corporation. Guida veloce "BROWSING" DIGA MANAGER Avvio di "DIGA MANAGER". Edita Titoli video Seleziona "Edita Titoli Video" per dare un nome al programma. Riproduzione MPEG4 Seleziona "riproduzione MPEG4" per riprodurre i filmati. Presa Ethernet per un facile collegamento con cavo singolo Riproduci Fotografie Seleziona "Riproduci Fotografie" per vedere immagini fisse STREAMING Puoi riprodurre programmi registrati su un altro DMRE500H Guida veloce "STREAMING" PASSAGGIO 1 Seleziona "Network" dal menu a schermo. PASSAGGIO 2 Seleziona l unità dal server list. PASSAGGIO 3 Seleziona il programma dalla lista dei titoli. PASSAGGIO 4 Inizia la riproduzione. SOGGIORNO BROWSING TERRACE TERRAZZO SOGGIORNO STREAMING CAMERA DA LETTO DVD Recorder 4 Modalità di registrazione XP High picture quality recording mode SP recording mode LP Long recording mode DVDRAM 4.7GB 9.4GB (Doppio lato) 1 ora 2 ore 2 ore 4 ore 4 ore 8 ore DVDR 4.7GB 1 ora 2 ore 4 ore HARD DISK 400GB 89 ore 177 ore 355 ore HIGH SPEED RECORDING DA HARDDISC Premendo un solo tasto è possibile trasferire registrazioni da harddisc a DVDRam (fino a 5X compatibile) o DVDR (fino a 8X compatibile). Per esempio 1 ora di programma da harddisc a DVDRam viene trasferita in soli 1,5 minuti, verso un DVDR in 1 minuto. É ovviamente possibile trasferire registrazioni anche da DVDRam ad harddisc. EP Extra long recording mode 8 ore*1 16 ore*1 8 ore*1 709 ore 532 ore Flexible Recording registra la migliore qualità in un determinato spazio di tempo FR Flexible recording mode 60 to 480 min. [4.7GB ] Recording *1 In modalità time EP è is possibile approximate. selezionare 6 ore oppure 8 ore di registrazione. La qualità audio in modalità EP da 6 ore è migliore. Tempo di registrazione da Hard Disc a DVD alla massima velocità (Approx) Hard Disc DVDR (8x velocità) DVDRAM (5x velocità) Modo Tempo registrazione Tempo registr. Velocità di Rec Tempo registr. Velocità di Rec XP SP LP EP(6H) EP(8H) 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora 8.7 min. 3.8 min. 1.9 min. 1.3 min. 56 sec. Max. 8x Max. 16x Max. 32x Max. 48x Max. 64x 12 min. 6 min. 3 min. 2 min. 1.5 min. 5x 10x 20x 30x 40x 18 19

11 DMREH50 DVD Recorder con HDD DMRES30V DVD Recorder + VCR DMRES10 DVD Recorder DVD Recorder Inizio registrazione in 1 secondo* 1 (su HDD o Disco DVD RAM) Dischi registrabili: DVD+R,DVDR,DVDRW,DVDRAM Dischi riproducibili: DVDRAM,DVDR,DVD+R,+RW,DVDRW,CD AUDIO, CDR/RW,VIDEO CD, MP3,Foto Jpeg su CD formattati (da 34x34 a 6,144x4,096) 142 ore di registrazione su Hard Disk da 80 GB (modalità EP) SD memory card slot Funzione Time Slip HighSpeed Recording da Hard Disk a DVDRam (DVDR max 64x/DVD RAM max 40x/DVD+R max 64x/DVDRW max 32x) Menù Direct Navigator a icone Progressive Scan * (PAL/NTSC) Uscite Video Component *Per Plasma Display/Lcd/Proiettori con ingresso compatibile. Per fruire appieno dei vantaggi di immagini in Progressive Scan, un TV, abilitato a riprodurre tale funzione è consigliato. Registrazione e riproduzione Simultanee Possibilità di Editing base (titolazione, taglio parti filmato, creazione playlist, etc.) Riproduzione MP3/DVDAudio 2 canali (192 khz / 24 bit) Sintonizzatore PAL BGH/Singolo Video: Sistema di registrazione MPEG2 (VBR ibrido) Ingressi: Video in: AV1 AV2 (Scart), AV3/AV4 (RCA) SVideo in: AV2 (Scart), AV3/AV4 (Terminale S) RGB in: AV2 (Scart), (PAL) Uscite: Video out: AV1 AV2 (Scart), Video out (RCA) SVideo out: AV1 (Scart), SVideo out (Terminale S) RGB out: AV1 (Scart), (PAL) Uscita ottica: Dolby Digital, DTS, PCM, MPEG Audio: Sistema di registrazione Dolby Digital 2 can. PMC Lineare 2 can. (modo XP) Ingressi: Audio in: AV1 AV2 (Scart), AV3 AV4 (RCA) Uscite: Audio out: AV1 AV2 (Scart), Audio out (RCA) Consumo 31 W Dimensioni: 430 x 351 x 63 mm Peso 4,4 Kg Codice EAN: *1 Per registrazioni su dischi DVDR, DVDRW, DVD+R il tempo approssimativo varia tra i 1520 secondi dopo aver premuto il tasto di accensione e in sequenza il tasto recording. Inizio registrazione in 1 secondo* 1 (su Disco DVD RAM) Risoluzione orizzontale raddoppiata (500 linee) nella modalità di registrazione LP Dischi registrabili: DVD+R/R,DVDRW,DVDRAM Dischi riproducibili: DVDRAM,DVDR,DVD+R/+RW,DVDRW,CD AUDIO, CDR/RW,VIDEO CD, MP3 Doppio Tuner (rec. due programmi simultaneamente su cassetta e DVD) Trasferimento da VHS a DVD e viceversa (materiale non protetto da copyright o macrovision o sistemi analoghi) Funzione Time Slip Menù Direct Navigator a icone Progressive Scan * (PAL/NTSC) Uscite Video Component Per Plasma Display/Lcd/Proiettori con ingresso compatibile. Per fruire appieno dei vantaggi di immagini in Progressive Scan, un TV, abilitato a riprodurre tale funzione è consigliato. Registrazione e riproduzione Simultanee Possibilità di Editing base (titolazione, taglio parti filmato, creazione playlist, etc.) Riproduzione MP3/DVDAudio 2 canali (192 khz / 24 bit) Sistema di registrazione: DVD Video Recording (DVDRam), DVD Video (DVDR) Sintonizzatore PAL BGH/Doppio Video: Sistema di registrazione MPEG2 (VBR ibrido) Ingressi: Video in: AV1 AV2 (Scart), AV3 (RCA) SVideo in: AV1/AV2 (Scart), AV3 (Terminale S) RGB in: AV2 (Scart), (PAL) Uscite: Video out: AV1 AV2 (Scart), Video out per DVD/VHS (RCA) SVideo out: AV1 AV2 (Scart), SVideo out (Terminale S) RGB out: AV1 (Scart), (PAL) Audio: Sistema di registrazione Dolby Digital 2 can. Ingressi: Audio in: AV1 AV2 (Scart), AV3 (RCA) Uscite: Audio out: AV1 AV2 (Scart), Audio out per DVD (RCA), Uscita ottica: PCM, Dolby Digital, DTS VHS: Formati riproducibili: HiFi, SQPB Varie: REW in 43 sec., Ricerca 35x, riproduzione ripetuta Modi di registrazione: SP/LP/EP Consumo 36 W (3.0 W Modo Stand by) Dimensioni: 430 x 89 x 352 mm Peso 5,6 Kg Codice EAN: Inizio registrazione in 1 secondo (su Disco DVD RAM)* 1 Risoluzione orizzontale raddoppiata (500 linee) nella modalità di registrazione LP Dischi registrabili: DVD+R/R,DVDRW,DVDRAM Dischi riproducibili: DVDRAM,DVDR,DVD+R/+RW,DVDRW,CD AUDIO, CDR/RW,VIDEO CD, MP3 Doppio Tuner (rec. due programmi simultaneamente su cassetta e DVD) Trasferimento da VHS a DVD e viceversa (materiale non protetto da copyright o macrovision o sistemi analoghi) Funzione Time Slip Menù Direct Navigator a icone Progressive Scan * (PAL/NTSC) Uscite Video Component. Per Plasma Display/Lcd/Proiettori con ingresso compatibile. Per fruire appieno dei vantaggi di immagini in Progressive Scan, un TV, abilitato a riprodurre tale funzione è consigliato. Registrazione e riproduzione Simultanee Possibilità di Editing base (titolazione, taglio parti filmato, creazione playlist, etc.) Riproduzione MP3/DVDAudio 2 canali (192 khz / 24 bit) Sistema di registrazione: DVD Video Recording (DVDRam), DVD Video (DVDR) Sintonizzatore PAL BGH/Doppio Dischi riscrivibili: LMAD240LE Disco RAM 9,4 GB, 3x, doppio lato, 240 min., con cartuccia di protezione Codice EAN: Dischi scrivibili: LMRF120LE5 Disco DVDR, confezione da 5 pz. LMAB120LE Disco RAM 4,7 GB, 3x, singolo lato, 120 min., con cartuccia di protezione Codice EAN: LMRF120LE10 Disco DVDR, confezione da 10 pz. Video: Sistema di registrazione MPEG2 (VBR ibrido) Ingressi: Video in: AV1 AV2 (Scart), AV3 (RCA) SVideo in: AV1/AV2 (Scart), AV3 (Terminale S), RGB in: AV2 (Scart), (PAL) Uscite: Video out: AV1 AV2 (Scart), Video out per DVD/VHS (RCA) SVideo out: AV1 AV2 (Scart), SVideo out (Terminale S), RGB out: AV1 (Scart), (PAL) Audio: Sistema di registrazione Dolby Digital 2 can. Ingressi: Audio in: AV1 AV2 (Scart), AV3 (RCA) Uscite: Audio out: AV1 AV2 (Scart), Audio out per DVD (RCA), Uscita ottica: PCM, Dolby Digital, DTS VHS: Formati riproducibili: HiFi, SQPB Varie: REW in 43 sec., Ricerca 35x, riproduzione ripetuta Modi di registrazione: SP/LP/EP Consumo 36 W (3.0 W Modo Stand by) Dimensioni: 430 x 89 x 352 mm Peso 5,6 Kg Codice EAN: *1 Per registrazioni su dischi DVDR, DVDRW, DVD+R il tempo approssimativo varia tra i 1520 secondi dopo aver premuto il tasto di accensione e in sequenza il tasto recording. LMAF120LE Disco RAM 4,7 GB, 3x, singolo lato, 120 min., senza cartuccia Codice EAN: LMRT120E Disco DVDR LMAF120LE3 Disco RAM, confezione da 3 pz 4,7 GB, 3x, singolo lato, 120 min., senza cartuccia Codice EAN: DVD Recorder *1 Per registrazioni su dischi DVDR, DVDRW, DVD+R il tempo approssimativo varia tra i 1520 secondi dopo aver premuto il tasto di accensione e in sequenza il tasto recording. 20 *1 Questo apparecchio può riprodurre dischi DVDR Panasonic registrati con un videoregistratore DVD Panasonic. Determinate condizioni del disco e della registrazione potrebbero non rendere possibile la riproduzione. * 2 Alcuni CDR o CDRW potrebbero non essere riprodotti per particolari condizioni della registrazione. 4,7 GB, 4x, singolo lato, 120 min., senza cartuccia Codice EAN: ,7 GB, 4x, singolo lato, 120 min., senza cartuccia Codice EAN: Formato Videobox, 4,7 GB, 4x, singolo lato, 120 min., senza cartuccia Codice EAN:

12 DVDS97 Lettore DVD Cavo HDMI in dotazione (High Definition Multimedia Interface) DVD Player 22 Formati riprodotti: DVDAudio, DVDVideo, DVDRAM/DVDR*1, SVCD*2, Video CD, CD, CDR/RW*3, HighMAT (level2), WMA, MP3*4, JPEG, HDCD, MPEG4*5 Video: Scansione Progressiva Avanzata (PAL/NTSC) Scansione Progressiva PAL per schermi al plasma/ LCD/ Proiettori LCD** (Eleborazione segnale 4:4:4/ funzione Shrink/ Shift e Zoom Letterbox) *Per vedere le immagini con scansione progressiva è necessario utilizzare un TV compatibile con la scansione progressiva. **Con ingressi compatibili Sovraconversione 750p/112i Zoom Variabile e Automatico Riduzione digitale del disturbo (Enfasi di profondità/ Riduzione Digitale Disturbo MPEG/ Riduzione Disturbo 3D Convertitore video D/A 216 Mhz/11Bit Regolazioni immagine (Luminosità, Contrasto, Nitidezza, Correzione gamma) Selettore Monitor, per la qualità di immagine più adatta al tipo di monitor Tecnologia DCDi FAROUDJA Audio: Terminale HDMI per trasferimento digitale da DVD audio multicanale Rimasterizzazione multipla per una riproduzione audio a qualità più elevata Controllo di bilanciamento dei canali Controllo del tempo di ritardo Funzione Solo Audio per proteggere dai disturbi del circuito video (Video Circuit Off) Funzionamento Virtual Battery 2 Uscite Audio Digitali (1 Ottica, 1 Coassiale) Surround Avanzato (V.S.S.), per creare un effetto surround da due soli altoparlanti (2 Modi) Enfasi dei dialoghi Surround in cuffia (V.S.S.) Compressione della gamma dinamica Disponibile da: data da definire *1 Questo apparecchio è in grado di riprodurre dischi DVDR registrati e finalizzati con un videoregistratore DVD Panasonic. I dischi potrebbero non essere riproducibili per cause dipendenti dal disco DVDR e dalle condizioni della sua registrazione. *2 Questo apparecchio è in grado di riprodurre CDR e CDRW audio nel formato CDDA. Alcuni dischi CDR o CDRW potrebbero non essere riproducibili per cause legate alla registrazione. *3 Per contenuti registrati su supporti CDR/RW da CD per uso personale. La riproducibilità può variare in base alle condizioni e ai dischi. *4 E' possibile riprodurre dati MPEG4 [conformi alle specifiche SD VIDEO (standard ASF)/sistema video MPEG4 (Simple Profile)/sistema audio G.726] registrati con multicamere SD Panasonic o da un videoregistratore DVD su dischi CDR/RW o DVDRAM Varie: Riproduzione Audio Slow & Fast Scansione Super Hi Speed: 5 velocità, fino a 200x Ripetizione immediata (Quick Replay) Installazione rapida guidata Ingressi/uscite: HDMI Component Video Out Scart Terminal (RGB Output) SVideo Out Video Out 5.1ch Audio Out 2ch Audio Out Digital Audio Out (uscite digitali: 1 ottica, 1 coassiale) Consumo 20 W Dimensioni: L x h x p (mm) 430 x 59 x 249 Peso 2,5 Kg Codice EAN: Transmissione digitale HighQuality Connessione analogica convenzionale DVDAudio Digitale Connessione HDMI DVDAudio Digitale LETTORE DVD Conversione DigitaleAnalogico DVDS97 Digitale Segnale audio analogico 6 can Segnale video analogico Segnale digitale Audio/Video La connessione HDMI tra DVDS97 e SAXR70 permette di trasmettere DVDAudio, DVDVideo, CD e altri segnali in formato digitale attraverso un unico cavo. Dato che i segnali rimangono digitali fino al momento di essere elaborati e inviati agli altoparlanti, non ci sono perdite di qualità. L'elaborazione "alldigital" sprigiona tutto l'enorme potenziale del DVDAudio, per un suono assolutamente mozzafiato. CONVERTITORE AUDIO 192KHZ/24BIT A 8 CANALI. Per ogni canale viene utilizzato un convertitore D/A audio 192 khz/ 24 bit Burr Brown ad alte prestazioni. L'alta frequenza di campionamento e l'elevata profondità di bit garantiscono una conversione analogica molto precisa di tutti i segnali digitali. Un contributo importante all'eccezionale qualità audio del DVDS97. RIMASTERIZZAZIONE MULTIPLA AVANZATA Questa tecnologia di interpolazione, originale di Panasonic, aumenta la densità dei dati contenuti nei segnali CD e DVD per riprodurre anche quei suoni ad alta frequenza che cadono al di fuori del campo udibile. Migliorano così le caratteristiche spaziali, ottenendo un suono che si avvicina a quello del DVDAudio. La rimasterizzazione multipla può anche contribuire a compensare le perdite di segnale dei formati compressi come DTS, Dolby Digital, MP3 e WMA. Con una sorgente PCM lineare, il suono può avere una regolazione fine in un campo di ±6 db. CD CDR/RW (WMA, MP3) DVDVideo DVDRAM DVDR Originale PCM linear 44.1 khz/16bit Compressione Dati Linear PCM DTS/Dolby Digital 2can DTS/Dolby Digital 5.1can Linear PCM DTS/Dolby Digital 2can DTS/Dolby Digital 2can Rimasteriz. multipla PCM linear 176 khz/24bit Raddoppio Raddoppio Raddoppio Aumento Multicanale Raddoppio Raddoppio Raddoppio PRONTO PER L'HDCD L'HDCD (High Definition Compatible Digital) è una tecnologia di codifica/decodifica che aumenta significativamente la qualità audio dei CD. I CD convenzionali sono registrati utilizzando un segnale a 16 bit. L'HDCD codifica le informazioni a 20 bit in dati a 16 bit, per ottenere un suono superiore a 20 bit, dai lettori compatibili con HDCD, e un normale suono a 16 bit dagli altri lettori. * Microsoft, HDCD e il logo HDCD sono marchi di fabbrica o marchi registrati della Microsoft Corporatio, negli Stati Uniti e/o nelle altre nazioni. AMPLIFICATORE DIGITALE Conversione AnalogicoDigitale AMPLIFICATORE DIGITALE Elaborazione digitale IMMAGINI DI ALTA QUALITÀ Sovraconversione della risoluzione Quando il DVDS97 è collegato a un monitor compatibile con HDMI, le immagini DVD possono subire una sovraconversione e uscire a 750p o 1125i. Le immagini convertite avranno una risoluzione maggiore rispetto alle immagini 625p della normale uscita a componenti. Splendide e definite, saranno perfette per gli attuali schermi piatti HD di grandi dimensioni. Immagine 625p (PAL) 720 (pixel) 576 Immagine 750p 720 Immagine 1125i DVD Player 23

13 DVD Player CONVERTITORE D/A VIDEO A 216MHZ/11BIT Questo circuito ad alta velocità ed alta precisione converte i segnali DVD Video utilizzando un sovracampionamento di 8 volte per la riproduzione a scansione progressiva e un sovracampionamento di 16 volte per la riproduzione interlacciata. Il processo di conversione ad alta densità produce immagini eccezionalmente limpide, con alta risoluzione ed elevato rapporto S/N. SCANSIONE PROGRESSIVA AVANZATA Il segnale video su un disco DVD trasporta le informazioni con una frequenza che arriva a 13.5MHz quando viene utilizzata la scansione progressiva. Molti lettori convenzionali, però, sono inclini a degradare il segnale video quando si trovano in prossimità dei 13.5 MHz dell'uscita progressiva. I lettori DVD Panasonic sono perfettamente in grado di trasmettere questi segnali. La nitidezza con cui riproducono i bordi dona grande profondità alle immagini e fornisce un livello di definizione che riesce a visualizzare persino la trama dei tessuti. SCANSIONE PROGRESSIVA PAL Il DVDS97 è in grado di elaborare segnali a scansione progressiva sia da dischi DVD PAL che da dischi DVD NTSC. Nel modo PAL, mentre la modalità interlacciata visualizza solo 288 linee alla volta, alternativamente, la modalità progressiva ha fotogrammi composti da 576 linee, per immagini bellissime, con maggiore densità e una più elevata risoluzione orizzontale. * Per vedere immagini con scansione progressiva è necessario utilizzare un TV con possibilità di scansione progressiva. L'interfaccia grafica su schermo permette di selezionare, tra i due tipi di scansione progressiva, quella più adatta al formato del disco. Disco NTSC 525i/60Hz Disco PAL 625i/50Hz Segnale in uscita DVDS97 525p/60Hz 525p/60Hz 625p/50Hz TECNOLOGIA DCDI* FAROUDJA Il DVDS97 integra la tecnologia DCDi* Faroudja, che rende omogenee le linee diagonali frastagliate, prodotte dalla conversione con scansione progressiva. Le immagini avranno un aspetto più fluido e naturale, soprattutto nelle azioni veloci o quando sono visualizzate su grande schermo. Immagine originale Conversione con scansione progressiva I bordi delle immagini sono frastagliati RIPRODUZIONE MPEG4 Il DVDS97 è in grado di riprodurre immagini in movimento MPEG4, registrate da una multicamera SD DSnap e trasferite su un disco DVDRAM da un DVD Recorder. In questo modo potrete vedere le vostre riprese MPEG4 su grande schermo. SD Memory Card Immagine elaborate con tecnologia DCDi Le immagini sono belle, fluide e naturali DVDRAM DOMANDE PIÙ FREQUENTI Cos'è l'hdmi? L'HDMI (High Defintion Multimedia Interface) è la prima interfaccia audio/video completamente digitale, non compressa, promossa dai produttori di elettronica. L'HDMI fornisce un'interfaccia tra qualsiasi sorgente audio/video (es: settop box, lettori DVD, sintoamplificatori A/V, ecc.) e un monitor audio e/o video (es: televisore digitale DTV). Su di un unico cavo, l'hdmi è in grado di trasferire video standard, video ad alta qualità o video ad alta definizione, oltre all'audio digitale multicanale. Trasmette tutti gli standard HDTV ATSC e supporta l'audio digitale a 8 canali, con una ampiezza di banda in grado di accettare il potenziamento delle caratteristiche o futuri requisiti. Chi promuove l'hdmi? Tra i Founders HDMI vi sono i principali produttori di elettronica di consumo, come Hitachi, Matsushita Electric Industrial (Panasonic), Philips, Sony, Thomson (RCA), Toshiba, e Silicon Image. La Protezione dei contenuti digitali per ampiezze di banda elevate è fornita da Digital Content Protection, LLC (una filiale di Intel). In più, l'hdmi è promossa dalle principali major cinematografiche, come Fox, Universal, Warner Bros. e Disney, oltre a operatori di sistema quali DirecTV, EchoStar (Dish Network) e CableLabs. Che vantaggi avranno gli utenti dall'adozione dell HDMI? 1. Qualità audio e video superiore, perché in formato digitale non com presso. 2. Un connettore facile e immediato, che sostituisce il fascio di cavi che oggi si nasconde dietro un impianto audio/video domestico. 3. Telecomando integrato 4. Un'interfaccia diffusa, che permette la trasmissione di contenuti ad alta definizione. L'HDMI schiude le porte alla produzione di contenuti digitali da parte delle major cinematografiche 5. Compatibilità PC, per vedere su HDTV i dati del vostro computer. I dispositivi con HDMI hanno una compatibilità retroattiva con l ampia gamma di PC dotati di porta DVI, per poter vedere giochi, presentazioni e programmi sul vostro HDTV. Quanto si prevede che duri l'hdmi? L'HDMI utilizza meno della metà della banda da 5Gbps disponibile. E' una riserva di capacità che consente all'hdmi di affrontare miglioramenti tecnologici e nuove funzioni, per un futuro che si prevede lungo. Quali sono i vantaggi dell'hdmi, rispetto alle interfacce analogiche esistenti, come video composito, SVideo o component? Completamente digitale: L'HDMI garantisce una riproduzione video Alldigital, senza le perdite di qualità dovute alle interfacce analogiche e alla necessità di una conversione digitaleanalogico. Bassi costi: L'HDMI fornisce la qualità e la funzionalità di una interfaccia digitale, supportando al tempo stesso formati video non compressi, in modo semplice ed economico Audio: L'HDMI supporta i formati audio multipli, dal normale stereo a suono surround multicanale. Intelligenza: L'HDMI supporta la comunicazione tra sorgenti video (come lettori DVD) e DTV (TV digitali) permettendo nuove funzionalità L'HDMI ha una compatibilità retroattiva con l'interfaccia DVI (Digital Visual Interface)? Sì. L'HDMI è completamente compatibile con il DVI, utilizzando il profilo CEA861 per i DTV. I DTV HDMI visualizzeranno il video ricevuto da prodotti esistenti dotati di porta DVI e i TV con porta DVI visualizzeranno il video proveniente da sorgenti HDMI. Gli attuali settop box e TV HD, dotati di DVIHDTV saranno compatibili con gli apparecchi HDMI? Si. Attualmente vi sono televisori con ingressi DVIHDTV, costruiti da un'ampia gamma di produttori. Questi apparecchi saranno compatibili con i futuri prodotti dotati di HDMI. Quali tipi di video sono supportati dall'hdmi? L'HDMI è in grado di supportare i formati ad alta definizione esistenti (720p, 1080i e addirittura 1080p). La sua flessibilità gli consente di supportare formati a definizione estesa, come il 480p, o formati a definizione standard come l'ntsc o il PAL. L'HDMI è compatibile con cavi di lunga metratura? Sì, La tecnologia HDMI è stata studiata per utilizzare cavi standard di rame, di notevole lunghezza. Per consentire ai produttori di cavi di migliorare i propri prodotti con l'uso di nuove tecnologie, l'hdmi specifica le prestazioni richieste al cavo, ma non indica una lunghezza massima. Ci si aspetta che i produttori di cavi vendano a un prezzo ragionevole dei cavi di rame che arrivino fino a 15 metri di lunghezza. Con il progredire della tecnologia dei semiconduttori, sarà possibile raggiungere lunghezze superiori con cavi in fibra ottica e cavi con tecnologie attive come amplificatori o ripetitori. DVD Player *4 E' possibile riprodurre dati MPEG4 [conformi alle specifiche SD VIDEO (standard ASF)/sistema video MPEG4 (Simple Profile)/sistema audio G.726] registrati con multicamere SD Panasonic o da un videoregistratore DVD su dischi CDR/RW o DVDRAM * "Dolby", il simbolo con la doppia D e "Pro Logic" sono marchi di fabbrica della Dolby Laboratorie. "DTS", "DTSES Extended Surround" e "Neo:6" sono marchi di fabbrica della Digital Theater Systems, Inc. * La tecnologia di decodifica audio MPEG Layer3 è su licenza di Fraunhofer IIS e Thomson Multimedia. * Windows Media, il logo Windows, HighMAT e il logo HighMAT sono marchi di fabbrica, o marchi registrati, della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o nelle altre nazioni

14 DVDS49 Lettore DVD (DIVX) DVDS29 Lettore DVD NVVP23 Combi DVD/Videoregistratore HiFi VHS NVHV61 Videoregistratore a cassette HiFi Lettori DVD Formati riprodotti: DivX, MPEG 4, DVDVideo, DVDRAM/RW (video)/r, +R * /+RW *, CD, CDR/RW ** Video CD, SVCD, JPEG, MP3 ***, WMA ***, DVD Audio, Highmat Video: Convertitore D/A Video 108 MHz/12bit Selettore monitor Advanced progressive scan (PAL/NTSC) regolazione immagine (colore, contrasto, profondità, correzione gamma, luminosità) Uscita NTSC selezionabile Audio: Convertitore D/A Audio 192 KHz/24bit multi ReMaster Decoder DTS Decoder Dolby Digital Enfasi dei dialoghi Surround in cuffia Menu Direct Navigator Indicatore di avanzamento Menu Navigazione Audio/Jpeg Memoria Cinema One Touch Telecomando Ingresso/Uscita: Terminale scart (Uscita RGB) Uscita component/pal progressive (selezionabile) Uscita SVideo Uscita Video Uscite Audio 5.1 uscita Subwoofer Uscita Audio 2 can. Uscita Audio digitale: 1 ottica, 1 coassiale Risoluzione orizzontale oltre 500 linee Alimentazione AC V, 50 Hz Consumo 11 W Peso 2,2 Kg Dimensioni l x h x p (mm) 430 x 43 x 248 Formati riprodotti: DVDVideo, DVDRAM/RW (video)/r, /+R/+RW, CD, CDR/RW ** Video CD, SVCD, JPEG, MP3 ***, WMA ***, HighMAT Video: Convertitore D/A Video 54 MHz/10bit Selettore monitor Advanced progressive scan (PAL/NTSC) Uscita NTSC selezionabile Audio: Convertitore D/A Audio 192 KHz/24bit Decoder DTS (2 can.) Decoder Dolby Digital (2 can.) Surround in cuffia Menu Direct Navigator Riproduzione Playlist (DVDRAM) Menu Navigazione Audio/Jpeg Ingresso/Uscita: Terminale scart (Uscita RGB) Uscita component/pal progressive (selezionabile) Uscita SVideo Uscita Video Uscita Audio 2 can. Uscita Audio digitale: 1 coassiale Risoluzione orizzontale oltre 500 linee Alimentazione AC V, 50 Hz Consumo 9W Peso 2,14 Kg Dimensioni l x h x p (mm) 430 x 43 x 248 Codice EAN: Sezione lettore DVD: Dischi riproducibili: DVDVIDEO, DVDRAM DVDRW, DVDR, +R, +RW, SVCD, CD, CDR/RW Advanced progressive scan Uscita component Riproduzione MP3, WMA, JPEG e HIGHMAT Convertitore D/A Video 54 MHz / 10 bit Convertitore D/A Audio 192 khz / 24 bit Modo Cinema Selettore del modo di immagine Surround avanzato (V.S.S.) Enfasi dei dialoghi Scansione ad alta velocità Uscita ottica Sezione videoregistratore: SQBP Velocità di registrazione riproduzione: SP/LP/EP Numero di testine video: 4/2 audio Suono HiFi Stereo Timer per 16 programmi in 1 mese Riavvolgimento nastro in 43 secondi Rec/Play simultaneo Menù interfaccia grafica multilingue: DVD: 8, VCR: 12 Terminali di ingresso AV frontali (RCA) 2 Terminali AV Scart Uscita Audio/Video Posteriore (RCA) x 2 (x 1 solo per DVD) Consumo 22 W Dimensioni (L x A x P) 430 x 91 x 270 mm Peso 3,9 Kg Codice EAN: SQBP Velocità di registrazione riproduzione: SP/LP/EP Numero di testine video: 4 Suono HiFi Stereo/Nicam Sintonia automatica Regolazione automatica dell orologio External Link Timer per 16 programmi in 1 mese Commutazione automatica SP/LP Timer per autospegnimento (Registrazione/Riproduzione) ShowView VPS e PDC Messaggi su schermo Easy Guide Riproduzione NTSC su TV PAL Jet Search 35x Riavvolgimento nastro in 43 secondi Terminali di ingresso AV frontali (RCA), (A: RCA, V: RCA, S4P) 2 Terminali AV Scart Uscita Audio posteriore (RCA) Memoria di emergenza per timer 1 ora Consumo 15 W Dimensioni (L x A x P) 430 x 89 x 275 mm Peso 3,4 Kg Codice EAN: Videoregistratori Codice EAN: NVE120HDM Videocassetta da 120 min. NVE180HDM Videocassetta da 180 min. NVE240HDM Videocassetta da 240 min. * Dischi registrati e finalizzati con DVD Video Recorders/DVDCAM con un videoregistratore DVD Panasonic. La riproduzione potrebbe non essere possibile per cause imputabili al disco DVDR e alle condizioni di registrazione. ** Questa unità può riprodurre CDDA formato audio CDR e CDRW. La riproduzione di alcuni CDR e CDRW potrebbe non essere possibile a causa delle condizioni di registrazione. *** Per contenuti registrati su supporti CDR/RW da CD per uso personale. La riproducibilità può variare a seconda delle condizioni e dei dischi. **** Prodotto Official DivX Certified. Riproduce contenuti video DivX 5, DivX 4, DivX 3 e DivX VOD, (conformi ai requisiti tecnici conformi a DivX Certified). DivX, DivX Certified e i loghi associati sono marchi di fabbrica di DivXNetworks, Inc. e sono utilizzati su licenza. Codice EAN: Codice EAN: Codice EAN:

15 SAXR50 Sintoamplificatore SAXR30 Sintoamplificatore SAHE75 Sintoamplificatore con decoder DTS/Dolby Digital incorporati KITSBTP20 Diffusori Sintoamplificatori Potenza di uscita continua (entrambi i canali attivi) (DIN 20Hz20kHz) 100W x 2 (6 ohm), 80W x 2 (6 ohm) Potenza di uscita a 1 khz: Anteriore (L/R) 100W x 2 (6 ohm), Centrale 100W (6 ohm), Surround (L/R/Posteriore) 100W x 3 (6 ohm) Risposta in frequenza 4Hz88kHz (6 ohm, 0,9% THD) Decoder Dolby Digital EX, Dolby Surround Pro Logic II, Decoder DTSES (Neo6), Decoder DTS 96/24 Ingressi/Uscite Video Component 2in, 1out Ingressi/Uscite SVideo 3in, 1out Ingressi/Uscite Video 4in, 2out Ingressi/Uscite Digitali 4 (2ottici, 2coassiali)/1ottica out Ingressi separati 6canali Ingressi/Uscite Audio 5in, 2out Uscita Subwoofer Sintonizzatore digitale Telecomando illuminato Dimensioni l x h x p (mm) 430 x 83 x 376 Peso 4,2 kg Codice EAN: Potenza di uscita continua (entrambi i canali attivi) (DIN 20Hz20kHz) 100W x 2 (6 ohm), 80W x 2 (6 ohm) Potenza di uscita a 1 khz: Anteriore (L/R) 100W x 2 (6 ohm), Centrale 100W (6 ohm), Surround (L/R/Posteriore) (L/R) 100W x 2 (6 ohm) Risposta in frequenza 4Hz88kHz (6 ohm, 0,9% THD) Decoder Dolby Digital, Dolby Surround Pro Logic II, Decoder DTS Ingressi/Uscite Video 3in, 2out Ingressi Digitali 4 (2ottici, 2coassiali) Ingressi/Uscite Audio 4in, 1out Uscita Subwoofer Sintonizzatore digitale Telecomando Dimensioni l x h x p (mm) 430 x 83 x 376 Peso 4,0 kg Codice EAN: Potenza di uscita continua (entrambi i canali attivi) (DIN 20Hz20kHz) 80W x 2 (6 ohm), 60W x 2 (6 ohm) Potenza di uscita a 1 khz: Anteriore (L/R) 80W x 2 (6 ohm), Centrale 80W (6 ohm) Risposta in frequenza 10Hz40kHz (6 ohm) Decoder Dolby Digital, Dolby Surround Pro Logic II, Decoder DTS Ingressi/Uscite Video 4in, 2out Ingressi/Uscite Digitali 3 (2ottici, 1coassiale) Ingressi separati 6canali Ingressi/Uscite Audio 6in, 2out Uscita Subwoofer Sintonizzatore digitale Telecomando Dimensioni l x h x p (mm) 430 x 158 x 390 Peso 8,5 kg Codice EAN: Potenza in ingresso (musicale) 200W max Anteriori/Posteriori: Configurazione 2 vie, 2 altoparlanti, Bassreflex Woofer a cono da 6,5 cm Schermatura magnetica Dimensioni l x h x p (mm) 135 x 295 x 145 Peso 1,55 kg Centrale: Configurazione 2 vie, 2 altoparlanti, Bassreflex Woofer a cono da 6,5 cm Schermatura magnetica Dimensioni l x h x p (mm) 250 x 140 x 145 Peso 1,55 kg Subwoofer: Configurazione 1 via,bassreflex Woofer a cono da 17 cm Amplificatore incorporato 100W/0,9% THD Schermatura magnetica Dimensioni l x h x p (mm) 162 x 457 x 420 Peso 10,6 kg Diffusori Kit composto da: SBFS50ES Codice EAN: SBCW55ES Codice EAN:

16 SCHT1500 Sistema Home Cinema con DVD Recorder integrato SCHT37R Sistema Home Cinema con DVD Recorder integrato SCHT25R Sistema Home Cinema con DVD Recorder integrato Sistemi Home Cinema Sistemi Home Cinema Dischi Riproducibili: DVDAudio, DVDVideo, DVDRAM/DVDR*1, CD, CDR/RW*2, Video CD, MP3*3 Dischi Registrabili: DVDRAM/DVDR Tempi di registrazione: XP mode: circa 1 ora (con disco da 4,7 GB), circa 17 ore (con disco interno da 80 GB) SP mode: circa 2 ore (con disco da 4,7 GB), circa 34 ore (con disco interno da 80 GB) LP mode: circa 4 ore (con disco da 4,7 GB), circa 68 ore (con disco interno da 80 GB) EP mode: circa 8 ore (con disco da 4,7 GB), circa 142 ore (con disco interno da 80 GB) Potenza in uscita: totale 600W Front 55Wx2, Center 160W, Sorround 55Wx2, Subwoofer 220W Sezione amplificatore: Dolby Digital Decoder, DTS, PROLOGIC II MultiChannel Sound Field Function S.F.C. (5 preset) Sintonizzatore radio digitale Digital input (1 optical)*5 Audio input Peso 5,8 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 448 x 81,5 x 372 Ingressi/uscite: Presa scart (con RGB) Uscita component SVideo In/Out (3 in 2 out) Video In/Out (3 in 2 out) Diffusori: Anteriore Configurazione 2 vie, 2 altoparlanti, bassreflex Woofer 6,5 cm tipo conico Tweeter 6 cm ring shaped dome type Peso 3,8 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 250 x 1122,5 x 247 Centrale Configurazione 2 vie, 3 altoparlanti, bass reflex Woofer 6,5 cm tipo conico x 2 Tweeter 6 cm ring shaped dome type Peso 1,5 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 320 x 88 x 109 Surround Configurazione 2 vie, 2 altoparlanti, bass reflex Woofer 6,5 cm tipo conico Tweeter 6 cm ring shaped dome type Peso 3,8 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 250 x 1112,5 x 247 Subwoofer Bass reflex Woofer 17 cm tipo conico Peso 11,7 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 209 x 361 x 463 Codice EAN: Dischi Riproducibili: DVDRAM: 12 cm (5") (4,7 GB/9,4 GB), 8 cm (3") (2,8 GB) DVDR*1: 12 cm (5") (4,7 GB), 8 cm (3") (1,4 GB) (for General Ver. 2.0), 12 cm (5") (4,7 GB) (for General Ver. 2.0/4xSpeed DVDR Revision 1.0) DVDVideo, DVDAudio, CDAudio (CDDA), Video CD, CDR/RW*2 (CDDA, Video CD, MP3 formatted discs) Dischi Registrabili: DVDRAM: 12 cm (5") (4,7 GB/9,4 GB), 8 cm (3") (2,8 GB) DVDR*3: 12 cm (5") (4,7 GB), 8 cm (3") (1,4 GB) (for General Ver. 2.0), 12 cm (5") (4,7 GB) (for General Ver. 2.0/4x Speed DVDR Revision 1.0) Formato Registrazione DVD Video Recording s (DVDRAM), DVD Video s (DVDR) Capacità Hard Disk 80 GB Sintonizzatore integrato Video: registrazione MPEG2 (Hybrid VBR) Ingressi: Video In Scart AV1/AV2 (21 pin), AV3/AV4 (pin jack) SVideo In Scart AV2 (21 pin), AV3/AV4 (S terminal) RGB In Scart AV2 (21 pin) (PAL) Uscite: Video Out Scart AV1/AV2 (21 pin), Video Out (pin jack) SVideo Out Scart AV1 (21 pin), SVideo Out (S terminal) RGB Out Scart AV1 (21 pin) (PAL) Uscita component Audio: registrazione Dolby Digital 2ch, Linear PMC 2ch (XP mode) Ingressi Audio In Scart AV1/AV2 (21 pin), AV3/AV4 (pin jack) Uscite Audio Out Scart AV1/AV2 (21 pin), Audio Out (pin jack) Uscita ottica (PMC, Dolby Digital, DTS) Consumo 38W Dimensioni: l x h x p (mm) 430 x 79 x 274 Peso 4,2 kg Dischi Riproducibili: DVDRAM: 12 cm (5") (4,7 GB/9,4 GB), 8 cm (3") (2,8 GB) DVDR*1: 12 cm (5") (4,7 GB), 8 cm (3") (1,4 GB) (for General Ver. 2.0), 12 cm (5") (4,7 GB) (for General Ver. 2.0/4xSpeed DVDR Revision 1.0) DVDVideo, DVDAudio, CDAudio (CDDA), Video CD, CDR/RW*2 (CDDA, Video CD, MP3 formatted discs) Dischi Registrabili: DVDRAM: 12 cm (5") (4,7 GB/9,4 GB), 8 cm (3") (2,8 GB) DVDR*3: 12 cm (5") (4,7 GB), 8 cm (3") (1,4 GB) (for General Ver. 2.0), 12 cm (5") (4,7 GB) (for General Ver. 2.0/4x Speed DVDR Revision 1.0) Formato Registrazione DVD Video Recording s (DVDRAM), DVD Video s (DVDR) Sintonizzatore integrato Video: registrazione MPEG2 (Hybrid VBR) Ingressi: Video In Scart AV1/AV2 (21 pin), AV3/AV4 (pin jack) SVideo In Scart AV2 (21 pin), AV3/AV4 (S terminal) Uscite: Video Out Scart AV1/AV2 (21 pin), Video Out (pin jack) SVideo Out Scart AV1 (21 pin), SVideo Out (S terminal) RGB Out Scart AV1 (21 pin) (PAL) Uscita component Audio: registrazione Dolby Digital 2ch Ingressi Audio In Scart AV1/AV2 (21 pin), AV3/AV4 (pin jack) Uscite Audio Out Scart AV1/AV2 (21 pin), Audio Out (pin jack) Uscita ottica (PMC, Dolby Digital, DTS) Consumo 29W Dimensioni: l x h x p (mm) 430 x 79 x 274 Peso 3,3 kg Codice EAN: Codice EAN: *1: Questo apparecchio può riprodurre dischi DVDR Panasonic registrati e finalizzati da un videoregistratore DVD Panasonic. La riproduzione potrebbe non essere possibile per le condizioni particolari del disco DVDR o della registrazione. *2: La riproducibilità può cambiare a seconda dei contenuti, dei dischi e della qualità della registrazione. *3: Per contenuti registrati per un uso esclusivamente personale. *4: Nella confezione è incluso un adattatore per terminale Scart. *Nota: La distorsione armonica totale è misurata con un analizzatore di spettro digitale. *1: Questo apparecchio può riprodurre dischi DVDR Panasonic registrati e finalizzati da un videoregistratore DVD Panasonic. La riproduzione potrebbe non essere possibile per le condizioni particolari del disco DVDR o della registrazione. *2: La riproducibilità può cambiare a seconda dei contenuti, dei dischi e della qualità della registrazione. *3: Per contenuti registrati per un uso esclusivamente personale. *4: Nella confezione è incluso un adattatore per terminale Scart. *Nota: La distorsione armonica totale è misurata con un analizzatore di spettro digitale

17 SCHT870 Sistema Home Cinema SCHT520 Sistema Home Cinema SCPM91D Sistema Micro con DVD + cassetta SCDV290 Sistema Mini DVD Technics Sistemi Home Cinema Dischi Riproducibili: DVDAudio / DVDVideo / DVDRAM/DVDR*1 CD, CDR/RW*2 / Video CD, SVCD / HighMAT (Level 2) / WMA / MP3*3 / JPEG Sintoamplificatore: Potenza: totale 1000W, anteriore 170W x 2, centrale 260W, surround 70W x 2, subwoofer 260W Decoders: Dolby Digital, DTS, Dolby Surround Pro Logic II 7 tipi di equalizzatore S.F.C. Sintonizzatore digitale Peso 3,2 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 430 x 68 x 359,2 DVD/CD: Scansione progressiva nella riproduzione di dischi NTSC Terminale Scart (Uscita RGB) Uscita component Uscita SVideo Uscita Video Ingresso Audio Selettore monitor Modo Cinema Enfasi dei dialoghi Convertitore D/A Video: 54MHz/10bit Diffusori: Anteriore Configurazione 2 vie, 3 altoparlanti, bass reflex Woofer a cono da 6,5 cm x 2 Tweeter a cupola da 6 cm Peso 4,1 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 250 x 1160 x 247 Centrale Configurazione 2 vie, 3 altoparlanti, bass reflex Full range a cono da 6,5 cm x 2 Tweeter a cupola da 6 cm Peso 1,5 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 320 x 97 x 93 Surround Configurazione 2 vie, 2 altoparlanti, bass reflex Full range a cono da 6,5 cm x 2 Woofer a cupola da 6 cm Peso 3,7 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 250 x 1160 x 247 Subwoofer Configurazione bass reflex Woofer a cono da 6,5 cm x 2 Peso 16,4 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 248 x 417 x 476,6 Dischi Riproducibili: DVDAudio / DVDVideo / DVDRAM/DVDR*1 CD, CDR/RW*2 / Video CD, SVCD / HighMAT (Level 2) / WMA / MP3*3 / JPEG Sintoamplificatore: Potenza: totale 500W, anteriore 60W x 2, centrale 60W x 2, surround 60W x 2, subwoofer 200W Decoders: Dolby Digital, DTS, Dolby Surround Pro Logic II 7 tipi di equalizzatore S.F.C. Sintonizzatore digitale Peso 3,2 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 430 x 359,2 x 68 DVD/CD: Scansione progressiva nella riproduzione di dischi NTSC Terminale Scart (Uscita RGB) Uscita Component Uscita SVideo Uscita Video Ingresso Audio Selettore monitor Modo Cinema Enfasi dei dialoghi Convertitore D/A Video: 54MHz/10bit Diffusori: Anteriore Configurazione 1 via, 1 altoparlante, bassreflex Full Range 6,5 cm a cono Peso 0,73 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 86 x 180 x 112 Centrale Configurazione 1 via, 1 altoparlante, bass reflex Full range 6,5 cm a cono Peso 0,77 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 181 x 102 x 112 Surround Configurazione 1 via, 1 altoparlante, bass reflex Full range 6,5 cm a cono Peso 0,73 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 86 x 180 x 112 Subwoofer Configurazione 1 via, 1 altoparlante, bass reflex Woofer 17 cm a cono Peso 11 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 209 x 361 x 463 Codice EAN: Dischi Riproducibili: DVDAudio / DVDVideo / DVDRAM/DVDRW* 1, DVDR* 1, +R 1, +RW 1, CD, CDR/RW * 2 / Video CD, SVCD / HighMAT (Level 2) / WMA / MP3 * 3 / JPEG Sintoamplificatore: Potenza totale 160W Decoder Dolby Digital (2 ch) /DTS Decoder (2 ch) 5 equalizzatori S.F.C. Funzione Audio Only Sintonizzatore digitale/rds Peso 5,8 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 174,6 x 251 x 376 DVD/CD/Cassetta Cambia CD da 5 dischi Terminale Scart (Uscita RGB) Uscita SVideo Uscita Video Ingresso Audio Modo Cinema Enfasi dei dialoghi Convertitore D/A Video: 54MHz/10bit, 192 khz/24bit Audio D/A Converter Controllo immagini (colore, contrasto, profondità, correzione gamma, luminosità) Selettore monitor Diffusori: Biamplificazione degli speakers 3 vie, 3 altoparlanti, Bassreflex Usciya Subwoofer Woofer a cono da 10 cm Tweeter a cupola da 6 cm Peso 2,34 kg Dimensioni: l x h x p (mm) 145 x 249 x 225 Codice EAN: W di potenza totale Cambia CD/DVD 5 dischi Doppio lettore a cassetta con autoreverse Lettura DVD Video, DVD Audio, DVDRAM, DVDR*, CD AUDIO, CDR/RW, MP3**, WMA Decoders Dolby Digital DTS, Dolby Surround ProLogic Sintonizzatore digitale RDS Ingresso ottico Amplificatore/Sintoamplificatore SADV290: Potenza di uscita Modo stereo (RMS) 35W x 2 (high), 65W x 2 (low) Modo Pro Logic (RMS) Frontale 35W x 2 (high), 65W x 2 (low) Surround/Centrale 40W x 2/80W (DIN) Frontale 25W x 2 (high), 45W x 2 (low) Surround/Centrale 30W x 2/60W Distorsione armonica totale a 1 khz, 6 ohm 0,1% Dimensioni: l x h x p (mm) 293 x 118,5 x 343 Peso 5,3 Kg Processore di suono digitale SHDV290: Dimensioni: l x h x p (mm) 293 x 89 x 270 Peso 1,5 Kg Lettore CD/DVD SLDV290 (cambia CD/DVD): Dimensioni: l x h x p (mm) 293 x 89 x 288 Peso 2,5 Kg Piastra a cassette RSDV290: Dimensioni: l x h x p (mm) 294 x 118,5 x 281 Peso 2,1 Kg Casse acustiche SBDV290 Configurazione 3 vie, 3 speakers, bassreflex Altoparlanti Super Woofer 17 cm a cono Altoparlanti Woofer 12 cm a cono Altoparlanti Tweeter 6 cm a cono a semicupola Dimensioni: l x h x p (mm) 240 x 412 x 259 Peso 5,8 Kg sistema composto da: SFDV290EGS Codice EAN: SBDV290DES Codice EAN: Sistemi Home Cinema Codice EAN: *1: Questo apparecchio può riprodurre dischi DVDR Panasonic registrati e finalizzati da un videoregistratore DVD Panasonic. La riproduzione potrebbe non essere possibile per le condizioni particolari del disco DVDR o della registrazione. *2: La riproducibilità può cambiare a seconda dei contenuti, dei dischi e della qualità della registrazione. *3: Per contenuti registrati per un uso esclusivamente personale. *4: Nella confezione è incluso un adattatore per terminale Scart. *Nota: La distorsione armonica totale è misurata con un analizzatore di spettro digitale. * Questo apparecchio è in grado di riprodurre dischi masterizzabili CDR e CDRW solo nel formato CDDA (Digital Audio). Alcuni CDR e CDRW e DVDR possono non essere riprodotti per ragioni dovute alle caratteristiche della masterizzazione

18 SCAK630 Cambia CD a 5 dischi + cassetta con subwoofer SCAK330 Cambia CD a 5 dischi SCAK230 Cambia CD a 5 dischi + cassette SCEH790 Cambia CD a 5 dischi Technics Sistemi Mini Potenza di uscita (RMS) Biamp totale 450W Sistema a doppio amplificatore/biwiring Riproduzione MP3 con funzione di navigazione da telecomando Riproduzione CDR/RW Equalizzazione Super Sound Equalizzazioni preimpostate: Heavy, Soft, Clear, Disco, Live, Hall Cambia CD a 5 dischi Doppia piastra cassette Sintonizzatore RDS Digitale Sintonia con memoria 30 stazioni Timer programmabile Telecomando Sistema di altoparlanti a 3 vie Dimensioni Unità Centrale l x h x p (mm) 250 x 330 x 341 Peso Unità Centrale 7,1 kg Dimensioni Diffusori l x h x p (mm) 240 x 330 x 230 Peso Diffusori 3,2 kg Dimensioni Subwoofer l x h x p (mm) 240 x 330 x 267 Peso Subwoofer 3,4 kg Codice EAN: Potenza di uscita (RMS) Biamp totale 360W Riproduzione MP3 con funzione di navigazione da telecomando Riproduzione CDR/RW Equalizzazione Super Sound Equalizzazioni preimpostate: Heavy, Soft, Clear, Disco, Live, Hall Cambia CD a 5 dischi Doppia piastra cassette Sintonizzatore RDS Digitale Sintonia con memoria 30 stazioni Timer programmabile Telecomando Sistema di altoparlanti a 3 vie Dimensioni Unità Centrale l x h x p (mm) 250 x 330 x 341 Peso Unità Centrale 7,1 kg Dimensioni Diffusori l x h x p (mm) 240 x 330 x 229 Peso Diffusori 3,2 kg Codice EAN: Potenza di uscita (RMS) Biamp totale 200W Riproduzione MP3 con funzione di navigazione da telecomando Riproduzione CDR/RW Equalizzazione Super Sound Equalizzazioni preimpostate: Heavy, Soft, Clear, Disco, Live, Hall Cambia CD a 5 dischi Doppia piastra cassette Sintonizzatore RDS Digitale Sintonia con memoria 30 stazioni Timer programmabile Telecomando Sistema di altoparlanti a 2 vie Dimensioni Unità Centrale l x h x p (mm) 250 x 330 x 341 Peso Unità Centrale 6,9 kg Dimensioni Diffusori l x h x p (mm) 220 x 330 x 201 Peso Diffusori 2,7 kg Codice EAN: W di potenza totale Cambia CD 5 dischi Doppio lettore a cassetta con autoreverse Lettura DVD Video, DVD Audio, DVDRAM, DVDR*, CD AUDIO, CDR/RW, MP3**, WMA Decoders Dolby Digital DTS, Dolby Surround ProLogic Sintonizzatore digitale RDS Ingresso ottico Amplificatore/Sintoamplificatore SADV290: Potenza di uscita Modo stereo (RMS) 35W x 2 (high), 65W x 2 (low) Modo Pro Logic (RMS) Frontale 35W x 2 (high), 65W x 2 (low) Surround/Centrale 40W x 2/80W (DIN) Frontale 25W x 2 (high), 45W x 2 (low) Surround/Centrale 30W x 2/60W Distorsione armonica totale a 1 khz, 6 ohm 0,1% Dimensioni: l x h x p (mm) 293 x 118,5 x 343 Peso 5,3 Kg Processore di suono digitale SHDV290: Dimensioni: l x h x p (mm) 293 x 89 x 270 Peso 1,5 Kg Lettore CD/DVD SLDV290 (cambia CD/DVD): Dimensioni: l x h x p (mm) 293 x 89 x 288 Peso 2,5 Kg Piastra a cassette RSDV290: Dimensioni: l x h x p (mm) 294 x 118,5 x 281 Peso 2,1 Kg Casse acustiche SBDV290 Configurazione 3 vie, 3 speakers, bassreflex Altoparlanti Super Woofer 17 cm a cono Altoparlanti Woofer 12 cm a cono Altoparlanti Tweeter 6 cm a cono a semicupola Dimensioni: l x h x p (mm) 240 x 412 x 259 Peso 5,8 Kg Sistemi Mini sistema composto da: SFEH790EGS Codice EAN: SBDV290DES Codice EAN: * Le caratteristiche possono subire modifiche senza preavviso. Peso e dimensioni sono approssimati. * Questo apparecchio è in grado di riprodurre dischi masterizzabili CDR e CDRW solo nel formato CDDA (Digital Audio). Alcuni CDR e CDRW e DVDR possono non essere riprodotti per ragioni dovute alle caratteristiche della masterizzazione

19 SCPM41 Cambia CD a 5 dischi + cassetta SCPM31 Cambia CD a 5 dischi + cassetta SCPM21 CD singolo Tecnologia della Musica Sistemi Micro Cambia CD a 5 dischi Rapido accesso ai brani per: titolo album e canzoneintro brani album Potenza di uscita Biamp totale 160W Riproduzione WMA/HighMAT Riproduzione MP3 Digital Remaster per MP3/WMA Visualizzazione titoli brani da CD Equalizzazione Super Sound Controlli per Bassi e Acuti Piastra a cassette Uscita ottica Sintonizzatore Digitale/RDS 30 stazioni memorizzabili Timer programmabile Telecomando Configurazione dei diffusori: sistema a 3 vie con Bassreflex Dimensioni Unità Centrale l x h x p (mm) 179 x 254 x 391 Peso Unità Centrale 5,83 kg Dimensioni Diffusori l x h x p (mm) 145 x 247 x 230 Peso Diffusori 2,20 kg Potenza di uscita Biamp totale 160W Riproduzione MP3 Cambia CD a 5 dischi Equalizzazione Super Sound Piastra a cassette Sintonizzatore Digitale/RDS Timer programmabile Telecomando Configurazione dei diffusori: sistema a 2 vie Dimensioni Unità Centrale l x h x p (mm) 175 x 254 x 217 Peso Unità Centrale 5,6 kg Dimensioni Diffusori l x h x p (mm) 145 x 254 x 217 Peso Diffusori 2 kg Codice EAN: Potenza di uscita BiAmp totale 40W Riproduzione MP3 Lettore CD singolo Piastra a cassette Sintonizzatore Digitale/RDS Timer programmabile Telecomando Configurazione dei diffusori: sistema a 2 vie Dimensioni Unità Centrale l x h x p (mm) 165 x 228 x 316 Peso Unità Centrale 3,8 kg Dimensioni Diffusori l x h x p (mm) 140 x 225 x 218 Peso Diffusori 1,95 kg Codice EAN: Codice EAN: * Le caratteristiche possono subire modifiche senza preavviso

20 SL1210MK2 Giradischi a trazione diretta sintetizzato al quarzo SL1200MK2 Giradischi a trazione diretta sintetizzato al quarzo 1200MK5 (silver) 1210MK5 (nero) Giradischi a trazione diretta sintetizzato al quarzo SLBD22D Giradischi semiautomatico con trazione a cinghia SLBD20D Giradischi semiautomatico con trazione a cinghia RPDH1200 Cuffia Technics Giradischi per Dj Versione nera Regolazione continua della rotazione (± 8%) controllata al quarzo Mobile di precisione in alluminio pressofuso con base antivibrazioni in gomma pesante Elevatissima precisione di rotazione grazie alla trazione diretta al quarzo: won & flutter 0,01 WRMS, rumble 78 db (DIN B) Coppia di avviamento particolarmente alta (1,5 Kg* cm) per una partenza immediata Braccio a massa ridotta altamente sensibile con sospensione cardanica Regolazione elicoidale dell'altezza del braccio Regolazione troboscopica numero giri Velocità 331/3 e 45 giri/min Braccio Universale a S Dimensioni l x h x p (mm) 453 x 162 x 360 Peso 11 Kg Codice EAN: Versione silver Regolazione continua della rotazione (± 8%) controllata al quarzo Mobile di precisione in alluminio pressofuso con base antivibrazioni in gomma pesante Elevatissima precisione di rotazione grazie alla trazione diretta al quarzo: won & flutter 0,01 WRM, rumble 78 db (DIN B) Coppia di avviamento particolarmente alta (1,5 Kg* cm) per una partenza immediata Braccio a massa ridotta altamente sensibile con sospensione cardanica Regolazione elicoidale dell'altezza del braccio Regolazione troboscopica numero giri Tipo trazione diretta al quarzo Velocità 331/3 e 45 giri/min Braccio Universale a S Dimensioni l x h x p (mm) 453 x 162 x 360 Peso 11 Kg Codice EAN: Regolazione fine del Pitch con funzione Quartzlock attiva (±8%) Mobile di precisione in alluminio pressofuso con base antivibrazioni in gomma pesante Braccio a massa ridotta altamente sensibile con sospensione cardanica Regolazione elicoidale dell'altezza del braccio Regolazione troboscopica numero giri Tipo trazione diretta al quarzo Velocità 331/3 e 45 giri/min Braccio Universale a S Dimensioni l x h x p (mm) 453 x 162 x 360 Peso 11 Kg Codice EAN: Braccio a massa ridotta altamente sensibile con sospensione cardanica Base TNRC antivibrazioni con ampi piedini isolanti Servosistema FG per una rotazione di precisione del piatto Connettore ΩΩ per testina MM (EPCP24S) Regolazione elicoidale dell'altezza del braccio Tipo a cinghia Velocità 331/3 e 45 giri/min Wow & Flutter 0,045Y%WRMS ±0,06% picco Rumble 70dB DIN B Diritto con plugin Testina plugin (EPCP24S) R. in frequenza testina 10Hz30KHz Puntina di ricambio EPS24CS Dimensioni l x h x p (mm) 430 x 93 x 375 Peso 3,6 Kg Codice EAN: Braccio a massa ridotta altamente sensibile con sospensione cardanica Base TNRC antivibrazioni con ampi piedini isolanti Servosistema DC per una rotazione di precisione del piatto Connettore ΩΩ per testina MM (EPCP24S) Regolazione elicoidale dell'altezza del braccio Tipo a cinghia Velocità 331/3 e 45 giri/min Wow & Flutter 0,045Y%WRMS ±0,06% picco Rumble 70dB DIN B Diritto con plugin Testina plugin (EPCP24S) R. in frequenza testina 10Hz30KHz Puntina di ricambio EPS24CS Dimensioni (L x A x P) 430 x 93 x 375 mm Peso 3,6 Kg Codice EAN: Tipo chiuso Trasduttore con magnete neodimio Diametro speaker 50 mm Cavo 3 mt Minijack 3.5 mm placcato oro Jack 6.3 mm placcato oro Richiudibili Custodia Codice EAN: Giradischi per Dj SLDZ1200 Lettore CD/SD professionale per DJ SHMZ1200 Lettore CD/SD professionale per DJ Accessorio: SZCB8 Tipo trazione diretta al quarzo Peso 5,9 Kg Dimensioni l x h x p (mm) 320 x 111 x 330 Motore a Trazione Diretta al Quarzo Ampie possibilità di Scratching Reverse Play Ingresso per SD Memory Card Pitch Control regolabile +/8%, +/16%, +/33%, +/50% Possibilità di memorizzare Campionamenti Effetto Vinile Effetti dinamici (8tipi) Funzione di Loop ed altri effetti in dotazione Riproduzione CD, CDR/RW*, MP3, AAC Controlli di Cross Fader e Channel Fader di Tipo Ottico per una Lunga Durata Mandata Effetti Fader di partenza per l uso con SLDZ Ingressi Digitali 1 Uscita digitale Equalizzatore a 3 bande per Canale Funzione L/R Split per l assegnazione di Fader ed Equalizzatore separate per ogni canale Uscite SeparateColor Nero o Argento Codice EAN: Accessorio kit per registrare e gestire musica da CD Audio su PC e trasferire file musicali ad una SD card Codice EAN: Codice EAN: