Valvole da radiatore Combi

Transcript

1 2 85 Valvole da radiatore ombi Per sistemi di riscaldamento a due tubi, versioni IN e NF VP... VPE... Le valvole Mini-ombi sono valvole da radiatore con controllo della pressione integrato per assicurare un ottimo controllo del flusso in tutte le condizioni secondo il valore pretarato. Valvole di bilanciamento non richieste Nessun bilanciamento idraulico richiesto Rumorosità dell'impianto molto lieve Utilizzo Le valvole da radiatore combi sono utilizzate in sistemi di riscaldamento a due tubi per il controllo e la limitazione della temperatura ambiente in coppia con servocomandi termici o elettrici. Le valvole sono consigliate nei locali con differenti temperature ed apporti termici disparati. Le valvole combi con controllo della pressione assicurano una sicurezza tale da dare una portata totale bilanciata tra tutti i caloriferi. Per questa ragione, le valvole di bilanciamento solitamente utilizzate non sono necessarie. Queste valvole sono consigliate nei nuovi impianti e negli edifici in costruzione o come soluzione per problemi idraulici in impianti già esistenti. Funzionamento Si può operare ad una regolazione di massima durante le fasi di montaggio e di manutenzione tramite il tappo fornito con la valvola. E' assicurata una condizione di flusso regolare indipendentemente dalla pressione differenziale. La valvola permette un corretto bilanciamento dell'impianto. ompensazione delle variazioni di pressione differenziale che possono correggere eventuali difetti dell'impianto idraulico ombinata con servocomando termico per il controllo della temperatura ambiente in funzione della richiesta e delle condizioni attuali Siemens Building Technologies EN285i / Landis & Staefa ivision /6

2 Gamma N mm / in. Modello versione IN Modello versione NF p w bar p min bar Portata [ V & ] con corsa di 0.5 mm [l/h] Valvole diritte "A" 0 3 / 8 VP0A-45 VP20A (0.05 bar) 0 3 / 8 VP0A-90 VP20A / 8 VP0A-45 VP20A / 2 VP5A-45 VP25A / 2 VP5A-90 VP25A / 2 VP5A-45 VP25A Valvole diritte "B" 0 3 / 8 VP0B-60 VP20B (0. bar) 0 3 / 8 VP0B-20 VP20B / 8 VP0B-200 VP20B / 2 VP5B-60 VP25B / 2 VP5B-20 VP25B / 2 VP5B-200 VP25B Valvole ad angolo "A" 0 3 / 8 VPE0A-45 VPE20A (0.05 bar) 0 3 / 8 VPE0A-90 VPE20A / 8 VPE0A-45 VPE20A / 2 VPE5A-45 VPE25A / 2 VPE5A-90 VPE25A / 2 VPE5A-45 VPE25A Valvole ad angolo "B" 0 3 / 8 VPE0B-60 VPE20B (0. bar) 0 3 / 8 VPE0B-20 VPE20B / 8 VPE0B-200 VPE20B / 2 VPE5B-60 VPE25B / 2 VPE5B-20 VPE25B / 2 VPE5B-200 VPE25B p w = pressione effettiva (pressione differenziale controllata) [bar] p min = pressione differenziale minima richiesta attraverso la valvola [bar] Ordinazioni onsegna Nell'ordinazione, inserire il codice completo come sopra riportato ("Gamma"). Tutte le valvole sono fornite complete di tappo protettivo, che può essere utilizzato come manopola di regolazione (approssimativa). ombinazioni possibili Le valvole combi possono essere accoppiate come segue: Prodotto Modello ata sheet Servocomando termico RT50... RT52... e RT Servocomando termico RT56... e RT /244 Servocomando termico RT70... e RT /242 ontrollore elettrico con sensore remoto RT Servocomando elettrico SQ9.../92... e SQ /4577 Servocomando elettrico SSA3, 6, Servocomando elettro-termico STE2., STE7. e STE6 4874/4892 EN285i / Siemens Building Technologies 2/6 Landis & Staefa ivision

3 ostruzione La valvola combi permette tarature della portata volumetrica [ V. ]. Questa taratura della massima portata volumetrica è fatta tramite la limitazione della corsa della valvola. Se la guarnizione della valvola perde, il limitatore della corsa può essere sostituito da un nuovo limitatore con guarnizione, senza che l'operazione influisca negativamente sul funzionamento della valvola. Valvola diritta VP... Valvola ad angolo VPE Z05 285Z omponenti ➀ Limitatore della corsa per taratura e chiusura ➁ Guarnizione con protezione di bloccaggio ➂ Parte superiore (può essere personalizzata a richiesta) ➃ Valve plug (materiale: plastica) ➄ ontrollore della pressione differenziale (materiale: plastica) ➅ Guarnizione (materiale: EPM) ➆ iaframma (materiale: EPM) ➇ Tipo di connessione Siemens Building Technologies EN285i / Landis & Staefa ivision 3/6

4 Tarature La taratura della portata volumetrica tramite limitazione della corsa si effettua sulla parte superiore della valvola (inserto PA.). I numeri di riferimento sono basati sulla richiesta di portata [ V& in l/h] seguendo la seguente tabella. Utilizzabile con servocomandi termostatici Utilizzabile con servocomandi elettrici o termo-elettrici orsa in mm Numero di riferimento Numero di riferimento Modello Portata volumetrica [l/h] in relazione alla corsa della valvola o al numero di taratura (sopra riportati). VP/VPE...A-45 (PA. blu) VP/VPE...B-60 (PA. blu) VP/VPE...A-90 (PA. rosso) VP/VPE...B (PA. rosso) VP/VPE...A (PA. rosa) VP/VPE...B-200 (PA. rosa) K Valore della portata volum. con RT56... e una banda prop. di 2 efault: & V Nenn = valore nominale con corsa di 0.5 mm o con numero di riferimento = 3 Misure 0,2 3 6 VP/VPE...B-200 pmin [bar] 0,8 0, VP/VPE...B-20 0,4 VP/VPE...B-60 Example 0, , 3 6 VP/VPE...A-45 0, VP/VPE...A-90 0,06 0,05 VP/VPE...A V & [l/h] 285 p min Minima pressione differenziale richiesta attraverso la valvola [bar] & V Portata volumetrica [l/h] EN285i / Siemens Building Technologies 4/6 Landis & Staefa ivision

5 Esempi di calcolo La valvola deve essere dimensionata basandosi sulla portata massima &m o sulla portata volumetrica & V risultanti dalla potenza del radiatore. Potenza richiesta del radiatore & Q = 2800 W T tra mandata e ritorno: 20 Portata massima: Q& 2800 m & = = c T kg 3600 = [ ] V& l [ ] h h dove c = calore specifico in [J / kg x K] on questo valore, il modello di valvola richiesto può essere determinato dalla tabella delle misure (pag.4 in basso) o dalla tabella delle tarature (pag.4 in alto). In questo esempio, la valvola ideale dovrebbe essere una VP / VPE...B-20 con una taratura che è quella di default (3). Valvole VP / VPE...A-90 e VP / VPE...A-45 sono utilizzabili, ma la taratura deve essere appropriatamente cambiata. on le valvole combi, il valore tarato & V rappresenta la massima portata perché il controllo di pressione integrato mantiene la portata volumetrica a valori costanti, anche se la pressione differenziale varia tra 0. e 2 bar. Per questa ragione non servono altri meccanismi idraulici di controllo della pressione. Trattamento acqua secondo VI L'acqua di circolazione deve essere priva di corpuscoli o sostanze che potrebbero ostruire il passaggio del fluido nella valvola. Installazione Per un corretto funzionamento della valvola e del servocomando devono essere osservate tutte le direttive di montaggio. L'aria deve poter circolare liberamente attorno al servocomando. Il servocomando non deve essere esposto ai raggi del sole diretti. La valvola dovrebbe essere montata orizzontalmente. Il montaggio verticale è permesso solamente se si utilizza una testa termostatica con sensore remoto. Accessori Questi accessori sono forniti su richiesta Modello N per l'ordinazione N di pezzi Raccordo 3/8 5/8 plac. nickel AV pezzi ado 3/8 5/8 AV0-M38 0 pezzi Raccordo /2 3/4 plac. nickel AV pezzi ado /2 3/4 AV5-M2 0 pezzi Se richiesto questi accessori sono disponibili anche con uno speciale rivestimento, grazie al quale non sono richieste ulteriori guarnizioni. Modello N per l'ordinazione N di pezzi Raccordo 3/8 5/8 drop-stop AV pezzi ado 3/8 5/8 AV0-M38 0 pezzi Raccordo /2 3/4 drop-stop AV5-2 0 pezzi ado /2 3/4 AV5-M2 0 pezzi Siemens Building Technologies EN285i / Landis & Staefa ivision 5/6

6 ati tecnici Temperatura del fluido Pressione d'esercizio Pressione differenziale ontrollo pressione differenziale ( p w ) Modello A Modello B Fluido max. 0 bar (000 kpa) max. 2 bar (200 kpa) 0.05 bar (5 kpa) 0. bar (0 kpa) Water treatment VI 2035 orpo valvola ottone (Ms 58) Forza della valvola alla chiusura orsa della valvola acqua con max. 45 % di etilene glicolato (propilene glicolato non permesso) 35 N max. 2.5 mm Filettatura della valvola M30 x.5 losing dimension iaframma e guarnizione Modelli.5 mm EPM IN e NF onnessione (filetto) IN 2999 Standard IN EN 25 e H 25-2 imensioni A 285M0 A B 285M02 VP... VPE... imensioni IN IN VP VP VPE VPE A 59 mm 66 mm 26 mm 29 mm B mm 26 mm imensioni NF NF VP VP VPE VPE A 50 mm 55 mm 24 mm 26 mm B mm 23 mm 999 Siemens Building Technologies Ltd. Soggetto a modifiche EN285i / Siemens Building Technologies 6/6 Landis & Staefa ivision