future workplace DUKE DUETTO SITON The of the NAMASTE STRATOS Y10 NEW COMPONENTS number june 2015 edition The chair trendy

Transcript

1 number june MAGAZINE The future of the workplace magazine n.3 redatto da Ivars s.p.a - all rights reserved The future of the workplace Innovazione e funzionalità, il futuro è già qui. DUKE The strong character chair Carattere deciso, linee forti. SITON The original bench NAMASTE STRATOS Y10 The relax chair Comfort e relax assoluti, una comodità senza fine. The vintage chair Linee pulite per una dinamicità vintage. COMPONENTS New components & accessories Music starts with us Accordi di design: una sinfonia per gli occhi! The elegant chair Lei e la sua innata eleganza... The chair trendy Linee aggressive, di tendenza. Chair museum Innovativa e mai scontata! The comfortable chair Comoda e accogliente, in un morbido design. DUETTO Perfect match Lasciati stupire dalla sua accoppiata vincente. Funzionale, moderno, semplice e mai scontato. Supporti innovativi, accessori indispensabili. june 2015 edition

2 2015 june MAGAZINE ourunivarse THE FUTURE OF THE WORKPLACE X2 - Il futuro è già qui. See more... X2 è innovativa e funzionale. Disponibile con o senza poggiatesta, in rete o tappezzata. Lo schienale è estremamente semplice da regolare grazie agli innovativi pulsanti laterali. Il suo design semplice la rende adatta ad ogni tipo di ufficio. X2 is an innovative and functional chair. Available with or without headrest, in mesh or upholstered version. The back is very easy to adjust thanks to the innovative side buttons. Its simple design makes it suitable for any type of office. Regolazione in altezza dello schienale Backrest height adjustment THE RELAX CHAIR NAMASTE - Comfort e relax assoluti. Namaste è operativa, funzionale e dal design moderno. Lo schienale in rete molto resistente dona un comfort assoluto. La seduta tappezzata regala comodità e relax. Namaste is an operative chair, with functional and modern design. The back is very strong and comfortable.

3 MODERN ESSENTIALITY FOX - Accordi di design. FOX è caratterizzata dal design essenziale e moderno e valorizzata dai dettagli cromati. I componenti ergonomici, quali il poggia-reni e il poggia-testa, conferiscono allo schienale un estremo senso di comfort. See more... THE CHAIR TRENDY STRATOS - Linee di tendenza Stratos, disponibile nella versione tappezzata, ha linee aggressive e decise. È dotata di un sedile dedicato, il Pannello Stratos, ideato appositamente per lei. Uno stile che fa subito tendenza! Stratos is a new upholstered back, with aggressive lines. It has a dedicated seat, the Stratos, created especially for it. ADJUSTABLE ARMREST OLIVER Coppia braccioli regolabili modello Oliver traslabile (2D). Compatibile con la staffa IB02. Pair of adjustable armrests model Oliver (2D). Compatible with the bracket IB02. FIXED ARMREST MAMBO Coppia braccioli fissi modello Mambo compatibile con la staffa IB02. Pair of fixed armrests model Mambo compatible with bracket IB02. FOX is an essential and modern designed chair, enhanced by its chromed details. The ergonomic components, such as the lumbar support and the headrest, give to the backrest an extreme sense of comfort. THE COMFORTABLE CHAIR Y10 - Comoda e accogliente. Y10 è disponibile nelle versioni a schienale alto e a schienale basso. Il design morbido la rende una sedia comoda e accogliente. C è la possibilità di montare il poggiareni di Q3 per renderla ancora più funzionale. ARMREST ROCK Nuova coppia braccioli modello Rock con leve nere in plastica. New pair of armrests model Rock with black plastic levers. ARMREST BOLERO Y10 is available in high-back and low back version. The well finished design makes it comfortable. Coppia braccioli regolabile modello Bolero. Pair of adjustable armrests model Bolero.

4 2015 june MAGAZINE ourunivarse SEAT TRASLAX Sedile portante Traslax con traslatore. Bearing seat model Traslax with slider. THE STRONG CHARACTER CHAIR DUKE - Forte di carattere. Duke è una girevole dai tratti precisi, ergonomica e compatta. Plastiche nere, rete portante, disponibile con poggiatesta o standard. Ideale per ambienti lineari e moderni, Duke saprà stupirvi per la sua innata eleganza. SEAT TRASLAX FIX Sedile portante Traslax modello fisso. Bearing fix outer seat model Traslax. Duke is a swivel, ergonomic and compact chair. Ideal for linear and modern environments. Duke will surprise for its innate elegance. SEAT TORINO Sedile interno in legno Torino con 14 borchie. Wooden inner seat Torino with 14 T-Nuts. MECHANISM MIRAGE ME22 THE VINTAGE CHAIR WINX - Dinamicità vintage. Winx è dinamica ed accogliente, studiata in ogni dettaglio per ottimizzare le linee pulite che la contraddistinguono. Si adatta ad ogni ambiente in quanto estremamente robusta. Disponibile nella versione girevole, slitta e sgabello. See more... Meccanismo synchron modello Mirage, bloccabile in 4 posizioni con attacco lama più corto. Synchron mechanism model Mirage, lockable in 4 position with shorter back-bar joint. Winx is a dynamic and comfortable chair, studied in every detail to maximize the clean lines that distinguish it. It adapts to any environment as extremely robust. Available in swivel, slide and stool version.

5 THE ELEGANT CHAIR BINGO - Classica eleganza. Bingo è una direzionale dalle linee classiche e senza tempo. Estremamente comoda ed elegante, si adatta perfettamente ad ogni tipo di ufficio. Disponibile tappezzata in PVC nero o in componenti e nelle versioni a schienale alto e a schienale basso. HIGH back version HEADREST STRATOS Poggiatesta regolabile Stratos. Adjustable head-rest Stratos. LOW back version HEADREST Q3 Bingo is an executive chair with classic lines and timeless. Extremely comfortable and elegant, it fits perfectly into any office. Available upholstered in black PVC or in components and in high back and low back. Poggiatesta fisso per Q3. Fix head-rest for Q3. CHAIR MUSEUM LOGAN - Innovativa, mai scontata. HEADREST Y10 Logan, dal design innovativo, è solida ed essenziale. Tutto ciò che non ti aspetti da una sedia, ora è possibile. Disponibile nelle versioni rete, tappezzata e plastica, si adatta ai contesti più svariati ed è totalmente personalizzabile mediante l apposizione di un logo serigrafato! Logan with an innovative design, is solid and essential. Everything you do not expect from a chair, now is possible. Available in net, upholstered and plastic version, it fits the various contexts and it is totally customizable by the application of a logo! See more... Poggiatesta fisso per Y10. Fix head-rest for Y10. Colori plastiche Plastic colors. HEADREST DUKE Black Blue RAL 5014 Grey RAL 7040 White RAL 9003 Poggiatesta fisso per Duke. Fix head-rest for Duke.

6 2015 june MAGAZINE ourunivarse LUMBAR SUPPORT WORK PERFECT MATCH DUETTO - Accoppiata vincente. Black Colori plastiche Plastic colors. Nuovo supporto per poggiareni modello Work. Work new lumbar support. Duetto stupisce per la sua innata armonia. Nella semplicità delle forme si coglie la particolarità dell abbinamento di colori, che le donano un aspetto unico e che non si dimentica facilmente. Disponibile in due versioni e in tinta unita o in 3 abbinamenti di colore... scegli il tuo! Grey RAL 7003 Blue RAL 5014 Oyster White RAL 1013 LUMBAR SUPPORT Q3 Duetto amazes for its innate harmony. In the simplicity of the forms, the uniqueness of combining colors, which gives it a unique look and that is not easy to forget. Available in two versions and in plain or in 3 combinations... choose your color! Un nuovo poggiareni in PU per Q3. New PU lumbar support for Q3. ARMREST SITON THE ORIGINAL BENCH PANCA SITON - Semplice originalità. Bracciolo in alluminio per panca Siton. Siton è estremamente moderna, disponibile in molteplici varianti per soddisfare tutte le esigenze. Un originalità che le permette di stupire con la sua semplicità. Aluminium armrest for bench Siton. GLIDE SITON Comodo poggiapiedi. Comfortable footrest. Piedino per fissaggio panca Siton con feltrino. Glide for Siton bench with felt. Siton bench is very modern, available in several versions to satisfy all the needs. An originality that impresses with its simplicity. Rivestimento in PU. PU coating.

7 DOWNLOAD Disegni 3D Da oggi sul sito è possibile scaricare il rendering 3D delle creazioni Ivars per inserirle direttamente nei disegni di progettazione tridimensionali. Tramite la registrazione, verrà fornita una password con la quale accedere: sono già disponibili 8 modelli in 3D scaricabili nei formati Dxf e Obj (per disegni tecnici) e Pdf (per tutti i commerciali). Non c è il modello che ti interessa? Contattaci e sarà nostra premura realizzare il disegno 3D della tua sedia preferita! Equity Work Jojo From now on in the site you can download 3D renderings of Ivars creations to fit directly in the drawings of three-dimensional design. By registering, you will be given a password to access: 8 models are available now in downloadable 3D formats DXF and Obj (for drawings) and PDF (for all commercial). Do you miss a model? Contact us and we will carry the 3D drawing of your favorite chair! Q3 Logan Passion Equity visitor Magix... working progress! FABRIC Tessuto Welcome Un nuovo tessuto in poliestere accoppiato Welcome già disponibile su Q3. La trama ed il disegno sono personalizzabili. È un tessuto autoportante per ora pronto in 4 colori: rosso, blu, grigio e nero, disponibili anche per il sedile. Acquistando i componenti per la sedia in rete, si possono tenere gli stessi e montare il tessuto senza acquistare anche i componenti per il montaggio del tessuto. The new Polyester fabric Welcome is already available for Q3. The plot and the design are customizable. This self-supporting fabric is available in 4 colors: red, blue, grey and black. ITALIAN PASSION Nuovo sito: Ivars.it Ivars ha cambiato il dominio del suo sito, per essere sempre più testimone di una produzione italiana, di una passione per la propria terra. Un sito tutto nuovo, con gli stessi servizi di sempre e tantissime novità, giovane, dinamico e al passo con i tempi. Scoprire Ivars e i suoi servizi diventa quasi un gioco, un colloquio tra il cliente e l azienda. Nell area download è possibile scaricare tutti i cataloghi Ivars e per ogni prodotto sono a disposizione numerosi scatti fotografici, da ogni angolazione e ad alta risoluzione. A breve sarà possibile interagire con Ivars tramite tutti i social network a disposizione: confrontati con noi, aspettiamo le tue opinioni per poter dare sempre il massimo! Ivars has changed the domain of its site. A new site, with the same services as always and many, young, dynamic news. Discovering Ivars Facilities is now a game, a conversation between the customer and the company. In the download area you can find all the catalogs, and high resolution photographs from every angle. Soon it will be possible to interact with Ivars through all the social networks. CHAIRS THAT HAVE MADE HISTORY Sedie non più disponibili a catalogo Dopo anni di presenza per le sedie più di vecchio stampo, che hanno fatto comunque la storia di Ivars, è arrivato il momento di lasciare la produzione. Non saranno più disponibili: Asia, Beta, Bill, Boston, Muà, Spritz, Sun, Sway, Surf e Word. Lasciano spazio a nuove arrivi sempre più innovativi e di impagabile design. The following chairs won t be available any longer: Asia, Beta, Bill, Boston, Muà, Spritz, Sun, Sway, Surf and Word. Follow us on

8 j une MAGAZ I NE ourunivarse IVARS FOR THE ENVIROMENT FIERE & EVENTI FAIRS & EVENTS Ecosostenibilità Segui sul sito Ivars i principali appuntamenti per le fiere Nazionali ed Internazionali. L impegno costante di Ivars per la GREEN ENERGY. The constant commitment of Ivars for GREEN ENERGY. follow us NEOCON Chicago > 15/17 jun Floor: 7 - Booth: 1118 Follow on Ivars website the main events and national and international trade fairs. RIDUZIONE/REDUCTION: del volume degli imballaggi of the volume of packaging SICAM Pordenone > 13/16 oct Hall Stand n.050 dell ingombro della merce of space occupied Mobile Salone del 5 Milano 201 del numero di trasporti necessari per la distribuzione della merce of transportation journeys because of the 75% increased amount of chairs within a single container Salone d el Mo Milano 2 bile 015 del prezzo del prodotto, grazie al risparmio sui costi del trasporto e del montaggio of transport costs by 75% and assembly costs della quantità di CO2 dispersa nell ambiente of emission of CO AL PASSO CON NOI 05 elegante Schienale in rete Mesh backrest Respaldo de malla MaDe In ItalY Rotelle moribide autofrenanti Self-braking soft castors Ruedas blandas auto-frenadas MADE IN ITALY The chair of the future 16 dynamic global style THE ESSENTIAL CHAIR suitable workplace HOTEL, RESTAURANT, BAR, BISTROT, FAST FOOD & HOME Are you keeping up with us A fianco trovi le cover aggiornate delle nostre brochure. Rimani al passo con noi! Scaricale su cercale su You Tube o chiamaci per riceverle direttamente al tuo ufficio. Molte altre novità ti aspettano dal mondo Ivars! Alongside are the cover of our latest brochure. Stay in step with us! Download them on look for it on YouTube or call to receive them directly to your office. Many other innovations are waiting for the world Ivars! 23 chair museum >THE FUTURE OF THE WORKPLACE MUSIC STARTS WITH US premium quality guaranteed more IVARS E LO SPORT Sport support Ivars entra nel mondo del ciclismo professionistico come sponsor di Androni Sidermec, una delle squadre che si sono messe maggiormente in evidenza nella prima parte del Giro d Italia L obiettivo della Androni è anche rappresentato dal podio di Milano nella classifica dei Traguardo Volanti di Marco Frapporti, ciclista di Lavenone (Brescia). june 2015 edition PROVERBIO BRESCIANO Cò la sàpa e còl badil, sì manda l acqua n campanil. Con gli arnesi e gli uomini giusti si esegue qualunque lavoro. Marco Frapporti Ivars enters the world of professional cycling as sponsor of Androni Sidermec, one of the teams that have put more emphasis on the first part of the Tour of Italy The objective of the Androni is also represented by the podium in Milan in the ranking of the Flying Target Marco Frapporti, cyclist Lavenone (Brescia). IVARS s.p.a. - Via Gargnà, 23/a Vestone (BS) - Italy - Phone Fax ivars@ivars.it -