... il clima prende il volo!

Transcript

1 N U/DOW R MOISTU UTING WKL W+S DISTRIB LS UTO F DJUST UTO S SHUT FL M ROGR LSM T RSTR UTO VR O CHNG COIL DR HT F WF CONOM M FULL OWR I GRNZNI N OW NOIS L HUMNR SNSO R 410 OM R DI CLO ratto con cont enzone d manut mata m progra sstema a CLSS LL Fujtsu General Lmted CSSTT NW CLSS Fujtsu General Lmted... l clma prende l volo!

2 UTOS SHUT FL S N U/DOW UR MOIST UTO FL M TING DISTRIBU W+S F sstema a LL WRFU La gamma delle untà a cassetta spaza da una potenzaltà mnma d BTU/h (3,4 kw) sno a BTU/h (1,7 kw), versone INVRTR n corrente contnua. La sere compact contenuta nelle dmenson s adatta perfettamente a nstallazone n controsofftt con pannell standard 600x600, mentre la sere d grande capactà è deale per clmatzzare grand ambent. LOW NO HUMN SNSOR O Fujtsu General Lmted CSSTT M IS ROGR WKL UTO R OV CHNG ZI GRN NNI ntratto con co ne tenzo d manu ata mm progra CLSS R 410 OM OR DI CL LL NW CLSS UNITÁ CSSTT COMTT DI NUOV GNRZ GNRL ha svluppato ne suo laborator d rcerca una nuova generazone d untà a cassetta. Quest nuov modell hanno adottato de ventlator d nuova concezone a doppo stado (UHG), da ottenere performance unche sotto l proflo del rsparmo energetco, con una mglore dstrbuzone dell ara e lvell sonor straordnaramente bass per la categora d prodotto, l tutto per un perfetto comfort n ambente. Fujtsu General Lmted guda prodott 2016.ndd /10/1 11:42 LSM T RSTR DJUST COIL DR WF

3 la gamma a cassetta INVRTR alta effcenza SRI COMTT M CLSS NNI LL UHG12LV d manutenzone UHG14LV UHG18LV CLSS LL UHG24LV CLSS R410 OM DI CLOR NW CLSS classe energetca raffreddamento MGGIOR ORTT RI Quest nuov modell sono caratterzzat da un flusso d ara a maggor raggo d azone, regolato n modo automatco, con un ncremento della portata d ara del 20% rspetto alla versone standard, e una veloctà n uscta d 0, m/s, l tutto per un mglore comfort n ambente. Mglore dstrbuzone dell ara lla massma potenza la veloctà dell ara è d appena 0, m/s. ORTT RI +20% ltezze massme d nstallazone: gr. 12/14/18/24 H max 3,00m 2,70 m 3,00 m uto arflow e auto swng L ottomzzazone della dstrbuzone del flusso d ara avvene n modo automatco mglorando l comfort delle persone. Sere standard Sere alta effcenza UHG12/14/18/24 La qualtà della slenzostà Ottmzzazone del proflo delle lamne d tpo trdmensonale con grande effetto d rduzone del rumore dovuto alla turbolenza dell ara. progettato con smulazone de flud MOISTUR U/DOWN UTO FLS UTO SHUT FL DISTRIBUTING W + S WKL ROGR H H ala lamnare Il flusso d'ara scvola sulla lamna trdmensonale OWRFULL Quet LOW NOIS HUMN SNSOR Sere standard Sere alta effcenza UHG12/14/18/24 senza separazone del flusso Quet adozone d ale lamnar MOISTUR U/DOWN UTO FLS rotazone del ventlatore GRNZI R410 NNI OM LT FFICINZ, RISRMIO NRGTICO d manutenzone DI CLOR UTO Maggore è l effcenza energetca (+20%) ottenuta graze all mpego DISTRIBUTING d compressor W + S e motor WKL de ventlator ROGRM (dell untà esterna ed nterna) tutt n corrente contnua e alla tecnologa d controllo V-M, (controllo vettorale dell INVRTR). UTO SHUT FLS DJUST drezone del flusso RSTRT LSM UTO CHNGOVR COIL DR HT Ventlatore tradzonale Nel caso d untà a cassetta con ventlatore tradzonale l flusso d ara che nveste lo scambatore è nferore rspetto alle nuove untà. Ventlatore a due stad La struttura a due stad del nuovo ventlatore consente d ottmzzare al massmo lo 1-stado scambo d calore aumentando l effcenza energetca del + sstema, n modo partcolare 2-stado alle basse veloctà. b F WF CONOM c a OWRFULL LOW NOIS HUMN SNSOR CLSS M LL NW (Motor sde) veloce lento veloctà ventlatore ffcenza energetca+20% a b c lta effcenza ventlatore (untà nterna) lta effcenza ventlatore (untà esterna) lta effcenza compressore rotatvo (untà esterna). CLSS 30 GRNZI NNI d manutenzone GRNZI NNI d manutenzone R410 OM DI CLOR

4 CCSSORI OZLI Controllo Remoto a flo semplfcato UT-RNNGM, UT-RVNGM Controllo remoto a flo semplfcato UT-RSNGM U/DOWN UTO FLS UTO UTO SHUT FLS DJUST MOISTUR MOISTUR U/DOWN U/DOWN UTO FLS UTO SHUT FLS FLS DJUST RSTRT RSTRT LSM LSM UTO UTO OHG12/14/18/L For UHG24LVL UTO ROGRM OHG24L UTO UTO CHNGOVR COIL SHUT FLS DISTRIBUTING DISTRIBUTING DJUST RSTRT W + SWKL LSM WKL UTO ROGRM W + S CHNGOVR DR DR HT COIL HT UTO UTO MOISTUR U/DOWN UTO FLS CHNGOVR COIL DR HT F WF WF CONOM LSM ROGRM F RSTRT CONOM SHUT FLS DJUST UTO W + S WKL Telecomando a nfraross IR a corredo Kt ara esterna versone compatta UTZ-VX Tamponamento uscta ara UTR-DZB UTO FLS M M UTO UTO HUMN HUMN RSTRT RSTRT OWRFULL LSM DISTRIBUTING SHUT U/DOWN FLS DJUST CHNGOVR OWRFULL F LOW UTO NOIS W SWF LOW HTNOIS SNSORWKL CONOM SNSOR ROGRM + UTO CHNGOVR COIL DR HT ne OWRFULL LL R LOW NOIS ROGRM HUMN SNSOR almentazone [V/Ø/Hz] R410 GRNZI R /1/0 230/1/0 230/1/0 230/1/0 NNI OM NNI OM d manutenzone DI CLSS CLSS LL CLOR LL d manutenzone DI CLOR range mn/max [kw] NW NW 0,90/4,40 0,90/,70 0,90/,40 0,90/6,0 0,90/,90 0,90/7,0 0,90/8,00 0,90/9,10 portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 600/ / / / / / / /2470 LL LL CLSS CLSS potenza n ngresso NW [kw] NW 1,0 1,11 1,33 1,34 1,33 1,34 2,21 2,21 CLSS CLSS corrente nomnale [] 4,80,10 6,10 6,10 7,20 7,40 9,70 10,20 UTO M CHNGOVR COIL DR HT F WF CONOM MODLLO HUMN M M F WF CONOM OWRFULL LOW NOIS SNSOR GRNZI GRNZI untà esterna R410 R410 OHG12LLL OHG14LLL OHG18LLL OHG24LLL NNI NNI OM OM d manutenzone d manutenzonedi CLOR DI CLOR HUMN M SNSOR R410 OM DI CLOR NW CRTTRISTICH classe d CLSS effcenza CLSS energetca untà nterna UHG12LV UHG14LV UHG18LV UHG24LV raffred. rscald. raffred. rscald. raffred. rscald. raffred. rscald. capactà nomnale [kw] 3,0 4,10 4,30,00,20 6,00 7,10 8,00 rendmento energetco [W/W] R/CO 3,33 3,69 3,21 3,71 3,21 3,61 3,08 3,4 desgn c desgn h (kw) 3,0 4,20 4,30 4,0,20,20 6,80 6,00 ndce effcenza energetca stag. SR/ coeffcente prestazone stag. SCO consumo energetco annuale (QC) (QH) [kwh/a] 6,20 4,10 6,40 4,40 6,20 4,20,60 3, , H lvello sonoro untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] M Lo Qu H pressone sonora [db()] H lvello potenza sonora [db()] H capactà deumdfcazone [l/h] 1,20 1,0 2,20 2,70 dmenson: h x l x u. nterna / u. esterna / grgla p [mm] massma altezza d nstallazone dell untà nterna [m] 24x70x70 / 78x790x300 0x700x700 24x70x70 / 78x790x300 0x700x700 24x70x70 / 78x790x300 0x700x700 24x70x70 / 78x790x31 0x700x peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 1/40 1/40 1/40 17/44 Ø tub d collegamento [mm] 6,3/9,2 6,3/12,70 6,3/12,70 6,3/1,88 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 2/1 2/1 2/1 30/20 precarca standard [m/g] 1 / / / / 1700 R410 (Global Warnng otenzal ) carca agguntva gas [g/m]] ntervallo d funzonamento [C ] da -10 a 46 da -1 a 24 da -10 a 46 da -1 a 24 da -10 a 46 da -1 a 24 da -10 a 46 da -1 a 24 Fujtsu General Lmted 31

5 OWRFULL OWRFULL HUMN HUMN SNSOR SNSOR M M MOISTUR U/DOWN UTO FLS UTO SHUT FLS DJUST RSTRT LSM UTO DISTRIBUTING W+S WKL ROGRM UTO CHNGOVR COIL DR HT F WF CONOM R 410 GRNZI NNI la gamma a cassetta INVRTR alta effcenza versone monofase LOW LOW NOIS NOIS con concontratto contratto d dmanutenzone manutenzone OWRFULL CLSS CLSS LOW NOIS LL OM DI CLOR HUMN SNSOR M NW CLSS CLSS UHG30LRL R 410 OM DI CLOR UHG36LRL GRNZI NNI d manutenzone CLSS CLSS LL NW UHG4LRL UHG4LRL CLSS classe energetca raffreddamento L CLSS NCH NLL UNITÁ DI GRND OTNZ La nuova tecnologa costruttva svluppata nella sere a cassetta compact vene applcata ora anche alle untà d grande potenza (gr.30/36) ottenendo così elevate prestazon n termn d effcenza energetca e d basso mpatto acustco; un prodotto che per quest aspett è unco sul mercato. LT FFICINZ INSTLLZ FCILITT Le untà a cassetta assscurano l massmo comfort con mnm consum energetc graze all elettronca mpegata I M. Caratterstche tecnche untà d grande potenza (gr.30/36/4/4) lta effcenza con turbo ventlator a lamne trdmensonal. N U/DOW MOISTUR DJUST UTO S SHUT FL M ROGR UTO R CHNGOV F COIL DR WF HT CONOM M LL OWRFU I GRNZ NNI 32 WKL W+S TING DISTRIBU S UTO FL gr. 30 H max 3,60m gr. 36/4/4 H max 4,2m UTO LSM RSTRT ltezze massme d nstallazone: atto con contr tenzone d manu ata programm guda prodott 2016.ndd 32 LOW NOIS HUMN SNSOR R 410 OM DI CLOR 23/10/1 11:42

6 CCSSORI OZLI Chusura meccanca sngola uscta ara UTR-DZC Controllo Remoto a flo semplfcato RSNGM kt telecomando e rcevtore IF nfrarosso UT-LRHG2 Kt ara esterna versone compatta UTZ-VXG MOISTUR U/DOWN UTO FLS UTO SHUT FLS DJUST RSTRT LSM UTO UTO UTO SHUT FLS DJUST MOISTUR MOISTUR U/DOWN U/DOWN UTO FLS UTO SHUT FLS FLS DJUST RSTRT RSTRT LSM LSM UTO UTO OHG36LTL UTO UTO UTO UTO MOISTUR ROGRM DISTRIBUTING W + S WKL U/DOWN CHNGOVR UTO COIL DR FLS SHUT HTFLS DJUST DISTRIBUTING RSTRT DISTRIBUTING W LSM W + UTOWKL ROGRM + S WKL S ROGRM CHNGOVR CHNGOVR COIL DR DR HT COIL HT Telecomando FC accessoro a corredo OHG4LTL OHG4LTL Telecomando FC accessoro UTO a corredo UTO UTO UTO MOISTUR U/DOWN UTO UTO FLS FLS F DISTRIBUTING W + WKL FLS FLS WF DJUST CONOM SHUT SHUT RSTRT LSM UTO UTO MOISTUR U/DOWN UTO FLS FLS F DJUSTWF CONOM RSTRT CONOM SHUT LSM F WF ROGRM S CHNGOVR COIL DR HT UTO FLS UTO UTO SHUT U/DOWN FLS RSTRT RSTRT LSM DJUST CHNGOVR OWRFULL UTO M M M HUMN UTO UTO UTO UTO UTO HUMN HUMN CONOM LOW NOISDISTRIBUTING SNSOR WKL MOISTUR U/DOWN ROGRM UTO MOISTUR MOISTUR S U/DOWN FLS W + W S+ UTO SHUT FLS U/DOWN FLS CHNGOVRDJUST FLS COIL SHUT COIL DR DR DJUST F RSTRT UTO OWRFULL FLS HT HT RSTRT OWRFULL WF LSM SHUT LOW FLS NOIS DISTRIBUTING CONOM LSM LOW UTO DJUST SNSOR NOIS UTO + SNSOR RSTRT WKL LSM UTO ROGRM W UTO CHNGOVR COIL DR 410 SNSOR HUMN OM I CLOR R NW CRTTRISTICH ROGRM MODLLO M UTO CHNGOVR COIL DR HT F WF CONOM GRNZI NNI d manutenzone M M HUMN UTO UTO UTO F WF WF CONOM F F WF DISTRIBUTING DISTRIBUTING OWRFULL W + S LOW W + NOIS WKL S SNSOR WKL DISTRIBUTING ROGRM W + S ROGRM WKL CHNGOVR CHNGOVR COIL ROGRM DR HT DR COIL HT CHNGOVR COIL DR HT untà nterna UHG30LRL UHG36LRL untà esterna OHG30LTL OHG36LTL R410 OM DI CLOR CRTTRISTICH untà esterna OHG4LTL OHG4LTL R410 R410 HUMN M HUMN M OWRFULL LOW LOW NOIS NOIS SNSOR F FWF CONOM WF OWRFULL CONOM F LOW NOISWF SNSOR CONOM GRNZI GRNZI raffreddamentmentmentmento rscalda- raffredda- rscalda- NNI NNI raffreddamentmentmentmento rscalda- raffredda- rscalda- OM OM d manutenzone DI CLOR d manutenzone DI CLOR HUMN HUMN M MHUMN M OWRFULL OWRFULL LOW NOIS LOW SNSOR NOIS SNSOR OWRFULL LOW NOIS SNSOR capactà nomnale [kw] 8,0 GRNZI 10,00 10,00 R41011,20 capactà nomnale [kw] 12,0 14,00 13,30 16,00 NNI OM d manutenzone DI CLOR almentazone [V/Ø/Hz] 230/1/0 230/1/0 almentazone [V/Ø/Hz] 230/1/0 230/1/0 GRNZI R410 GRNZI R410 NNI OM NNI range mn/max [kw] 2,80/10,00 OM 2,70/11,20 2,80/11,20 270/12,70 range CLSS LL d manutenzone d DI DI CLOR CLSS mn/max LL[kW] NW 4,00/14,00 4,20/16,20 4,0/14,0 4,70/16,0 CLSS LL d manutenzone DI CLOR GRNZI R410 GRNZI R410 NW GRNZI R410 NW classe d effcenza energetca classe d effcenza energetca NNI NNI NNI CLSS OM OM OM CLSS CLSS LL d manutenzone d manutenzone DI CLOR DI CLOR CLSS d manutenzone DI CLOR portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 1600/ / /3800 NW1800/3800 portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 1900/ / / /670 MODLLO untà nterna UHG4LRL UHG4LRL LL potenza n ngresso [kw] CLSS 2,6 CLSS 2,77 3,12 3,020 NW corrente nomnale [] 11,60 12,20 13,70 13,30 CLSS CLSS CLSS CLSS LL LL rendmento energetco [W/W] R/CO 3,21 3,61 3,21 NW 3,71 NW CLSS CLSS CLSS desgn c desgn h (kw) 8,0 8,00 10,00 10,00 ndce d effcenza energetca stagonale SR/ coeffcente d prestazone stagonale SCO 6,0 4,30 6,30 4,20 consumo energetco annuale (QC) (QH) [kwh/a] H dsturbo untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] M Lo Qu lvello potenza sonora [db()] H pressone sonora [db()] H lvello potenza sonora [db()] H capactà deumdfcazone [l/h] 2,0 3,0 potenza n ngresso [kw] CLSS LL 3,880 3,770 4,42 4,69 NW corrente nomnale [] 16,90 16,0 19,30 20,0 CLSS LL NW rendmento energetco [W/W] R/CO 3,22 3,71 3,01 3,41 desgn c desgn h (kw) ndce d effcenza energetca stagonale SR/ coeffcente d prestazone stagonale SCO consumo energetco annuale (QC) (QH) [kwh/a] H lvello sonoro untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] M Lo Qu lvello potenza sonora [db()] H pressone sonora [db()] H lvello potenza sonora [db()] H capactà deumdfcazone [l/h] 4,0,00 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna /grgla 288x840x840 / 830x900x330 0x90x90 288x840x840 / 830x900x330 0x90x90 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna /grgla 0x90x90 0x90x90 massma altezza d nstallazone dell untà nterna [m] 4,2 4,2 massma altezza d nstallazone dell untà nterna [m] 4,2 4,2 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 26/61 26/61 Ø tub d collegamento [mm] 9,2/1,88 9,2/1,88 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 27/86 26/86 Ø tub d collegamento [mm] 9,2/1,88 9,2/1,88 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 30 0/30 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 0/30 0/30 precarca standard [m/g] 20 / / 2100 precarca standard [m/g] 20 / /330 R410 (Global Warnng otenzal ) carca agguntva gas [g/m]] ntervallo d funzonamento [C ] da -1 a da -1 a 24 da -1 a 46 da -1 a 24 R410 (Global Warnng otenzal - 1,97) carca agguntva gas [g/m]] ntervallo d funzonamento [C ] da -1 a da -1 a 24 da -1 a 46 da -1 a 24 Fujtsu General Lmted 33

7 la gamma a cassetta INVRTR alta effcenza VRS TRIFS CLSS LL UHG36LRL LL UTO FLS UTO UTO SHUT SHUT FLS FLS MOISTUR U/DOWN U/DOWN UTO UTO FLS FLS DJUST DJUST RSTRT RSTRT LSM LSM UTO UTO OHG36/4/4LTT UTO SHUT FLS DJUST DISTRIBUTINGRSTRT W LSMWKL UTO ROGRM + W S+ S WKL UTO UTO CHNGOVR COIL COIL DR DR HT HT UHG4LRL UHG4LRL UTO UTO UTO UTO DJUST U/DOWN UTO FLS SHUT FLS RSTRT LSMMOISTUR UTO U/DOWN F UTO UTO FLS FLSWF F FLS FLS CONOM WFSHUT SHUT DJUST RSTRT LSM UTO UTO ROGRM WKL CHNGOVR COIL DR HT CLSS classe energetca raffreddamento M M UTO UTO UTO HUMN HUMN + UTO S FLS UTO WKL SHUT FLS U/DOWN FLS SHUT ROGRM DJUST RSTRT W DJUST FLS F RSTRT LSM OWRFULL CHNGOVR LSM LOW UTO LOW NOIS NOIS CONOM COIL WF UTO DR SNSOR SNSOR DISTRIBUTING HT ROGRM W + W S+ S WKL UTO UTO CHNGOVR COIL COIL DR DR HT HT CRTTRISTICH HUMN M UTO WKL UTO ROGRM CHNGOVR COIL F DR WF HT CONOM LOW NOIS SNSOR F F WF WF CONOM ROGRM CHNGOVR COIL DR HT untà nterna UHG36LRL UHG4LRL UHG4LRL MODLLO HUMN M untà esterna OHG36LTT HUMN M OHG4LTT OHG4LTT OWRFULL LOW NOIS SNSOR F FWF CONOM WF CONOM OWRFULL LOW LOW NOIS NOIS SNSOR GRNZI R410 NNI OM raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento d contratto d manutenzone DI DI CLOR HUMN HUMN M M M LOW NOIS SNSOR capactà nomnale [kw] 10,00 11,20 12,0 14,00 14,00 16, SNSOR OM almentazone [V/Ø/Hz] 400/3/0 400/3/0 400/3/0 I CLOR R410 range mn/max [kw] GRNZI 4,70/11,40 R410,00/14,00,0/14,0,40/16,2,4/16,0,8/18,0 to I OM NNI OM zone DI CLOR LL ta R410 R410 classe CLSS d effcenza LL energetca d manutenzone d DI DI ++ CLOR NW portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 1800/ / / / / /6.900 OMNNI OM CLSS d manutenzone DI R CLOR DI CLOR potenza NW n ngresso [kw] 2,440 2,60 3,4 3,8 4,36 4,43 corrente nomnale [] 3,70 3,90,30,30 6,0 6,60 LL CLSS LL NW rendmento energetco [W/W] R/CO NW 4,10 4,38 3,3 3,91 3,21 3,61 desgn c desgn h (kw) 10,00 10, CLSS CLSS LL NW ndce NW d effcenza energetca stagonale SR/ 6,0 4, coeffcente d prestazone stagonale SCO CLSS consumo energetco annuale (QC) (QH) [kwh/a] H lvello sonoro untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] M Lo Qu H H H capactà deumdfcazone [l/h] 3,00 4,0,00 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna/grgla 0x90x90 0x90x90 0x90x90 massma altezza d nstallazone 4,2 4,2 4,2 dell untà nterna [m] peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 26/104 26/104 26/104 Ø tub d collegamento [mm] 9,2/1,88 9,2/1,88 9,2/1,88 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 7/30 7/30 7/30 precarca standard [m/g] 30 / / / 340 R410 (Global Warnng otenzal ) carca agguntva gas [g/m] ntervallo d funzonamento [C ] da -1 a 46 da -1 a 24 da -1 a 46 da -1 a 24 da -1 a 46 da -1 a GRNZI NNI d manutenzone

8 Sede va Voulagmens, Glyfada, tene, Greca tel fax FG URO Itala Sp sede fscale: azza o XI n Mlano sede operatva: Va Galleo Galle n Cnsello Balsamo MI tel fax C: fgeuropetalaspa@legalmal.t sede d Vcenza/polo tecnco: alazzo l Moro, Vale della Scenza 9/ Vcenza tel fax Fujtsu General Lmted Le sgle e dat tecnc rportat potrebbero essere soggett a modfche dovute a normal aggornament de prodott che la casa costruttrce s rserva d apportare perché rtenute opportune per l mgloramento delle loro prestazon. FG urope non s assume responsabltà d qualsas natura per mprecson e dat tecnc non corrett rportat nel seguente catalogo. edzone gennao 2016 xelle.t