Lighting devices - Dispositivi luminosi

Transcript

1 Dispositivi di segnalazione acustica e luminosa Signal lighting devices P P T COPERCHIO CAP S L R S L 2 DTS-LED 30 /50 /70 Torrette di segnalazione a LED 30, 50 e 70 mm Modulari Elevato grado di protezione () Stato fisso/intermittente selezionabile (DTS-LED 50-70) Stato fisso (DTS-LED 30) Elevata luminosità fino a 18 LED per modulo Frequenza dell allarme 60~80 al min. Volume modulo sonoro 70 db ad 1 m Supporto in policarbonato Lente ABS Basi in alluminio Elevata resistenza agli agenti aggressivi Conforme alla direttiva RoHS e alle norme EN 60073, EN LED signal tower lights 30, 50 and 70 mm Modular design High IP protection () Steady /fash light selectable (DTS-LED 50-70) Steady light (DTS-LED 30) High light intensity up to 18 LED each module Buzzer frequency 60~80 min. Up to 70 db at 1 m Polycarbonate base ABS lens Aluminum support High resistance to aggressive agents RoHS and EN 60073, EN compliant. Modulo / Module DTS-LED 30 DTS-LED 50 DTS-LED 70 Alimentazione Assorbimento Current draw [ma] nominal / max Intensità luminosa Luminous intensity [mcd] 1 sonoro / buzzer ~20 / 30 - sonoro alta intensità 24 VDC ~200 / high intensity buzzer 3 rosso - red giallo - yellow verde - green bianco - white blu - blue VAC/DC 35~45 / Codici per basi - Base codes DTS-LED 30 h: 10 mm h: 100 mm h: 250 mm S base S + coperchio - S base + cap L base L + coperchio - L base + cap R base R + coperchio - R base + cap T base T + coperchio - T base + cap DTS-LED 50 S base S + coperchio - S base + cap L base L + coperchio - L base + cap R base R + coperchio - R base + cap T base T + coperchio - T base + cap P base P + coperchio - P base + cap DTS-LED 70 S base S + coperchio - S base + cap L base L + coperchio - L base + cap R base R + coperchio - R base + cap T base T + coperchio - T base + cap P base P + coperchio - P base + cap C 26

2 DTS-LED Q80L Corrente max Max current DTS-LED Q80 Resistente agli urti e alle vibrazioni, manutenzione ridotta grazie ai LED ad alta efficienza energetica e di lunga durata. Materiali: ottica-pc, corpo-abs. Caratteristiche di alta visibilità con speciali lenti diffusive e sistema di distribuzione diretta della luce LED. Selettore integrato: luce fissa/ lampeggiante. Colore Color Dimensions DTS-LED Q80L-BZ-12/24-R ,190 A VDC 83 x 134 mm 180 g / Frequenza lampeggio / Flashing rate Shock and vibration-resistant, maintenance reduced with long-lasting energy efficient LED light bulb. Materials: Lens-PC, housing-abs. Features high visibility with special diffusive lens and direct LED light distribution system. Built-in switch for steady and flashing light function mode. -30 C C 60-80/min C Volume buzzer / Buzzer volume max 80 db at 1 m Altri colori disponibili per quantitativi minimi d acquisto / Other colours available for minimum quantity order Per quantitativi minimi d acquisto sono disponibili versioni per montaggio a parete e supporto a palo. Wall mounting and pole mount versions are available for minimum quantity order. DTS-LED Q80LW DTS-LED Q80LP Staffe di montaggio disponibili per quantitativi minimi d acquisto Mounting brackets available for minimum quantity order. Standard QZ24 SZ24 SL24 QLA24 Acciaio / Steel PC Al Al PC 27

3 DTS-LED 50 MULTI BAT2 Lunghezza cavo / cable length Colori dei LED / LED colors LED - rosso /red LED - giallo /yellow LED - verde /green ALLARME /BUZZER arancio /orange nero /black IP54 ~0,45 m rosso lampeggiante, giallo, verde + allarme red flash, yellow, green + buzzer Lampeggiante Flashing Luce fissa Steady light Luce fissa Steady light V + V Assorbimento Total Power Dimensions DTS-LED 50 MULTI BAT M W 24 VDC 360* 70 x 70 x 234 mm 225 g Personalizzabile con Logo luminoso, su richiesta e per quantitativi minimi d'acquisto. Customizable with bright Logo, on request and for minimum quantity order. Assorbimento Total Power DTS-LED 60 MULTI Lunghezza cavo / cable length Colori dei LED / LED colors Volume buzzer / Buzzer volume LED - rosso /red LED - giallo /yellow LED - verde /green ALLARME /BUZZER arancio /orange nero /black Lampeggiante Flashing Luce fissa Steady light Luce fissa Steady light Dimensions DTS-LED 60 MULTI 34760M W 24 VDC x 75 x 210 mm 222 g IP53 ~0.5 m rosso, giallo, verde / red, yellow, green 70 db ad 1 m / 70 db at 1 m V + V

4 DTS-LED 50 MULTI BAT ALU3-345 DTS-LED 50 MULTI BAT ALU3/4/5 Torrette multifunzione a LED. Funzioni: con cicalino, rosso lampeggiante e altre luci costanti. Installazione: pieghevole. Livelli: 3 / 4 / 5. Colore segnale: 3 colori RGV, 4 colori RGVB, 5 colori RGVBB. Materiali: corpo lampada in alluminio + diffusore in PC. Grado di protezione: IP20 LINEA COMUNE NEGATIVA (PNP). LED Multi-Funtional Signal light. Functions: with buzzer, all constant light except red that is flashing. Installation: foldable. Layers: 3 / 4 / 5. Signal color: 3 colors RYG, 4 colors RYGB, 5 colors RYGBW. Materials: aluminum lamp body + PC diffuser. Protection level: IP20 COMMON LINE NEGATIVE (PNP). 50 DTS-LED 50 MULTI BAT ALU / /201 LED (rosso /red) LED (giallo /yellow) LED (verde /green) LED (blu /blue) LED (bianco /white) constant or flash light PNP DTS-LED 50 MULTI BAT ALU3-345 DTS-LED 50 MULTI BAT ALU4-345 DTS-LED 50 MULTI BAT ALU5-384 DTS-LED 50 MULTI BAT ALU M Assorbimento max. Total Power VDC stab. ± 3% BUZZER (marrone /brown) (nero /black) LED (rosso /red) LED (giallo /yellow) Dimensions LED (verde /green) BUZZER (marrone /brown) constant or flash light + 24 Vdc 77 x 345 mm 34750M W 24 VDC stab. ± 3% x 345 mm 530 g 34750M VDC stab. ± 3% 77 x 384 mm 550 g 430 g (nero /black) + 24 Vdc 29

5 LED (rosso /red) DTS-LED 50 MULTI BAT ALU LED (giallo /yellow) LED (verde /green) BUZZER (marrone /brown) constant or flash light 40 DTS-LED 50 MULTI BAT ALU-396 Torrette multifunzione a LED. Funzioni: con cicalino, rosso lampeggiante e altre luci costanti. 78 Installazione: pieghevole. Livelli: 1. Colore segnale: 3 colori RGV. Materiali: corpo lampada in alluminio + diffusore opalino acrilico o diffusore in PC. Grado di protezione: IP20 LINEA COMUNE NEGATIVA (PNP) LED Multi-Funtional Signal light. Functions: with buzzer, all constant light except red that is flashing. Installation: foldable. + Layers: 1. Signal color: 3 colors RYG. 24 Vdc Materials: (nero aluminum /black) lamp body + opal Acrylic diffuser or PC diffuser. Protection level: IP20 COMMON LINE NEGATIVE (PNP). LED (rosso /red) LED (giallo /yellow) LED (verde /green) BUZZER (marrone /brown) constant or flash light PNP DTS-LED 50 MULTI BAT ALU-396-OP (nero /black) + 24 Vdc 30 DTS-LED 50 MULTI BAT ALU-396 DTS-LED 50 MULTI BAT ALU-396-OP LED (rosso /red) 7.2 constant or flash light ~55 LED (rosso /red) LED (giallo /yellow) LED (verde /green) BUZZER (marrone /brown) (nero /black) + Torrette multifunzione a LED. Funzioni: con cicalino, rosso lampeggiante e altre luci costanti. Installazione: non pieghevole Livelli: 3 + Colore segnale: 3 colori RGV 24 Vdc Materiali: corpo lampada in plastica + (nero /black) diffusore in PC Grado di protezione: IP50 Volume cicalino: 80 db a 1 m LED Multi-Funtional Signal light. Functions: with buzzer, all constant light except red that is flashing. Installation: straight. Layers: 3. Signal color: 3 colors RYG. Materials: LED (rosso plastic /red) lamp body + PC diffuser. LED (giallo /yellow) Protection level: IP50. LED (verde /green) Buzzer volume: 80 db at 1 m. LED (giallo /yellow) DTS-LED 50 MULTI BAT 34750M W 24 VDC stab. ± 3% x 347 mm g LED (verde /green) BUZZER (marrone /brown) 34750M M2002 Assorbimento max. Total Power 50 LED (rosso /red) 5 W 24 VDC stab. ± 3% x 296 mm 390 g Assorbimento max. Total Power constant or flash light 259 PNP Vdc DTS-LED 50 MULTI BAT Dimensions LED (giallo /yellow) LED (verde /green) Dimensions (nero /black) constant or flash light constant or flash light 24 Vdc

6 (nero /black) 24 Vdc LED (rosso /red) LED (giallo /yellow) LED (verde /green) (nero /black) constant or flash light + DTS-LED 50 MULTI BAT 24 Vdc ALU OP LED (rosso /red) DTS-LED 50 MULTI BAT ALU 01/02 LED (giallo /yellow) LED (verde /green) LED (rosso /red) LED (giallo /yellow) LED (verde /green) (nero /black) (nero /black) LED (rosso /red) constant or flash light + LED (giallo /yellow) LED (verde /green) constant or flash light PNP + 24 Vdc 24 Vdc constant or flash light PNP Torrette multifunzione a LED. Funzioni: rosso lampeggiante e altre luci costanti. Installazione: non pieghevole. Livelli: 1. Colore segnale: 3 colori RGV. Materiali: corpo lampada in alluminio + diffusore acrilico. Grado di protezione: IP20. LINEA COMUNE NEGATIVA (PNP). LED Multi-Funtional Signal light. Functions: all constant light except red that is flashing. Installation: straight. Layers: 1. Signal color: 3 colors RYG. Materials: aluminum lamp body + Acrylic diffuser. 50 Protection level: IP20. COMMON LINE NEGATIVE (PNP) LED (rosso /red) LED (giallo /yellow) LED (verde /green) DTS-LED 50 MULTI BAT ALU OP DTS-LED 50 MULTI BAT ALU OP DTS-LED 50 MULTI BAT ALU OP Assorbimento max. Total Power 37 (nero /black) Vdc (nero /black) Dimensions M x 213 mm 330 g 5 W 24 VDC stab. ± 3% M x 170 mm 290 g 37 2 Assorbimento Total Power DTS-LED GLOBE IP67 Connessione / Connection M12 4pin Maschio/Male Colori dei LED / LED colors +/- Comune Common NPN/PNP 3 Giallo Yellow 4 Rosso, giallo, verde / Red, yellow, green Dimensions DTS-LED30 GLOBE ma 30 x 51 mm 30 g ogni colore 24 VDC 360 DTS-LED50 GLOBE each colour 50 x 66 mm 65 g 2 Giallo Yellow 1 Comune +/- Common NPN/PNP Rosso Red 4 Verde Green 3 1 Verde Green 2 Rosso Red Connettore maschio Male connector Connettore femmina Female connector 27/38 15/20 M30 x 1.5 M12 x 1 30/50 51/69 IP67 31

7 3 5 Assorbimento Current Colore Colour V DC/AC 15 ma V DC/AC 15 ma V DC/AC 15 ma V DC 20 ma V DC 20 ma V DC 6 ma V DC 20 ma B 24 V DC 20 ma V DC/AC 15 ma V DC/AC 15 ma V DC/AC 6 ma V AC 6 ma V AC 8 ma V AC 8 ma V AC 20 ma B 110 V AC 6 ma Custodia cilindrica - Cylindrical housing Questi LED sono incapsulati in una custodia cilindrica pronti per l allacciamento a faston. Una resistenza è inclusa nel contenitore pertanto il dispositivo è pronto per funzionare alla tensione prescelta. Sono disponibili molte versioni, con colori rosso, verde, giallo, bicolore, ecc.; sono inoltre possibili esecuzioni speciali These LED are encapsulated in a cylindrical body ready for the faston connection. A resistor is included therefore the device is ready to work to the chosen voltage. Many versions are available: red, green, yellow, bicolored, etc. We can also offer special executions. Assorbimento Current Colore Colour V AC 3 ma V AC 3 ma V AC 3 ma V DC/AC 8 ma V DC/AC 8 ma V DC/AC 8 ma V DC/AC 8 ma V AC 8 ma V AC 8 ma V AC 8 ma V AC 8 ma V AC 3 ma V AC 3 ma V AC 3 ma Altri modelli disponibili su richiesta. Other models available on request. Custodia rettangolare - Rectangular housing Questi LED sono incapsulati in una custodia rettangolare pronti per l allacciamento a faston. Una resistenza è inclusa nel contenitore pertanto il dispositivo è pronto per funzionare alla tensione prescelta. Sono disponibili molte versioni, con colori rosso, verde, giallo, bicolore, ecc.; sono inoltre possibili esecuzioni speciali. These LED are encapsulated in a rectangular body ready for the faston connection. A resistor is included therefore the device is ready in order to work to the chosen voltage. Many versions are available: red, green, yellow, bicolored, etc. We can also offer special executions. * - * S H P Assorbimento Current *S = Standard con ingresso test lampada; H = Alta efficienza con ingresso test lampada; P = Con ponticello di collegamento. *S =S tandard with lamp test input; H = High efficiency with lamp test input; P = With connection jumper V DC 8 ma V DC 15 ma V DC/AC 15 ma V AC 8 ma V AC 8 ma V DC 8 ma V DC 15 ma V DC/AC 15 ma V AC 8 ma V AC 8 ma V DC 8 ma V DC 15 ma V DC/AC 15 ma V AC 8 ma V AC 8 ma V DC 15 ma V AC 8 ma Colore Colour Altri modelli disponibili su richiesta. Other models available on request. 32

8 Illuminazione a LED per macchinari Machinery LED lighting DTS-LED QPLC Custodia completamente sigillata con grado di protezione, adatta ad ambienti dove sono persistenti polvere o umidità. Mantiene l'intensità luminosa grazie a un'ottica resistente alla polvere. Spessore sottile 24 mm con sistema AC di controllo diretto del LED. 2 lunghezze: 300 e 500 mm. Certificati: CE, UL C Fully enclosed structure with protection rating of, suitable for environments which have lingering dust or moisture. Maintains bright intensity illumination from dust resistant lens. Slim thickness 24 mm adopted AC direct LED control system. 2 lengths: 300 and 500mm. Certificates: CE, UL. Per quantitativi minimi d acquisto sono disponibili versioni ad alta intensità e versioni con lente opalina. For minimum quantity order are available high-intensity versions and opal lens versions. Potenza Power Flusso luminoso Luminous flux Case size W x H x D DTS-LED QPLC W 309 lm 300 x 39 x 24 mm 150 g 24 VDC 120 DTS-LED QPLC W 587 lm 500 x 39 x 24 mm 210 g Distribuzione della intensità luminosa Luminous intensity distribution / CCT Illuminamento / Illumination QPLC [lx] lux C 6500 K QPLC Distance (Unit: m) Cavo in dotazione / Power line standard UL2464 AWG22 (0.3sqx2C) 2000 mm Modello A B C DTS-LED QPLC DTS-LED QPLC HOLES(Slot hole) A C B Illuminamento / Illumination QPLC [lx] lux 1.0 QPLC Distance (Unit: m) FITTING HOLES 33

9 DTS-LED QPHLC Custodia completamente sigillata con grado di protezione, adatta ad ambienti dove sono persistenti polvere o umidità. Mantiene l'intensità luminosa grazie a un'ottica resistente alla polvere. Spessore sottile 24 mm con sistema AC di controllo diretto del LED. 2 lunghezze: 300 e 500 mm. Certificati: CE, UL. VERSIONE POTENZIATA Higher power version C Fully enclosed structure with protection rating of, suitable for environments which have lingering dust or moisture. Maintains bright intensity illumination from dust resistant lens. Slim thickness 24 mm adopted AC direct LED control system. 2 lengths: 300 and 500mm. Certificates: CE, UL. Per quantitativi minimi d acquisto sono disponibili versioni con lunghezza diversa. For minimum quantity order are available different lenghts. Potenza Power Flusso luminoso Luminous flux Case size W x H x D DTS-LED QPHLC W 529 lm 300 x 39 x 24 mm 220 g 24 VDC 120 DTS-LED QPHLC W 803 lm 500 x 39 x 24 mm 410 g Distribuzione della intensità luminosa Luminous intensity distribution / CCT Illuminamento / Illumination QPHLC C 6500 K Cavo in dotazione / Power line standard UL2464 AWG22 (0.3sqx2C) 2000 mm Modello A B C DTS-LED QPHLC DTS-LED QPHLC HOLES(Slot hole) Su richiesta versione con connettore M12 / On request with M12 connector [lx] lux 1.0 QPHL Distance (Unit: m) A C B Illuminamento / Illumination QPHLC [lx] lux 1.0 QPHL Distance (Unit: m) FITTING HOLES 34

10 DTS-LED QCML-7C Colori / Colours Rosso - Verde - Blu - Violetto - Ciano - Ambra - Bianco Red - Green - Blue - Purple - Cyan - Amber - White IP67 IP69K Distribuzione della intensità luminosa Luminous intensity distribution C Custodia completamente sigillata con grado di protezione IP67/69K, adatta ad ambienti dove sono persistenti getti d acqua ad alta temperatura. Ideale per macchine nel settore alimentare, farmaceutico, ecc. Spessore sottile 23 mm. 2 lunghezze: 500 e 900 mm. Fully enclosed structure with protection rating of IP67/69, suitable for food, pharmaceutical and beverage machines. Maintains bright intensity illumination from dust resistant lens. Slim thickness 23 mm. LED control system. 2 lengths: 500 and 900mm. Per quantitativi minimi d acquisto sono disponibili versioni con lunghezza diversa. For minimum quantity order are available different lenghts. Potenza Power Case size W x H x D DTS-LED QCML 7C W 500 x 39 x 23 mm 220 g 24 VDC 120 DTS-LED QCML 7C W 900 x 39 x 23 mm 410 g Cavo in dotazione Power line standard UL2464 AWG22 (0.3sqx2C) 1 m Modello A B C DTS-LED QCML 7C DTS-LED QCML 7C Rosso Verde Ambra Nero Black Contatto esterno External contact Fusibile Fuse 1 (Rosso/Red) 2 (Verde/Green) 3 (Ambra/Amber) - (+) + (-) collegamento comune positivo positive common connection (collegamento comune negativo negative common connection) C A B Cablaggi per il colore del segnale Wiring configuration for signal colour FORI DI FISSAGGIO FITTING HOLES No. Colore/Colour Collegamento/Wiring 1 ROSSO/Red 1(ROSSO) 2 VERDE/Green 2(VERDE) 3 BLU/Blue 3(BLU) 4 AMBRA/Amber 1(ROSSO)+2(VERDE) 5 VIOLA/Purple 1(ROSSO)+3(BLU) 6 CIANO/Cyan 2(VERDE)+3(BLU) 7 BIANCO/White 1(ROSSO)+2(VERDE)+3(BLU) 35

11 DTS-LED QMFLN Potenza Power Flusso luminoso Luminous flux Costruzione in alluminio IP67/IP69K Resistente ad acqua, vibrazioni ed oli industriali Lunghezza 400/600mm Orientabile 120 Temperatura max operativa +60 C Body in aluminum IP67/IP69K Water, vibration and oil resistant Length 400/600mm Adjustable 120 Max operative temperature +60 C IP67 IP69K Case size W x H x D C DTS LED - QMFLN W 851 lm 310 x 51 x 67.4 mm 800 g 24 VDC 120 DTS LED - QMFLN W 1719 lm 620 x 51 x 67.4 mm 1490 g CCT CRI PF Connessione / Connection Modalità di montaggio Mounting method Distribuzione della intensità luminosa Luminous intensity distribution IP67/69K C K 80Ra K 80 Ra Cavo/Cable 1m Opzionale/Option M12 4pin Staffa regolabile Adjustable bracket Illuminamento / Illumination QMFLN 300 External power line - Dura & Flex-FVU(0.5sq) x 2C 450mm 1,500 1, [lx] lux 1.0 La serie DTS-LED QMFLN ha un robusto corpo di alluminio ed è protetta da un vetro temprato raggiungendo un grado di protezione IP67/IP69K. È particolarmente indicata nell illuminazione di macchinari, illuminazione di celle frigorifere, industria alimentare, industria farmaceutica, ecc. Il collegamento avviene con cavo oppure con connettore M12. La staffa fornita a corredo permette un ampia regolazione del fascio luminoso. DTS-LED QMFLN is made by strong aluminum material and it is protected by a tempered glass offering the IP67/IP69K degree of protection. It is then suitable to machinery lighting in various manufacturing sectors, from machine tools to pharmaceuticals, from packaging to food indistries. The device comes with a 2m wiring or M12 connector for a easy and fast connection to the existing power network. Thanks to the included stainless steel bracket the light can be oriented as needed. QMFLN Distance (Unit: m) Illuminamento / Illumination QMFLN 600 1,500 1, [lx] ,300lux 1.0 QMFLN Distance (Unit: m) 36

12 DTS-LED L3 Potenza Power DTS-LED L W Tensione ingresso Flusso luminoso Luminous flux 610 lm Costruzione in alluminio Connessione M12 Lunghezza 250/500/1000mm Orientabile 180 Elevata efficienza Body in aluminum Connector M12 Length 250/500/1000mm Adjustable 180 HIgh efficiency Case size XYZ 268 x 32 x 24.7 mm DTS-LED L W 24 VDC 1180 lm x 32 x 24.7 mm DTS-LED L W 2370 lm 1018 x 32 x 24.7 mm Efficienza luminosa / Luminous efficency Alimentatore / Driver CCT CRI Corrente nominale / Rated current Connessione / Connection Modalità di montaggio / Mounting method 2-R R R >100 lm/w Isolato / Isolated C K K 80Ra 0.27/0.56/1.05 A M12 4pin Staffa regolabile / Adjustable bracket La serie DTS-LED L3 ha un corpo di alluminio ed è protetta da un vetro temprato raggiungendo un grado di protezione. È particolarmente indicata nell'illuminazione di macchinari, illuminazione di celle frigorifere, industria alimentare, industria farmaceutica, ecc. Il collegamento avviene con connettore M12 e, su richiesta, è possibile ordinare la versione con doppio connettore per collegamento in serie delle lampade. La staffa fornita a corredo permette un'ampia regolazione del fascio luminoso. DTS-LED L3 is made by strong aluminum material and it is protected by a tempered glass offering the degree of protection. It is then suitable to machinery lighting in various manufacturing sectors, from machine tools to pharmaceuticals, from packaging to food indistries. The device comes with a M12 connector for a easy and fast connection to the existing power network. On request it is possible to have a double connection system for in/out. Thanks to the included stainless steel bracket the light can be oriented as needed VDC Cavo con connettore maschio non compreso Cable with male connector not included L L Connessione / Connection Femmina / Female M This shape is 220VAC connector type(pigtail connector,cable length is 50mm) 37

13 Potenza Power DTS-LED 145 Tensione ingresso Flusso luminoso Luminous flux Case size XYZ DTS-LED W 24 VDC 5000 lm x 180 x 85 mm 2400 g IP67 IP67 Curve fotometriche / Photometric data Efficienza luminosa / Luminous efficency >100 lm/w Alimentatore / Driver No drive C CCT 6000 K CRI K 80Ra Corrente nominale / Rated current 2 A Connessione / Connection M12 4pin Modalità di montaggio / Mounting method 17 8 Connessione Connection Staffa / Bracket

14 DTS-LED LINE Potenza Power DTS-LED LINE W Flusso luminoso Luminous flux Case size XYZ DTS-LED LINE W 24 VDC 1498 lm x 53 x 50 mm 1070 g 665 lm 300 x 53 x 50 mm 560 g DTS-LED LINE W 1997 lm 835 x 53 x 50 mm 1215 g 260 Efficienza luminosa / Luminous efficency Alimentatore / Driver lm/w Isolato / Isolated <60 C CCT K K CRI 80Ra PF 0.9 Modalità di montaggio / Mounting method Staffa / Clamp Curve fotometriche / Photometric data: mod. 800 mod. 800 Fissaggio staffa Clamp fixation Serrare le viti Tighten the screws Altezza Height Lunghezza Length L Area Distanza delle staffe Distance of clamps L2 320~ ~ ~880 LUX max. / med. 1 m 3x3 m m 6x6 m m 9x9 m m 12x12 m m 15x15 m L2 L (87.5)

15 E ( l x ) DTS-LED LINE 2 Potenza Power DTS-LED LINE W Flusso luminoso Luminous flux Case size XYZ Di s t a nc e ( m) DTS-LED LINE W 1000 lm 380 x 28 x g 24 VDC 60 DTS-LED LINE W 1330 lm 480 x 28 x g 680 lm x 28-5 x g DTS-LED LINE W 1600 lm 580 x 28 x g Efficienza luminosa / Luminous efficency Alimentatore / Driver Working temperature CCT 85 lm/w Non isolato / Non-isolated <60 C C CRI 80% Modalità di montaggio / Mounting method mod. 580 Altezza Height K Fissaggio con viti / Fixed by screws Area LUX max. / med Curve fotometriche / Photometric data: mod. 580 E ( l x ) AVERAGE BEAM 90 -/ ANGLE (50%): 34.9 DEG UNIT:cd C0/180,35.1 deg C30/210,34.9 deg C60/240,34.9 deg C90/270,34.8 deg M H = 5 0 m C0 / m 0.60 m m 1.25 m m 1.90 m m 2.50 m m 3.15 m C9 0 / L1 L2 -/ ~ ~ ~ ~ Di s t a nc e ( m) UNIT:cd 2400 C0/180,35.1 deg C30/210,34.9 deg C60/240,34.9 deg 0 C90/270,34.8 deg AVERAGE BEAM ANGLE (50%): 34.9 DEG 40

16 DTS-LED LINE EASY FIX Potenza Power DTS-LED LINE EASY FIX W Flusso luminoso Luminous flux Case size XYZ DTS-LED LINE EASY FIX W 998 lm 60 x 71 x g 24 VDC 120 DTS-LED LINE EASY FIX W 1498 lm 60 x 71 x g 665 lm 60 x 71 x 370 DTS-LED LINE EASY FIX W 1997 lm 60 x 71 x g Efficienza luminosa / Luminous efficency Alimentatore / Driver Working temperature CCT 100 lm/w Non isolato / Non-isolated <60 C C CRI 80% PF 0.9 Modalità di montaggio / Mounting method K Fissaggio con viti / Fixed by screws 360 Curve fotometriche / Photometric data: mod g mod. 800 Altezza Height Area LUX max. / med. 1 m 3x3 m m 6x6 m m 9x9 m m 12x12 m m 15x15 m 22 6 L1 L ± ± ± ±3 41

17 DTS-LED PLAFO 2 DTS-LED PLAFO2-900 IP20 Potenza Power Tensione ingresso Flusso luminoso Luminous flux Costruzione in alluminio Connessione M12 Lunghezza 900/1200mm CRI > 80 IP20 Body in aluminum Connector M12 Length 900/1200mm CRI>80 IP20 Case size XYZ W 24 VDC 1725 lm x 32 x 46 mm 800 g Efficienza luminosa / Luminous efficency Alimentatore / Driver IP20 >100 lm/w Isolato / Isolated C La serie DTS-PLAFO2 ha un corpo di alluminio ed un diffusore in policarbonato. Garantisce un elevato illuminamento all interno del quadro privo di imperfezioni e con un indice colorimetrico superiore a 80. Il collegamento avviene con connettore M12. La staffa in acciaio fornita a corredo permette una semplice installazione. CCT CRI K K 80Ra DTS-PLAFO2 is made by aluminum profile with Polycarbonate diffusor. Thanks to the high CRI the electrical cabinet is perfectly lighted. The connection can be done with M12 connector. Corrente nominale / Rated current Connessione / Connection Modalità di montaggio / Mounting method A M12 4pin Staffa / Bracket VDC Cavo con connettore maschio non compreso Cable with male connector not included 900 L Connessione / Connection Femmina / Female

18 DTS-LED ARM / LONG ARM DTS-LED ARM Potenza Power DTS-LED LONG ARM DTS-LED LONG ARM W 24 VDC g DTS-LED LONG ARM W 230 VAC g DTS-LED ARM W 24 VDC g Efficienza luminosa / Luminous efficency Alimentatore / Driver Altezza Height 70 lm/w Isolato / Isolated <60 CCT K CRI 70Ra PF 0.8 Modalità di montaggio Mounting method Base fissa / Fixed base Area LUX max. / med. 1 m 0.60 m m 1.15 m m 1.70 m m 2.30 m m 2.90 m Curve fotometriche / Photometric data 43

19 DTS-LED ARM Assorbimento Total Power DTS-LED SPOT-4 Faretto Lamp DTS-LED ARM W 24 VDC stab. ± 3% mm 440 g DTS-LED SPOT W 24 VDC stab. ± 3% mm 200 g Grado di protezione Protection level Efficienza luminosa / Luminous efficency 75 lm/w <60 CCT K Curve fotometriche / Photometric data CRI Corpo Housing Modalità di montaggio Mounting method Altezza Height >82Ra Lega di alluminio Aluminum alloy Base fissa Fixed base Area LUX max. / med. 1 m 0.60 m m 1.15 m m 1.70 m m 2.30 m m 2.90 m

20 DTS-LED FLEXY ARM-4 Assorbimento Total Power Faretto Lamp DTS-LED FLEXY ARM W 24 VDC stab. ± 3% mm 850 g Grado di protezione Protection level Efficienza luminosa / Luminous efficency 75 lm/w <60 CCT K Curve fotometriche / Photometric data CRI Corpo Housing Modalità di montaggio Mounting method Altezza Height >82Ra Lega di alluminio Aluminum alloy Base fissa Fixed base Area LUX max. / med. 1 m 0.60 m m 1.15 m m 1.70 m m 2.30 m m 2.90 m

21 DTS-LED FLEXY ARM-3 DTS-LED FLEXY ARM-3 MAG Assorbimento Total Power Dimensions DTS-LED FLEXY ARM W 24 VDC x 674 mm 793 g DTS-LED FLEXY ARM-3 MAG W 24 VDC x 475 mm 1520 g Grado di protezione Protection level ARM-3 ARM-3 MAG Efficienza luminosa / Luminous efficency Alimentatore / Driver IP63 72 lm/w Isolato / Isolated <60 CCT K DTS-LED FLEXY ARM-3 Curve fotometriche / Photometric data CRI 70Ra PF 0.9 Modalità di montaggio Mounting method ARM-3 ARM-3 MAG Base fissa / Fixed base B. magnetica / Magnetic base ON OFF Altezza Height Area LUX max. / med. 1 m 0.75 m m 1.50 m m 2.25 m m 3 m m 3.75 m

22 DTS-LED FLEXY ARM SPOT Assorbimento Total Power Curve fotometriche / Photometric data Dimensions DTS-LED FLEXY ARM SPOT W 24 VDC x 659 mm 530 g Efficienza luminosa / Luminous efficency Alimentatore / Driver 40 lm/w Isolato / Isolated <60 CCT K CRI 70Ra PF 0.9 Modalità di montaggio / Mounting method Fisso con vite Fixed with screw Altezza Height Area LUX max. / med. 1 m 0.60 m m 1.15 m m 1.70 m m 2.30 m m 2.90 m

23 DTS-LED POINT DTS-LED POINT 6 DTS-LED POINT 12 Progettato per l'utilizzo in condizioni ambientali critiche. Le alette di dissipazione assicurano un rapido smaltimento del calore prolungando così la durata dei LED. Ampio intervallo di tensioni di alimentazione accettate. Luce bianca ( K). Elevata efficienza ottica (93%). LED alimentati singolarmente: la rottura di uno di essi non compromette il funzionamento del corpo luminoso. Protezione: IP67. Corpo in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio inox. Ottica in policarbonato. : -45ºC +85ºC. Durata minima gruppo LED: ore. Non adatti in presenza di olii refrigeranti o lubrificanti. 30 Designed to be used in extreme environments. The dissipation fins ensure fast heat transfer increasing LED lifespan. Wide input voltage range accepted. White light (6500K). High optical efficency (93%). Led powered singularly: one single failure doesn t compromise functionality of the lighting body. IP67 protection. Die-cast aluminum body. Stainless steel bracket. Polycarbonate lens. : -45ºC +85ºC. Minimal LED lifespan: hrs. Not suitable when chill oils or lubricants are present / 164 / / 134 / DTS-LED POINT 18 DTS-LED POINT 24 DTS-LED POINT 40 Potenza@12V DTS-LED POINT W 360 Flusso luminoso Luminous flux 1260 lm Case size W x H x D 96 x 79 x 64 mm DTS-LED POINT W 2520 lm x 79 x 64 mm DTS-LED POINT W VDC 3780 lm 232 x 79 x 64 mm DTS-LED POINT W 6480 lm 355 x 80 x 85 mm 10 DTS-LED POINT W lm 560 x 80 x 85 mm IP67 48

24 DTS-LED QMHL Lampade LED resistenti all'acqua, agli olii e alle vibrazioni, adatte per applicazioni su macchine utensili e ambienti con liquidi ad alta temperatura. Illuminazione ad alta intensità e più focalizzata grazie all ottica. Per ambienti dove è richiesta un illuminazione, a lunga distanza, intensa e lineare. Ottima resistenza agli olii grazie ad una speciale struttura di tenuta con grado di protezione IP67, adatto per applicazioni su macchine utensili con fluidi da taglio. Adatto per ambienti con liquidi ad alta pressione e alta temperatura (IP69K). Vetro temprato previene i danni da trucioli di macchine utensili. Le sostanze estranee non si accumulano sulla superficie del vetro di schermatura grazie alla sua struttura a filo della cornice. Ingresso cavi standard incluso. Prodotto personalizzabile con connettore M12, su richiesta. Disponibile attacco per cavo personalizzato resistente all'olio lux 800 Water, vibration and oil resistant LED work light, suitable for machine tools applications and high temperature water cleaning environments. 400 High intensity illumination and condensor lens combination. High intensity illumination allows for the environment both long distance and straightness [lx] are required. Excellent oil resistance with a special sealing structure with IP67 protection rating, suitable for machine tool applications with cutting fluids. Suitable for high pressure and high temperature water cleaning environments (IP69K). Tempered glass prevents damage from machine tool chips. Foreign substances do not accumulate on the shielding glass surface of the working light due to its flush structure to the housing structure of the product. Standard entry cable included. Can customize the product with the M12 connector if requested. Customized oil resistant cable attached type available Distance (Unit: m) 1200 [lx] IP67 IP69K lux Distance (Unit: m) C [lx] ,000lux Distanc Caratteristiche - Features DTS-LED QMHL Staffa MF MF bracket Distribuzione della intensità luminosa Luminous intensity distribution 27 Le staffe MF proteggono i cavi di uscita dall'acqua e dagli agenti aggressivi. Water and oil resistant MF type brackets protect output cable from cutting fluid FITTING HOLESand chips FI ,000lux CABLE ENTRY M12 CABLE Illuminamento Illumination 400 Ottica / Lens color Temperatura colore Color temperature Flusso luminoso Luminous flux Illuminamento Illumination (at 1m) Intervallo di tensione Voltage range Corrente / Current Resistenza di isolamento Insulantion resistance Tensione di tenuta Withstanding voltage Grado di isolamento Waterproof Materiale / Materials [lx] Distance (Unit: m) Trasparente - Transparent K 884 lm 1000 lux VDC A Min. 100 MΩ (500 VDC mega ohm meter) 500 VAC, 60 Hz, 1 min. -30 C C IP67 / IP69K Ottica: vetro temprato - Corpo e staffa: alluminio / Lens: tempered glass - Housing and bracket: aluminum Assorbimento Total Power Rotazione - Vista di lato Tilt adjustment - Side view - Dimensions [mm] Rotazione - Vista dall'alto Pan adjustment - Top view Dimensions SIDE VIEW TOP VIEW DTS-LED QMHL-150-MF 34791HF W 24 VDC x 105 x 36 mm 1.45 kg FITTING HOLES Cavo in dotazione / Power line standard: Dura&Flex - F VU(0.5sqx2C) 450 mm Lunghezza cavo / Cable length: 3 m