... il clima prende il volo!

Транскрипт

1 GUID PRODOTTI 2016 Orzzonte General: un altro punto d vsta! GRNZI NNI d manutenzone... l clma prende l volo! Fujtsu General Lmted

2 LEGEND SIMBOLOGI MOISTURE RE MOISTURE UP/DOWN DISTRIBUTING UP/DOWN W+S DOUBLE ING UV W+S WEEKLY SHUT FLPS PS TO EOVER N OR F NZI F d manutenzone PLSM LE FLPS F F UV DJUST CLSSE LL WSH PROGRM WF SE SH ++ FF SE O PS LOW NOISE R F RESTRT ++ UST RESTRT PLSM WN DOUBLE FLPS CHNGEOVER SHUT FLPS ONOFF ++ HET FILTER POWERFULL WSH ION PM DJUST F WF TING HET CHNGEOVER DISTRIBUTING ION CHNGEOVER DISTRIBUTING P R F COIL DRY HET W+S WEEKLY 410 GRNZI CLSSEION NNI Sensore d movmento WSH POMP PROGRM LOW NOISE MOISTURE UV DOUBLE FILTER PM WF E Mod d controllo LOW NOIS FULL W +PO SWER CLSSE R WEEKLY LL WSH POMP DI CLORE CLSSE R 410 LOW NOISE HUMN I GRNZI OMP GRNZ P NNI atto con contr tenzone d manu ata programm SHUT FLPS P PROGRM POWERFULL PM RESTRT ION HUMN PROGRM LOW NOISE ION CHNGEOVER GRNZI P NNI d manutenzone R 410 E NNI DI CLOR POMP d manutenzone DJUST WSH CLSSE HUMN POWERFULL ECONOMY ONOFF DI CLORE PM F R DOUBLE PM POMP FLPS SHUT FLPS DJUST RESTRT PLSM RESTRT ION WSH ONOFF PROGRM WEEKLY ONOFF PROGRM F P CHNGEOVER COIL DRY CHNGEOVER ION WSH CHNGEOVER COIL DRY F P PLSM WF ECONOMY HET COIL DRY WF HET ECONOMY HET Powerfull mode PM HUMN Modo massma potenza del PM HUMNportata ara e massma LOW NOISE compressore per raggungere rapdamente l comfort n F P WF ECONOMY ambente. MOISTURE COIL DRY UP/DOWN HET DISTRIBUTING W+S WF DISTRIBUTING d manutenzone UV DI CLORE SHUT FLPS FLPS PLSM CLSSE ECONOMY W+S LL CLSSE DOUBLE UV FILTER ONOFF HET DOUBLE FLPS SHUT FLPS DJUST ONOFF PROGRM RESTRT CHNGEOVER PLSM WEEKLY COIL DRY HET WEEKLY ONOFF PROGRM CHNGEOVER COIL DRY HET WSH ION P F WF ECONOM WF ECONOM CHNGEOVER LOW NOISE PLSM P PM COIL DRY R 410 fltr sporch Indcatore F P ION WSH Un segnale d lampeggo ndca che è rchesta PM la pulza HUMN POWERFULL LOW NOISE fltro. PROGRM POWERFULL DJUST POMP DI CLORE RESTRT CHNGEOVER LOW NOISE F P 410 GRNZI Fltro automatco PM HUMN NNI Pulza automatca de fltr. POMP COIL DRY d manutenzone F GRNZI NNI HET WF d manutenzone HET R R 410 POMP Mod d controllo DI CLORE LL CLSSE CLSSE +++ LL CLSSE DI CLORE ECONOMY ++ ECONOMY CLSSE PLSM COIL DRY HET PM HUMN PLSM Pannello lavable WSH ECONOMY ION WF WF HET DJUST RESTRT PLSM Immssone ara esterna PM HUMN LOW NOISE Consenso ad un ventlatore supplemenatre per l mmsone F P WF ECONOMY ION WSH d ara esterna F PLSM Col Dry DI CLORE F WF ECONOMY Con questa funzone la battera vene ascugata evtando HET così la formazone d muffe o cattv odor dovut al rstagno CHNGEOVER COIL DRY ONOFF PROGRM dellaweekly condensa. PLSM WEEKLY LL FILTER TmerP notturnof WF ECONOMY Il mcrocomputer camba gradualmente la temperatura COIL DRY HET CHNGEOVER ambente automatcamente al fne d garantre l comfort 410 deale per l rposo notturno. d rdurre l emssone sonora dell untà esterna. Permette DI PM CLORE COIL DRY LL FILTER LL RESTRT ++ TO CLSSE WF ECONOMY ONOFF FILTER POWERFULL ++ FLPS FUV P ION DI PM CLORE d manutenzone ESH HUMNFR UP/DOWN W+S UV PM HUMN RESTRT U CLSSE HET ER CHNGEOV CLSSE DJUST SHUT+++ FLPS FLPS ONOFF Y WEEKL ECONOMY UP/DOWN COIL DRY RESTRT PLSM MOISTURE UP/DOWN DOUBLE Fltro antbatterco al Wasab M PROGR WSH R MOISTURE PM HUMN LOW NOISE Tmer programmable F P WF ECONOMY ION WSH Il tmer dgtalepermette d selezonare una delle quattro COIL DRY HET CHNGEOVER opzon possbl: ccensone; Spegnmento; da cceso a RESTRT PLSM Spento; da Spento a cceso. NNI DI CLORE POMP F ECONOMY DJUST CHNGEOVER d manutenzone HET R 410 R 410 ad un canale d dstrbuzone NNI GRNZIPOMPCollegable P RESTRT HUMN PLSM HUMN d manutenzone d manutenzone PROGRM W+S DISTRIBU DJUST RESTRT SHUT FLPS UP/DOWN bassa DOUBLE FLPS emssone sonora NNIMOISTURE Modaltà POMP GRNZI ION DJUST R 410 PLSM GRNZI RESTRT LOW NOISE PROGRM LOW NOISE PROGRM WSH POWERFULL POWERFULL POWERFULL LL CLSSE WEEKLY SHUT FLPS ONOFF SHUT FLPS FILTER LL SHUT FLPS FILTER ECONOMY WF LL COIL DRY COIL DRYN /DOW UP URE MOIST WEEKLY UV FLPS PLSM Tmer settmanale F P WF e ION temp dvers WSH mpostat Possono essere d accensone CHNGEOVER COIL DRY HET ONOFF PROGRM spegnmento per ogn gorno della settmana. LL WEEKLY W+S PLSM RESTRT GRNZI Fltro antbatterco alla catechna d mela PM DJUST FILTER POWERFULL LOW NOISE S P FLNNI CLSSEIl fltro alla Catechna è un che combatte batter POMP SHUT fltro PS F WF ECONOMY FL nell ara DI CLORE CLSSE DOUBLE tpc della muffa e delle polver sottl. P DISTRIBUTING DOUBLE RESTRT ECONOMY FILTER CLSSE DJUST Programma d accessone e spegnmento Programmazone della temperatura per sngolo gorno CHNGEOVER COIL DRY WEEKLY ONOFF PROGRM della settmana. DJUST RESTRT PLSM SHUT FLPS FLPS WF ONOFF ECONOMY UV HET COIL DRY PLSM CLSSE CHNGEOVER W+S WEEKLY Lampada UV Lampada ad UV per abbattmento batterco. CLSSE M 2 R 410CLSSE +++ WF CLSSE W+S UV N OR POMP d manutenzone SHUT FLPS FLPS POMP DJUST RESTRT SHUT FLPS DOUBLE FLPS PM DI UP/DOWN CLORE DJUST SHUT FLPS DOUBLE FLPS Collegable ad una presa d ara esterna W+S DOUBLE R 410 DJUST POMP DI CLORE Fltro fotocataltco deodorzzante d lunga durata PM P PM MP LORE DISTRIBUTING NNI F P DISTRIBUTING R P COIL DRY DISTRIBUTING ++ POMP PM DI DOUBLE CLORE FLPS PLSM HUMN MOISTUREd manutenzoneup/down PLSM d manutenzone N OR H d manutenzone MOISTURE UP/DOWN HUMN d manutenzone MOISTURE NNI RESTRT LOW NOISE GRNZI CHNGEOVER MOISTURE NNI UP/DOWN DJUST 10 DJUST LOW NOISE NNI Fltro deodorzzante IONI d lunga DI durata CLORE ION ION H FULL DJUST POWERFULL RESTRT ECONOMY HUMN OISE PROGRM Funzone rsparmo energetco FILTER In cclo pompa d calore questa funzone permette dclsse UV rsparmare energa quando l locale non è CLSSE occupatoll UV CHNGEOVER COIL DRY HET410 GRNZI +++ rducendo la temperatura n ambente d 10 C. LL HET PROGRM ONOFF SHUT FLPS F FF POWERFULL FILTER PS WM DI CLORE FILTER WF ECONOMY DISHUT CLORE FLPS CLSSE COIL DRY +++ LY POWERFULL ECONOMY MOISTURE UP/DOWN HUMN LOW NOISE TO EOVER H POWERFULL Modaltà economy F P ION WSH WF ECONOMY Modula la regolazone della corrente assorbta rducendo 410 UV ECONOMY consum. 410 CLSSE GRNZI POMP DISTRIBUTING W+S R PM PM WF NNI RT LPS FILTER ECONOMY WF R P SHUT FLPS POWERFULL ECONOMY P d manutenzone P S FILTER WF F P Commutazone automatca estatenverno ION WSH COIL DRY HETUV CHNGEOVER L untà commuta automatcamente l modo d funzonamento CHNGEOVER DISTRIBUTING W+S ONOFF PROGRM CHNGEOVER COIL DRY HET WEEKLY 410 GRNZI n rscaldamento o raffreddamento basandos sulla GRNZI DISTRIBUTING COIL DRY HET NNI PM POMP mpostata e la temperatura effettva NNI temperatura del locale. M EP ION LOW NOISE WSH HET WEEKLY Rpartenza automatca UV ION WSH CHNGEOVER COIL DRY HET Rprstno automatco del funzonamento n atto al RESTRT PLSM DISTRIBUTING W+S WEEKLY ONOFF PROGRM momento della DOUBLE mancanza d almentazone elettrca. DJUST RESTRT PLSM MOISTURE UP/DOWN FLPS SHUT FLPS PM RESTRT PLSM HUMN GRNZI LOW NOISE DJUST POWERFULL PLSM ION M W + S DOUBLE DJUST RT H FILTER F P WF IONdella portata WSH Regolazone automatca dell ara UV CHNGEOVER COIL DRY HET ONOFF PROGRM Il mcrocomputer d bordo regola automatcamente la RESTRT PLSM DISTRIBUTING W+S WEEKLY portata dell ara seguendo gl effettv cambament d ONOFF MOISTURE UP/DOWN DOUBLE FLPS SHUT FLPS temperatura HUMN del locale. PM POWERFULL PROGRM O LPS O LPS PLSM DISTRIBUTING UP/DOWN Doppa oscllazone automatca UV Un WEEKLY artcolato ONOFF sstema d alette permette una oscllazone COIL DRY CHNGEOVER PROGRM DJUST RESTRT PLSM W + S SHUT FLPS FLPS automatca n ogn drezone; alto, basso, DISTRIBUTING destra e snstra. MOISTURE UP/DOWN DOUBLE FLPS Perfetta dstrbuzone dell ara. DJUST FILTER FF Movmento dell ara sù e gù L aletta osclla automatcamente dando all ara un DJUST RESTRT DOUBLE FLPS SHUT FLPS gradevole movmento dall alto verso l basso. MOISTURE UP/DOWN WF ECONOMY

3 INDICE GUID PRODOTTI 2016 Indroduzone...04 Sstema a parete...1 Sstema a pavmento...26 Sstema a cassetta...2 Sstema unversale...3 Sstema canalzzable...40 Sstema multsplt smultaneo...2 Sstema multsplt...6 Sstema mult ccessor splt e multsplt...8 Fujtsu General Lmted 3

4 L SOCIETÀ CENTRI DI SVILUPPO Isttut d rcerca e svluppo produttvo n sa Orentale Fujtsu General Company Sede centrale e Centro d Rcerca e Svluppo GIPPONE Isttuto Fujtsu General per la tecnologa del Condzonamento dell ara GIPPONE Isttuto Fujtsu General EMC Lab. Lmted GIPPONE Fujtsu General Hamamatsu Centro d Rcerca e Svluppo GIPPONE Fujtsu General Electroncs Lmted GIPPONE Fujtsu General Shnyou Centro d Rcerca e Svluppo GIPPONE Fujtsu General Engneerng Company, Lmted Shangha CIN Fujtsu General Engneerng Company, Lmted THILNDI Fujtsu General Engneerng (Shangha) Co., Ltd. (Chna) Fujtsu General Hamamatsu R&D Center (Japan) Fujtsu General Shnjyou R&D Center (Japan) Fujtsu General Electroncs Ltd. (Japan) Fujtsu General Engneerng (Thaland) Co., Ltd. (Thaland) Fujtsu General Insttute EMC Lab. Ltd. (Japan) Fujtsu General Insttute of r Condtonng Technology (Japan) SEDE CENTRLE In Gappone La sede prncpale della Fujtsu General Lmted s trova n Gappone nella cttà d Kawasak. Nel 200, con un nvestmento d 34 mlon d euro, la struttura è stata nteramente clmatzzata con nuov sstem VRF per le grand superfc. Tale sstema permette un costante controllo dell umdtà e della temperatura, n modo unforme e nello stesso tempo dfferenzato a seconda delle esgenze, locale per locale. Questa nstallazone permette d spermentare ed effettuare mglore a tutte le caratterstche del sstema VRF: dalla rumorostà delle untà esterne; un lavoro contnuo d test ed elaborazone dat per mglorare un prodotto su cu la FGL punta molto. Nell ottobre del 2008 è stata completata la costruzone d una torre d 60 metr, adacente alla sede. Torre che è stata costruta appostamente per testare e tener controllate, n apposte camere a temperatura costante, le potenzaltà dell mpanto R&D da 60 HP a cu è collegata. 4 GRNZI NNI d manutenzone

5 200: NSCE IL SETTIMO STBILIMENTO DI PRODUZIONE Nel 200 è sorto un nuovo stablmento produttvo della Fujtsu General. S svluppa n un area d mq, n due pan per complessv mq. Con una capactà produttva d crca untà annue. 200: NSCE IL NUOVO STBILIMENTO DI PRODUZIONE COMPRESSORI La Fujtsu General Lmted, ha aperto un nuovo stablmento dedcato esclusvamente alla produzone d compressor, component d cu, sno ad ogg, l approvvgonamento avvenva da produttor estern con una capactà produttva d compressor all anno. Fujtsu General Lmted

6 L MBIENTE EFFICIENZ EFFETTIV IN CONDIZIONI OPERTIVE STGIONLI Le azon della Fujtsu General Lmted al pano strategco Europeo 20/20/20 entro l % 20% Utlzzo delle Energe Rnnovabl General promuove le pompe d calore ad ara come sstema d rscaldamento a fonte d energa rnnovable. Emssone CO2 General segue perfettamente la drettva F Gas 842/2006/EC per la rduzone della CO2. ore d funzonamento annual n base alla temperatura esterna raffreddamento temperatura esterna ( C) frequenza (h) 20% Utlzzo d Energa prmara I prodott della GENERL sono ad alta effcenza e a basso consumo d energa elettrca qund d energa prmara. frequenza (h) rscaldamento pù freddo meda pù caldo 0 1 Il consegumento del Rsparmo Energetco tenendo n consderazone l funzonamento effettvo del Sstema Il carco termco vara notevolmente n funzone del tempo e della stagone. Tuttava l rapporto operatvo EER o COP è stato calcolato fno ad ora n base al valore nomnale e le ore d funzonamento annual ma la temperatura esterna non è stata presa n consderazone. Per questo motvo, SEER e SCOP* sono stat fatt per defnre uno standard n termn d ore effettve d funzonamento durante tutto l anno. *SEER = Rapporto d effcenza Energetca Stagonale. SCOP = coeffcente d prestazone stagonale. ore d funzonamento annual n base alla temperatura esterna raffreddamento temperatura esterna ( C) 3 40 frequenza (h) frequenza (h) rscaldamento pù freddo meda pù caldo 0 1 Fujtsu General Lmted produce condzonator d'ara con elevat SEER e SCOP. 6 GRNZI NNI d manutenzone

7 CLSSIFICZIONE DELL CLSSE ENERGETIC Nuova etchetta energetca secondo normatva Europea 626/2011/EU I nostr modell d Classe raggungono l pù alto lvello che vene ora ndcato sulle etchette energetche n Europa. Nuova etchetta energetca* attuale etchetta energetca Fujtsu General Lmted OHG_LFCC/SHG_LFCC GENERL O S Le Prestazon sono basate su molt punt d calcolo che meglo corrsponde al funzonamento effettvo dell'untà. Consumo d Energa. umento del lvello della Classe. 3 zone clmatche per l rscaldamento: (zona meda: obblgatoro) (zona pù calda e zona pù fredda sono opzonal) Effcenza Stagonale Lvello d potenza sonora *In vgore da gennao 2013, per untà al d sotto kw* EER (raffreddamento) COP (rscaldamento) SEER (raffreddamento) SCOP (rscaldamento) 3.20 < EER 3.20 EER > 3.00 < COP COP > 3.40 Classfcazone graduale sno alla Classe SEER SEER < 8.0 SCOP SCOP < EER > COP > SEER < SCOP < EER > COP > ~:, B, C, D, E, F, G.10 SEER < SCOP < EER > EER > EER 2.80 COP > COP > COP 201~: +,, B, C, D, E, F 201~: ++,,, B, C, D, E 201~: +++, +,,, B, C, D B C D 4.60 SEER <.10 SEER < 4.60 SEER < 3.10 SCOP < SCOP < SCOP < 2.80 E 3.10 SEER < 2.20 SCOP < 2.0 F 2.60 SEER < SCOP < 2.20 G SEER < 2.60 SCOP < 1.0 Veccha etchetta energetca Rendmento nomnale capactà totale un punto d condzone d temperatura EER COP Effcenza operatva annuale Punt della nuova etchetta energetca Effcenza stagonale Valor d capactà a carch parzal Valutazone del Ratng alle vare temperature SEER SCOP Consumo n funzonamento Rdurre l consumo totale d energa consumo d energa totale Consumo d energa operatvo ssorbmento n standby Rscaldatore del carter ssorbment da spento lvello d pressone sonora Lvello d rumore Potenza sonora Nuovo crtero Fujtsu General Lmted

8 SVILUPPO DI PRODOTTI L TOP DELL CLSSE ENERGETIC CON IL MEGLIO DELL TECNOLOGI GENERL ha raggunto elevat standard d effcenza energetca annuale con l adozone d compressor rotatv. Tutto l controllo è ad INVERTER a corrente contnua, con scambator d calore ad alta denstà d tecnologa e ad elevata effcenza. Il comfort n ambente è asscurato da dverse tecnologe qual la tecnologa de sensor che consente un controllo precso della temperatura mpostata e dallo svluppo aerodnamco de ventlator. LT EFFICIENZ Compressore rotatvo Inverter L elevata tecnologa del compressore rotatvo 2 Inverter è usata per sstem d grande capactà, raggungendo una maggore effcenza energetca rspetto a compressor sml ottmzzando la struttura all nterno del compressore. Motore n corrente Contnua Il motore n corrente contnua produce una elevata potenza, con un ampo range operatvo ed alta effcenza. Hgh effcenza compressore Mn. ampo range d effcenza energetca alto coeffcente energetco stagonale Hgh ampo range d effcenza energetca capactà compressore Max. effcenza compressore Mn. alto coeffcente energetco stagonale capactà compressore Max. Valvola snusodale L alta effcenza è realzzata con l applcazone della valvola snusodale Inverter a corrente contnua. Scambatore ad alta denstà Le prestazon d scambo termco sono state notevolmente ncrementate medante mglorament sullo scambatore con l utlzzo della tecnologa Multpath ad alta denstà. Lambda scambatore d calore scambatore d calore multpath Ømm Refrgerante 20mm mmagne multpath 8 GRNZI NNI d manutenzone

9 RISPRMIO ENERGETICO CON IL CONTROLLO Sensore d presenza Il sensore d presenza cattura movment delle persone nella stanza, e opera con una capactà pù bassa quando le persone escono dalla stanza, quando rentrano automatcamente rtorna a funzonare nella modaltà prma mpostata. Telecomando con programmatore settmanale [SHG LU/LT]. SVE! RESTRT sottle e facle da usare Comando remoto a Infraross Modaltà tmer (programmazone settmanale/notturna) Il tmer settmanale può essere faclmente mpostato dal telecomando. La funzone ONOFF può essere 4 volte n un gorno e 28 programm n una settmana. Per le altre modaltà d spegnmento e l programma notte può essere effettuato con una semplce pressone d un pulsante. Funzone Economy Lmta la corrente massma d funzonamento, l consumo d energa vene taglato e rdotto l carco massmo. PIÙ COMFORT lta Potenza n rscaldamento L elevata capactà n rscaldamento anche alle basse temperature esterne, 20 C (LT), s ottene nstallando uno scambatore d calore d grand dmenson, un compressore rotatvo maggorato e con l applcazone d elettronca Inverter PCB d alta tecnologa. scambatore maggorato elettronca Inverter PCB Hgh compressore rotatvo maggorato resa n rscaldamento (kw) mantenmento della capactà nomnale 20 Hgh temperatura ambente ( C) SHG0/LT Fujtsu General Lmted

10 NUOVI PRODOTTI LINE NUOVI PRODOTTI SPLIT SYSTEMS Modell a rsparmo energetco con una vasta gamma d varazon Nuov prodott per nuov standard energetc da 2,0 kw a,0 kw. 8 tp 20 modell parete pavmento cassetta pavmento/sofftto sofftto canalzzable slm canalzzable meda prevalenza L GMM DEI NUOVI PRODOTTI Sere parete compatta Nuovo Desgn Sere LMC Elevata potenza ara al dffusore Comfort n ambente untà nterne compatbl con sere mult OHG. Canalzzat Inverter ad alta Pressone statca SERIE SHG LMC La costruzone corrsponde alle untà ad alta pressone mpo range d pressone statca utle Facle nstallazone Controllo remoto x mult 8 (opzone) pannello n LCD retro llumnato Supporto vare funzon d rsparmo energetco con operazon semplfcate Supporto mult lngua UTYDMMGM 10 GRNZI NNI d manutenzone

11 IL CUORE DELL TECNOLOGI Insegumento d desgn avanzato per conugare nseme funzonaltà ed estetca. Desgn elegante e sottle, elevat COP ed elevata potenza n rscaldamento, estetca lneare e patta adattable a var ambent, grand prestazon con partcolare attenzone al rsparmo energetco, pù comfort n ambente graze alla dotazone del sensore d presenza [sere LT]. Premo Internazonale per l Desgn sere LU/LT NUOV SERIE LMC Nuova sere a parete SHG LMC dal desgn elegante e sottle. Il pannello è semplce e patto, la profondtà dell untà è molto contenuta (mm 203). GESTIONE UTENTE FCILITT pplcazone Resdenzale Il controllo Centralzzato consente una gestone ndvduale e ottmzzata n ogn sngolo ambente n funzone del comfort rchesto facendo rsparmare energa. Pensato per l utente con una facltà d uso medante pulsant operatv semplc su uno schermo LCD d grande dmensone. Controllo Remoto Centralzzato per mult 8 Controll ndvdual controllo remoto sottle wreless Comando FC con programmatore settmanale Controllo remoto semplfcato Fujtsu General Lmted 11

12 MPLIMENTO GMM SISTEMI VRF Pccolo VRF da 4//6 HP mpa gamma d untà nterne e d controll per soddsfare tutte le esgenze. Elevato rsparmo energetco. Potenza maggorata n rscaldamento. Bassa emssone sonora. Facltà d nstallazone. MIGLIOR RISPRMIO ENERGETICO MIGLIOR COMFORT Nuovo sstema VRF per pccol edfc commercal e abtazon d meda dmensone Modello canalzzable sere slm Performance: sottle ed alte prestazon Desgn sottle (H = mm). pompa scarco condensa a corredo. pressone statca utle selezonable. nstallazone vertcale e orzzontale. GRIGLI CON SERRND MTIC (optonal) La grgla con serranda automatca consente d controllare la dstrbuzone del flusso d ara per un mglore comfort. GRNZI NNI d manutenzone

13 Sstema VRF V II versone tre tub Operatvtà smultanea d caldo e freddo. mpa gamma sno a 48 HP. lta Effcenza Energetca operatva. Impego d compressor ad alta effcenza. Facle e flessble nstallazone delle tubazon e dell untà box RB. mplamento della gamma delle untà nterne tp e modell. Insermento nuova potenzaltà d untà nterne da 1,1 kw. Mglorate le untà canalzzate d meda prevalenza con l adozone d motor n corrente contnua. Le untà nterne sono comun alle untà esterne sere J II/V II / VR II. untà nterne d pccola capactà Facle da usare l nuovo comando remoto a flo basta l semplce tocco con un dto per gestre tutte le funzon del comando con pannello a LCD. Multlngue. Retrollumnato per un facle utlzzo anche n una stanza bua. pplcazon Commercal UTYRVNGM Vasta è la gamma d apparecchature d controllo centralzzato per soddsfare ogn esgenza n funzone della tpologa d Edfc e applcazon. Grande Software cura è stata presa nel realzzare un desgn vsvamente ntutvo e facle da gestre con un solo tocco. touch screen Gestone d edfc d grande dmenson Per la gestone centralzzata d ogn sngolo pano o pccolo edfco System Controller Software Fujtsu General Lmted 13

14 OBBLIGO DI CONTROLLO DELLE MERCI NELLE FSI DI CONSEGN logstca correre espresso scarco merc DNNI D TRSPORTO: La merce va sempre controllata nella sua ntegrtà d mballo e d prodotto al rcevmento, n presenza d danneggamento mportante l clente è tenuto a respngere la merce, mentre se vene accettata dovrà specfcare una delle seguent RISERVE: consegna clente Imballo scondzonato. Imballo maltrattato. Imballo strappato. Imballo bucato. Imballo rotto. nello stesso momento deve essere data notfca a FG EUROPE/FG ITLI/FINSERVICE con l obblgo d controllare la merce entro e non oltre gorn dal rcevmento, FG EURO PE S non s assume alcuna responsabltà per l nosservanza d quanto prescrtto. ULTIMO RESPONSBILE: UTENTE FINLE Controllare e rcevere l prodotto acqustato solo se n perfette condzon, altrment frmare con rserva dettaglata ( senza spuntare o scrvere mballo ntegro ) e controllare l ntegrtà del contenuto entro e non oltre gorn. GRNZI NNI d manutenzone

15 Fujtsu General Lmted sstema a PRETE I concett prncpal su qual lavora da tempo la Fujtsu General Lmted sono: 1. l rsparmo energetco; 2. avere coeffcent d resa elevat [COP/EER]; 3. la slenzostà; 4. la qualtà dell ara;. l affdabltà. Tutt concett fnalzzat a fornre l massmo comfort a mnm cost per un prodotto che deve durare nel tempo, un rsultato che la gamma INVERTER a parete della GE NERL esprme nella sua totaltà graze agl alt valor che svluppa d COP ed EER, a lvell d emssone sonora pù bass n assoluto, alla qualtà dell ara. La scelta qualtatva delle matere prme, sever test d stress a cu vengono sottopost materal fanno s che prodott della Fujtsu General Lmted sano tra pù affdabl sul mercato, a conferma d questo le untà usufruscono oltre a due ann d garanza totale d altr 3 ann d garanza * su materal a condzone che venga effettuata la manutenzone. R410 POMP DI CLORE *(rchedere contratto estensone garanza, manutenzone ). INVERTER classe ++ (es. sere LT) alta effcenza energetca desgn compatto estremamente slenzos fltr antbatterc rotazone automatca delle alette autorestart Fujtsu General Lmted 1

16 la gamma a parete INVERTER alta effcenza SERIE DESIGN TOP DI GMM SHG LTC con sensore d movmento La sere Desgn LT è noltre dotata d sensore d movmento, qualora la stanza non sa occupata l sstema passa n modaltà rsparmo energetco. Premo Internazonale per l Desgn CLSSE +++ LL SHG0LTC SHGLTC CLSSE classe energetca raffreddamento ELEVT RES IN RISCLDMENTO La capactà d resa nomnale n rscaldamento della sere LT dcharata vene mantenuta sno a C d ara esterna, mentre l lmte operatvo dell untà è d 20 C con una perdta d resa solamente del 10% 2, kw mod. SHG0LT 3, kw Mod. SHGLT resa n rscaldamento (kw) sere LT modello tradzonale Temperatura ara esterna resa n rscaldamento (kw) sere LT modello tradzonale Temperatura ara esterna RISPRMIO ENERGETICO CON IL E DI MOVIMENTO Ill sensore d movmento cattura la presenza d persone n ambente, quando l locale non è occupato l sstema attva la funzone rsparmo energa, l untà rprende a funzonare n modaltà precedentemente mpostata appena le persone rentrano nell ambente m 6 m DESIGN SOTTILE E POCO PROFONDO ampa rpresa ara pannello aperto Il Desgn sottle è ottenuto graze alla denstà delle alette ventlatore pannello aperto d grande dmensone e delle tubazon dello scambatore e alla alta effcenza del d grande ventlatore dmensone ventlatore ampa rpresa ara 100 or pù 100 or pù LIMITI OPERTIVI IN RFFREDDMENTO E RISCLDMENTO (temperatura ara esterna) raffreddamento rscaldamento 0 43 C 46 C C C C 0 1 C 10 C C GRNZI NNI d manutenzone 80 33

17 N DOUBLE FLPS OHG0LTC OHGLTC sensore d movmento Telecomando a nfraross con programmatore settmanale IRS PROGRM PROGRM a corredo CCESSORI OPZIONLI Controllo Remoto a flo UTYRNNGM, UTYRVNGM Controllo Remoto a flo semplfcato UTYRSNGM DJUST SHUT FLPS SHUT FLPS DJUST RESTRT MOISTURE PLSM UP/DOWN MOISTURE DOUBLE UP/DOWN FLPS DOUBLE SHUT FLPS FLPS MOISTURE RESTRT DJUST UP/DOWN PLSM RESTRT MOISTURE DOUBLE PLSMUP/DOWN FLPS SHUT DOUBLE FLPS DJUST FLPS SHUT RESTRT FLPS DJUST PLSM RESTRT PLSM Kt d comuncazone UTYTWBXF DOUBLE FLPS ONOFF FLPS PROGRM WEEKLY SHUT DJUST RESTRT CHNGEOVER DISTRIBUTING PLSMCOIL DISTRIBUTING DRY W + HETWEEKLY PROGRM ONOFF UP/DOWN MOISTURE S W + ONOFF WEEKLY MOISTURE PROGRM UP/DOWN DOUBLE DISTRIBUTING S CHNGEOVER DOUBLE FLPS W COIL + SCHNGEOVER DRYSHUT DISTRIBUTING FLPS WEEKLY HET COIL DRY SHUT DJUST HET RESTRT FLPS ONOFF + S RESTRT ONOFF W DJUST WEEKLY PLSM PLSM CHNGEOVER COIL DRY CHNGEOVER HET COIL DRY HET LL DOUBLE FLPS WSH FLPS ION UP/DOWN WFUV SHUT DJUST RESTRT MOISTURE F PLSM MOISTURE ECONOMY P UV DOUBLE UP/DOWN WSH FLPS SHUT DOUBLE ION FLPS WSHMOISTURE DJUST FLPSP ION UP/DOWN SHUT UV RESTRT FLPS DOUBLE DJUST PLSM WF UV RESTRT ECONOMY FLPS F WF SHUT PLSM WSH FLPS P F ECONOMY DJUST ION RESTRT WSHP PLSM IONF PWF ECONOMY F WF ECONOMY PROGRM WEEKLY ONOFF CHNGEOVER COIL DRY HET PROGRM ONOFF DISTRIBUTING DISTRIBUTING W + S WEEKLY W + S ONOFF WEEKLY PROGRM CHNGEOVER COIL CHNGEOVER DRY HET COIL DRY HET PM PM PM HUMN PM PM HUMN HUMN HUMN HUMN WEEKLY LOW NOISE ONOFF PROGRM IONUP/DOWN MOISTURE WSH PRESTRT CHNGEOVER DISTRIBUTING FILTER DOUBLE UP/DOWN COIL WF HET DRY F POWERFULL W + SFILTER ECONOMY FLPS HET DISTRIBUTING WEEKLY LOW SHUT POWERFULL NOISE FLPS ONOFF + SDJUST LOW NOISE UV WEEKLY PROGRM RESTRT DISTRIBUTING UV W ONOFF PLSM W FILTER PROGRM CHNGEOVER + S WSH POWERFULL WEEKLY COIL DRY ION WSH FILTER CHNGEOVER ONOFF LOW HET NOISE POWERFULL PION PROGRM COIL DRY F LOW P HET NOISE CHNGEOVER F WF ECONOMY WF COIL DRY ECONOMY HET PM PM PM HUMN HUMN HUMN WSH P F WF ECONOMYUV WSH ION UV WSH P IONF WF P WSH ECONOMY F UV ION WF ECONOMY P FILTER F WF ECONOMY LOW NOISE PROGRM DISTRIBUTING W + S WEEKLY ONOFF FILTER CHNGEOVER POWERFULL COIL DRY LOW POWERFULL NOISE HET LOW NOISE CRTTERISTICHE ION LOW NOISE R410 POMP DI CLORE 410 POMP I CLORE R410 POMP DI E CLORE HUMN untà nterna SHG0LTC SHGLTC PM MODELLO PM HUMN HUMN PM PM HUMN PM UV FILTER POWERFULL FILTER LOW NOISE POWERFULL LOW NOISE FILTER POWERFULL LOW NOISE GRNZI R410 GRNZI R410 untà esterna NNI OHG0LTC OHGLTC POMP NNI POMP WSH ION P F WF GRNZI R410 NNI POMP d manutenzone d manutenzone DI CLORE DI CLORE ECONOMY GRNZI R410 NNI POMP d manutenzone d manutenzone DI CLORE DI CLORE HUMN PM FILTER POWERFULL LOW NOISE raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento GRNZI GRNZI R410 R410 NNI NNI POMP POMP capactà nomnale [kw] d manutenzone 2,0 d manutenzone DI CLOREDI CLORE 3,20 3,0 4,00 GRNZI R410 GRNZI R410GRNZI R410 almentazone [V/Ø/Hz] NNI POMP NNI POMP NNI 230/1/0 POMP 230/1/0 d manutenzone DI CLORE d manutenzone DI CLORE CLSSE LL CLSSE LL d manutenzoneclsse DI LL CLORECLSSE LL range mn/max +++ [kw] +++ 0,0~3, GRNZI R410 0,0~,40 1,10~4,00 0,0~6,0 NNI CLSSE POMP CLSSE CLSSE CLSSE CLSSE CLSSE d manutenzone classe d effcenza DI CLORE energetca LL ++ LL portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 800/ /100 80/200 80/2000 CLSSE LL CLSSE CLSSE CLSSE LL CLSSE LL potenza assorbta [kw] 0,0 0,660 0,80 0,10 CLSSE CLSSE CLSSE LL corrente nomnale / corrente massma +++ [] CLSSE 2,6/6, 3.3/.0 4,0/,0 4,3/10, rendmento CLSSE energetco [W/W] EER/COP 4, 4,8 4, 4,40 Pdesgn c Pdesgn h (kw) 2, (3 C) 3,0 (10 C) 3, (3 C) 4,0 (10 C) ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP 8,0 4,60 8,0 4,60 consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] H lvello sonoro untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] M Lo Qu H H H capactà deumdfcazone [l/h] 1,3 1,8 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna 282x80x / 40x0x20 282x80x / 620x0x20 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna,/33,0,/40,0 Ø tub d collegamento [mm] 6,3/,2 6,3/,2 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 20/1 20/1 precarca standard [m/g] 1 / / 00 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m] lmt d funzonamento [C ] da 10 a 43 da 20 a da 10 a 43 da 20 a Fujtsu General Lmted 1

18 DISTRIBUTING W + S WEEKLY ONOFF PROGRM CHN UV WSH ION P la gamma a parete INVERTER alta effcenza SERIE DESIGN SHG LUC FILTER POWERFULL LOW NOISE HUMN PM Desgn raffnato, alta effcenza, rsparmo energetco, slenzostà, questo rappresenta la nuova gamma d untà a parete INVERTER sere SHG LUC. d manutenzone GRNZI NNI R410 POMP DI CLORE CLSSE +++ LL Premo Internazonale per l Desgn CLSSE SHG0LUC SHG0LUC SHGLUC SHGLUC CLSSE classe energetca raffreddamento FUNZIONE POWERFULL Con l sstema POWERFULL OPERTION l untà funzona per 20 mnut alla massma portata ara e alla massma veloctà del compressore raggungendo rapdamente la temperatura n rscaldamento o n raffreddamento mpostata n ambente. temperatura Potenza modaltà normale DESIGN SOTTILE E POCO PROFONDO ampa rpresa ara pannello aperto Il Desgn sottle è ottenuto graze alla denstà delle alette ventlatore pannello aperto d grande dmensone e delle tubazon dello scambatore e alla alta effcenza del d grande ventlatore dmensone ventlatore. ampa rpresa ara 100 or pù regolazone della temperatura tempo 100 FUNZIONE RISPRMIO ENERGI Quando l ambente non è occupato e l untà sta funzonando n pompa d calore, semplcemente premendo l tasto funzone rsparma energa, l sstema rduce l apporto d calore per 48 ore sno a raggungere la temperatura mnma n ambente d +10 C, questo s traduce n un sgnfcatvo rsparmo de consum d energa PROGRMM SETTIMNLE S possono effettuare sno a 4 programmazon gornalere e sno a 28 n una settmana. Con Sleep Tmer è possble gestre la programmazone con facltà PIÙ COMFORT DL FLUSSO D RI OTTIMIZZTO RIDUZIONE EMISSIONE SONOR DELL UNITÀ ESTERN Effcaca del dffusore Potente flusso d'ara vertcale ottmzza la dstrbuzone del calore sno al pavmento. Il flusso d'ara orzzontale non soffa ara fredda drettamente sulle persone n ambente rscaldamento raffreddamento Può essere selezonato dal telecomando la funzone low nose che rduce d 3dB l emssone d rumore dell untà esterna. lvello sonoro lvello sonoro nomnale modaltà rduzone emssone sonora 3dB GRNZI NNI d manutenzone

19 CCESSORI OPZIONLI Controllo Remoto a flo UTYRNNGM, UTYRVNGM N DOUBLE FLPS OHG0/0LUC OHG/LUC Telecomando a nfraross con programmatore settmanale IRS a corredo Controllo Remoto a flo semplfcato UTYRSNGM SHUT FLPS MOISTURE UP/DOWN MOISTURE DOUBLE UP/DOWN FLPS SHUT DOUBLE FLPS DJUST FLPS SHUT RESTRT FLPS MOISTURE PLSM DJUST MOISTURE RESTRT UP/DOWN DOUBLE UP/DOWN PLSM FLPS DOUBLE SHUT FLPS FLPS DJUST RESTRT DJUST PLSM RESTRT PLSM Kt d comuncazone UTYTWBXF CHNGEOVER SHUT FLPS DJUST DISTRIBUTING RESTRT W PLSM + S DISTRIBUTING WEEKLY MOISTURE PROGRM WEEKLY ONOFF W + S MOISTURE UP/DOWN ONOFF CHNGEOVER UP/DOWN DOUBLE PROGRM DISTRIBUTING COIL DOUBLE FLPS DRY SHUT DISTRIBUTING CHNGEOVER HET FLPSWEEKLYSHUT DJUST COIL W FLPS + DRY S RESTRT DJUST HET WEEKLY PROGRMPLSM W + S ONOFF RESTRT ONOFF PLSM PROGRM CHNGEOVER COIL DRY HET COIL DRY HET E DOUBLE FLPS SHUT FLPS SHUT DJUST FLPS DJUST RESTRT MOISTURE RESTRT PLSM UV UP/DOWN PLSM MOISTURE DOUBLE UV UP/DOWN WSH FLPS SHUT DOUBLE ION FLPS MOISTURE DJUST WSH PFLPS UP/DOWN RESTRT F ION FLPS SHUT PLSM DOUBLE DJUST WFP ECONOMY RESTRT UV FLPS F SHUT PLSM WF FLPS ECONOMY DJUST UV ION RESTRT WSH PLSM ION P WSH P F WF ECONOMY F WF ECONOMY PROGRM WEEKLY ONOFF CHNGEOVER COIL DRY HET PROGRM ONOFF DISTRIBUTING DISTRIBUTING W + S WEEKLYW + S ONOFF WEEKLY PROGRM CHNGEOVER CHNGEOVER COIL DRY COIL HET DRY HET PM HUMN PM PM PM HUMN HUMN HUMN WEEKLY ONOFF FLPS SHUT UP/DOWN ONOFF PROGRM WSH FLPS Y PROGRM DJUST ION CHNGEOVER RESTRT P DISTRIBUTING CHNGEOVER FILTER PLSM COIL F DRY POWERFULL COIL W HET + WF DRY S DISTRIBUTING LOW ECONOMY FILTER WEEKLY HET NOISE POWERFULL W ONOFF + S PROGRM UV LOW WEEKLY NOISE DISTRIBUTING ONOFF UV CHNGEOVER PROGRM W + S FILTER COIL WEEKLY WSH DRY POWERFULL CHNGEOVER ONOFF FILTER WSH HET ION LOW NOISE POWERFULL COIL PROGRM ION PDRY LOW HET F P NOISE CHNGEOVER WF F ECONOMY COIL WFDRY ECONOMY HET LL CRTTERISTICHE HUMN PM PM PM HUMN HUMN WSH ION WSH IONP PF UVWF F ECONOMY WF ECONOMY UV WSH FILTER ION FILTER WSH P ION F WF P ECONOMY WSH F UV WF ION ECONOMY P F WF ECONOMY LOW ONOFF NOISE PROGRM CHNGEOVER COIL DRY HET POWERFULL POWERFULL LOW NOISE LOW NOISE ISE L E 0 P ORE untà nterna SHG0LUC SHG0LUC SHGLUC SHGLUC MODELLO PM PM HUMN HUMN PM PM HUMN PM FILTER POWERFULL FILTER LOW NOISE POWERFULL LOW NOISE FILTER POWERFULL LOW NOISE GRNZIuntà esterna R410 GRNZI R410 OHG0LUC GRNZI GRNZI OHG0LUC R410 R410 OHGLUC OHGLUC NNI POMP NNI POMP NNI NNI POMP POMP raffreddamento rscaldamento raffreddamento d manutenzone DI CLORE d manutenzone DI CLORE d manutenzone DI d manutenzone CLORE DI CLORE rscaldamento raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento PM GRNZI GRNZI R410 R410 capactà nomnale [kw] 2,00 NNI NNIPOMP 3,00 POMP 2,0 3,20 3,0 4,00 4,20,40 d manutenzone d manutenzone DI CLORE DI CLORE almentazone GRNZI [V/Ø/Hz] R410 GRNZI R410230/1/0 GRNZI R /1/0 230/1/0 230/1/0 NNI POMP NNI POMP NNI POMP d manutenzone DI CLORE d manutenzone DI CLORE CLSSE LL CLSSE LL d manutenzone CLSSE DI CLORE LL CLSSE LL range mn/max [kw] 0,0~3,00 0,0~4,00 0,0~3,20 0,0~4,20 0,0~4,00 0,0~,60 0,0~,00 0,0~6,00 HUMN HUMN LOW WSH NOISE ION P F WF ECONOMY HUMN R410 POMP DI CLORE 0R410 P POMP LORE DI CLORE +++ classe d effcenza CLSSE energetca CLSSE + CLSSE + CLSSE CLSSE CLSSE + + LL LL portata ara untà nterna/esterna [m 3 /h] 680/0 10/ /0 800/110 80/0 80/100 00/0 0/100 CLSSE LL CLSSE CLSSE CLSSE LL CLSSE LL potenza assorbta +++ [kw] +++ 0, ,660 0, 0,680 0,0 0,30 1,0 1,380 CLSSE CLSSE CLSSE corrente nomnale / corrente massma [] 2,6/6,0 3,4/, 3,1/6,0 3,4/, 4,6/6, 4,/,0,8/,0 6,3/10, rendmento energetco [W/W] EER/COP 4,3 4, 4,0 4,1 3,8 4,30 3,40 3,1 +++ Pdesgn c Pdesgn h (kw) 2,00 (3 C) 2,60 (10 C) 2,0 (3 C) 2,80 (10 C) 3,0 (3 C) 3,0 (10 C) 4,20 (3 C) 4,80 (10 C) ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP,20 4,10,10 4,10,0 4,00 6,8 4,00 consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] H lvello sonoro untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] M Lo Qu H H H capactà deumdfcazone [l/h] 1,00 1,30 1,80 2,10 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna 282x80x / 40x660x20 282x80x / 40x660x20 282x80x / 40x0x20 282x80x / 40x0x20 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna,/23,0,/2,0,/33,0,/34,0 Ø tub d collegamento [mm] 6,3/,2 6,3/,2 6,3/,2 6,3/,0 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 20/1 20/1 20/1 20/1 precarca standard [m/g] 1 / 00 1 / 80 1 / / 100 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m] lmt d funzonamento [C ] da 10 a 46 da 1 a da 10 a 46 da 1 a da 10 a 46 da 1 a da 10 a 46 da 1 a Fujtsu General Lmted 1

20 la gamma a parete INVERTER alta effcenza SERIE SHG LMC La nuova sere SHG_LMC s nsersce nella gamma come prodotto caratterzzato da un desgn elegante con l pannello patto e sottle e ad elevata effcenza energetca. CLSSE +++ LL SHG0LMC SHG0LMC SHGLMC SHGLMC CLSSE classe energetca raffreddamento FUNZIONE RISPRMIO ENERGI Quando l ambente non è occupato e l untà sta funzonando n pompa d calore, semplcemente premendo l tasto funzone rsparma energa, l sstema rduce l apporto d calore per 48 ore sno a raggungere la temperatura mnma n ambente d +10 C, questo s traduce n un sgnfcatvo rsparmo de consum d energa. tasto d rduzone a 10 C ON 20 C 10 C ravvo untà nterna STRT FUNZIONE MSSIM POTENZ Per raggungere pù rapdamente l comfort n ambente sa n raffreddamento che n rscaldamento, l ventlatore dell untà nterna e l compressore funzoneranno alla massma veloctà per 20 mnut contnu. DESIGN COMPTTO, LT EFFICIENZ ENERGETIC FUNZIONE SUPER QUIET La funzone super quet permette d rdurre l lvello sonoro emesso dall untà nterna rendendo pù pacevole l soggorno n ambente. PIÙ COMFORT DL FLUSSO D RI OTTIMIZZTO elevata denstà dello scambatore d calore pù tub d dametro mnore: mm mm Effcaca del dffusore Potente flusso d'ara vertcale ottmzza la dstrbuzone del calore sno al pavmento. rscaldamento Lo scambatore d calore è stato progettato per ottmzzare al massmo la resa d scambo termco temperatura omogenea mglorata l effcaca dello scambatore d calore Il flusso d'ara orzzontale non soffa ara fredda drettamente sulle persone n ambente raffreddamento 20 GRNZI NNI d manutenzone

21 CCESSORI OPZIONLI Controllo Remoto a flo UTYRNNGM, UTYRVNGM DOUBLE FLPS SHUT FLPS RESTRT MOISTURE UP/DOWN MOISTURE DOUBLE UP/DOWN FLPS SHUT DOUBLE FLPS DJUST FLPS MOISTURE RESTRT SHUT FLPS PLSM UP/DOWN DJUSTMOISTURE DOUBLE RESTRT UP/DOWN PLSM FLPS SHUT FLPS DOUBLE FLPS DJUST DJUST PLSM RESTRT PLSM OHG0/0/LMC PROGRM OHGLMC Telecomando a nfraross PROGRM PROGRM IR a corredo Controllo Remoto a flo semplfcato UTYRSNGM Kt d comuncazone UTYXCBX2 CHNGEOVER HET SHUT FLPS DJUST DISTRIBUTING RESTRT + PLSM S DISTRIBUTING WEEKLY W ONOFF W MOISTURE + UP/DOWN ONOFF S MOISTURE WEEKLY UP/DOWN MOISTURE UP/DOWN DOUBLE DOUBLE DISTRIBUTING CHNGEOVER PROGRM DOUBLE FLPSCOIL W + DRY SSHUT DISTRIBUTING FLPS SHUT FLPS HET CHNGEOVER WEEKLYSHUT DJUST FLPS DJUST ONOFF COIL DRY RESTRT RESTRTHETPLSM S PLSM ONOFF W + DJUST WEEKLY PLSM CHNGEOVER COIL DRY COIL DRY HET DOUBLE FLPS SHUT FLPS UP/DOWN PLSM SHUT DJUST FLPS RESTRT DJUSTMOISTUREPLSM RESTRT MOISTURE UV DOUBLE UV UP/DOWN WSH FLPS SHUT DOUBLE ION FLPS DJUST FLPSP WSH RESTRT FLPS FION UV DJUST PLSM WF P UV RESTRT ECONOMY F SHUT PLSM WSH ECONOMY WF ION ION P F WF F ECONOMY WSH P WF ECONOMY PROGRM WEEKLY ONOFF CHNGEOVER COIL DRY HET PROGRM ONOFF PROGRM DISTRIBUTING DISTRIBUTING DISTRIBUTING W + S WEEKLY W + WEEKLY S ONOFF WEEKLY ONOFF PROGRM W + S CHNGEOVER CHNGEOVER COIL CHNGEOVER DRY COIL HET COIL DRY DRY HET HET PM HUMN PM HUMNPM PM HUMN HUMN ONOFF WEEKLY FLPS PROGRM WSH ONOFF SHUT UP/DOWN FLPS PROGRM ION DJUST CHNGEOVER P RESTRT DISTRIBUTING FILTERCHNGEOVER COIL FPLSM DRY POWERFULL W + S COIL WF HET DRY DISTRIBUTING WEEKLY LOW FILTER ECONOMY NOISE HET ONOFF + POWERFULL S UV W UV WEEKLY PROGRM LOW NOISE UV ONOFF PROGRM CHNGEOVER FILTER WSH COIL POWERFULL DRY ION WSH FILTER CHNGEOVER ION HET LOW NOISE POWERFULL PION COIL P DRY F LOW P HET F NOISE F WF WSH WF ECONOMY WF ECONOMY ECONOMY RE PM CRTTERISTICHE ION PM PM PM HUMN HUMN HUMN HUMN WSH ION WSH P F P WF F ECONOMY WF ECONOMY WSH ION UV UV WSH P IONF WF P ECONOMY F FILTER WF ECONOMY LOW NOISE ONOFF PROGRM CHNGEOVER COIL DRY HET FILTER POWERFULL FILTER POWERFULL LOW POWERFULL NOISE LOW NOISE LOW NOISE untà nterna SHG0LMC SHG0LMC SHGLMC SHGLMC MODELLO PM PM HUMN HUMN PM PM FILTER POWERFULL FILTER LOW NOISE POWERFULL LOW NOISE GRNZI untà R410 GRNZI esterna R410OHG0LMC GRNZI GRNZI R410 OHG0LMC R410 OHGLMC OHGLMC NNI POMP NNI POMP NNI POMP NNI POMP raffreddamento rscaldamento d manutenzone DI CLORE d manutenzone DI CLORE d manutenzone d manutenzone raffreddamento DI CLORE DI rscaldamento CLORE raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento PM GRNZI GRNZI R410 R410 capactà nomnale [kw] NNI NNI2,00 NNI POMP POMP 3,00 2,0 3,20 3,40 4,00 4,00,00 contratto d manutenzone d manutenzone d manutenzone DI DI CLORE DI CLORE almentazone GRNZI [V/Ø/Hz] R410 GRNZI R /1/0 230/1/0 230/1/0 230/1/0 NNI POMP NNI POMP range d mn/max manutenzone [kw] DI CLSSE LL CLORE CLSSE d manutenzone LL DI CLORE 0,0~3,00 CLSSE 0,0~3,40 LL CLSSE 0,0~3,20 LL 0,0~4,00 0,0~3,0 0,0~,30 0,0~4,30 0,0~6,00 HUMN HUMN LOW NOISE WSH ION P F WF ECONOMY 410 HUMN POMP I CLORE R410 POMP DI E CLORE classe d effcenza energetca CLSSE CLSSE CLSSE CLSSE portata ara untà nterna / esterna [m 3 CLSSE CLSSE LL CLSSE LL LL /h] /160 0/160 0/30 0/00 potenza CLSSEassorbta LL [kw] CLSSE CLSSE CLSSE CLSSE LL 0,46 0,68 0,6 0,3 0, 1,02 1,13 1, corrente nomnale / corrente massma [] 2, 3,3 3,2 3, 4,6 4,8,6 6,3 CLSSE CLSSE rendmento energetco [W/W] EER/COP 4,30 4,38 3,8 4,38 3,0 3,2 3,2 3,66 Pdesgn c Pdesgn h (kw) 2,0 2,3 2, 2,4 3,4 3, 4,0 3, ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP 6,80 4,10,00 4,10,00 4,00 6,0 4,00 consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] H M lvello sonoro untà nterna pressone sonora [db()] Lo Qu untà esterna lvello potenza sonora [db()] pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] H H H capactà deumdfcazone [l/h] 1,00 1,30 1,80 2,10 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna 268x840x203 / 3x663x23 268x840x203 / 3x663x23 268x840x203 / 3x663x23 268x840x203 / 40x0x20 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 8,/21,0 8,/21,0 8,/26,0 8,/34,0 Ø tub d collegamento [mm] 6,3/,2 6,3/,2 6,3/,2 6,3/,0 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 20/1 20/1 20/1 20/1 precarca standard [m/g] 1 / 00 1 / 00 1 / 80 1/ 100 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m] lmt d funzonamento [C ] da 10 a 43 da 1 a da 10 a 43 da 1 a da 10 a 43 da 1 a da 10 a 43 da 1 a Fujtsu General Lmted 21

22 la gamma a parete INVERTER alta effcenza SERIE SHG LLCC La nuova sere SHG0/LLCC, s propone come prodotto d qualtà ad alta effcenza energetca ma ad un prezzo pù compettvo. CLSSE +++ LL SHG0LLCC SHGLLCC CLSSE classe energetca raffreddamento FUNZIONE POWERFULL Con l sstema POWERFULL OPERTION l untà funzona per 20 mnut alla massma portata ara e alla massma veloctà del compressore raggungendo rapdamente la temperatura n rscaldamento o n raffreddamento mpostata n ambente. temperatura Potenza modaltà normale regolazone della temperatura tempo FUNZIONE ECONOMY La funzone Economy vara automatcamente la temperatura d 1 C rspetto alla temperatura mpostata. temperatura mpostata normale operatvtà Temp. funzone economy spostamento temperatura mpostata tempo LIMITI OPERTIVI raffreddamento rscaldamento 43 C 46 C 10 C 10 C C C 1 C 20 1 C PROGRMMZIONE CCESOSPENTO S può programmare l accensone e lo spegnmento secondo l propro stle d vta. ccensone Spegnmento FUNZIONE QUIET La conformazone del vano d uscta dell ara dell untà nterna e la funzone quet rende slenzoso l clmatzzatore a vantaggo del confort n ambente. OFF 1 ora PM11:00 set 3 PM:00 set OFF 2 ore 3 Modaltà QUIET Lvello Sonoro 22dB() 6 ON ore 6 ON ore ONOFF tmer OFFON tmer 22 GRNZI NNI d manutenzone

23 SHUT FLPS MOISTURE UP/DOWN MOISTURE DOUBLE UP/DOWN FLPS DOUBLE SHUT FLPS MOISTUREDJUSTFLPS UP/DOWN RESTRT DOUBLE PLSM RESTRT FLPS PLSM SHUT DJUST DJUST RESTRT PLSM FLPS OHG0/LLCC DISTRIBUTING SHUT FLPS SHUT FLPS DJUST RESTRT PLSM DISTRIBUTING MOISTURE W DISTRIBUTINGUP/DOWN WEEKLY DOUBLE ONOFF WEEKLY FLPS PROGRM ONOFF + S W + PROGRMW S CHNGEOVER DJUST + S WEEKLY RESTRT COIL CHNGEOVER DRY PLSM ONOFFHET COIL DRYPROGRM HET CHNGEOVER COIL DRY HET Telecomando a nfraross IR a corredo ONOFF MOISTURE UP/DOWN MOISTURE DOUBLE UP/DOWN UV FLPS SHUT DOUBLE FLPS UV DJUST FLPS SHUT RESTRT FLPS WSH DJUST PLSM IONWSH RESTRT ION UV P PLSMF CHNGEOVER WF WSH ECONOMY WF ION P F ECONOMY P F WF ECONOMY PROGRM CHNGEOVER COIL DRY HET PROGRM DISTRIBUTING W + S WEEKLY ONOFF COIL DRY HET PM PM HUMN HUMN HUMN WSH FLPS SHUT IONUP/DOWN FLPS DISTRIBUTING S F RESTRT DISTRIBUTING WEEKLY CHNGEOVER WF PLSM PDJUST ONOFF + FILTER ECONOMY S UV WEEKLY PROGRM POWERFULL FILTER W + W ONOFF LOW POWERFULL NOISE PROGRM CHNGEOVER LOW NOISE WSH COIL DRY FILTER CHNGEOVER ION HET POWERFULL COIL P DRY LOW HET F NOISE WF ECONOMY PM HUMN ONOFF PM CRTTERISTICHE PROGRM PM HUMN WSH ION UV UV WSH P IONF WF P ECONOMY F FILTER WF ECONOMY CHNGEOVER COIL DRY HET POWERFULL LOW NOISE E R410 POMP DI CLORE RE untà nterna SHG0LLCC SHGLLCC MODELLO PM HUMN HUMN PM PM FILTER POWERFULL FILTER LOW NOISE POWERFULL untà esterna SHG0LLCC OHGLLCC LOW NOISE GRNZI GRNZI R410 R410 GRNZI R410 NNI NNI POMP POMP NNI POMP d manutenzone DI CLORE d manutenzone d manutenzone DI CLORE DI CLORE PM raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento GRNZI R410 NNI POMP capactà nomnale [kw] 2,0 3,00 3,40 4,00 d manutenzone DI CLORE GRNZI R410 GRNZI R410 NNI almentazone [V/Ø/Hz] 230/1/0 230/1/0 POMP NNI POMP d manutenzone DI CLORE CLSSE d manutenzone DI CLORE LL CLSSE LL CLSSE LL range mn/max [kw] ,0~3, ,0~3,80 0,0~3,80 0,0,00 WSH ION P F WF ECONOMY HUMN CLSSE CLSSE CLSSE classe d effcenza energetca CLSSE LL portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 10/0 20/30 CLSSE LL CLSSE CLSSE LL potenza assorbta [kw] 0,30 0,40 1,080 1,130 CLSSE CLSSE corrente nomnale [] 3,0 3,0,20,40 rendmento energetco [W/W] EER/COP 3,42 4,0 3,1 3,4 Pdesgn c Pdesgn h (kw) 2, (3 C) 2,3 (10 C) 3,4 (3 C) 3,2 (10 C) ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP 6,0 4,00 6,60 3,80 consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] H lvello sonoro untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] M Lo Qu H H H capactà deumdfcazone [l/h] 1,3 1,8 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna 262x820x206 / 3x663x23 262x820x206 / 3x663x23 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna,/,0,0/26,0 Ø tub d collegamento [mm] 6,3/,2 6,3/,2 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 20/1 20/1 precarca standard [m/g] 1 / 60 1 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m] lmt d funzonamento [C ] da 10 a 43 da 1 a da 10 a 43 da 1 a Fujtsu General Lmted 23

24 DISTRIBUTING DISTRIBUTING la gamma a parete INVERTER alta effcenza PER GRNDI MBIENTI W W ++ SS WEEKLY WEEKLY ONOFF ONOFF PROGRM PROGRM UV UV WSH WSH ION ION PP MOISTURE MOISTURE UP/DOWN UP/DOWN DOUBLE DOUBLE FLPS FLPS SHUT SHUT FLPS FLPS DJUST DJUST FILTER FILTER POWERFULL POWERFULL LOW LOW NOISE NOISE DISTRIBUTING DISTRIBUTING W W ++ SS WEEKLY WEEKLY ONOFF ONOFF PROGRM PROGRM UV UV WSH WSH ION ION PP R 410 GRNZI NNIPOWERFULL POWERFULL PM PM HUMN HUMN LOW LOW NOISE NOISE POMP DI CLORE con concontratto contratto d dmanutenzone manutenzone R 410 GRNZI CLSSE CLSSE LL NNI POMP DI CLORE con concontratto contratto d dmanutenzone manutenzone CLSSE CLSSE SHGLFC SHGLFCC LL CLSSE CLSSE CLSSE CLSSE SHG30LFC CLSSE classe energetca raffreddamento RISCLDMENTO RFFREDDMENTO Il flusso d ara vertcale potente verso l basso garantsce l (/30) rscaldamento a pavmento. Il flusso d ara fredda orzzontale non crea dsturbo alle persone n ambente (/30) (/30) 46 o 46 o (/30) ( C) ( C) 30 ( C) Spettro Grafico Termco funzone n raffreddamento ara esterna 3 C umdtà 40%. set d temperatura mn. C Grafico Termco allaspettro massma veloctà. funzone n raffreddamento ara esterna 3 C umdtà 40%. set d temperatura mn. C alla massma veloctà. Power dffuser Power dffuser Caratterstca de fltr d ara OISTURE M Power dffuser TING DISTRIBU W+S UV DISTRIBUTING (/30) PS FL DOUBLE RESTRT DJUST S P SHUT FL ER CHNGEOV P ION WSH PM INSTLLZIONE FLESSIBILE LL POWERFU E type LOW NOIS HUMN PLSM 30 m 0 m max dslvello lnee frgorfere 20 m 20 m 30 m I GRNZ I NN atto con contr tenzone d manu ata programm raffreddamento rscaldamento R 410 POMP C E DI CLOR C UV CLSSE +++ CLSSE rscaldamento 46 C (/) 46 C(/) 43 C C C 0 m RESTRT PLSM 3030mtype 2 mfltro antbatterco 30 m 0 m alla catechna d mela PROGRMWEEKLY PROGRM ONOFF CHNGEOVER COIL DRY 20 m rscaldamento WSH 1 ION P 20 m WSH ION F HETCHNGEOVER raffreddamento WF P COIL DRY 30 m F ECONOMY 46 C (/) HET rscaldamento WF ECONOMY C 46 C(/) 43 C 43 C raffreddamento raffreddamento rscaldamento PM nell ara/ tp rscaldamento HUMN PM HUMN La forza degl on d ara Combatte batter d muffa, FILTER POWERFULL C LOW NOISE FILTER C POWERFULLHET LOW NOISE 46 C (/) negatv rmuove completaecc COIL DRY 30 C C 0 46 C 46 C 43 C 43 C (/) Le polver mente lo sporco ed cattv sottl e nvsbl rcche d spore e d mcrorgansm, attraversando C l fltro odor, 30 garantendo all am C C C elettrostatco qu vengono nbt e dsattbente un maggor comfort. 30 C C Y OM 0 10 ECON C 1 C vat da polfenol WF C estratt dalla mela. 10 C GRNZI GRNZI C 10 C 20 CPOMP 1 C NNI POMPNNI 0 0 d manutenzone 1 C DI1 C CLORE d manutenzone 46 C 43 C raffreddamento UV R R DI CLORE 10 C 10 C type 2 m raffreddamento ONOFF W + S type max FILTERlunghezza lnee frgorfere DISTRIBUTING WEEKLY W+S max dslvello lnee frgorfere type 20m ( C) Spettro Grafico Termco M PROGR funzone n raffreddamento Fltro ONOFF ara Westerna 3 C umdtà 40%.ad abbattmento batterco EEKLY set d temperatura mn. C alla catechna d melaf alla massma veloctà. max dslvello lnee frgorfere ( C) 30 type FLPS RESTRT SHUT FLPS PLSM DJUST DJUST type 20m max lunghezza lnee frgorfere Fltro agl on attv Fltro deodorzzante agl on attv N UP/DOW DOUBLE MOISTURE FLPS UP/DOWN SHUT DOUBLE FLPS UP/DOWN 1 16 FILTRI GLI IONI E LL CTECHIN PER UN MIGLIORE QULITÀDELL RI type type (sere SHG_LEC/LU/LT/LMC) max lunghezza lnee frgorfere 2 m 30 m MOISTURE LL 20 C LIMITI OPERTIVI CLSSE +++ CLSSE LL 10 raffreddamento rscaldamento raffreddamento 46 C 46 C 43 C raffreddamento C 43 C C C C C C 1 C rscaldamento C rscaldamento C C C 1 C C 1 C 1 C 1 C 1 C CHN CHN RE RE PM PM HUMN HUMN FILTER FILTER Spettro Grafico Termco funzone n rscaldamento ara esterna 2 C umdtà 60%. set d temperatura max 30 C Grafico Termco allaspettro massma veloctà. funzone n rscaldamento ara esterna 2 C umdtà 60%. set d temperatura max 30 C alla massma veloctà. CHN CHN

25 CCESSORI OPZIONLI Controllo Remoto a flo UTYRNNGM, UTYRVNGM DOUBLE FLPS OHGLFC OHGLFCC RESTRT SHUT FLPS MOISTURE UP/DOWN DOUBLE MOISTURE FLPS UP/DOWN FLPS DOUBLE DJUST FLPS SHUT PLSMDJUST RESTRT PLSM OHG30LFT Telecomando a nfraross IR a corredo ONOFF SHUT DJUST W FLPS DJUST + SHUT FLPS DJUST RESTRT PLSM MOISTURE MOISTURE UP/DOWN MOISTURE UP/DOWNDISTRIBUTING DOUBLE DOUBLE W + DOUBLE S FLPS FLPS SHUT WEEKLY DISTRIBUTING FLPS SHUT FLPS PROGRM RESTRT DJUST WEEKLY RESTRT PLSM RESTRT PLSM ONOFF S CHNGEOVER PLSM PROGRM DRY COIL HETCHNGEOVER COIL DRY HET Controllo Remoto a flo semplfcato UTYRSNGM DOUBLE FLPS MOISTURE SHUT FLPS UP/DOWN DJUST MOISTURE DOUBLE RESTRT UP/DOWN PLSM FLPS DOUBLE FLPS SHUT DJUST FLPS SHUT RESTRT FLPS DJUST PLSM RESTRT WSH PLSM ION UV ION UV P F WF ECONOMY WSH P F WF ECONOMY PROGRM WEEKLY ONOFF CHNGEOVER COIL DRY DISTRIBUTING DISTRIBUTING HET PROGRM ONOFF PROGRM DISTRIBUTING W + S WEEKLY W + WEEKLY S ONOFF WEEKLY ONOFF PROGRM W + S CHNGEOVER CHNGEOVER COIL CHNGEOVER DRY COIL HET COIL DRY DRY HET HET PMHUMN PM HUMN WEEKLY UP/DOWN FLPS PROGRM WSH ONOFF SHUT DOUBLE FLPS DISTRIBUTING PROGRM ION DJUST FLPSW S P RESTRT SHUT DISTRIBUTING FLPSWEEKLY CHNGEOVER FPLSM DJUST ONOFF SCOIL WF HET DRY RESTRT UV UV WEEKLY PROGRM ECONOMY HETPLSM UV ONOFF + W + FILTER PROGRM CHNGEOVER POWERFULL WSH WSH COIL DRYLOW ION NOISE WSH FILTER CHNGEOVER ION HET POWERFULL PION COIL P DRY F LOW P HET F NOISE F WF WF ECONOMY WF ECONOMY ECONOMY PM PROGRM CRTTERISTICHE ION PM PM PM HUMN HUMN HUMN HUMN WSH ION WSH P F P WF F WSH ECONOMY WFFILTER ION ECONOMY FILTER UV UV WSH P IONF WF P ECONOMY F FILTER WF ECONOMY LOW NOISE ONOFF W + S G WEEKLY ONOFF COIL DRY CHNGEOVER PROGRM CHNGEOVER HET POWERFULL COIL POWERFULL DRY LOW POWERFULL HET NOISE LOW NOISE LOW NOISE HUMN HUMN LOW NOISE WSH ION FILTER WSH P F WF ECONOMY F P WF ECONOMY HUMN POWERFULL 410 POMP I CLORE R410 POMP DI E CLORE NZI NNI on contratto manutenzone rogrammata RE LOW NOISE SHGLFC untà nterna SHGLFC SHGLFCC SHG30LFC PM MODELLO PM HUMN HUMN PM PM POWERFULL ION FILTER LOW NOISE POWERFULL LOW NOISE GRNZI R410 GRNZI R410 untà esterna NNI OHGLFC OHGLFCC OHG30LFT POMPNNI POMP d manutenzone d manutenzone DI CLORE DI CLORE PM HUMN PM raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento GRNZI GRNZI R410 R410 NNI NNI NNI POMP POMP capactà nomnale [kw] contratto d manutenzone d manutenzone d manutenzone DI DI CLORE DI CLORE,20 6,30,10 8,00 8,00 8,80 GRNZI R410 GRNZI R410 NNI almentazone POMP NNI [V/Ø/Hz] POMP 230/1/0 230/1/0 230/1/0 d manutenzone DI CLORE d manutenzone DI CLORE CLSSE LL CLSSE LL range mn/max [kw] +++ 0,0~6, ,0~,10 0,0~8,00 0,0~10,60 2,0~,00 2,20~11,00 R410 POMP DI CLORE CLSSE CLSSE CLSSE CLSSE classe d effcenza energetca LL CLSSE LL LL E + E LL portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 00/210 10/ /3600 CLSSE LL CLSSE CLSSE CLSSE CLSSE LL +++ potenza assorbta [kw] 1,2 1,1 2,20 2,21 2,4 2,44 CLSSE CLSSE corrente nomnale / corrente massma [] 6,8/,0,6/,,/13,,/, 10,/1,0 10,/1,0 rendmento energetco [W/W] EER/COP 3,42 3,68 3,23 3,61 3,21 3,61 Pdesgn c Pdesgn h (kw),20,0,10,10 8,00 8,00 ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP 6,4 3,8 6,11 3,80,6 3,80 consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] H lvello sonoro untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] M Lo Qu H H H capactà deumdfcazone [l/h] 2,6 2, 3,2 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna 320x8x238 / 620x0x28 320x8x238 / 620x0x28 320x8x238 / 830x00x330 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna /41 /41 /61 Ø tub d collegamento [mm] 6,3/, 6,3/1,88,2/1,88 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 2/20 30/20 0/30 precarca standard [m/g] 1 / 00 1 / / 2100 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m] lmt d funzonamento [C ] da 10 a 46 da 1 a da 10 a 46 da 1 a da 10 a 46 da 1 a Fujtsu General Lmted 2

26 Fujtsu General Lmted sstema a PVIMENTO La nuova sere a pavmento INVERTER GHG0//LVC va ad amplare la gà vasta gamma d prodott che GENERL propone al mercato, l DESIGN molto accurato d quest modell confersce eleganza agl ambent dove vengono nstallat e sotto l proflo tecnologco nulla è stato lascato al caso avendo mpegato elettronca e materal d alta qualtà a tutto vantaggo dell affdabltà, del rsparmo energetco, della slenzostà e del comfort. R410 POMP DI CLORE Nonostante le untà sano molto compatte, esse dspongono d un doppo ventlatore d tpo tangenzale che svluppa una portata d ara tale da ottmzzare lo scambo termco n caldo o n freddo n tutt settor dell ambente. Gl amp dffusor d uscta dell ara permettono un deflusso del volume d ara stesso n modo slenzoso lmtando la rumorostà dovuta alla sua turbolenza. INVERTER alte prestazon consum rdott eccezonale comfort acustco desgn accurato untà compatte doppo ventlatore nstallazone facltata 26 GRNZI NNI d manutenzone

27 la gamma a pavmento INVERTER alta effcenza CLSSE +++ LL GHG0LVC GHGLVC GHGLVC CLSSE classe energetca raffreddamento DISTRIBUZIONE DELL RI Modo d funzonamento e dstrbuzone dell ara dell untà nterna dalla fase d start alla modaltà a regme. Raffreddamento Rscaldamento Il sstema d convoglamento prevene la caduta del flusso d ara L uscta dell ara calda verso l alto elmna fastdos spffer d ara fredda nell nstallazone sottofnestra. Cclo n fase d start Clclo a regme Cclo n fase d start Clclo a regme LT EFFICIENZ RISPRMIO ENERGETICO Mglor n assoluto coeffcent d prestazone d queste untà (EER e COP), consentendo mportant rsparm d energa. W/W GHG0LVC GHGLVC GHGLVC EER 4,1 3,2 3,68 COP 4,43 3,8 3,61 SEER,00 6,0 6,40 SCOOP 4,20 4,00 4,00 SEMPLICITÁ D INSTLLZIONE La sere GHG è stata svluppata con un layout tale da rendere facle e agble l nstallazone e l collegamento delle lnee frgorfere e dello scarco condensa. fronte FUNZIONE QUIET Il lvello d emssone sonora d queste untà estremamente basso, rende mpercettble l suo funzonamento anche nelle ore notturne che sono le pù crtche per assenza d rumor d fondo, lvell msurat sono certamente pù bass rscontrabl tra prodott present ogg sul mercato. Modaltà Lvello Sonoro gl spaz amp rendono facle e agble l nstallazone. modello tradzonale spaz rdott per tubazon MOTORE QUIET 22dB() retro CONTROLLI (tpologa) Queste nuove untà hanno a corredo l comando a nfrarosso (IR) con tmer gornalero, n opzone è possble rchedere l flocomando (FC) con tmer settmanale. IR Comando FC ccessoro a corredo a rchesta 6 drezon per uscta tubazon scarco condensa. Fujtsu General Lmted 2

28 INSTLLZIONE FCILE E FLESSIBILE Le untà a pavmento n pompa d calore oltre ad avere un desgn moderno, s possono nstallare nell ambente n var contest: sotto fnestra, n nccha e a parete. Il telecomando a nfrarosso IR n dotazone, puttosto che l flocomando n opzone, permettono d gestre le funzon dell untà secondo le pù dverse esgenze dell utente. SOTTO FINESTR IN NICCHI Mn.40 PRETE Mn. 00 SHUT FLPS MOISTURE UP/DOWN DOUBLE FLPS MOISTURE FLPS UP/DOWN DJUSTDOUBLE RESTRT FLPS SHUT PLSM DJUST RESTRT PLSM Mn. 0 DOUBLE FLPS 40 CHNGEOVER PLSM RESTRT SHUT FLPS DJUST RESTRT PLSM MOISTURE MOISTURE DISTRIBUTING UP/DOWN MOISTURE UP/DOWN UP/DOWN DOUBLE + S DOUBLE WEEKLY DOUBLE FLPS FLPS ONOFF SHUT DISTRIBUTING FLPS SHUT FLPSPROGRM SHUT DJUST W FLPS DJUST W RESTRT DJUST + S WEEKLY RESTRT PLSM ONOFF COIL PLSM DRY PROGRM HET 200 (unt:mm) (unt:mm) Max. 10 CHNGEOVER COIL DRY HET (unt:mm) WSH MOISTURE UP/DOWN MOISTURE DOUBLE UP/DOWN FLPS SHUT DOUBLE FLPS DJUST FLPS UV SHUT RESTRT FLPS DJUST PLSM RESTRT ION UV PLSM ION DRY HET WSH P F WF ECONOMY P F WF ECONOMY PROGRM WEEKLY ONOFF CHNGEOVER COIL DRY DISTRIBUTING DISTRIBUTING HET PROGRM ONOFF PROGRM DISTRIBUTING W + S WEEKLY W + WEEKLY S ONOFF WEEKLY ONOFF PROGRM W + S CHNGEOVER CHNGEOVER COIL CHNGEOVER DRY COIL HET COIL DRY HET Mn. 30 Max. 80 (unt:mm) PM PM HUMN HUMN FLPS DISTRIBUTING ION DISTRIBUTING WEEKLY CHNGEOVER FPLSM WSHUT UP/DOWN FLPS DJUST SP RESTRT ONOFF SWF HET UV UV WEEKLY PROGRM ECONOMY FILTER UV ONOFF W + W + POWERFULL PROGRM CHNGEOVER LOW WSH NOISE WSH COIL DRY ION WSH FILTER CHNGEOVER ION HET POWERFULL PION COIL P DRY F LOW P HET F NOISE F WF WF ECONOMY WF ECONOMY ECONOMY LOW NOISE ONOFF R410 POMP DI CLORE HUMN PROGRM PM PM PM PM HUMN HUMN HUMN WSH ION UV UV WSH P IONF WF P ECONOMY F FILTER WF ECONOMY CHNGEOVER COIL DRY HET FILTER POWERFULL FILTER POWERFULL LOW POWERFULL NOISE LOW NOISE LOW NOISE PM HUMN HUMN PM WSH ION FILTER P POWERFULL F FILTER LOW NOISEWF POWERFULL ECONOMY LOW NOISE GRNZI NNI d manutenzone HUMN PM GRNZI GRNZI NNI NNI NNI contratto d manutenzone d manutenzone d manutenzone GRNZI R410 GRNZI R410 NNI OHG0/LVC POMP NNI POMP d manutenzone DI CLORE d manutenzone DI CLORE CLSSE +++ E R410 POMP DI CLORE P ORE CLSSE LL CLSSE CLSSE +++ MODELLO +++ CRTTERISTICHE LL OHGLVL Telecomando a nfraross IR a corredo raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento CLSSE capactà nomnale [kw] 2,60 3,0 3,0 4,0 4,20,20 LL CLSSE CLSSE CLSSE LL CLSSE +++ LL PM R410 POMP DI CLORE R410 R410 POMP POMP DI DI CLORE DI CLORE LL GRNZI NNI CLSSE +++ CLSSE d manutenzone LL R410 POMP DI CLORE CLSSE untà CLSSE nterna CLSSE GHG0LVC GHGLVC GHGLVC untà esterna OHG0LVC OHGLVC OHGLVL almentazone [V/Ø/Hz] 230/1/0 230/1/0 230/1/0 range mn/max [kw] 0,0~3,0 0,0~,0 0,0~4,00 0,0~6,60 0,0~,00 0,0~8,00 classe d effcenza energetca portata ara untà nterna /esterna [m 3 /h] 0/1680 0/ /110 potenza assorbta [kw] 0,30 0,0 0,40 1,10 1,0 1,440 corrente nomnale / corrente massma [] 0,3/1,3 0,/2,1 0,4/1,4 1,1/2,1 1,/1, 1,44/2, rendmento energetco [W/W] EER/COP 4,1 4,43 3,2 3,8 3,68 3,61 Pdesgn c Pdesgn h (kw) 2,62 2,0 3,0 3,80 4,20 4,0 ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP,00 4,20 6,0 4,00 6,40 4,00 consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] lvello sonoro untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] H M Lo Qu lvello potenza sonora [db()] H pressone sonora [db()] H lvello potenza sonora [db()] H capactà deumdfcazone [l/h] 1,30 1,80 2,10 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna 600x40x200 / 40x0x20 600x40x200 / 40x0x20 600x40x200 / 8x0x300 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna /36 /36 /40 Ø tub d collegamento [mm] 6,3/,2 6,3/,2 6,3/,0 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 20/1 20/1 20/1 precarca standard [m/g] 1 / / / 110 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m]] CCESSORI OPZIONLI Controllo Remoto a flo UTYRNNGM, UTYRVNGM Controllo Remoto a flo semplfcato UTYRSNGM lmt d funzonamento [C ] da 10 a 43 da1 a da 10 a 43 da1 a da 10 a 43 da1 a 28 GRNZI NNI d manutenzone

29 Fujtsu General Lmted sstema a CSSETT R410 POMP DI CLORE La gamma delle untà a cassetta spaza da una potenzaltà mnma d.000 BTU/h (3,4 kw) sno a 00 BTU/h (1, kw), versone INVERTER n corrente contnua. La sere compact contenuta nelle dmenson s adatta perfettamente a nstallazone n controsofftt con pannell standard 600x600, mentre la sere d grande capactà è deale per clmatzzare grand ambent. UNITÁ CSSETT COMPTTE DI NUOV GENERZIONE GENERL ha svluppato ne suo laborator d rcerca una nuova generazone d untà a cassetta. Quest nuov modell hanno adottato de ventlator d nuova concezone a doppo stado (UHG), da ottenere performance unche sotto l proflo del rsparmo energetco, con una mglore dstrbuzone dell ara e lvell sonor straordnaramente bass per la categora d prodotto, l tutto per un perfetto comfort n ambente. Fujtsu General Lmted 2

30 la gamma a cassetta INVERTER alta effcenza SERIE COMPTT PM CLSSE +++ NNI LL UHGLV d manutenzone UHGLV UHGLV CLSSE +++ LL UHGLV CLSSE R410 POMP DI CLORE CLSSE classe energetca raffreddamento MGGIORE PORTT RI Quest nuov modell sono caratterzzat da un flusso d ara a maggor raggo d azone, regolato n modo automatco, con un ncremento della portata d ara del 20% rspetto alla versone standard, e una veloctà n uscta d 0, m/s, l tutto per un mglore comfort n ambente. Mglore dstrbuzone dell ara lla massma potenza la veloctà dell ara è d appena 0, m/s. PORTT RI +20% ltezze massme d nstallazone: gr. /// H max 3,00m 2,0 m 3,00 m uto arflow e auto swng L ottomzzazone della dstrbuzone del flusso d ara avvene n modo automatco mglorando l comfort delle persone. Sere standard Sere alta effcenza UHG/// La qualtà della slenzostà Ottmzzazone del proflo delle lamne d tpo trdmensonale con grande effetto d rduzone del rumore dovuto alla turbolenza dell ara. progettato con smulazone de flud MOISTURE UP/DOWN DOUBLE FLPS SHUT FL DISTRIBUTING W + S WEEKLY ONOFF PROGR UV WSH ION H H ala lamnare Il flusso d'ara scvola sulla lamna FILTER trdmensonale POWERFULL Quet LOW NOISE HUMN Sere standard Sere alta effcenza UHG/// senza separazone del flusso Quet adozone d ale lamnar MOISTURE UP/DOWN DOUBLE FLPS rotazone del ventlatore GRNZI R410 NNI POMP LT EFFICIENZ, RISPRMIO ENERGETICO d manutenzone DI CLORE Maggore è l effcenza energetca (+20%) ottenuta graze all mpego DISTRIBUTING d compressor W + S e motor WEEKLY de ONOFF ventlator PROGRM (dell untà esterna ed nterna) tutt n corrente contnua e alla tecnologa d controllo VPM, (controllo vettorale dell INVERTER). SHUT FLPS DJUST drezone del flusso RESTRT PLSM CHNGEOVER COIL DRY HET Ventlatore tradzonale Nel caso d untà a cassetta con ventlatore tradzonale l flusso d ara che nveste lo scambatore è nferore rspetto alle nuove untà. Ventlatore a due stad La struttura a due stad del nuovo ventlatore consente d ottmzzare al massmo lo 1stado scambo d calore aumentando l effcenza energetca del + sstema, n modo partcolare 2stado alle basse veloctà. UV b WSH ION P F WF ECONOMY c FILTER a POWERFULL LOW NOISE HUMN CLSSE +++ PM LL (Motor sde) veloce lento veloctà ventlatore Effcenza energetca+20% a b c lta effcenza ventlatore (untà nterna) lta effcenza ventlatore (untà esterna) lta effcenza compressore rotatvo (untà esterna). CLSSE 30 GRNZI NNI d manutenzone GRNZI NNI d manutenzone R410 POMP DI CLORE

31 CCESSORI OPZIONLI Controllo Remoto a flo semplfcato UTYRNNGM, UTYRVNGM Controllo remoto a flo semplfcato UTYRSNGM UP/DOWN DOUBLE FLPS SHUT FLPS DJUST MOISTURE MOISTURE UP/DOWN UP/DOWN DOUBLE DOUBLE FLPS SHUT FLPS FLPS DJUST RESTRT RESTRT PLSM PLSM OHG///L For UHGLVL PROGRM OHGL CHNGEOVER COIL SHUT FLPS DISTRIBUTING DISTRIBUTING DJUST RESTRT W + SWEEKLY PLSM WEEKLY ONOFF PROGRM W + S ONOFF CHNGEOVER DRY DRY HET COIL HET MOISTURE UP/DOWN DOUBLEWSH ION FLPSION CHNGEOVER COIL DRY HET UV WSH P F WF WF ECONOMY PLSM PROGRM UV P F RESTRT ECONOMY SHUT FLPS DJUST W + S WEEKLY ONOFF Telecomando a nfraross IR a corredo Kt ara esterna versone compatta UTZVX Tamponamento uscta ara UTRYDZB FLPS PM PM HUMN HUMN ION FILTER RESTRT FILTER PRESTRT POWERFULL PLSM DISTRIBUTING SHUT UP/DOWN FLPS DJUST CHNGEOVER POWERFULL F LOW NOISE W SWF LOW HETNOISE WEEKLY WSH ECONOMY ONOFF PROGRM + CHNGEOVER COIL DRY HET ne OWERFULL ONOFF LL RE LOW NOISE PROGRM HUMN almentazone [V/Ø/Hz] R410 GRNZI R /1/0 230/1/0 230/1/0 230/1/0 NNI POMP NNI POMP d manutenzone DI CLSSE CLSSE LL CLORE LL d manutenzone DI CLORE range +++ mn/max [kw] 0,0/4,40 0,0/,0 0,0/,40 0,0/6,0 0,0/,0 0,0/,0 0,0/8,00 0,0/,10 portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 600/0 600/ / /0 680/ /110 30/0 30/0 LL LL CLSSE CLSSE potenza +++ n ngresso +++ [kw] 1,0 1,11 1,33 1,34 1,33 1,34 2,21 2,21 CLSSE CLSSE corrente nomnale [] 4,80,10 6,10 6,10,20,40,0 10,20 PM CHNGEOVER COIL DRY UV HET WSH ION P F WF ECONOMY MODELLO HUMN PM PM WSH ION P F WF FILTER ECONOMY POWERFULL LOW NOISE GRNZI GRNZI untà esterna R410 R410 OHGLLL OHGLLL OHGLLL OHGLLL NNI NNI POMP POMP d manutenzone d manutenzonedi CLORE DI CLORE HUMN PM R410 POMP DI CLORE CRTTERISTICHE classe d CLSSE effcenza CLSSE energetca untà nterna UHGLV UHGLV UHGLV UHGLV +++ raffred. rscald. raffred. rscald. raffred. rscald. raffred. rscald. capactà nomnale [kw] 3,0 4,10 4,30,00,20 6,00,10 8,00 rendmento energetco [W/W] EER/COP 3,33 3,6 3,21 3,1 3,21 3,61 3,08 3,4 Pdesgn c Pdesgn h (kw) 3,0 4,20 4,30 4,0,20,20 6,80 6,00 ndce effcenza energetca stag. SEER/ coeffcente prestazone stag. SCOP consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] 6,20 4,10 6,40 4,40 6,20 4,20,60 3, , H lvello sonoro untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] M Lo Qu H pressone sonora [db()] H lvello potenza sonora [db()] H capactà deumdfcazone [l/h] 1,20 1,0 2,20 2,0 dmenson: h x l x u. nterna / u. esterna / grgla p [mm] massma altezza d nstallazone dell untà nterna [m] x0x0 / 8x0x300 0x00x00 x0x0 / 8x0x300 0x00x00 x0x0 / 8x0x300 0x00x00 x0x0 / 8x0x31 0x00x peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 1/40 1/40 1/40 1/44 Ø tub d collegamento [mm] 6,3/,2 6,3/,0 6,3/,0 6,3/1,88 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 2/1 2/1 2/1 30/20 precarca standard [m/g] 1 / / 0 1 / 0 1 / 100 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m]] ntervallo d funzonamento [C ] da 10 a 46 da 1 a da 10 a 46 da 1 a da 10 a 46 da 1 a da 10 a 46 da 1 a Fujtsu General Lmted 31

32 la gamma a cassetta INVERTER alta effcenza versone monofase CLSSE +++ LL UHG30LRLE UHG36LRLE LL UHG4LRL UHG4LRL CLSSE classe energetca raffreddamento L CLSSE NCHE NELLE UNITÁ DI GRNDE POTENZ La nuova tecnologa costruttva svluppata nella sere a cassetta compact vene applcata ora anche alle untà d grande potenza (gr.30/36) ottenendo così elevate prestazon n termn d effcenza energetca e d basso mpatto acustco; un prodotto che per quest aspett è unco sul mercato. LT EFFICIENZ E INSTLLZIONE FCILITT Le untà a cassetta assscurano l massmo comfort con mnm consum energetc graze all elettronca mpegata I PM. Caratterstche tecnche untà d grande potenza (gr.30/36/4/4) lta effcenza con turbo ventlator a lamne trdmensonal. ltezze massme d nstallazone: gr. 30 H max 3,60m gr. 36/4/4 H max 4,2m 32 GRNZI NNI d manutenzone

33 CCESSORI OPZIONLI Chusura meccanca sngola uscta ara UTRYDZC Controllo Remoto a flo semplfcato RSNGM kt telecomando e rcevtore IF nfrarosso UTYLRHG2 Kt ara esterna versone compatta UTZVXG MOISTURE UP/DOWN DOUBLE FLPS SHUT FLPS DJUST RESTRT PLSM SHUT FLPS DJUST MOISTURE MOISTURE UP/DOWN UP/DOWN DOUBLE DOUBLE FLPS SHUT FLPS FLPS DJUST RESTRT RESTRT PLSM PLSM OHG36LETL MOISTURE PROGRM DISTRIBUTING W + S WEEKLY ONOFF UP/DOWN CHNGEOVER DOUBLE COIL DRY FLPS SHUT HETFLPS DJUST DISTRIBUTING RESTRT DISTRIBUTING W PLSM W + WEEKLY ONOFF PROGRM + S WEEKLY S ONOFF PROGRM CHNGEOVER CHNGEOVER COIL DRY DRY HET COIL HET Telecomando FC accessoro a corredo OHG4LETL OHG4LETL Telecomando FC accessoro a corredo MOISTURE WSH UP/DOWN ION DOUBLE P FLPS FLPS F DISTRIBUTING W + WEEKLY UV FLPS FLPS WF DJUST ECONOMY SHUT SHUT RESTRT PLSM MOISTURE UP/DOWNWSH DOUBLEION FLPSP UV WSH ION FLPS F DJUSTWF ECONOMY RESTRT ECONOMY SHUT PLSM UV P F WF PROGRM S ONOFF CHNGEOVER COIL DRY HET FLPS SHUT UP/DOWN FLPS FILTER RESTRT FILTER RESTRT PLSM DJUST CHNGEOVER POWERFULL PM PM PM HUMN HUMN HUMN ECONOMY LOW NOISEDISTRIBUTING WEEKLY MOISTURE UP/DOWN DOUBLEPROGRM DOUBLE WSH MOISTURE MOISTURE SUV UP/DOWN FLPS W + W S+ ONOFF SHUT ION FLPS UP/DOWN FLPS CHNGEOVERDJUST FLPS DOUBLE FILTER COIL SHUT P COIL DRY DRY DJUST FILTER F RESTRT POWERFULL FLPS HET HET RESTRT POWERFULL WF PLSM SHUT LOW FLPS NOISE DISTRIBUTING ECONOMY PLSM LOW DJUST NOISE + RESTRT WEEKLY PLSM PROGRM W ONOFF CHNGEOVER COIL DRY 410 HUMN POMP I CLORE RE ONOFF CRTTERISTICHE PROGRM MODELLO PM CHNGEOVER COIL DRY HET WSH ION P F WF ECONOMY GRNZI NNI d manutenzone PM PM HUMN ION ION UV UV WSH WSH P F WF WF ECONOMY P F ION UV WSH P F WF E FILTER DISTRIBUTING DISTRIBUTING POWERFULL W + S LOW W + NOISE WEEKLY S WEEKLY DISTRIBUTING ONOFF ONOFF PROGRM W + S PROGRM WEEKLY CHNGEOVER ONOFF CHNGEOVER COIL PROGRM DRY HET DRY COIL HET CHNGEOVER COIL DRY HET untà nterna UHG30LRLE UHG36LRLE untà esterna OHG30LETL OHG36LETL R410 POMP DI CLORE CRTTERISTICHE untà esterna OHG4LETL OHG4LETL R410 R410 HUMN PM HUMN PM FILTER POWERFULL UV LOW LOW NOISE NOISE UV WSH UV WSHION ION P P F WSH FWF ION FILTER ECONOMY WF P POWERFULL ECONOMY F LOW NOISEWF ECONOMY GRNZI GRNZI raffreddamentmentmentmento rscalda raffredda rscalda NNI NNI raffreddamentmentmentmento rscalda raffredda rscalda POMP POMP d manutenzone DI CLORE d manutenzone DI CLORE HUMN HUMN PM PMHUMN PM FILTER FILTER POWERFULL POWERFULL LOW NOISE LOW NOISE FILTER POWERFULL LOW NOISE capactà nomnale [kw] 8,0 GRNZI 10,00 10,00 R41011,20 capactà nomnale [kw],0,00 13,30 16,00 NNI POMP d manutenzone DI CLORE almentazone [V/Ø/Hz] 230/1/0 230/1/0 almentazone [V/Ø/Hz] 230/1/0 230/1/0 GRNZI R410 GRNZI R410 NNI POMP NNI range mn/max [kw] 2,80/10,00 POMP 2,0/11,20 2,80/11,20 20/,0 range CLSSE LL d manutenzone d DI DI CLORE CLSSE mn/max LL[kW] +++ 4,00/,00 4,20/16,20 4,0/,0 4,0/16,0 CLSSE LL d manutenzone DI CLORE GRNZI R410 GRNZI R GRNZI R classe d effcenza energetca + + classe d effcenza energetca NNI NNI NNI CLSSE POMP POMP POMP CLSSE CLSSE LL d manutenzone d manutenzone DI CLORE DI CLORE CLSSE +++ d manutenzone DI CLORE portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 1600/ / / /3800 portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 100/60 100/ / /60 MODELLO untà nterna UHG4LRL UHG4LRL LL potenza n ngresso [kw] CLSSE 2,6 CLSSE 2, 3, 3, corrente nomnale [] 11,60,20 13,0 13,30 CLSSE CLSSE CLSSE CLSSE LL LL rendmento energetco [W/W] EER/COP 3, , ,21 3,1 +++ CLSSE CLSSE CLSSE Pdesgn c Pdesgn h (kw) 8,0 8,00 10,00 10,00 ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP 6,0 4,30 6,30 4,20 consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] H dsturbo untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] M Lo Qu lvello potenza sonora [db()] H 3 3 pressone sonora [db()] H lvello potenza sonora [db()] H capactà deumdfcazone [l/h] 2,0 3,0 potenza n ngresso [kw] CLSSE LL 3,880 3,0 4,42 4,6 +++ corrente nomnale [] 16,0 16,0 1,30 20,0 CLSSE LL rendmento energetco [W/W] EER/COP 3,22 3,1 3,01 3,41 Pdesgn c Pdesgn h (kw) ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] H lvello sonoro untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] M Lo Qu lvello potenza sonora [db()] H pressone sonora [db()] H lvello potenza sonora [db()] H capactà deumdfcazone [l/h] 4,0,00 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna /grgla 288x840x840 / 830x00x330 0x0x0 288x840x840 / 830x00x330 0x0x0 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna /grgla 288x840x840 / 0x00x330 0x0x0 288x840x840 / 0x00x330 0x0x0 massma altezza d nstallazone dell untà nterna [m] 4,2 4,2 massma altezza d nstallazone dell untà nterna [m] 4,2 4,2 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 26/61 26/61 Ø tub d collegamento [mm],2/1,88,2/1,88 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 2/86 26/86 Ø tub d collegamento [mm],2/1,88,2/1,88 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 30 0/30 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 0/30 0/30 precarca standard [m/g] 20 / / 2100 precarca standard [m/g] 20 / /330 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m]] ntervallo d funzonamento [C ] da 1 a da 1 a da 1 a 46 da 1 a R410 (Global Warnng Potenzal 1,) carca agguntva gas [g/m]] ntervallo d funzonamento [C ] da 1 a da 1 a da 1 a 46 da 1 a Fujtsu General Lmted 33

34 la gamma a cassetta INVERTER alta effcenza VERSIONE TRIFSE CLSSE +++ LL UHG36LRL LL DOUBLE FLPS SHUT SHUT FLPS FLPS MOISTURE UP/DOWN UP/DOWN DOUBLE DOUBLE FLPS FLPS DJUST DJUST RESTRT RESTRT PLSM PLSM OHG36/4/4LTT SHUT FLPS DJUST DISTRIBUTINGRESTRT W PLSMWEEKLY PROGRM + W S+ S WEEKLY ONOFF ONOFF CHNGEOVER COIL COIL DRY DRY HET HET UHG4LRL UHG4LRL DJUST UP/DOWN DOUBLE FLPS SHUT FLPS UV UV RESTRT PLSMWSHMOISTURE ION ION UP/DOWN DOUBLE F FLPS FLPSWF P F FLPS FLPS ECONOMY WFSHUT SHUT DJUST RESTRT PLSM P PROGRM WEEKLY ONOFF CHNGEOVER COIL DRY HET CLSSE classe energetca raffreddamento PM PM HUMN HUMN DOUBLE + S FLPS WSH WEEKLY SHUT FLPS UP/DOWN FLPS ONOFF SHUT ION PROGRM PDJUST FILTER RESTRT FILTER W DJUST FLPS F RESTRT PLSM POWERFULL CHNGEOVER PLSM LOW LOW NOISE NOISE ECONOMY COIL WF DRY DISTRIBUTING HET PROGRM W + W S+ S WEEKLY ONOFF CHNGEOVER COIL COIL DRY DRY HET HET CRTTERISTICHE HUMN PM WEEKLY ONOFF WSH PROGRM ION CHNGEOVER P COIL F DRY WF UV HET ECONOMY UV LOW NOISE WSH WSH ION P P F F WF WF ECONOMY ONOFF PROGRM CHNGEOVER COIL DRY HET untà nterna UHG36LRL ION UHG4LRL UHG4LRL MODELLO HUMN PM untà esterna OHG36LTT HUMN PM OHG4LTT OHG4LTT POWERFULL WSH LOW WSH NOISE ION ION P P F FWF ECONOMY WF ECONOMY FILTER POWERFULL LOW LOW NOISE NOISE GRNZI R410 NNI POMP raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento d contratto d manutenzone DI DI CLORE HUMN HUMN PM PM PM LOW NOISE capactà nomnale [kw] 10,00 11,20,0,00,00 16, POMP almentazone [V/Ø/Hz] 400/3/0 400/3/0 400/3/0 I CLORE R410 range mn/max [kw] GRNZI 4,0/11,40 R410,00/,00,0/,0,40/16,2,4/16,0,8/,0 to I POMP NNI POMP zone DI CLORE LL ta R410 R classe CLSSE d effcenza LL energetca d manutenzone d DI DI + CLORE +++ portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 00/ / / / / /6.00 POMPNNI POMP CLSSE d manutenzone DI RE CLORE DI CLORE potenza n ngresso [kw] 2,440 2,60 3,4 3,8 4,36 4,43 corrente nomnale [] 3,0 3,0,30,30 6,0 6,60 LL CLSSE LL rendmento energetco [W/W] EER/COP +++ 4,10 4,38 3,3 3,1 3,21 3,61 Pdesgn c Pdesgn h (kw) 10,00 10,00 CLSSE CLSSE LL +++ ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ 6,0 4,30 coeffcente d prestazone stagonale SCOP CLSSE consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] H lvello sonoro untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] M Lo Qu H 8 8 H H 6 6 capactà deumdfcazone [l/h] 3,00 4,0,00 288x840x840 / 0x00x x840x840 / 0x00x x840x840 / 0x00x330 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna/grgla 0x0x0 0x0x0 0x0x0 massma altezza d nstallazone 4,2 4,2 4,2 dell untà nterna [m] peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 26/104 26/104 26/104 Ø tub d collegamento [mm],2/1,88,2/1,88,2/1,88 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna /30 /30 /30 precarca standard [m/g] 30 / / / 340 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m] ntervallo d funzonamento [C ] da 1 a 46 da 1 a da 1 a 46 da 1 a da 1 a 46 da 1 a 34 GRNZI NNI d manutenzone

35 Fujtsu General Lmted sstema UNIVERSLE R410 POMP DI CLORE Le pompe d calore della sere Unversale della GENERL prevedono l nstallazone a pavmento e a sofftto (BHG/) o solo a sofftto (BHG30/36/4/4). L esclusvo sstema d dffusone garantsce la dstrbuzone omogenea dell ara, anche n ambent d grand dmenson o con sofftt partcolarmente alt; una soluzone deale per uffc, rstorant e negoz. I modell della sere BHG_, pur avendo dmenson generose, sono partcolarmente curat nel desgn da rsultare gradevol e n grado d nserrs n modo elegante con ogn tpo d arredo. INVERTER desgn sottle e compatto bassa emssone sonora fltro a corredo rotazone automatca delle alette autorestart alta effcenza Fujtsu General Lmted 3

36 la gamma unversale INVERTER alta effcenza PM La gamma della sere UNIVERSLE s arrchsce d nuov modell dalle elevate prestazon, tutt n CLSSE, noltre permette d adattare la scelta de comand (telecomando d sere o flocomando, accessoro su rchesta) a seconda delle dverse esgenze dell utente. CLSSE +++ NNI d manutenzone LL R410 POMP DI CLORE BHGLVTB CLSSE +++ LL CLSSE BHGLVT CLSSE classe energetca raffreddamento DIFFUSIONE MULTIDIREZIONLE MTIC (nstallazone vertcale) Una combnazone d oscllazon multdrezonal permette un controllo trdmensonale della drezone dell ara. Oscllazon destrasnstra poszon selezonabl Oscllazon su e gù poszon selezonabl DIFFUSIONE MULTIDIREZIONLE DELL RI (nstallazone orzzontale) Un sstema combnato d alette vertcal e orzzontal, consente una dffusone multdrezonale dell ara anche n modo automatco. poszon selezonabl Oscllazon su e gù Poszon Oscllazon destrasnstra poszon selezonabl 36 GRNZI NNI d manutenzone

37 CCESSORI OPZIONLI Controllo Remoto a flo UTYRNNGM, UTYRVNGM SHUT FLPS DJUST MOISTURE MOISTURE UP/DOWN UP/DOWN DOUBLE DOUBLE FLPS SHUT FLPS FLPS DJUST RESTRT RESTRT PLSM PLSM Controllo Remoto a flo semplfcato UTYRSNGM UP/DOWN DOUBLE FLPS CHNGEOVER COIL SHUT FLPS DISTRIBUTING DISTRIBUTING DJUST RESTRT W + SWEEKLY PLSM WEEKLY ONOFF PROGRM W + S ONOFF PROGRM CHNGEOVER DRY DRY HET COIL HET OHGLLL OHGLLL Telecomando a nfraross IR a corredo MOISTURE UP/DOWN DOUBLEWSH ION FLPSION CHNGEOVER COIL DRY HET UV WSH P F WF WF ECONOMY PLSM PROGRM UV P F RESTRT ECONOMY SHUT FLPS DJUST W + S WEEKLY ONOFF FLPS PM PM HUMN HUMN ION FILTER RESTRT FILTER PRESTRT POWERFULL PLSM DISTRIBUTING SHUT DOUBLE FLPS DJUST CHNGEOVER POWERFULL F LOW NOISE W SWF LOW HETNOISE WEEKLY WSH ECONOMY ONOFF PROGRM + CHNGEOVER COIL DRY HET OWERFULL ONOFF LOW NOISE PROGRM HUMN PM CHNGEOVER COIL DRY UV HET WSH ION P F WF ECONOMY ne LL RE CRTTERISTICHE HUMN PM PM WSH ION P F WF FILTER ECONOMY POWERFULL LOW NOISE GRNZI GRNZI R410 untà R410 nterna BHGLVTB BHGLVT NNI NNI MODELLO POMP POMP d manutenzone d manutenzonedi CLORE DI CLORE HUMN PM untà esterna OHGLLL OHGLL R410 POMP DI CLORE R410 GRNZI R410 capactà nomnale [kw],20 6,00 6,80 8,00 NNI POMP NNI POMP d manutenzone DI CLSSE CLSSE LL CLORE LL d manutenzone DI CLORE almentazone [V/Ø/Hz] 230/1/0 230/1/0 classe d effcenza energetca + CLSSE LL CLSSE LL portata ara untà nterna [m 3 /h] 80/ /110 80/0 80/0 CLSSE CLSSE potenza n ngresso [kw] 1,62 1,66 2,21 2,26 CLSSE CLSSE range mn/max [kw] 0,0/,0 0,0/,0 0,0/8,00 0,0/,10 raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento corrente nomnale [],20,40,0,0 rendmento energetco [W/W] EER/COP 3,21 3,61 3,08 3,4 Pdesgn c Pdesgn h (kw),20,20 6,80 6,00 ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP 6,10 4,00,60 3,0 consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] H lvello sonoro untà nterna pressone sonora [db()] M Lo Qu untà esterna lvello potenza sonora [db()] H pressone sonora [db()] H lvello potenza sonora [db()] H capactà deumdfcazone [l/h] 2,00 2,0 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna 1x0x6 / 8x0x300 1x0x6 / 8x0x31 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 2/40 2/44 Ø tub d collegamento [mm] 6,3/,0 6,3/1,88 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 2/1 30/20 precarca standard [m/g] 1 / 0 1 /100 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m] ntervallo d funzonamento [C ] da 10 a 46 da 1 a da 10 a 46 da 1 a Fujtsu General Lmted 3

38 la gamma a sofftto INVERTER MONOFSE/TRIFSE CLSSE +++ LL La gamma a sofftto d grande potenza s ampla con la sere MONOFSE e TRI FSE che trova applcazone nell ambto d edfc del terzaro e ndustrale; tutte le untà sono con motor n corrente contnua [LL ] ed elevat coeffcent d prestazone EER e COP. BHG30LRTE monofase BHG36LRTE monofase LL BHG4LRT monofase BHG36LRT trfase BHG4LRT trfase BHG4LRT trfase CLSSE classe energetca raffreddamento GRNDI DISTNZE DEL FLUSSO D RI Il flusso d ara che esce alla veloctà d 2 m/s può arrvare sno a m d dstanza n entrambe le condzon d funzonamento (caldo e freddo). 2m/s 1m/s 0.m/s 0.2m/s mod. BHG4 mod. BHG36 Max. m mod. BHG30 INSTLLZIONE FCILITT Il settaggo della temperatura ne modell convenzonale è pratcable medante swtch posto nella scheda eletttronca dell untà nterna, mentre ne nuov modell s esegue dal comando remoto. Modello convenzonale DIP swtch nella scheda u.. Nuova sere Settaggo attraverso l telecomando IR o flcomando FC. INSTLLZIONE FCILE E FLESSIBILE Installazone facle e flessble per controsofftt con spazo lmtato. Installazone dell untà nterna appesa a sofftto. Installazone dell untà nterna parzalmente nserta nel controsofftto. Opzonale Installazone dell untà nterna a parete. SCRICO CONDENS Quando non è possble lo scarco d condensa per caduta è dsponble l opzone pompa supplementare facle da nstallare Max. 00 mm Max. 00 mm Max. 00 mm PRES RI ESTERN nterno 0 10 raffreddamento 46 C 1 C rscaldamento ara esterna C esterno 1 C raffreddamento rscaldamento 0 46 C C LIMITI OPERTIVI 10 1 C 1 C raffreddamento rscaldamento 0 46 C C C 1 C 38 GRNZI NNI d manutenzone ara esterna ara esterna

39 CCESSORI OPZIONLI Controllo Remoto a flo UTYRNNGM, UTYRVNGM PLSM SHUT FLPS MOISTURE UP/DOWN MOISTURE DOUBLE UP/DOWN FLPS DOUBLE SHUT FLPS MOISTURE FLPS DJUST RESTRT UP/DOWN FLPS DJUST PLSM DOUBLE RESTRT FLPS SHUT DJUST RESTRT PLSM Controllo Remoto a flo semplfcato UTYRSNGM DOUBLE FLPS CHNGEOVER RESTRT SHUT FLPS DJUST DISTRIBUTING RESTRT W + DISTRIBUTING PLSM WEEKLY W + WEEKLY PROGRM S ONOFF S ONOFF DISTRIBUTING MOISTURE PROGRM CHNGEOVER W + UP/DOWN COIL WEEKLY S DRYDOUBLE CHNGEOVER HET ONOFF FLPS COIL DRY PROGRM SHUT FLPSHET DJUST COIL PLSM DRY HET OHG30/36 LETL OHG4LETL OHG36/4/4 LTT Telecomando a nfraross IR a corredo MOISTURE WSH UP/DOWN DOUBLE ION FLPSWSH UV DRY UV P ION F DJUST WF ECONOMY F WSH PLSM SHUT FLPS RESTRT ION COIL UV P WF ECONOMY P F WF ECONOMY PROGRM WEEKLY ONOFF CHNGEOVER HET PROGRM DISTRIBUTING W + S WEEKLY ONOFF CHNGEOVER COIL DRY HET HUMN PM PM PM HUMN HUMN FLPS SHUT DOUBLE FLPS IONDJUST PFILTER RESTRT RESTRT POWERFULL FPLSM DISTRIBUTING WSH CHNGEOVER FILTER WFLOW NOISE W ECONOMY SPOWERFULL WEEKLY W + LOW S NOISE ONOFF FILTERPROGRM UV + POWERFULL LOW CHNGEOVER NOISE COIL WSH DRY HET ION P F WF ECONOMY LOW NOISE ONOFF HUMN PROGRM PM UV WSH FILTER ION P F HUMN CHNGEOVER COIL DRY HET POWERFULL LOW NOISE WF ECONOMY vers trfase vers monofase PM PM PM CRTTERISTICHE HUMN WSH ION P F WF FILTER ECONOMY POWERFULL LOW NOISE GRNZI GRNZI R410 R410 GRNZI R410 NNI untà nterna POMP NNI BHG30LRTE POMP NNI BHG36LRTE BHG4LRT BHG36LRT BHG4LRT BHG4LRT POMP d manutenzone MODELLO DI CLORE d manutenzone DI CLORE d manutenzone DI CLORE HUMN PM untà esterna OHG30LETL OHG36LETL OHG4LETL OHG36LTT OHG4LTT OHG4LTT R410 GRNZI R410 POMP NNI POMP I CLORE raffredd. rscald. d manutenzone raffredd. DI CLORE rscald. raffredd. rscald. raffredd. rscald. raffredd. rscald. raffredd. rscald. GRNZI R410 R410 capactà nomnale [kw] NNI NNI POMP8,0 POMP10,00,40 11,20,00 13,00 10,00 11,20,0,00,00 16,00 CLSSE LL CLSSE d manutenzone LL d manutenzone DI CLORE DI CLORE CLSSE LL almentazone [V/Ø/Hz] 230/1/ /1/0 230/1/0 400/3/0 400/3/0 400/3/0 CLSSE CLSSE CLSSE RE range CLSSE mn/max [kw] LL 2,8010,00 2, ,80/11,20 2,0/,0 4,00/13,30 3,20/1,0 4,/11,4,0/,0,0/,0,4/16,2,4/16,0,8/,0 classe d effcenza energetca + + CLSSE LL CLSSE LL CLSSE portata ara untà nterna [m 3 /h] CLSSE CLSSE potenza n ngresso [kw] 2,6 2, 2,30 3,020 3,40 3,680 2,84 2,8 3,8 3,88 4,6 4,6 corrente nomnale [] 11,60,20,80 13,20 16,40 16,10 4,30 4,40,80,80 6,0 6,0 rendmento energetco [W/W] EER/COP 3,21 3,61 3,21 3,1 3,21 3,61 3,2 3,0 3,21 3,61 3,01 3,43 Pdesgn c Pdesgn h (kw) 8,0 8,00,40 8,0 10,00 10,00 ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP 6,10 4,20 6,00 4,10 6,10 4,10 consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] H lvello sonoro untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] M Lo Qu H pressone sonora [db()] H lvello potenza sonora [db()] H capactà deumdfcazone [l/h] 2,0 3,00 4,00 3,00 4,0,00 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna 0x1660x00 / 830x00x330 0x1660x00 / 830x00x330 0x1660x00 / 0x00x330 0x1660x00 / 0x00x330 0x1660x00 / 0x00x330 0x1660x00 / 0x00x330 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 46/61 46/61 46/86 46/10 46/10 48/104 Ø tub d collegamento [mm],2/1,88,2/1,88,2/1,88,2/1,88,2/1,88,2/1,88 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 0/30 0/30 0/30 /30 /30 /30 precarca standard [m/g] 20 / / / / / / 340 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m] ntervallo d fìunzonamento [C ] da 1 a 46 da 1 a da 1 a 46 da 1 a da 1 a 46 da 1 a da 1 a 46 da 1 a da 1 a 46 da 1 a da 1 a 46 da 1 a Fujtsu General Lmted 3

40 Fujtsu General Lmted sstema CNLIZZBILE R410 POMP DI CLORE La sere de canalzzabl sono untà pensate per essere poszonate n van tecnc dedcat; graze all ampa copertura d gamma, sono adatte sa per esgenze d tpo resdenzale (modell mnor) ma anche per grand spaz (verson meda e grande prevalenza); la dstrbuzone medante canal permette l mmssone dell ara clmatzzata n uno o pù local. La gamma che comprende modell RHG///LLTB prevede ndfferentemente sa l nstallazone a sofftto che a parete, graze anche alla doppa bacnella d raccolta condensa. INVERTER nstallazone vertcale/orzzontale modell dal RHG//LLTB lvello sonoro rdotto facle manuntenzone desgn compatto autorestart alta effcenza 40 GRNZI NNI d manutenzone

41 la gamma canalzzabl LOUVER GRILLER KIT Closed louver Opened louver L uto Louver Grller kt è una serranda motorzzata a regolazone e chusura automatca delle alette, creata per essere n armona con ntern d lusso e consentre un mglor comfort. Closed louver untà canalzzable Opened louver oscllazone automatca alette UTDGXSW per RHG/RHD0/0// UTDGXSBW per RHG/RXD UTDGXSCW per RXD (RHD: untà nterne VRF) Closed louver untà canalzzable oscllazone automatca alette Opened louver controllo remoto flocomando (n dotazone) controllo remoto a nfraross (opzonale) temperatura ( C) 40 er Opened louver untà canalzzable controllo remoto flocomando (n dotazone) oscllazone automatca alette controllo remoto a nfraross (opzonale) stratfcazone del calore 2m Closed louver Opened louver stratfcazone del calore lette chuse Closed (untà louver n standby) lette aperte Opened (untà n funzonamento) louver CONTROLLO FLESSIBILE oscllazone automatca alette controllo remoto flocomando (n dotazone) controllo remoto a nfraross (opzonale) Operatvtà con l untà nterna. La serranda automatca può essere sncronzzata dal controllo remoto dell untà nterna. temperatura ( C) muntà canalzzable temperatura ( C) 40 oscllazone automatca alette 30 2m uto swng: oscllazone vertcale stratfcazone del calore alette regolazone automatca del flusso d ara 4 steps selezonabl temperatura ( C) 40 temperatura ( C) 40 Chusura automatca alette. 20 Quando l untà nterna vene fermata le alette s chu stratfcazone del calore dono automatcamente 2m 30 temperatura ( C) stratfcazone del calore uto Louver Grller raccordo } stratfcazone Connessone del calore all'untà temperatura nterna ( C) 40 Flanga d connessone alette controllo remoto flocomando (n dotazone) Cavo d lmentazone 2m untà canalzzable controllo remoto a nfraross (opzonale) 20 uto Louver Grller raccordo alette } Conn canale ara* Cavo d * canale d conness INSTLLZIONE FCILITT Connessone all'untà nterna Flanga d connessone untà canalzzable Cavo d lmentazone uto Louver Grller raccordo alette } } Connessone all'untà nterna 2m Flanga d connessone uto Louver Grller può essere collegato drettamente Cavo d lmentazone uto Louver Grller 20 alla flanga dell untà nterna raccordoo sul canale d dstrbu stratfcazone del calore alette zone. 30 untà canalzzable uto Louver Grller raccordo alette } uto Louver Grller raccordo alette } Connessone al canale Connessone al canale canale ara* Cavo W2 d lmentazone canale ara* untà canalzzable Cavo d lmentazone * canale d connessone max 1 mt. stratfcazone del calore DIMENSIONI W1 2m untà canalzzable temperatura ( C) raccordo 40 alette H D1 D2 H2 Modello UTDGXSW UTDGXSBW UTDGXSCW W ,083 1 W2 raccordo le uto Louver Grller raccordo alette } Connessone al canale canale ara* untà canalzzable Cavo d W2 lmentazone raccordo alette W1 H1 alette D1 * canale d connessone max 1 mt. Unt: mm Modello W1 W2 H1 H2 D1 D2 UTDGXSW H2 UTDGXSBW UTDGXSCW 1,083 1,04 D2 Unt: mm Modello W1 W2 H1 H2 D1 D2 H1 H2 UTDGXSW UTDGXSBW Connessone all'untà nterna raccordo alette * canale d connessone max 1 mt. W1 D1 D2 Unt: mm UTDGXSCW Flanga 1,083 d connessone 1,04 uto Louver Grller raccordo } alette Cavo d lmentazone untà canalzzable uto Louver Grller raccordo alette Fujtsu General Lmted } 41

42 la gamma canalzzabl INVERTER compatta (H mm) Prevalenza statca utle da 0 a 0 Pa PM La nuova gamma d canalzzat unversal, adatta per nstallazone vertcale e orzzontale, è tra le pù compatte del mercato, la pressone statca utle può essere selezonata tra 10 modaltà dsponbl n funzone della perdta d carco de canal d dstrbuzone. CLSSE LL +++ NNI d manutenzone RHGLLTB RHGLTTB CLSSE +++ LL R410 POMP DI CLORE RHGLLTB CLSSE CLSSE classe energetca raffreddamento INGOMBRI CONTENUTI Questa sere d canalzzat hanno un altezza molto contenuta che consente anche nstallazon n spaz molto rdott. L POMP DI SCRICO CONDENS INCLUS NELL MCCHIN (solo per RHG0/0LLTB u.. per multsplt per RHG//LLTB mono e multsplt) L nstallazone è facle e flessble. Flter (c uscta scarco condensa Optonal p pompa scarco condensa altezza mm ttacco scarco condensa per nstallazone orzzontale Max. 80mm Wred Remote Smple Remot IR Recever U Remote Senso External Contr uto Louver G FLESSIBILITÀ DI INSTLLZIONE Untà per nstallazone orzzontale/vertcale. FILTRO SPIRZIONE CORREDO TIPOLOGIE D INSTLLZIONE nstallazone orzzontale INSTLLZIONE D INCSSO SOFFITTO INSTLLZIONE D INCSSO PVIMENTO nstallazone vertcale 42 GRNZI NNI d manutenzone

43 CCESSORI OPZIONLI Controllo Remoto a flo UTYRNNGM, UTYRVNGM PS E HUMN SHUT FLPS DJUST FILTER FILTER POWERFULL RESTRT RESTRT PLSM LOW NOISECHNGEOVER PROGRM ION MOISTURE UP/DOWN DOUBLE FLPS DISTRIBUTING W + S WEEKLY ONOFF PROGRM PM CHNGEOVER COIL DRY HET P GRNZI NNI d manutenzone F WF ECONOMY PM ECONOMY SHUT FLPS DJUST RESTRT PLSM W + S CHNGEOVER COIL DRY HET OHG//LLL UV WSH ION P F WF ECONOMY CRTTERISTICHE MODELLO R410 POMP DI CLORE PM Comando FC con programmatore settmanale Controllo Remoto a flo semplfcato UTYRSNGM Telecomando e rcevtore IR UTYLRHGM Sensore remoto UTYXSZX Grgla d mandata con chusura automatca delle alette UTDGXSW (RHG/LLTB) UTDGXSBW (RHGLLTB) untà nterna RHGLLTB RHGLLTB RHGLLTB untà esterna OHGLLL OHGLLL OHGLLL raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento capactà nomnale [kw] 3,0 4,10 4,30,00,20 6,00 CLSSE +++ LL almentazone [V/Ø/Hz] 230/1/0 230/1/0 230/1/0 range mn/max [kw] 0,0/4,40 0,0/,0 0,0/,40 0,0/6,0 0,0/,0 0,0/,0 CLSSE classe d effcenza energetca + portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 60/0 60/ / /0 40/ /110 range pressone statca mn/max/default Pa da 0 a 0 (2) da 0 a 0 (2) da 0 a 0 (2) potenza n ngresso [kw] 1,0 1,11 1,33 1,34 1,62 1,66 corrente nomnale [] 4,80,10 6,10 6,10,20,40 rendmento energetco [W/W] EER/COP 3,33 3,6 3,21 3,1 3,21 3,61 Pdesgn c Pdesgn h (kw) 3,0 4,20 4,30 4,0,20,20 ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP,0 4,00,80 3,0 6,20 4,10 consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] H lvello sonoro untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] lvello potenza sonora [db()] M Lo Qu H pressone sonora [db()] H lvello potenza sonora [db()] H capactà deumdfcazone [l/h] 1,30 1,0 2,00 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna x00x620 / 8x0x300 x00x620 / 8x0x300 x00x620 / 8x0x300 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 1/40 1/40 23/40 Ø tub d collegamento [mm] 6,3/,2 6,3/,0 6,3/,0 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 2/1 2/1 2/1 precarca standard [m/g] 1 / / 0 1 / 0 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m] ntervallo d funzonamento [C ] da 10 a 46 da 1 a da 10 a 46 da 1 a da 10 a 46 da 1 a Fujtsu General Lmted 43

44 PM la gamma canalzzabl INVERTER meda/alta prevalenza Prevalenza statca utle da 30 a 10 Pa NNI d manutenzone R410 POMP DI CLORE L adozone d compressor e ventlator estern con motor n corrente contnua ha consentto d mglorare l effcenza delle untà rspetto alle verson a corrente alternata del 10%. Il lvello d emssone sonora d queste untà è assolutamente tra pù bass rscontrabl sul mercato. CLSSE +++ RHGLML CLSSE CLSSE +++ LL LL RHG30LMLE RHG36LMLE RHG4LML CLSSE classe energetca raffreddamento ESEMPI DI INSTLLZIONE D INCSSO CONTROSOFFITTO PPESO L SOFFITTO FCILITÀ DI INSTLLZIONE E MNUTENZIONE Mgloramento strutturale ottenuto dal pannello nferore n due pezz (anterore e posterore) così come l corpo del ventlatore nterno. La manutenzone del motore e del ventlatore e lo smontaggo possono essere esegut faclmente rmuovendo l pannello posterore e la parte nferore lascando nstallato l telao prncpale. bltà ponent ccessbltà a component Control box 2.Corpo ventlatore 3.Ventlatore 4.Motore Flter (ccessory) CCESSORIO FILTRO 2 Fltr d rpresa (accessoro a parte) Pannello nferore: 2 pezz Optonal parts GRNZI NNI scarco condensa llazone 44 orzzontale d manutenzone Max. 80mm Wred Remote Controller: Smple Remote Controller: IR Recever Unt: Remote Sensor Unt: External Control Set: uto Louver Grlle Kt: UTYRNNGM UTYRSNGM UTYLRHGM UTYXSZX UTDECS UTDGXSW (For RHG / LLTB)

45 CCESSORI OPZIONLI Controllo Remoto a flo semplfcato UTYRSNGM Flange crcolar UTDRF204 FLPS SHUT FLPS MOISTURE MOISTURE UP/DOWN UP/DOWN DOUBLE FLPS DOUBLE FLPSSHUT DJUST RESTRT RESTRT PLSM PLSM DJUST fltro a lunga durata UTDLF2N SHUT FLPS DJUST RESTRT PLSMDISTRIBUTING W + PROGRM PROGRM S WEEKLY WEEKLY ONOFF W + S ONOFF OHGLL OHG30/36 LMLE CHNGEOVER CHNGEOVERCOIL DRYCOIL HET DRY HET OHG4LETL Comando FC con programmatore settmanale Telecomando e rcevtore IR UTYLRHGM PS PROGRM ION ION COIL UV DRY WSH P F WF ECONOMY ECONOMY UV WSH P F WF CHNGEOVER HET HUMN HUMN SHUT ION F RESTRT CHNGEOVER FILTER WF PLSM FILTER FLPS PDJUST ECONOMY POWERFULL POWERFULL W + LOW S NOISE LOW DISTRIBUTING NOISE PM PM Sensore remoto UTYXSZX PROGRM CRTTERISTICHE PM CHNGEOVER COIL DRY HET FILTER POWERFULL LOW NOISE HUMN RHGLML PM ION untà nterna RHGLML RHG30LMLE RHG36LMLE RHG4LML MODELLO GRNZI GRNZI untà R410 esterna OHGLL OHG30LETL OHG36LETL OHG4LETL NNI NNI POMP POMP contratto d manutenzone d manutenzone DI CLORE DI CLORE raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento GRNZI R410 NNI capactà nomnale [kw] POMP 6,80 8,00 8,0 10,00,40 11,20,10 13,00 d manutenzone DI CLORE P F WF ECONOMY PM almentazone [V/Ø/Hz] 230/1/0 230/1/0 230/1/0 230/1/0 LL LL CLSSE CLSSE range mn/max [kw] 0,0/8,00 0,0/,10 2,80/10,00 2,80/11,20 2,80/11,20 2,0/,0 4,00/13,30 4,20/1,0 CLSSE CLSSE classe d effcenza energetca CLSSE LL portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 1100/0 1100/0 00/ / / / / /6200 CLSSE range pressone statca mn/max/default Pa da 30 a 10 (2) da 30 a 10 (4) da 30 a 10 (4) da 30 a 10 (60) potenza n ngresso [kw] 2,21 2,26 2,6 2,68 2,3 3,10 3, 3,61 corrente nomnale [],0,0 11,60 11,0 13,00 13,60 16,0 16,10 rendmento energetco [W/W] EER/COP 3,08 3,4 3,21 3,3 3,21 3,61 3,21 3,61 Pdesgn c Pdesgn h (kw) 6,80 6,00 8,0 8,00,40 8,0 ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP 6,20 4,00,0 3,0,0 3,80 consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] H lvelo sonora untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] M Lo Qu lvello potenza sonora [db()] H pressone sonora [db()] H lvello potenza sonora [db()] H capactà deumdfcazone [l/h] 2,0 2,0 3,00 4,0 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna 20x113x00 / 8x0x31 20x113x00 / 830x00x330 20x113x00 / 830x00x330 20x113x00 / 0x00x330 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 38/44 40/61 40/61 40/86 Ø tub d collegamento [mm] 6,3/1,88,2/1,88,2/1,88,2/1,88 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 30/20 0/30 0/30 0/30 precarca standard [m/g] 1 / / / / 330 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m] ntervallo d funzonamento [C ] da 10 a 46 da 1 a da 10 a 46 da 1 a da 10 a 46 da 1 a da 10 a 46 da 1 a Fujtsu General Lmted 4

46 la gamma canalzzabl INVERTER lta Prevalenza MONOFSE Prevalenza statca utle da 100 a 20 Pa Untà INVERTER ad alta prevalenza per applcazon n edfc commercal/ndustral con alta portata ara ed elevato svluppo d canal d dstrbuzone. LL RHG4LHT RHG4LHT PRECISIONE E COMFORT L opzone d poter sceglere la rlevazone della temperatura: dalla sonda nstallata sulla macchna dalla sonda nstallata sul comando remoto da entrambe le sonde facendo la meda della temperatura da sensore remoto (opzonale) l tutto per consentre d gestre al meglo l controllo del confort n ambente. Sonda d temperatura. Sensore remoto (Optonal) Il punto d rvelazone può essere scelto a propro pacere. 46 GRNZI NNI d manutenzone

47 MOISTURE UP/DOWN DOUBLE FLPS DISTRIBUTING W + S WEEKLY ONOFF PROGRM SHUT FLPS DJUST RESTRT PLSM CHNGEOVER COIL DRY HET OHG4LETL OHG4LETL UV WSH ION P F WF ECONOMY Comando FC con programmatore settmanale CCESSORI OPZIONLI Controllo Remoto a flo semplfcato UTYRSNGM Fltro a lunga durata UTDLF60K (solo 4/4) Telecomando e rcevtore IR gr 60 (escluso gr.2 e gr 0) UTYLRHGM Sensore remoto UTYXSZX FILTER DJUST POWERFULL RESTRT CHNGEOVER LOW NOISE HUMN ECONOMY W + S PM CRTTERISTICHE GRNZI R410 NNI POMP MODELLO DI CLORE d manutenzone PM untà nterna RHG4LHT RHG4LHT untà esterna OHG4LETL OHG4LETL raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento CLSSE +++ CLSSE LL capactà nomnale [kw] 0,0,00 13,40 16,00 almentazone [V/Ø/Hz] 230/1/0 230/1/0 range mn/max [kw] 4,0/,00,00/16,20,00/,0,0/,00 classe d effcenza energetca portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 330/60 330/60 330/60 330/680 range pressone statca mn/max/default Pa da 100 a 20 (100) da 100 a 20 (100) potenza n ngresso [kw] 4,30 3,80 4,0 4,60 corrente nomnale [],0 16,0 20,0 20,0 rendmento energetco [W/W] EER/COP 2,1 3,68 2,81 3,41 H dsturbo untà nterna pressone sonora [db()] M Lo untà esterna pressone sonora [db()] H capactà deumdfcazone [l/h] 1,0 2,00 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna 400x100x00 / 0x00x x100x00 / 0x00x330 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 46/86 46/86 Ø tub d collegamento [mm],2/1,88,2/1,88 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna 0/30 0/30 precarca standard [m/g] 20 / / 330 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m] ntervallo d funzonamento [C ] da 1 a 46 da 1 a da 1 a 46 da 1 a Fujtsu General Lmted 4

48 la gamma canalzzabl INVERTER TRIFSE CLSSE +++ LL RH36LCTU meda/alta prevalenza RHG4LML meda/alta prevalenza LL RHG4LHT alta prevalenza RHG4LHT alta prevalenza RHG60LHT alta prevalenza CLSSE classe energetca raffreddamento PRECISONE E COMFORT Un nuovo comfort è offerto dall nstallazone della sonda della temperatura sul telecomando. MBIENTZIONE INTERN DI UNITÀ CNLIZZBILE MONOSPLIT E REMOTO Nella stanza da letto. E REMOTO Installato nel soggorno. PRESE RI (solo meda alta prevalenza) sprazone: In funzone della tpologa d nstallazone la presa d ara può essere da sotto o posterore. rpresa da sotto rpresa posterore 48 GRNZI NNI d manutenzone

49 MOISTURE UP/DOWN DOUBLE FLPS SHUT FLPS DJUST RESTRT DISTRIBUTING PLSM W + S PROGRM WEEKLY ONOFF SHUT FLPS DJUST RESTRT PLSM CHNGEOVER COIL DRY HET OHG36LTT OHG4LTT OHG4LTT OHG60LTT Comando FC con programmatore settmanale PROGRM CHNGEOVER COIL UV DRY HET WSH ION P F WF ECONOMY PS ION SHUT F RESTRT CHNGEOVER FILTER WF PLSM FLPS PDJUST POWERFULL ECONOMY HUMN W LOW + SNOISE DISTRIBUTING PM PROGRM ION CRTTERISTICHE PM CHNGEOVER COIL DRY HET P F WF GRNZI NNI d manutenzone ECONOMY PM MODELLO untà nterna RHG36LML RHG4LML RHG4LHT RHG4LHT RHG60LHT R410 POMP DI CLORE untà esterna OHG36LTT PM OHG4LTT OHG4LTT OHG4LTT OHG60LTT capactà nomnale [kw] 10,00 11,20,0,00,0,00,00 16,00 1,00,00 raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento almentazone [V/Ø/Hz] R /3/0 NNI POMP LLd manutenzone range mn/max [kw] DI CLORE 4,0/11,40,00/,00,00/,00,40/16,20,00/,00,40/16,20,40/16,00,80/,00 6,20/1,0 6,20/20,00 CLSSE +++ classe d effcenza energetca CLSSE portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 00/ /60 330/60 330/600 30/600 range pressone CLSSE statca mn/max/default Pa +++ potenza CLSSE n ngresso [kw] 2,84 2,8 3,8 3,88 4,06 3,6 4,6 4,3 4,0,1 LL da 30 a 10 (4) da 30 a 10 (60) da 100 a 20 (100) da 100 a 20 (100) da 100 a 20 (100) corrente nomnale [] 4,30 4,40,80,80 6,10,0 6,0 6,0 6,0,60 rendmento energetco [W/W] EER/COP 3,2 3,0 3,21 3,61 3,08 3,81 3,01 3,66 3,1 3,0 Pdesgn c Pdesgn h (kw) ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] H lvelo sonoro untà nterna untà esterna pressone sonora [db()] M Lo Qu lvello potenza sonora [db()] H pressone sonora [db()] H lvello potenza sonora [db()] H 6 6 capactà deumdfcazone [l/h] 3,00 4,0 1,0 2,0 2,00 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna 20x113x00 / 0x00x330 20x113x00 / 0x00x x100x00 / 0x00x x100x00 / 0x00x330 42x0x40 / 0x00x330 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 40/104 40/104 46/104 46/104 4/104 Ø tub d collegamento [mm],2/1,88,2/1,88,2/1,88,2/1,88,2/1,88 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna /30 /30 /30 /30 /30 precarca standard [m/g] 30 / / / / / 340 R410 (Global Warnng Potenzal 1.) carca agguntva gas [g/m] ntervallo d funzonamento [C ] da 1 a 46 da 1 a da 1 a 46 da 1 a da 1 a 46 da 1 a da 1 a 46 da 1 a da 1 a 46 da 1 a Fujtsu General Lmted 4

50 la gamma canalzzabl INVERTER TRIFSE lta Prevalenza LL RHC2LHT LL RHC0LHT LT EFFICIENZ ENERGETIC Sgnfcatvo lo svluppo dell effcenza d questa gamma d prodott realzzat con l adozone d compressor rotatv twn, tutta tecnologa nverter n corrente contnua e scambator d calore maggorat. (EER) RHC RHC0 (COP) RHC RHC0 SELEZIONE PRESSIONE STTIC UTILE Il lavoro d progettazone che ha portato ad un mportante mgloramento costruttvo ha permesso d ottenere molteplc veloctà della ventola e d modaltà d pressone statca utle, oltre ad una rduzone de lvell d emssone sonora graze all mpego d determnat plastc del ventlatore e del vano dove vene poszonato. FUNZIONE RIDUZIONE RUMORE UNITÀ ESTERN Nella funzone operaton mode low outdoor nose è possble selezonare due modaltà quet, e rdurre l emssone sonora dell untà esterna. TGLIO PICCO DI POTENZ Sono 4 gl step d controllo lmtazone d potenza per lmtare l consumo d energa quando è necessaro. FCILITÀ DI MNUTENZIONE E INSTLLZIONE Il pannello frontale dvso n due sezon faclta l nstallazone e la manutenzone. Nel caso d guasto del motore dell untà nterna questo può essere estratto faclmente. untà esterna untà nterna 300 Max. 20 Pa HSP mode 3 (20 Pa) pressone statca (Pa) Ratng HSP mode 2 (200 Pa) HSP mode 1 (10 Pa) gruppo motore/ventlatore Normal (2 Pa) LSP mode (0 Pa) Portata ara (m 3 /h) (RHC0L) CONTROLLI Vare possbltà d controll remot possono essere selezonate. pannello frontale CCESSORI Comando remoto a flo: UTYRNNGM, UTYRVNGM (a corredo) Comando remoto semplfcato: UTYRSNGM (opzonale) Sensore remoto: UTYXSZX (opzonale) 0 GRNZI NNI d manutenzone

51 OH2LLT OH0LLT Comando FC con programmatore settmanale DJUST RESTRT CHNGEOVER ECONOMY W + S CRTTERISTICHE PM MODELLO untà nterna RHC2LHT RHC0LHT untà esterna OH2LLT OH0LLT raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento capactà nomnale [kw] 20,30 22,60 2,00 28,00 almentazone [V/Ø/Hz] 400/3/0 400/3/0 range mn/max [kw] 10,80/23,0,00/26,0 11,20/28,00,0/31,0 portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] 4300/ /1000 range pressone statca mn/max/default Pa 0 to 20 (2) 0 to 20 (2) potenza n ngresso [kw] 6,2/6,2,82/8, corrente nomnale [],6/,6 11,/, rendmento energetco [W/W] EER/COP 3,2/3,60 3,20/3,40 H 4 4 lvello sonoro untà nterna pressone sonora [db()] Lo Qu untà esterna pressone sonora [db()] H 8 capactà deumdfcazone [l/h] 4,0 6,00 dmenson: h x l x p [mm] u. nterna / u. esterna 40x18x00 / 160x30x6 0x18x00 / 160x30x6 peso netto [Kg] u. nterna / u. esterna 100/21 110/21 Ø tub d collegamento [mm],0/2,40,0/2,40 max. lunghezza / max. dslvello [m] u. nterna / u. esterna /30 /30 precarca standard [m/g] 20 / / 100 ntervallo d funzonamento [C ] da 1 a 46 da 1 a da 1 a 46 da 1 a Fujtsu General Lmted 1

52 Fujtsu General Lmted sstema MULTISPLIT SIMULTNEO R410 POMP DI CLORE La sere mult TWIN e TRIPLE è la soluzone deale per nstallazon n grand ambent (sale conferenze, open space, show room ecc.) d due o tre untà nterne con funzonamento n contemporaneo, potendo così abbnare pù untà nterne ad una sola untà esterna e d conseguenza avere l vantaggo dell occupazone d spaz estern pù rdott. La tpologa delle untà nterne abbnabl sono: a sofftto, a cassetta e canalzzabl; mportante nell nstallazone è fare attenzone alle ndcazon rportate nel manuale tecnco per rspettare le lmtazon d layout delle lnee frgorfere. INVERTER rsparmo energetco nstallazone flessble facle manuntenzone versone twn e trple sere trfase corrente contnua LL 2 GRNZI NNI d manutenzone

53 SU MO TU WE TH FR S la gamma multsplt smultaneo INVERTER TRIFSE LL OHG36/4LTT TIPOLOGI D INSTLLZIONI Installazone n ambent dsomogene. Installazone a sofftto. Installazone sotto fnestra. CONTROLLO UNITÁ SISTEM SIMULTNEO Controllo remoto cablaggo controllo remoto lnea bus untà nterna 0 (Master) untà nterna 1 untà nterna 2 untà nterna 3 untà nterna untà nterna 1 lnee frgorfere cavo d trasmssone Impostare l numero d untà nterna tramte DIP swtch a bordo dell untà stessa. FUNZIONMENTO CON BSS TEMPERTUR RI ESTERN CONTROLLO DEL RUMORE E DELL POTENZ È possble mpostare sull untà esterna la funzone d rduzone emssone sonora notturna o d lmtare la potenza assorbta evtando pcch del contatore Coolng 46 C 1 C Heatng C 1 C USCIT CONNESSIONI In funzone del poszonamento dell untà esterna, l uscta delle connesson è possble da 4 lat dvers come evdenzato n fgura. 1 frontale 2 nferore 4 posterore 3 laterale Fujtsu General Lmted 3

54 GRNZI DIMENSIONI NNI d manutenzone Modell: OHG36LTT NNI CLSSE +++ d manutenzone R410 POMP DI CLORE LL R410 POMP DI CLORE OHG4LTT CLSSE CLSSE LL Top vew CLSSE SISTEM MULTISPLIT SIMULTNEO: combnazon UNITÁ INTERNE TWIN TRIPLE MODELLO X 2 MODELLO X 2 MODELLO X 3 UHGLVLB UHGLVL x 2 UHGLVLB x 3 CSSETT COMPTT RHGLLTB x 2 RHGLML x 2 RHGLLTB x 3 CNLIZZTI BHGLVTB x 2 BHGLVT x 2 BHGLVTB x 3 UNIVERSLI Note: Combnazone dverse da quelle rportate sopra non possono essere esegute. Come non possono essere esegute combnazon per modell dvers anche se della stessa potenzaltà, ad esempo: una combnazone tpo UHG22LVL + RHG22LML questa soluzone non può essere svlupata. SISTEM MULTISPLIT SIMULTNEO COMBINZIONI TWIN TRIPLE modello x 2 modello x 2 modello x 3 MODELLO UNIT ESTERN OHG36LTT OHG4LTT 4 GRNZI NNI d manutenzone

55 CRTTERISTICHE MODELLO UNITÁ INTERN UHGLVLB CSSETT UHGLVL lmentazone V/Ø/Hz 230/1/0 230/1/0 Portata ara alle vare veloctà : lta/meda/bassa/mnma m 3 /h 680/80/40/ /830/600/40 Dmenson hxlxp mm x0x0 x0x0 Peso kg 1 1 Codce grgla UTGUFGBW UTGUFGBW MODELLO UNITÁ INTERN CNLIZZBILE UNIVERSLE RHGLLTB RHGLML BHGLVTB BHGLVT lmentazone V/Ø/Hz 230/1/0 230/1/0 230/1/0 230/1/0 Portata ara alle vare veloctà : lta/meda/bassa/mnma m 3 /h 40/880/820/0 1100/10/0/80 80/00/60/00 80/820/680/40 Dmenson hxlxp mm x00x 20x113x00 1x0x6 1x0x6 Peso kg MODELLO untà esterna OHG36LTT OHG4LTT raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento capactà nomnale [kw] 10,00 11,20,00 1,00 almentazone [V/Ø/Hz] 400/3/0 400/3/0 classe d effcenza energetca Pdesgn c Pdesgn h (kw) 10,00 10,00 ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP 6,00 4,00 consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] lvello sonoro 1 6 dmenson: h x l x p [mm] 0x00x330 0x00x330 peso netto [Kg] Ø tub d collegamento [mm],2/1,88,2/1,88 max. lunghezza / max. dslvello [m] /30 /30 refrgerante R410 R410 ntervallo d funzonamento [C ] da 1 a 46 da 1 a da 1 a 46 da 1 a separatore tub UTPSX23 (twn) UTPSX24 (twn)/ UTPSX34 (Trple) Fujtsu General Lmted

56 Fujtsu General Lmted sstema MULTISPLIT R410 POMP DI CLORE I sstem Multsplt a Inverter della GENERL rappresentano ogg una gamma d prodott che s colloca a vertc della categora per prestazon ed effcenza energetca, soprattutto quando sono chamat a funzonare n pompa d calore, per questo trovano grande mpego anche come sstema d rscaldamento prmaro. La tecnologa de sstem Multsplt a Inverter è ogg applcata sa nell ambto resdenzale ma anche nell ambto commercale e terzaro dove le varazon d carco termco sono contnue e repentne. Graze alla tecnologa de nuov compressor Inverter n corrente contnua, la temperatura desderata n ambente vene raggunta n temp pù rapd rspetto a modell convenzonal e vene mantenuta con uno scarto d appena 0, C. 6 GRNZI NNI d manutenzone

57 multsplt untà nterne collegabl OHGLC2 OHGLC2 OHGLT3 OHGLT3 OHG30LT4 OHG4LT8 modell tpologa d comando BTU capactà kw IR 000 2,00 IR 000 2,0 SHG0/0//LMC IR 000 3,0 IR 000 4,00 IRS 000 2,00 IRS 000 2,0 SHG0/0//LU IRS 000 3,0 IRS 000 4,00 IR 000,00 SHG/LF IR 000,00 IR 000 2,0 IR 000 3,0 GHG0//LV IR 000 4,00 IR 000 2,00 IR 000 2,0 IR 000 3,0 UHG0/0///LV IR 000 4,00 IR 000,00 IR 000 4,00 BHG/LV IR 000,00 FC 000 2,00 FC 000 2,0 FC 000 3,0 RHG0/0///LL FC 000 4,00 FC 000,00 NB: Per gl abbnament possbl n funzone della potenzaltà mnma e massma consultare le tabelle da pag. 68 a. Fujtsu General Lmted

58 SPECIFICHE TECNICHE UNIT ESTERNE untà esterna OHGLC2 OHGLC2 OHGLT3 OHGLT3 OHG30LT4 MODELLO tpologa parete parete parete parete parete capactà DTI DICHIRTI CON GLI BBINMENTI IN TBELL raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento raffreddamento rscaldamento capactà nomnale [kw] 4,00 4,40,00,60,40 6,80 6,80 8,00 8,00,60 almentazone [V/Ø/Hz] 230/1/0 230/1/0 230/1/0 230/1/0 230/1/0 range mn/max [kw] 1,4/4,4 1,1/,4 1,/,6 1,8/6,1 1,8/6,8 2,0/8,0 1,8/8, 2,0/8,8 3,/10,0 3,/11,3 classe d effcenza energetca portata ara untà nterna / esterna [m 3 /h] potenza assorbta [kw] 1,0/1,40 1,03/1,8 1,6/1, 1,41/1,0 1,3/2,06 1,62/2,06 1,4/2,60 2,00/2,8 2,22/3,6 2,40/3,8 corrente nomnale / corrente massma [], 4,1 6,0 6,30,0,10 8,0 8,80,0 10,0 rendmento energetco [W/W] EER/COP 3,6 4,2 3,21 3, 4,00 4,20 3,1 4,00 3,60 4,00 Pdesgn c Pdesgn h (kw) 4,00 3,80,00 4,20,40,00 6,80,20 8,00 6,20 ndce d effcenza energetca stagonale SEER/ coeffcente d prestazone stagonale SCOP consumo energetco annuale (QCE) (QHE) [kwh/a] 6,0 4,10 6,60 4,10 6,0 4,30 6,40 4,20 6,20 4, dsturbo untà esterna pressone sonora [db()] H lvello potenza sonora [db()] H dmenson: h x l x p [mm] 40x0x20 40x0x20 00x00x330 00x00x x00x330 peso netto [kg] lvello d funzonamento [C ] 10 ~46 1 ~ 10~46 1~ 10~46 1~ 10~46 1~ 0~46 10~ contenuto d gas R410a [g] lunghezza e dslvello tubazon vedere grafca e specfche d pag. *Dat general con combnazon standard rportate nella presente tabella, per dettagl vedere abbnament nella guda prodott. INSTLLZIONE FLESSIBILE Untà nterne d dverso tpo e potenzaltà possono essere nstallate tutte ad una unca untà esterna con tubazon d notevole lunghezza n funzone de var modell secondo le tabelle d abbnamento. MPI GMM DI UNIT INTERNE tpologe d untà nterne e 28 modell d potenzaltà dversa da 2 a kw rappresentano l ampa gamma d offerta che meglo può soddsfare le esgenze mpantstche n funzone del locale. 3 untà esterne 1 untà esterna monosplt multsplt 8 GRNZI NNI d manutenzone

59 INSTLLZIONE FLESSIBILE lunghezza massma tubazon untà esterna/nterna: 20m (OHGLC2 / LC2), 2m (OHGLT3 / LT3 / 30LT4) massmo dslvello: 1m (OHGLC2 / LC2 / LT3 / LT3/30LT4) lunghezza totale complessva max: 30m (OHGLC2 / LC2), 0m (OHGLT3 / LT3), 0m (OHG30LT4) DIMENSIONI DUL SPLIT Dat d ngombro modell: OHGLC2 OHGLC2 TRIL SPLIT Modell: OHGLT3 OHGLT3 QUDRI SPLIT Modello: OHG30LT4 Fujtsu General Lmted

60 GMM UNITÀ INTERNE D BBINRE I SISTEMI MULTISPLIT INVERTER I nuov Sstem Multslt ad Inverter sono caratterzzat da un elevata flessbltà d confgurazon con untà nterne a parete, a pavmento, a cassetta, unversal e canalzzabl, questo permette d personalzzare dvers abbnament secondo le esgenze estetche e clmatche de local. SPECIFICHE TECNICHE DI TUTTE LE UNITÀ INTERNE SERIE PRETE DESIGN modello untà nterna SHG0LU SHG0LU SHGLU SHGLU capactà kw almentazone V/Ø/Hz 230/1/0 230/1/0 230/1/0 230/1/0 pressone sonora potenza sonora portata ara raffreddamento 3/30/28/21 36/32/28/21 3/34/31/21 41/36/33/2 H/M/L/Q rscaldamento db() 3/30/28/21 36/32/28/21 3/34/31/21 41/36/34/2 raffedddamento / rscaldamento H 3/3 4/4 / / raffreddamento 0/20/40/ /0/40/ /600/30/330 10/640/0/30 H/M/L/Q m 3 /h rscaldamento 0/20/40/ /0/40/ /600/30/330 10/640/0/430 dmenson nette mm 282x80x 282x80x 282x80x 282x80x peso kg.... dametro tubazon lqudo/gas mm Ø6.3/Ø.2 Ø6.3/Ø.2 Ø6.3/Ø.2 Ø6.3/Ø. SERIE PRETE modello untà nterna SHGLF SHGLF capactà kw.0.0 almentazone V/Ø/Hz 230/1/0 230/1/0 pressone sonora potenza sonora portata ara raffreddamento 43/3/33/26 4/42/3/33 H/M/L/Q rscaldamento db() 42/3/33/2 48/42/3/33 raffedddamento / rscaldamento H 8/8 64/64 raffreddamento 00/40/620/0 10/00/40/620 H/M/L/Q m 3 /h rscaldamento 00/40/620/0 1100/00/40/620 dmenson nette mm 320x8x peso kg dametro tubazon lqudo/gas mm Ø6.3/Ø. Ø6.3/Ø1.88 SERIE PRETE modello untà nterna SHG0LMC SHG0LMC SHGLMC SHGLMC capactà kw almentazone V/Ø/Hz 230/1/0 230/1/0 230/1/0 230/1/0 pressone sonora potenza sonora portata ara raffreddamento 36/32/2/21 3/33/2/22 40/36/30/21 43/38/33/2 H/M/L/Q rscaldamento db() 36/32/2/22 3/33/2/22 40/36/31/22 42/38/3/2 raffedddamento / rscaldamento H 1/1 2/2 4/ 6/ raffreddamento 60/00/430/ /20/430/ /60/40/310 30/600/30/360 H/M/L/Q m 3 /h rscaldamento 60/00/430/ /20/430/ /60/40/330 30/620/0/380 dmenson nette mm 268x840x x840x x840x x840x203 peso kg 8, 8, 8, 8, dametro tubazon lqudo/gas mm Ø6.3/Ø.2 Ø6.3/Ø.2 Ø6.3/Ø.2 Ø6.3/Ø. SERIE PVIMENTO modello untà nterna GHG0LV GHGLV GHGLV capactà kw almentazone V/Ø/Hz 230/1/0 230/1/0 230/1/0 pressone sonora potenza sonora portata ara raffreddamento 3/34/28/22 42/36/30/22 44/38/31/22 H/M/L/Q rscaldamento db() 3/3/30/22 42/38/32/22 44/3/33/22 raffedddamento / rscaldamento H 2/2 / 6/6 raffreddamento 30/440/360/20 600/40/380/20 60/20/400/20 H/M/L/Q m 3 /h rscaldamento 30/460/380/20 600/10/410/20 60/40/430/20 dmenson nette mm 600x40x x40x x40x200 peso kg dametro tubazon lqudo/gas mm Ø6.3/Ø.2 Ø6.3/Ø.2 Ø6.3/Ø. 60 GRNZI NNI d manutenzone

61 SERIE PVIMENTO/SOFFITTO modello untà nterna BHGLV BHGLV capactà kw.0 almentazone V/Ø/Hz 230/1/0 230/1/0 pressone sonora potenza sonora portata ara raffreddamento rscaldamento H/M/L/Q db() 36/34/33/2 (nstallazone sofftto) 3/3/36/32 (nstallazone pavmento) 36/34/33/2 (nstallazone sofftto) 3/3/36/32 (nstallazone pavmento) 41/38/34/32 (nstallazone sofftto) 44/41/3/3(nstallazone pavmento) 41/38/34/32 (nstallazone sofftto) 44/41/3/3 (nstallazone pavmento) raffedddamento / rscaldamento H 1/1 / raffreddamento 640/0/40/480 80/00/60/00 H/M/L/Q m 3 /h rscaldamento 640/0/40/480 80/00/60/00 dmenson nette mm 1x0x6 1x0x6 peso kg 2 2 dametro tubazon lqudo/gas mm Ø6.3/Ø. Ø6.3/Ø. SERIE CSSETT COMPTT modello untà nterna UHG0LV UHG0LV UHGLV UHGLV UHGLV capactà kw almentazone V/Ø/Hz 230/1/0 230/1/0 230/1/0 230/1/0 230/1/0 pressone sonora potenza sonora portata ara raffreddamento 33/31/2/2 33/31/2/2 3/33/31/28 40/3/32/2 42/3/33/2 H/M/L/Q rscaldamento db() 34/32/2/2 34/32/2/2 3/33/31/28 40/3/34/2 44/40/3/30 raffedddamento / rscaldamento H 46/4 46/4 4/4 2/2 4/6 raffreddamento 40/40/440/30 40/40/440/30 610/30/40/ /80/40/410 0/610/20/410 H/M/L/Q m 3 /h rscaldamento 40/40/440/30 40/40/440/30 610/30/40/410 00/620/0/ /10/600/40 dmenson nette mm x0x0 x0x0 x0x0 x0x0 x0x0 peso kg codce grgla UTGUFYDW dametro tubazon lqudo/gas mm Ø6.3/Ø.2 Ø6.3/Ø.2 Ø6.3/Ø.2 Ø6.3/Ø. Ø6.3/Ø. SERIE CNLIZZBILE SLIM modello untà nterna RHG0LL RHG0LL RHGLL RHGLL RHGLL capactà kw almentazone V/Ø/Hz 230/1/0 230/1/0 230/1/0 230/1/0 230/1/0 pressone sonora potenza sonora portata ara raffreddamento 28/26/2/ 28/2/26/2 2/28/2/26 32/30/28/26 32/31/30/2 H/M/L/Q rscaldamento db() 28/26/2/ 28/26/2/ 2/28/2/ 33/30/28/2 33/32/31/2 raffedddamento / rscaldamento H / / 8/8 60/61 8/ raffreddamento 0/40/40/ /0/00/40 60/600/0/ /00/600/480 40/880/820/0 H/M/L/Q m 3 /h rscaldamento 0/40/40/ /0/00/40 60/600/0/ /00/600/480 40/880/820/0 dmenson nette mm x00x620 x00x620 x00x620 x00x620 x00x620 peso kg 1(3.) 1(41.8) 1(41.8) 1(41.8) 23(0.6) dametro tubazon lqudo/gas mm Ø6.3/Ø.2 Ø6.3/Ø.2 Ø6.3/Ø.2 Ø6.3/Ø. Ø6.3/Ø. pressone statca 0 to 0 pompa scarco condensa Standard a corredo MULTISPLIT CCESSORI CNLIZZTI Grgla d mandata servocomandata con chusura automatca alette UTDGXSW (per RHG0/0//LL) UTDGXSBW (per RHGLL) CRTTERISTICHE UNITÀ INTERNE UP/DOWN DOUBLE DJUST RESTRT CHNGEOVER HET ECONOMY POWERFULL PROGRM WEEKLY W + S FILTER ION F WSH SHG0/0//LM SHG0/0//LU SHG/LF GHG0//LV UHG0/0///LV BHG/LV RHG0/0///LL : funzone opzonale Fujtsu General Lmted 61

62 Fujtsu General Lmted sstema MULTI 8 R410 POMP DI CLORE Sstema d clmatzzazone n pompa d calore adatto per grand abtazon, negoz, pccole e mede strutture commercal, uffc. 1 sola untà esterna e sno a 8 untà nterne collegabl. Facle da nstallare, dmensone untà esterna compatta, connesson delle lnee frgorfere a cartella. lta effcenza operatva. MULTI 8 UNIT INTERNE BBINBILI da 2 a 8. la potenza mnma della sommatora delle untà nterne abbnabl è par a 11,2 kw n raffreddamento e,8 n rscaldamento (vedere tabella abbnament). la potenza massma della sommatora delle untà nterne abbnabl è par a,2 kw n raffreddamento e 20,8 kw n rscaldamento. 62 GRNZI NNI d manutenzone

63 la gamma mult 8 LL OHG4LT8 modello HP Capactà (kw) Untà nterne collegabl OHG4LBT8.00 da 2 a 8 LT EFFICIENZ e COMPTTEZZ dell untà esterna EFFICIENZ OPERTIV L VRIRE DEI CRICHI lta effcenza scambatore L adozone d un grande scambatore d calore, e d un compressore rotatvo Inverter, consente d ottenere un alta effcenza operatva. EER range effcenza energentca EER 4. (0% del carco) Top per compatezza Questa untà è caratterzzata per la compattezza e la leggerezza dell untà esterna, per la facltà d trasporto e nstallazone anche nelle condzon pù dffcl. Percentuale d carco INNOVZIONE TECNOLOGIC lta effcenza d scambo Vene nstallato nell untà esterna un ventlatore con pale d grande dmensone. Motore ventlatore (corrente contnua) lta effcenza Compressore rotatvo a corrente contnua Inverter. Elevate prestazon, bass lvell d rumorostà, ampo campo d lavoro. Scambatore d calore Le dmensone della battera d scambo sono state contenute avendo aumentato la denstà delle tubazon d rame e d conseguenza della superfce d scambo termco. Fujtsu General Lmted 63

64 INSTLLZIONE FCILE E FLESSIBILE Svluppo delle lnee frgorfere. Possono essere applcate sno a 8 untà nterne della capactà massma par al 130% della potenza dell untà esterna. Installazone d sstema tpo quale un condomno o un edfco commercale. lunghezza massma lnea 0 mt max dslvello massmo tra untà nterne. 1 mt camera da letto Lnee refrgerante soggorno sala da pranzo camera da letto prncpale bagno prncpale dfferenza massma d dslvello tra untà. esterna e untà nterne 30 mt Dslvello massmo consentto tra due Branch box 1 mt lunghezza mxtotale lnee frgorfere 11 mt bagno camera da letto Separatore d tub studo/sala goch cucna Branch Box Svluppo lnee frgorfere flessble. La dstrbuzone ne var ambent avvene con l mpego d branch box dove sono alloggate le valole ad espansone elettronca a sua volta collegate all untà esterna medante separator d tub con attacch a cartella. Tpologa d mpanto tradzonale con 2 untà esterne Mult 4. Soluzone alternatva con untà esterna Mult 8 Branch Box Branch Box (scatola d dervazone) Ne branch box sono contenute le valvole d espansone elettronche che vanno a controllare l flusso del refrgerante per ogn sngola untà nterna. Le connesson sono tutte a cartella. Branch Box 3 zone UTPPG03 attacch a cartella Branch Box 2 zone UTPPG02 MGGIOR COMFORT & RISPRMIO L ottmzzazone del controllo del refrgerante consente d ottenere un rapdo comfort. In ogn ambente vene raggunto la temperatura d set pont rapdamente. funzonamento a peno regme funzonamento a carch parzal con l controllo del refrgerante medante le valvole elettronche poszonate nel branch box set pont raggunto set pont raggunto UMENTO DELL CPCITÀ DIMUNUZIONE DELL CPCITÀ UMENTO DELL CPCITÀ DIMUNUZIONE DELL CPCITÀ 64 GRNZI NNI d manutenzone

65 CONTROLLO CENTRLIZZTO E CONTROLLI INDIVIDULI PER ZON cavo controllo remoto lnea d almentazone e trasmssone controllo 1 Mult system controllo per max untà nterne Branch box Controllo centralzzato Modo effcenza Modo operatvo economy Modo operatvo assente Controllo centralzzato Programmazone delle funzon dal controllo centralzzato Funzon Montor Montoraggo del modo d funzonamento d ogn sngola untà nterna. Funzone low nose Modaltà notturna per la rduzone dell emssone sonora dell untà esterna Nota: l Home Control non è applcable al sngolo splt o untà VRF. CONTROLLO REMOTO CENTRLIZZTO Il controllo remoto centralzzato UTYDMMGM è stato svluppato appostamente per le applcazon resdenzal. Tutte le untà nterne possono essere gestte ndvdualmente dal controllo centralzzato. La gestone e altre funzon possono essere utlzzate per ottenere rsparm energetc ancora maggor. Il Controllo Remoto può gestre sno a 8 untà nterne ntervenendo n modo ndvduale o su tutte contemporaneamente varando parametr d temperatura, flusso d ara. Facle da usare mpo pannello a Led facle da leggere le funzon e valor. PROGRMMZIONE SETTIMNLE La funzone ON/OFF può essere selezonata per 4 volte al gorno per due ccl settmanal n raffreddamento o rscaldamento n funzone della stagone. FUNZIONE LOW NOISE S possono sceglere 4 lvell d emssone sonora n funzone dell ambente d nstallazone. Settaggo prortà Quet stagone estva oraro da lunedì a venerdì Cool Cool Cool 1 23 da sabato a domenca Cool Cool Cool Fattore d carco d clmatzzazone Capactà 100% Heat load down stagone nvernale oraro Heat Heat Heat Heat Heat Heat 1 23 Lvello sonoro d eserczo 0 8dB 0 tme modaltà prortà Quet Fujtsu General Lmted 6

66 CRTTERISTICHE modello OHG4LT8 untà nterne abbnabl max 8 capactà: range untà nterne abbnabl mn. 80% max 130% pot. u.e. kw mn. 11,2 kw max,2 kw (n raffr.) mn,8 kw max 20,8 kw (n rsc.) capactà raffreddamento kw rscaldamento kw 16 almentazone V/Hz 230/1/0 assorbmento potenza assorbta dmenson untà esterna hxlxp / peso netto raffreddamento (nom.) 23,1 rscaldamento (nom.) 22, raffreddamento (nom.) kw,20 rscaldamento (nom.) kw,0 mm x0x30 esterne kg 8 sstema d collegamento a cartella Ø tub d collegamento mm,2/1,88 lunghezza tubazon tot. metr max 11 massma lunghezza branch box/untà nterna metr max 1 dslvello untà nterne metr max 30 dslvello untà est./nt. metr max 30 ntervallo d funzonamento lvello pressone sonora untà esterna (raffreddamento/rscaldamento) u.e. raffreddamento C ~46 rscaldamento C 1~ db() 6/8 contenuto d gas R410a g 340 DIMENSIONI (untà:mm) untà esterna OHG4LT GRNZI NNI d manutenzone

67 BRNCH BOX Modello 3 zone UTPPG03 Modello 2 zone UTPPG02 Fujtsu General Lmted 6

68 TBELLE DI BBINMENTO Dual / Raffreddamento OHGLC2 2 ambent Combnazon untà nterne ambente 1 kw Capactà n Raffreddamento ambente 2 kw Note: modell :000Btu/h / :.000Btu/h / :.000 Btu/h I valor d resa dcharat nella tabella sono con untà tpo parete. Devono essere collegate sempre mnmo 2 untà nterne Capactà dcharate: n raffreddamento con 2 CDB/1 CWB (untà nterna), 3 CDB (untà esterna). Lnee frgorfere: lunghezza: m, dslvello: 0m (tra untà nterna ed esterna). Capactà totale untà abbnabl: mn..000 Btu/h max Btu/h RES OPERTIV IN RFFREDDMENTO Capactà Totale (mnmax) kw 0 ( ) 0 ( ) 0 ( ) 0 ( ) 0 ( ) Potenza n ngresso (mnmax) kw 1.0 ( ) 1.0 ( ) 1.0 ( ) 1.0 ( ) 1.0 ( ) EER Pdesgn kw Rendmento Stagonale SEER Classe d effcenza Energetca OHGLC2 2 ambent Combnazon untà nterne * * RES OPERTIV IN RFFREDDMENTO Capactà n Raffreddamento Potenza n ngresso ambente 1 ambente 2 Capactà Totale (mnmax) (mnmax) kw kw kw kw ( 1..2 ) 1. ( ) ( 1..3 ) 1.26 ( ) ( 1..6 ) 1. ( ) ( 1.8. ) 1. ( ) ( 1..6 ) 1.6 ( ) ( 1.. ) 1. ( ) ( ) 1. ( ) ( 1..8 ) 1.6 ( ) Note: Modell :000Btu/h / :.000Btu/h / :.000 Btu/h :.000 Btu/h I valor d resa dcharat nella tabella sono con untà tpo parete. Devono essere collegate sempre mnmo 2 untà nterne Capactà dcharate: n raffreddamento con 2 CDB/1 CWB (untà nterna), 3 CDB (untà esterna). Lnee frgorfere: lunghezza: m, dslvello: 0m (tra untà nterna ed esterna). Capactà totale untà abbnabl: mn..000 Btu/h max.000 Btu/h * Negl abbnament con :.000 Btu/h può essere abbnata solo la versone a parete e nessun altro modello EER Pdesgn kw Rendmento Stagonale SEER Classe d effcenza Energetca Tral / Raffreddamento OHGLT3 2 ambent 3 ambent Combnazon untà nterne kw kw kw kw Capactà n Raffreddamento ambente 1 ambente 2 ambente 3 RES OPERTIV IN RFFREDDMENTO Capactà Totale (mnmax) 4.60 ( ).00 ( 1.8. ).00 ( ).30 ( ).00 ( 1.8 ).00 ( ).30 ( ).10 ( ).30 ( ).40 ( ).40 ( ).40 ( ).40 ( ).40 ( ).40 ( ).40 ( ).40 ( ).40 ( ) Potenza n ngresso (mnmax) kw 1.22 ( ) 1.3 ( ) 1.34 ( ) 1.34 ( ) 1.3 ( ) 1.3 ( ) 1.3 ( ) 1.3 ( ) 1.3 ( ) 1.3 ( ) 1.3 ( ) 1.3 ( ) 1.3 ( ) 1.3 ( ) 1.3 ( ) 1.3 ( ) 1.3 ( ) 1.3 ( ) EER Pdesgn kw Rendmento Stagonale SEER Classe d effcenza Energetca OHGLT3 2 ambent 3 ambent Combnazon untà nterne * 1 RES OPERTIV IN RFFREDDMENTO Capactà n Raffreddamento ambente 1 ambente 2 ambente 3 Capactà Totale (mnmax) kw kw kw kw ( ).00 ( 1.8. ).80 ( ) 6.0 ( ) 6.60 ( ).0 ( 1.8 ) 0 ( ) 6.60 ( 1.8. ) 6.0 ( 1.8. ) 6.30 ( ) 6.0 ( ) 6.0 ( 1.8. ) 6.0 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) Potenza n ngresso (mnmax) kw 1.20 ( ) 1.36 ( ) 1.0 ( ) 1.1 ( ) 1.1 ( ) 1. ( ) 1.0 ( ) 1.1 ( ) 1.1 ( ) 1.0 ( ) 1.1 ( ) 1.2 ( ) 1.8 ( ) 1.4 ( ) 1.3 ( ) 1.4 ( ) 1.4 ( ) 1.3 ( ) 1.3 ( ) 1.4 ( ) 1.4 ( ) 1.4 ( ) 1.4 ( ) 1.4 ( ) 1.4 ( ) 1.4 ( ) 1.4 ( ) 1.4 ( ) 1.4 ( ) 1.4 ( ) EER Pdesgn kw Rendmento Stagonale SEER Classe d effcenza Energetca Note: modell :000Btu/h / :.000Btu/h / :.000 Btu/h :.000 Btu/h /:.000 Btu/h I valor d resa dcharat nella tabella sono con untà tpo parete. Devono essere collegate sempre mnmo 2 untà nterne Capactà dcharate: n raffreddamento con 2 CDB/1 CWB (untà nterna), 3 CDB (untà esterna). Lnee frgorfere: lunghezza: m, dslvello: 0m (tra untà nterna ed esterna). Capactà totale untà abbnabl: mn..000 Btu/h max Btu/h per OHGLT3 max Btu/h per OHGLT3. *Quando è collegato un parete SHGL, deve essere collegato almeno anche 1 parete da.000 Btu/h 68 GRNZI NNI d manutenzone

69 TBELLE DI BBINMENTO Dual / Rscaldamento OHGLC2 2 ambent Combnazon untà nterne Note: modell :000Btu/h / :.000Btu/h / :.000 Btu/h I valor d resa dcharat nella tabella sono con untà tpo parete. Devono essere collegate sempre mnmo 2 untà nterne Capactà dcharate: n rscaldamento con 20 CDB (untà nterna), CDB/6 CWB (untà esterna). Lnee frgorfere: lunghezza: m, dslvello: 0m (tra untà nterna ed esterna). Capactà totale untà abbnabl: mn..000 Btu/h max Btu/h RES OPERTIV IN RISCLDMENTO Capactà n Rscaldamento Potenza n ngresso Rendmento Stagonale ambente 1 ambente 2 Capactà Totale (mnmax) (mnmax) COP Pdesgn Classe d effcenza SCOP kw kw kw kw kw Energetca ( ) 1.03 ( ) ( ) 1.03 ( ) ( 1.1. ) 1.02 ( ) ( ) 1.03 ( ) ( 1.1. ) 1.02 ( ) OHGLC2 2 ambent Combnazon untà nterne * * RES OPERTIV IN RISCLDMENTO Capactà n Rscaldamento Potenza n ngresso ambente 1 ambente 2 Capactà Totale (mnmax) (mnmax) kw kw kw kw ( ) 1. ( ) ( ) 1.36 ( ) ( ) 1.38 ( ) ( 1. ) 1.3 ( ) ( ) 1.41 ( ) ( 1.8 ) 1.38 ( ) ( ) 1.3 ( ) ( ) 1.34 ( ) Note: modell :000Btu/h / :.000Btu/h / :.000 Btu/h :.000 Btu/h I valor d resa dcharat nella tabella sono con untà tpo parete. Devono essere collegate sempre mnmo 2 untà nterne Capactà dcharate: n raffreddamento con 20 CDB/ (untà nterna), CDB/6 CWB (untà esterna). Lnee frgorfere: lunghezza: m, dslvello: 0m (tra untà nterna ed esterna). Capactà totale untà abbnabl: mn..000 Btu/h max.000 Btu/h * Negl abbnament con :.000 Btu/h può essere abbnata solo la versone a parete e nessun altro modello COP Pdesgn kw Rendmento Stagonale SCOP Classe d effcenza Energetca Tral / Rscaldamento OHGLT3 2 ambent 3 ambent Combnazon untà nterne RES OPERTIV IN RISCLDMENTO Capactà n Rscaldamento ambente 1 ambente 2 ambente 3 Capactà Totale (mnmax) kw kw kw kw ( ) 6.00 ( ) 6.30 ( ) 6.80 ( ) 6.30 ( ) 6.40 ( ) 6.80 ( ) 6.40 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( 2.0. ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( ) 6.80 ( 2.0. ) 6.80 ( ) 6.80 ( 2.0. ) 6.80 ( 2.0. ) Potenza n ngresso (mnmax) kw 1. ( ) 1.8 ( ) 1.8 ( ) 1.2 ( ) 1.8 ( ) 1. ( ) 1.1 ( ) 1.8 ( ) 1.0 ( ) 1.62 ( ) 1.62 ( ) 1. ( ) 1.61 ( ) 1.60 ( ) 1. ( ) 1.60 ( ) 1. ( ) 1. ( ) COP Pdesgn kw Rendmento Stagonale SCOP Classe d effcenza Energetca OHGLT3 2 ambent 3 ambent Combnazon untà nterne * 1 RES OPERTIV IN RISCLDMENTO Capactà n Rscaldamento ambente 1 ambente 2 ambente 3 Capactà Totale (mnmax) kw kw kw kw ( ) 6.10 ( ).00 ( ).60 ( ).0 ( ) 6.60 ( ).30 ( 2.0. ).0 ( ) 8.00 ( ).60 ( ).0 ( ) 8.00 ( ).80 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) Potenza n ngresso (mnmax) kw 1. ( ) 1.82 ( ) 2.31 ( ) ( ) 2.34 ( ) 2.04 ( ) 2.43 ( ) 2.38 ( ) 2.32 ( ) 2.4 ( ) 2.3 ( ) 2.31 ( ) 1.4 ( ) 2.00( ) 1. ( ) 1.1 ( ) 1.8 ( ) 1. ( ) 1.8 ( ) 1.1 ( ) 1.8 ( ) 1. ( ) 1.0 ( ) 1.8 ( ) 1. ( ) 1.8 ( ) 1.8 ( ) 1.6 ( ) 1.8 ( ) 1. ( ) COP Pdesgn kw Rendmento Stagonale SCOP Classe d effcenza Energetca Note: modell :000Btu/h / :.000Btu/h / :.000 Btu/h :.000 Btu/h /:.000 Btu/h I valor d resa dcharat nella tabella sono con untà tpo parete. Devono essere collegate sempre mnmo 2 untà nterne Capactà dcharate: n raffreddamento con 20 CDB (untà nterna), C CDB/6 CWB (untà esterna). Lnee frgorfere: lunghezza: m, dslvello: 0m (tra untà nterna ed esterna). Capactà totale untà abbnabl: mn..000 Btu/h max Btu/h per OHGLT3 max Btu/h per OHGLT3. *Quando è collegato un parete SHGL, deve essere collegato almeno anche 1 parete da.000 Btu/h Fujtsu General Lmted 6

70 TBELLE DI BBINMENTO Quadr 30 Raffreddamento OHG30LT4 3 ambent 4 ambent Combnazon untà nterne * 1 * 2 RES OPERTIV IN RFFREDDMENTO Capactà n Raffreddamento Potenza n ngresso ambente 1 ambente 2 ambente 3 ambente 4 Capactà Totale (mnmax) (mnmax) kw kw kw kw kw.20 ( ).0 ( ).80 ( ).20 ( ).20 ( ).0 ( 2.8. ).80 ( ).20 ( ).30 ( ).0 ( 2.8. ).80 ( ).30 ( ).0 ( ).0 ( ).80 ( ).0 ( ).20 ( ).20 ( ).30 ( ).0 ( 2.8. ).80 ( ).20 ( ).30 ( ).0 ( 2.8. ).80 ( ).30 ( 3..3 ).80 ( ).0 ( ).80 ( ).30 ( ).40 ( ).80 ( ).0 ( ).40 ( 3..4 ).80 ( ).0 ( ).0 ( ).80 ( ).0 ( 1.6. ).0 ( 2.8. ) 8.00 ( ).0 ( 2.8. ).0 ( 2.8. ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ).0 ( 2.8. ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) kw 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.1 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.1 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.1 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.20 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.20 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.1 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.20 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.20 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.20 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.20 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.20 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) EER Pdesgn kw Rendmento Stagonale SEER Classe d effcenza Energetca Note: modell :000Btu/h / :.000Btu/h / :.000 Btu/h :.000 Btu/h /:.000 Btu/h / :.000 Btu/h I valor d resa dcharat nella tabella sono con untà tpo parete. Devono essere collegate sempre mnmo 3 untà nterne Capactà dcharate: n raffreddamento con 2 CDB/1 CWB (untà nterna), 3 CDB (untà esterna). Lnee frgorfere: lunghezza: m, dslvello: 0m (tra untà nterna ed esterna). Capactà totale untà abbnabl: mn Btu/h max 00 Btu/h. *Non sono possbl le seguent connesson: SHGL + RHG0L + RHG0L + RHG0L SHGL + RHGL + RHG0L + RHG0L 0 GRNZI NNI d manutenzone

71 TBELLE DI BBINMENTO Quadr 30 Rscaldamento OHG30LT4 3 ambent 4 ambent Combnazon untà nterne * 1 * 2 RES OPERTIV IN RISCLDMENTO Capactà n Rscaldamento Potenza n ngresso ambente 1 ambente 2 ambente 3 ambente 4 Capactà Totale (mnmax) (mnmax) kw kw kw kw kw.00 ( ).40 ( ).0 ( ).00 ( ).10 ( ).40 ( ).60 ( ).00 ( ).20 ( ).0 ( ).60 ( ).30 ( ).0 ( ).60 ( ).60 ( 3..0 ).60 ( ).00 ( ).00 ( ).20 ( ).0 ( ).60 ( ).10 ( ).30 ( ).0 ( ).60 ( ).30 ( ).0 ( ).60 ( ).60 ( ).20 ( ).30 ( ).0 ( ).60 ( ).40 ( ).0 ( ).60 ( ).40 ( ).0 ( ).0 ( ).60 ( ).60 ( ).0 ( ).0 ( ).60 ( ).60 ( 3..0 ).60 ( ).60 ( ).60 ( 3..0 ).60 ( ).60 ( 3..0 ).0 ( ).60 ( ).60 ( ).60 ( 3..0 ).60 ( ).60 ( ).60 ( 3..0 ).60 ( ).60 ( ).60 ( ).60 ( ).60 ( 3..0 ).60 ( ).60 ( ).60 ( ).60 ( ).60 ( ).60 ( ).60 ( ).60 ( ).60 ( ).60 ( ).60 ( ).60 ( ).60 ( ) kw 2.66 ( ) 2.46 ( 0.8 ) 2.4 ( 0.8 ) 2.6 ( ) ( ) 2.4 ( ) 2.46 ( ) 2.66 ( ) 2.62 ( ) 2.44 ( ) 2.4 ( ) 2. ( ) 2.42 ( 0. ) 2.4 ( ) 2.40 ( 0. ) 2.40 ( 1. ) 2.6 ( ) 2.6 ( ) 2.63 ( ) 2.44 ( ) 2.4 ( ) 2.6 ( 0.8 ) 2.61 ( 0.8 ) 2.43 ( ) 2.44 ( ) 2.8 ( ) 2.41 ( ) 2.42 ( ) 2.40 ( 1. ) 2.63 ( ) 2. ( ) 2.42 ( 0. ) 2.43 ( ) 2.40 ( ) 2.40 ( ) 2.40 ( 1. ) 2.43 ( ) 2.42 ( ) 2.41 ( ) 2.38 ( ) 2.2 ( ) 2.41 ( ) 2.40 ( ) 2.38 ( ) 2.2 ( ) 2.3 ( ) ( ) 2.2 ( ) 2.34( ) 2.2 ( ) 2.40 ( ) 2.3( ) 2.3 ( ) 2.2 ( ) 2.38 ( ) 2.3 ( ) 2.2 ( ) 2.33 ( ) 2.2 ( ) 2.3 ( ) 2.34 ( ) 2.2 ( ) 2.32 ( ) 2.40 ( ) 2.38 ( ) ( ) 2.2 ( ) 2.3 ( ) 2.3 ( ) 2.2 ( ) 2.33 ( ) ( ) 2.34 ( ) 2.31 ( ) 2.3 ( ) COP Pdesgn kw Rendmento Stagonale SCOP Classe d effcenza Energetca Note: modell :000Btu/h / :.000Btu/h / :.000 Btu/h :.000 Btu/h /:.000 Btu/h :.000 btu/h I valor d resa dcharat nella tabella sono con untà tpo parete. Devono essere collegate sempre mnmo 2 untà nterne Capactà dcharate: n raffreddamento con 20 CDB (untà nterna), C CDB/6 CWB (untà esterna). Lnee frgorfere: lunghezza: m, dslvello: 0m (tra untà nterna ed esterna). Capactà totale untà abbnabl: mn Btu/h max 00 Btu/h. *Non sono possbl le seguent connesson: SHGL + RHG0L + RHG0L + RHG0L SHGL + RHGL + RHG0L + RHG0L Fujtsu General Lmted 1

72 2 GRNZI NNI d manutenzone TBELLE DI BBINMENTO Mult 8 Raffreddamento KW KW KW KW KW KW KW KW Capactà Totale KW KW OHG4LBT8 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * RES OPERTIV IN RFFREDDMENTO Capactà n Raffreddamento ambente 1 ambente 2 ambente 3 ambente 4 ambente ambente 6 ambente ambente 8 Potenza n ngresso Combnazon untà nterne ambent ambent ambent Note: Capactà dcharate: n raffreddamento con 2 CDB/1 CWB (untà nterna), 3 CDB (untà esterna). Lnee frgorfere: lunghezza: m (tra untà esterna e Branch box) e 3m (tra Branch box e untà nterna). Dslvello 0m tra untà esterna e untà nterna. I valor n tabella devono essere consderat solo come guda e sono calcolat alle condzon standard. Per fssare la resa de modell, selezonare secondo l programma d calcolo o l Data Manual. *La versone LMC non è dsponble per la combnazone segnata con astersco.

73 Fujtsu General Lmted 3 TBELLE DI BBINMENTO Mult 8 Raffreddamento 4 6 KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW OHG4LBT Capactà Totale RES OPERTIV IN RFFREDDMENTO Capactà n Raffreddamento ambente 1 ambente 2 ambente 3 ambente 4 ambente ambente 6 ambente ambente 8 Potenza n ngresso Combnazon untà nterne ambent ambent ambent Note: Capactà dcharate: n raffreddamento con 2 CDB/1 CWB (untà nterna), 3 CDB (untà esterna). Lnee frgorfere: lunghezza: m (tra untà esterna e Branch box) e 3m (tra Branch box e untà nterna). dslvello 0m tra untà esterna e untà nterna. I valor n tabella devono essere consderat solo come guda e sono calcolat alle condzon standard. Per fssare la resa de modell, selezonare secondo l programma d calcolo o l Data Manual.

74 4 GRNZI NNI d manutenzone TBELLE DI BBINMENTO Mult 8 Raffreddamento 6 8 KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW OHG4LBT Capactà Totale RES OPERTIV IN RFFREDDMENTO Capactà n Raffreddamento ambente 1 ambente 2 ambente 3 ambente 4 ambente ambente 6 ambente ambente 8 Potenza n ngresso Combnazon untà nterne ambent ambent ambent Note: Capactà dcharate: n raffreddamento con 2 CDB/1 CWB (untà nterna), 3 CDB (untà esterna). Lnee frgorfere: lunghezza: m (tra untà esterna e Branch box) e 3m (tra Branch box e untà nterna). dslvello 0m tra untà esterna e untà nterna. I valor n tabella devono essere consderat solo come guda e sono calcolat alle condzon standard. Per fssare la resa de modell, selezonare secondo l programma d calcolo o l Data Manual.

75 Fujtsu General Lmted TBELLE DI BBINMENTO KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW OHG4LBT8 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * Mult 8 Rscaldamento Capactà Totale RES OPERTIV IN RISCLDMENTO Capactà n Rscaldamento ambente 1 ambente 2 ambente 3 ambente 4 ambente ambente 6 ambente ambente 8 Potenza n ngresso Combnazon untà nterne ambent ambent ambent Note: Capactà dcharate: n raffreddamento con 20 CDB(untà nterna), CDB/6 CWB (untà esterna). Lnee frgorfere: lunghezza: m (tra untà esterna e Branch box) e 3m (tra Branch box e untà nterna). dslvello 0m tra untà esterna e untà nterna. I valor n tabella devono essere consderat solo come guda e sono calcolat alle condzon standard. Per fssare la resa de modell, selezonare secondo l programma d calcolo o l Data Manual. *La versone LMC non è dsponble per la combnazone segnata con astersco.

76 6 GRNZI NNI d manutenzone TBELLE DI BBINMENTO 4 6 KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW OHG4LBT Mult 8 Rscaldamento Capactà Totale RES OPERTIV IN RISCLDMENTO Capactà n Rscaldamento ambente 1 ambente 2 ambente 3 ambente 4 ambente ambente 6 ambente ambente 8 Potenza n ngresso Combnazon untà nterne ambent ambent ambent Note: Capactà dcharate: n raffreddamento con 20 CDB (untà nterna), CDB/6 CWB (untà esterna). Lnee frgorfere: lunghezza: m (tra untà esterna e Branch box) e 3m (tra Branch box e untà nterna). dslvello 0m tra untà esterna e untà nterna. I valor n tabella devono essere consderat solo come guda e sono calcolat alle condzon standard. Per fssare la resa de modell, selezonare secondo l programma d calcolo o l Data Manual.

77 Fujtsu General Lmted TBELLE DI BBINMENTO 6 8 KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW OHG4LBT Mult 8 Rscaldamento Capactà Totale RES OPERTIV IN RISCLDMENTO Capactà n Rscaldamento ambente 1 ambente 2 ambente 3 ambente 4 ambente ambente 6 ambente ambente 8 Potenza n ngresso Combnazon untà nterne ambent ambent ambent Note: Capactà dcharate: n raffreddamento con 20 CDB (untà nterna), CDB/6 CWB (untà esterna). Lnee frgorfere: lunghezza: m (tra untà esterna e Branch box) e 3m (tra Branch box e untà nterna). dslvello 0m tra untà esterna e untà nterna. I valor n tabella devono essere consderat solo come guda e sono calcolat alle condzon standard. Per fssare la resa de modell, selezonare secondo l programma d calcolo o l Data Manual.

78 CCESSORI OPZIONI per splt e multsplt Controll PER CONTROLLO INDIVIDULE CONTROLLO CENTRLIZZTO Controllo Remoto ndvduale Controllo Remoto a flo Controllo Remoto Controllo Remoto a flo UTYRNNGM Semplfcato Centralzzato UTYRVNGM UTYRSNGM UTYDMMGM per mult 8 Dspostv d Comuncazone INTERFCCI Interfacca LN senza flo Interfacca KNX Interfacca MODBUS N E W FJRCWIFI1 N E W FJRCKNX1 N E W FJRCMBS1 KIT DI COMUNICZIONE Kt d comuncazone UTYTWBXF / UTYXCBXZ2 per sere parete compact KIT DI CONNESSIONE/KIT DI CONTROLLO kt d connessone per untà nterna Kt d controllo per untà esterna UTYXWZX UTYXWZXZ UTDECS funzon kt d connessone UTYXWZX UTYXWZXZ UTDECS entrata controllo stato d funzonamento stato d errore *1 uscta controllo ara esterna auslaro rscaldamento *2 connessone tra scheda controllo e potenza *2 *1 canalzzat non hanno questa funzone *2 Cassetta e sofftto non hanno questa funzone. 8 GRNZI NNI d manutenzone

79 ccessor PER SERIE CNLIZZBILI Sensore Remoto UTYXSZX Kt Rcevtore Kt Grgla Servocomandata Fltr lunga durata UTYLRHGM UTDGXS W per mod. RHG0/0//LLTB UTDGXSB W per mod. RHG0/0//LLTB + UTDLF2N per RHG /36/4 LML/LMLE UTD LF60K per RHG4/4LHT Flange UTDRF204 Pompa scarco condensa UTZPX1NB PER MODELLI CSSETT Kt Rcevtore Infrarosso UTYLRHG2 per cassetta gr 30/36/4/4 Grgla a corredo versone compatta UTGUFGDW Grgla a corredo versone cassetta [00x00] UTGUGGW Kt ara esterna versone cassetta compatta UTZVX Kt ara esterna versone cassetta 00x00 UTZVXG Tamponamento uscta ara UTRYDZB versone cassetta compatta Tamponamento uscta ara versone cassetta 00x00 UTRYDZC chude un uscta ara lascando lbere le altre 3 chude un uscta ara lascando lbere le altre 3 Fujtsu General Lmted

80 BBINMENTI CCESSORI per splt & multsplt Lsta ccessor gr. 0/0// PRETE gr.//2 bassa prevalenza CNLIZZBILI meda prevalenza alta prevalenza CSSETT compatta grande PVIMENTO PVIMENTO SOFFITTO SOFFITTO SHG SHG SHG SHG SHG SHG RHG RHG RHG RHG RHG60 RHC UHG UHG UHG GHG BHG BHG BHG 0/ 0/0/ 0/0/ 0/0/ LFC/ 30LFC 0/0 LLTB 22//36/ 4/4 LHT 2LHT/ 0/0 22/ 30/36 0// LVT/ 22LVT/ 30/36 LTC / / LLCC LFCC LLT/ 4LML/ LHT 0LHT LVL/ LVL LRLE/ LVC LVTB LVT LRTE/ LUC LMC / 30/36 // 36/4/4 36/4/4 LLTB LMLE LVLB LRL LRT controllo remoto a flo UTYRVNGM UTYRVNGM UTYRVNGM UTYRVNGM UTY RVNGM UTYRVNGM UTY RVNGM UTYRNNGM UTYRNNGM UTYRNNGM UTYRNNGM UTY RNNGM UTYRNNGM UTY RNNGM regolator controllo remoto semplfcato UTYRSNGM UTYRSNGM UTYRSNGM UTYRSNGM UTY RSNGM UTYRSNGM UTY RSNGM controllo remoto centralzzato For 8 Room UTYDMMGM UTY DMMGM UTYDMMGM UTY DMMGM UTY UTY DMMGM DMMGM IR rcevtore KIT con controllo remoto a nfrarosso per per canalzzato casetta UTYLRHGM UTY LRHGM UTY LRHG2 sensore remoto UTYXSZX KIt grgla servocomandata UTD GXS UTD GXSB fltro canalzzat UTD UTD LF2N LF60K accessor kt flange UTD RF204 UTD RF204 pompa scarco condensa UTZ PX1NB UTR DPBT kt presa ara esterna per cassetta compatta per cassetta grande UTZVX UTZ VXG pannello d chusura uscta ara cassetta per cassetta compatta per cassetta grande UTRYDZB UTR YDZC 80 GRNZI NNI d manutenzone

81 UNITÀ INTERNE UNITÀ ESTERNE PRETE gr. 0/0// gr./ /2 bassa prevalenza CNLIZZBILI meda prevalenza alta prevalenza CSSETT compatta grande PVIMENTO PVIMENTO SOFFITTO SOFFITTO monofase sngolo splt trfase sngolo splt smultaneo mult splt SHG SHG SHG SHG RHG RYG RHG RHC UHG UHG UHG GHG BHG BHG OHG OHG OHG OH OHG 0/ 0/0/ 0/0/ LFC/ 0/0LLT/ 22//36/ 4/4/60 2LHT/ 0/0 22/ 30/36 0// /22/LVT/ 30/36 4LETL/ 4LBT8 36/4/4/ 2/0 36/4/4 LTC / / LFCC/ //LLTB 4LML LHT 0LHT LVL LVL LRLE LVC LVTB LRTE 4LETL 60LTT LLT LTT LUC LMC 30LFC 30/36 // 36/4/4 36/4/4 LMLE LVLB LRL LRT nterfacca senza fl LN FJRCWIFI1 nterfacca nterfacca KNX FJRCKNX1 nterfacca MODBUS FJRCMBS1 Kt d comuncazone per sere parete compatta UTYTWBXF UTY XCBXZ2 per untà nterna* UTYXWZX UTY UTYXWZX UTY XWZX XWZX UTY XWZX per untà nterna* UTYXWZXZ Kt collegament estern per untà esterna UTYXWZXZ2 per untà esterna UTYXWZXZ3 per untà esterna UTY XWZXZ4 UTY XWZXZ4 Set controllo esterno per untà nterne (solo canalzzabl) utlzzare per la connessone con var dspostv e scheda PCB UTDECS UTDECS UTD ECS *esclusa versone canalzzable CONNESSIONI FRIGORIFERE separatore d tub UTPSX236 / UTPSX24 per sere smultaneo trfase UTPSX34 UTPSX8 per sere smultaneo trfase per mult 8 lnea lqudo lnea gas Fujtsu General Lmted 81

82 BBINMENTI CCESSORI per splt & multsplt INTERFCCI LN WIRELESS: FJRCWIFI1 È la soluzone pù avanzata per gestre n remoto un sstema d ara condzonata con tutt tp d dspostv mobl come smartphone, tablet e PC Nessuna almentazone esterna necessara Può essere utlzzato per le untà nterne sngole e d gruppo controllata (fno a 16) untà nterne Smartphone Internet Interfacca Wreless LN Tablet untà nterna PC Router Controllo d base ccensone e spegnmento Modaltà (Caldo, Freddo, Deumdfcazone, uto, Fan) Regolazone Veloctà ventlatore Drezone deflettore ara Set d temperatura Mult lngua Tmer Controllo vanzato Modaltà d lavoro (ECO, Comfort, Powerfull) (future realease) Funzon regstrabl (onoff, Modaltà, Set pont d temperatura, veloctà ventlatore, poszone deflettore) Specfche Modello Dmenson (HxLxP) (mm) Peso (g) FJRCWIFI GRNZI NNI d manutenzone

83 KNX INTERFCCI : FJRCKNX1I L nterfacca KNX permette una completa ntegrazone d condzonator con sstem d rete KNX Network. L nstallazone è semplce graze alle dmenson pccole e compatte. Nessuna almentazone esterna è rchesta (solo l almentazone del bus KNX) Può essere utlzzato per controllare le sngole untà nterne e d gruppo (fno a 16) KNX Network regolatore domestco ttrezzature d llumnazone sstem d scurezza KNX Interfacca o L'nterfacca KNX può essere applcata con o senza l flo comando remoto. untà nterna VRF Interfacca automatca dell'allarme antncendo vncolo fnestre flo comando remoto Untà nterna splt INTERFCCI MODBUS: FJRCMBS1 L nterfacca MODBUUS permette una completa ntegrazone con l sstema d clmatzzazone con la rete MODBUS Network Facle nstallazone graze alla pccole e compatte dmenson. Nessuna almentazone esterna è rchesta. L nterfacca Modbus permette l montoraggo e l controllo centrale de clmatzzator da BMS. MODBUS Network Max. 63 Interfacca MODBUS L'nterfacca MODBUS può essere applcata con o senza l flo comando remoto. BMS Centrale d controllo untà nterna VRF untà nterna VRF flo comando remoto Untà nterna splt Specfche Modello Dmenson (HxLxP) (mm) Peso (g) FJRCMBS FJRCKNX Fujtsu General Lmted 83

84 Head Quarter va Voulagmens, Glyfada, tene, Greca FG EUROPE Itala Sp sede fscale: Pazza Po XI n Mlano sede operatva: Va Galleo Galle n Cnsello Balsamo MI tel fax PEC: [email protected] flale d Vcenza/polo tecnco: Palazzo l Moro, Vale della Scenza / Vcenza flale d Roma: Complesso Tecnocenter, Va della Bufalotta angolo Va Olndo Guerrn, Roma Fujtsu General Lmted Le sgle e dat tecnc rportat potrebbero essere soggett a modfche dovute a normal aggornament de prodott che la casa costruttrce s rserva d apportare perché rtenute opportune per l mgloramento delle loro prestazon. FG Europe non s assume responsabltà d qualsas natura per mprecson e dat tecnc non corrett rportat nel seguente catalogo. edzone aprle 2016 xelle.t