Istruzioni per il montaggio e la messa in funzione Stazione di comando e controllo Gamma RS 30

Transcript

1 Istruzon per l montaggo e la messa n funzone Stazone d comando e controllo Gamma RS 30

2 1 Lvello UTENTE 1 Lvello UTENTE Dsplay e tast d regolazone... 3 Messa n funzone del regolatore... 3 Informazon sull mpanto... 3 Segnalazone d dsturb... 5 Scelta del programma automatco... 5 Programm d rscaldamento Party... 6 Rscaldamento contnuo... 7 Rscaldamento rdotto... 8 Rscaldamento rdotto contnuo... 8 Correzon Correzone della temperatura ambente... 9 Carca fuor programma del bolltore Lvello utlzzo...22 Parametr...23 Fere...28 Contator...30 Tabella rassuntva...31 Lvello Servce Accesso al lvello...32 Scelta de lvell del crcuto caldaa...32 PARAMETRI...32 SPECIALE OEM...38 Uscta dal lvello...41 Struttura de parametr del lvello...42 Montaggo e collegament elettrc...43 Dat tecnc Lvello UTENTE Tast d programmazone Lvello mpostazone ora e data Lvello orar d funzonamento Rchamo de ccl d funzonamento Controllo degl orar d funzonamento Programmazone a blocch Rcarca de programm standard Cancellazone de programm orar personalzzat Cancellazone de ccl d funzonamento.. 18 Esempo d programmazone Programm orar

3 1 Lvello UTENTE Dsplay e tast d regolazone Messa n funzone del regolatore Con l accensone dell mpanto d rscaldamento appare sul dsplay per crca 5 sec. l tpo del regolatore con l numero d versone ! Tpo del regolatore Numero d versone Qund appaono sul dsplay data ed ora attual asseme alla temperatura ambente ed al programma d rscaldamento mpostato che vene evdenzato da smbol S (rscaldamento normale) o M (rscaldamento rdotto). 1 Dsplay 2 Tasto per aumentare l valore che s sta regolando 3 Tasto per dmnure l valore che s sta regolando 4 Tasto per l programma d rscaldamento normale - comfort 5 Tasto per l programma d rscaldamento rdotto 6 Tasto per accedere alle nformazon Smbologa d funzonamento (Dsplay) rscald. normale rscald. rdotto A ) / 4 5 # '# l Attenzone: - In spegnmento automatco estvo smbol S e M sono cancellat a conferma della fne del perodo d rscaldamento. - Se vene attvato un programma specale d rscaldamento normale o rscaldamento rdotto smbol S o M lampeggano per tutta la durata del programma. Informazon sull mpanto (Indcazon d base) Informazon: Mercoled, 2 Maggo 2001 ore 20 e 15, rsc. normale Temperatura amb.19,5 C Temperatura ambente 4 5 Premendo l tasto e s possono leggere uno dopo l altro valor real attual dell mpanto. 3

4 1 Lvello UTENTE Attenzone: le ndcazon evdenzate con * possono essere by-passate da una programmazone fatta dal tecnco. e Indcazone della temperatura fum Indcazon general A ) / 4 5 # e e e e e '# l Indcazon global Indcazone della temperatura esterna attuale 1) Indcazone della temperatura esterna mnma 1) (rlevata tra le 0,00 e le 23,59) Indcazone della temperatura esterna massma 1) (rlevata tra le 0,00 e le 23,59) Indcazone della temperatura d mandata prncpale (crcuto caldaa) Indcazone della temperatura d rtorno prncpale (crcuto caldaa) 1) solo se è collegata la sonda esterna del controllo famma e Se s utlzza un termostato nvece della sonda d temperatura appare lo stato attuale del termostato nvece del valore della temperatura. e e e A ) / 4 5 # Nota bene: Eccezon: '# l Indcazone della temperatura dell acqua santara * (con produzone centralzzata dell acqua santara) Indcazone della carca del bolltore ACCEso (SPENto) (se non è collegata la sonda dell acqua santara) Indcazone del funzonamento del rscaldamento ACCEso (SPENto) Indcazone della carca del bolltore ACCEso (SPENto) Indcazon global la lettura selezonata rmane stablmente sul dsplay. se è segnalato un dsturbo, rappaono le ndcazon global con la sua elmnazone. 4

5 Segnalazone de dsturb 4 # Dagnos del dsturbo Con l arrvo d un dsturbo l dsplay passa mmedatamente a segnalarlo. L errore vene presentato con un testo scorrevole e rmane sul dsplay fnchè l dfetto non sa stato elmnato. Possono comparre le seguent ndcazon: 1 - << DISTURBO COLLEGAMENTO BUS <<< 2 - << DISTURBO CONTROLLO BRUCIATORE CON CODICE DI ERRORE Y <<< n base al tpo d controllo famma (vedere dat tecnc della caldaa) 3 - << DISTURBO TEMPERATURA AMBIENTE <<< Vene segnalato l dsturbo se la temperatura ambente scende d 4 K sotto l valore d consegna mpostato e non rsale ad almeno 2 K sotto l valore d consegna nell arco d 3 ore. 4 - << DISTURBO SONDA ACQUA CALDA <<< Vene segnalato l dsturbo se la temperatura dell acqua santara non raggunge l valore d consegna nell arco d 4 ore nel perodo d carca del bolltore. Scelta del programma automatco (solo crcuto rscaldamento) La stazone ambente d comando e controllo Gamma RS 30 dspone per l crcuto rscaldamento, come pure per l crcuto santaro, d 3 dvers programm standard d funzonamento mpostat n fabbrca, qual possono essere modfcat a pacere dall utente. La scelta del programma automatco consente d rchamare uno de 3 programm d rscaldamento per mpostargl nuov orar (ad es. programm per turn d lavoro settmanale dvers d settmana n settmana). Programma automatco 1 Gorno Rscaldamento da Lu Ve Sa, Do Applcazone : Programma per persone che lavorano Da Lunedì a Venerdì rdotto tutto l gorno dalle 8.00 alle Sabato e Domenca funzonamento contnuo Programma automatco 2 (orar programmat n fabbrca) Gorno Rscaldamento da Lu - Do Applcazone : Programma standard Rscaldamento contnuo per tutta settmana dalle 5.00 alle Programma automatco 3 Gorno Rscaldamento da Lu Ve Sa, Do Applcazone : Programma settmanale Da Lunedì a Venerdì funzonamento contnuo 5.00 alle Sabato e Domenca funzonamento contnuo

6 La scelta del programma per l acqua santara è effettuata al lvello utlzzo e gl orar possono essere mpostat a pacere al relatvo lvello (ved pagg.19 e 36). Impostazone del programma automatco Premendo contemporaneamente tast per le correzon c e d appare sul dsplay l programma standard 2 o l ultmo programma scelto. c d 2 4 / Premendo tast c o d s scegle l programma 1, 2 o 3 desderato. 4 sec. dopo aver premuto un tasto l dsplay rtorna all ultma ndcazone d base. Programma rscaldamento Tramte tast h o a l programma automatco può essere confermato o modfcato n: - PARTY - COMFORT CONTINUO - ASSENTE - RIDOTTO CONTINUO PARTY premere contemporaneamente relatvo al crcuto d rscaldamento dretto d caldaa Questo programma consente d prolungare l perodo COMFORT oltre l ora mpostata d un tempo prefssato. Alla fne del perodo mpostato s rtorna al programma automatco mpostato. Applcazon: Mantenere l rscaldamento al lvello COMFORT per brev perod senza dover modfcare programm mpostat. Attvazone: h ) 7 6 ) 6 2 ) 4 6 ; Tenere premuto l tasto fno a che non appare la scrtta PARTY.!#. 1 Impostazone d fabbrca: 10 h dall attvazone Impostazone tenere premuto c aumentare d rdurre Indcazone: durata del programma PARTY Campo d regolazone:0,5 24 h Attvando la funzone PARTY vene prolungato mmedatamente d 10 ore l perodo d rscaldamento COMFORT come da mpostazone d fabbrca. 4 sec. dopo aver premuto un tasto l dsplay rtorna all ultma ndcazone d base. Uscta antcpata dal programma PARTY Può essere effettuata n ogn momento tenendo premuto l tasto h fno a che non rappare la scrtta AUTOMAT. 6

7 . 1 h 2 ) 4 6 ;!# ) 7 6 ) 6 4 sec. dopo aver premuto un tasto l dsplay rtorna all ultma ndcazone d base. COMFORT CONTINUO Questo programma consente d prolungare l perodo COMFORT ndefntamente senza tener conto degl orar mpostat sul programma automatco. Applcazon: Mantenere l rscaldamento al lvello COMFORT per un perodo llmtato ( ad es. per malatta, presenze non prevste) senza dover modfcare programm mpostat. Attvazone: Tenere premuto l tasto h fno a che non appare la scrtta COMFORT h tenere premuto tenere premuto 2 ) 4 6 ;. 1!# sec. dopo aver premuto un tasto l dsplay rtorna all ultma ndcazone d base. Interruzone del programma Può essere effettuata n ogn momento tenendo premuto l tasto h fno a che non rappare la scrtta AUTOMAT. h tenere premuto ) 7 6 ) 6 ) 7 6 ) 6 4 sec. dopo aver premuto un tasto l dsplay rtorna all ultma ndcazone d base. 7

8 ASSENTE Questo programma consente d mpostare un perodo d assenza per un numero d ore prefssato alla temperatura rdotta d 16 C (mpostazone d fabbrca) od altra a pacere. Alla fne del perodo mpostato s rtorna al programma automatco mpostato. Applcazon: Mantenere l rscaldamento rdotto per brev perod senza dover modfcare programm mpostat. Attvazone: Tenere premuto l tasto a fno a che non appare la scrtta ASSENTE a tenere premuto Uscta antcpata dal programma ASSENTE Può essere effettuata n ogn momento tenendo premuto l tasto a fno a che non rappare la scrtta AUTOMAT. a ) tenere premuto ' ) 7 6 ) 6 ) 7 6 ) 6 4 sec. dopo aver premuto un tasto l dsplay rtorna all ultma ndcazone d base. ) ' Impostazone d fabbrca: 10 h dall attvazone Impostazone c aumentare d rdurre Indcazone: durata del programma ASSENTE Campo d regolazone:0,5 24 h Attvando la funzone ASSENTE vene mmedatamente attvato per 10 ore l rscaldamento RIDOTTO come da mpostazone d fabbrca. 4 sec. dopo aver premuto un tasto l dsplay rtorna all ultma ndcazone d base. 8 RIDOTTO CONTINUO Questo programma consente d mpostare un perodo llmtato alla temperatura rdotta d 16 C (mpostazone d fabbrca) od altra a pacere senza tener conto degl orar mpostat sul programma automatco. Applcazon: Mantenere l rscaldamento al lvello RIDOTTO per un perodo llmtato senza modfcare programm mpostat. Attvazone: Tenere premuto l tasto a fno a che non appare la scrtta RIDOTTO CONT.

9 a ) 7 6 ) 6 ) ' 4 1, sec. dopo aver premuto un tasto l dsplay rtorna all ultma ndcazone d base. Uscta dal programma RIDOTTO CONTINUO Può essere effettuata n ogn momento tenendo premuto l tasto a fno a che non rappare la scrtta AUTOMAT. + 6 a 4 1, 6 6 tenere premuto tenere premuto ) 7 6 ) 6 Correzon della temperatura ambente Per mezzo de tast c e d s può modfcare l valore d consegna della temperatura ambente n qualsas momento. Durante l funzonamento automatco la correzone apportata resta attva solo per la durata del cclo oraro n questone. Al prmo cambo d programma l valore d consegna torna a valor prempostat (d fabbrca o nsert a pacere) a lvello d utlzzo o d orar d funzonamento. In funzonamento Comfort contnuo o rdotto contnuo Il valore mpostato rmane sno al rtorno al funzonamento automatco. Anche per funzonamento Party o Assente la correzone apportata rmane sno al rtorno al funzonamento automatco. Informazon e correzon # Interrogazone e modfca: tast c / d Premendo una sola volta l tasto c o d appare sul dsplay la scrtta CORREZIONE e l attuale valore d consegna che può essere modfcato premendo ancora tast c o d con correzon n pù od n meno d 0,5 K. 4 sec. dopo aver premuto un tasto l dsplay rtorna all ultma ndcazone d base. 9 Il campo d regolazone è 5 30 C. 4 sec. dopo aver premuto un tasto l dsplay rtorna all ultma ndcazone d base.

10 Carca fuor programma del bolltore Questa funzone consente d carcare l bolltore al d fuor de programm orar mpostat. In questo caso la carca del bolltore è lmtata a 2 ore. Questa funzone è accessble solo se l bolltore dspone d una sonda. Applcazon: Necesstà d acqua santara al d fuor del programma o fuor norma. Per attvare questa funzone s premano contemporaneamente tast h e a h a premere asseme Uscta antcpata dalla carca fuor programma del bolltore Può essere effettuata n ogn momento premendo anztutto due tast h e a. L uscta avvene premendo qund l tasto c. h a ) ) ) + 5 )++- c premere asseme ) ) ) + 5 ) ) ) ) sec. dopo aver premuto un tasto l dsplay rtorna all ultma ndcazone d base. 4 sec. dopo aver premuto un tasto l dsplay rtorna all ultma ndcazone d base. 10

11 Le funzon del 2 lvello UTENTE possono essere svolte tramte tast accessbl aprendo l coperchetto. Ess sono: f Lvello mpostazone ora e data I tast k e j sono d auto per scorrere le poszon a var lvell. Il tasto consente l accesso al lvello Servce e deve essere utlzzato solo dal tecnco. g b Lvello orar d funzonamento Lvello utlzzo Tast d programmazone A ) / 4 # '# 7 Tasto per l mpostazone d ora e data 8 Tasto per programmare gl orar d funzonamento 9 Tasto per l lvello utlzzo 10 Tasto d accesso al lvello Servce a dsposzone del tecnco 11 Tasto d servzo a var lvell per far avvanzare parametr 12 Tasto d servzo a var lvell per far retrocedere parametr 13 Coperchetto d protezone 11

12 f - Lvello per l mpostazone d ora e data A questo lvello s possono mpostare seguent parametr: ora (mnut ed ora attuale) gorno mese anno Normalmente quest valor sono gà nsert con la programmazone d fabbrca e non dovrebbero rchedere alcuna modfca. Se necessaro, effettuare le opportune correzon. Rsulta qund gà mpostato un programma annuale con le necessare modfche da ora solare ad ora legale. Il gorno attuale (1 7) rsulta qund gà defnto e non rchede alcun aggustamento. N.B.:Negl mpant con pù crcut mscelat le modfche apportate alla stazone prncpale sono trasferte automatcamente alle altre sottostazon. f Ora 4 ) f Gorno, ) 6 ) f Mese / -! Modfca: c aumenta d dmnusce Campo d regolazone Modfca: c aumenta d dmnusce Campo d regolazone Modfca: c aumenta d dmnusce Campo d regolazone Accesso al lvello per l mpostazone d ora e data Premere l tasto f Apparrà subto l prmo valore coè l ora e premendo successvamente lo stesso tasto apparranno gl altr dat. La modfca de dat vene fatta premendo tast c o d. Non premendo per crca 2 mnut l tasto f s rtorna al dsplay d base. Per rtornare mmedatamente al dsplay d base basta premere l tasto e f ) f Anno # rtorno al dsplay d base A ) / 4 5 '# l Modfca: c aumenta d dmnusce Campo d regolazone

13 g - Lvello orar d funzonamento In questo lvello s possono mpostare programm d funzonamento al d fuor de programm standard per tutt crcut d rscaldamento e d acqua calda dsponbl. Qu s possono rchamare programm standard 1, 2 e 3 mpostat al lvello d utlzzo e modfcarl mpostando nuov orar e nuove temperature d funzonamento. Qund ogn programma standard può essere confgurato secondo le propre esgenze sotto lo stesso numero d programma al lvello d utlzzo e rchamable n caso d necesstà. Questo è vantaggoso quando s debba perodcamente modfcare l programma d funzonamento n base a propr orar d lavoro. Il programma rchesto è faclmente accessble a lvello utente come precsato a pag. 5 scelta de programm standard. Per la programmazone degl orar sono dsponbl 3 ccl gornaler cascuno con ora d nzo e fne cclo, e per ogn cclo, è possble mpostare un valore d consegna della temperatura ambente. Ne consegue che per ogn crcuto d rscaldamento o d acqua santara s possono mpostare fno a 21 ccl d funzonamento con le relatve temperature. N.B.: I programm standard non vengono pers se modfcat da programm personalzzat. Anz programm ndvdual vengono cancellat se s rchamano programm standard e devono essere rscrtt totalmente. S consgla pertanto d trascrvere programm personalzzat mpostat nelle tabelle prevste a questo scopo (ved pag. 21). Accesso al lvello Per accedere al lvello premere brevemente l tasto g. Sul dsplay appare l crcuto caldaa con l relatvo programma 1, 2 o 3 mpostato al lvello d utlzzo (ved lvello d utlzzo a pag. 22). Premere l tasto g + ), ) 1 ) 2 4 / oppure + ), ) 1 ) 2 4 / oppure 2 4 / + ), ) 1 )! Crcuto rscald. caldaa Programma d fabbrca Programma 2 Se è stato mpostato l programma 1 al lvello d utlzzo Se è stato mpostato l programma 3 al lvello d utlzzo La scelta del programma per l acqua santara s effettua premendo l tasto k. 13

14 Premere l tasto k ) ) + ) 2 4 / oppure ) ) + ) 2 4 / oppure 2 4 / ) ) + )! Crcuto acqua calda san. Programma d fabbrca Programma 2 Se è stato mpostato l programma 1 al lvello d utlzzo Se è stato mpostato l programma 3 al lvello d utlzzo Il rtorno al crcuto caldaa s ha premendo l tasto j. In funzone del programma scelto s ha ora la possbltà d mpostare l programma personalzzato. Lo schema d programmazone qu descrtto è naturalmente valdo per tutt crcut d rscaldamento e d acqua santara. Rchamo de ccl d rscaldamento Premendo nuovamente l tasto g appare l prmo cclo del crcuto scelto con tutt dat coè gorno della settmana, numero d cclo, ora d nzo e d fne cclo, temperatura d consegna che possono essere fatt scorrere col tasto k n questa successone: - ora d nzo cclo - ora d fne cclo - temperatura d consegna od anche n successone nversa col tasto j. I valor modfcabl appaono lampeggant e possono essere varat con tast c o d. Gl ntervall sono d 5 mnut per gl orar e d 0,5 K per le temperature nel campo 5 30 C. Impostat valor desderat premere l tasto g per passare al cclo successvo ed operare come gà descrtto. Attenzone: Gl orar d nzo e fne cclo per ccl non utlzzat devono essere mpostat sul valore 00:00 premendo tast c e d contemporaneamente Il valore 00:00 non è rferto all ora bensì defnsce solo un ora ndefnta con spazo d memora lbero. N.B.: l valore 0.00 è ammesso come nzo cclo Scelta degl orar L ora d fne cclo non può precedere quella d nzo; n caso d errata mpostazone essa vene automatcamente resa eguale a quella d nzo cclo. Scelta de ccl Se vengono programmat ccl 1 e 3 d un gorno e nessuna mpostazone vene fatta per l cclo 2 (dsplay 00:00), l cclo 3 sarà sosttuto automatcamente al cclo 2. Naturalmente l nuovo cclo 3 potrà essere successvamente programmato con orar e temperature come gl altr. Salto d un cclo Se gl orar d nzo e fne cclo del cclo 2 d un dato sono post a 00:00, premendo l tasto g apparrà l prmo cclo del gorno successvo. Il terzo cclo sarà qund bypassato. 14

15 Cclo comprendente due gorn consecutv Qualora s vogla programmare un cclo che nz n un gorno e prosegua nel gorno successvo esso deve essere dvso n due part come sotto specfcato. Il cclo è dvso n due ccl parzal: Programmazone degl orar d nzo e fne cclo La tabella d pag. 21 può essere usata per predsporre programm personalzzat da nserre al posto de programm standard d fabbrca cu dat possono essere rlevat a pag. 5. Esempo d programmazone 1 - Inzo del cclo (ora d nzo cclo) fno alle 23:55 (ora d fne cclo) con la relatva temperatura d consegna. 2 - Contnuazone del cclo (ora d nzo della seconda fase) dalle 0.00 del gorno seguente fno al termne del cclo (ora d fne cclo) con la relatva temperatura d consegna.! Alle pagg. 19 e 20 è llustrato un esempo d programma e mostra tutt pass da fare per una corretta programmazone. Uscta dal lvello Premere l tasto e per rtornare al dsplay d base. Controllo degl orar d nzo e fne cclo Fnta la programmazone dell ultmo cclo (cclo 3 d Domenca) premendo ancora l tasto g s rtorna al 1 cclo d Lunedì. Premendo l tasto g n successone s possono rchamare uno dopo l altro ccl gà programmat per rcontrollarl e confrontarl con valor scrtt nella tabella d pag. 21 e, se del caso, modfcarl. 15

16 Programmazone a blocch Con questo sstema s può trascrvere l programma d un gorno con un massmo d tre ccl n un altro gorno od n tutt gorn della settmana con ovvo rsparmo d tempo se s vuole usare lo stesso programma per pù gorn. Il programma gornalero che s vuole copare (gorno d base) vene dapprma rchamato al lvello de programm orar ndpendentemente dal cclo 1, 2 o 3. Premendo l tasto h appare l gorno d base con l ndcazone della programmazone settmanale. Programmazone della settmana Premendo l tasto g l gorno d base con tutt ccl relatv (ora d nzo e d fne e temperature corrspondent) vene copato n tutt gorn della settmana. Effettuata la copatura automatcamente appare come controllo l prmo gorno della settmana con ndcato l prmo cclo. Programmazone d uno o pù gorn Premendo l tasto h s rchama l gorno, l cu smbolo lampegga, n cu s vuole copare l programma del gorno d base. Premendo l tasto g l programma vene nserto. Dopo la copatura appare automatcamente per controllo l gorno programmato con l 1 cclo completo. Se necessaro esso dvene l gorno d base per una successva copatura. Rchamare l lvello de programm orar Sceglere l crcuto rscaldamento o acqua santara del gorno d base (ved programmazone degl orar pagg. 13 e 14) $ = h! 1 cclo del gorno d base Premere l tasto Programmazone d un gorno Sceglere l gorno da programmare (ev. Premere pù volte) = = $ A h +2; g A +2;! = ; A Gorno da programmare (Mercoled) pronto alla copatura copare Gorno d base vene copato sul Gorno da programmare $ K g Gorno da programmare con l 1 cclo (controllo Della programmazone) = Gorno d base per copa successva Programmazone della settmana copare = 5-6 Gorno 6 d base copato su tutta +2; la settmana! Rtorno al 1 gorno della settmana (Controllo della programmazone) 16

17 Cancellazone d un programma oraro personalzzato Un programma personalzzato può essere cancellato e sosttuto n qualsas momento dal programma mpostato n fabbrca. Il rprstno vene effettuato al lvello de programm orar dopo aver scelto l relatvo crcuto (rscaldamento od acqua santara). Attenzone: Vene rprstnato solo l programma attuale defnto al lvello d utlzzo. Per rprstnare gl altr programm occorre rchamarl dal lvello d utlzzo e possono essere rprstnat solo con l loro specfco programma standard. Con l rprstno del programma standard vanno pers completamente programm personalzzat che, se necessaro, devono essere totalmente rempostat. Rprstno de programm standard Dopo essere entrat al lvello de programm orar ( tasto g ) ed aver scelto l crcuto rscaldamento o acqua santara (tast k o j) appare sul dsplay l programma personalzzato con l corrspondente numero d programma 1, 2 o 3 defnto al lvello d utlzzo. Il rprstno del programma standard avvene premendo contemporaneamente tast c e d e come conferma appare la scrtta standard con l corrspondente numero d programma. Da questo momento l crcuto verrà regolato n base a dat ( orar e temperature) mpostat nel relatvo programma standard. g Accesso al lvello de programm orar Crcuto caldaa Crcuto acqua santara (programma personalzzato) o (programma personalzzato) k ) ) + ) 2 4 / 2 4 / 2 4 / j c premere d asseme 5 6 ), ) 4, Crcuto caldaa Crcuto acqua santara (programma standard) o (programma standard) 2 4 / 2 4 / e, ) ;, 1 * ) 5 - Rprstno del programma standard ) ) + ) Uscta dal lvello de programm orar 17

18 Cancellazone d ccl personalzzat I ccl personalzzat possono essere cancellat all occorrenza. Il cclo da cancellare deve essere anztutto rchamato al lvello de programm orar premendo l tasto g fno a che non s presenta l cclo rchesto e qund esso può essere cancellato premendo tast c e d contemporaneamente. g Accesso al lvello de programm orar Crcuto caldaa k 2 4 / 2 4 / j ) ) + ) g premere pù volte sno a far apparre l cclo rchesto # K rchamare l cclo c premere asseme d cancellare K cclo cancellato 18

19 Esempo d programmazone g 1 valore del programma # & K modfca: c d valore successvo: k # & K modfca: c d valore successvo: k # & K modfca: c d cclo successvo: g " K modfca: c d valore successvo: k " K modfca: c d valore successvo: k " K modfca: c d valore successvo: k 1 nzo cclo Luned 1 fne cclo Luned 1 valore d consegna Luned 2 nzo cclo Luned 2 fne cclo Luned 2 valore d consegna Luned Cclo 1 Luned Cclo 2 Luned (non necessaro) 19

20 % K! modfca: c d valore successvo: k % K! modfca: c d valore successvo: k % K! modfca: c d cclo successvo: g 3 nzo cclo Luned 3 fne cclo Luned 3 valore d consegna Luned Cclo 3(2) Luned (vene bypassato se non vengono mmess dat nel cclo 2) FINE DEL GIORNO $ = modfca: c d valore successvo: k 1 nzo cclo Marted Cclo 1 Marted Ultmo valore del programma rcham e modfche per ogn gorno della settmana come per l Luned,! modfca: c d 3 valore d consegna Domenca Cclo 3 (2) Domenca (vene bypassato se non vengono mmess dat nel cclo 2) 20

21 Programm orar In questa tabella s possono trascrvere programm personalzzat mmess ne programm automatc 1, 2 e 3. I programm automatc standard mmess n fabbrca s possono leggere alla pag. 5. Programma oraro personalzzato 1 Programma oraro personalzzato 2 Programma oraro personalzzato 3 Crcuto rscaldamento Gorno Lu Ma Me G Ve Sa Do Cclo 1 Cclo 2 Cclo 3 Cclo 1 Cclo 2 Cclo 3 Cclo 1 Cclo 2 Cclo 3 dalle alle T am dalle alle T am dalle alle T am dalle alle T am dalle alle T am dalle alle T am dalle alle T am dalle alle T am dalle alle T am Crcuto acqua santara Gorno Lu Ma Me G Ve Sa Do Cclo 1 Cclo 2 Cclo 3 Cclo 1 Cclo 2 Cclo 3 Cclo 1 Cclo 2 Cclo 3 dalle alle dalle alle dalle alle dalle alle dalle alle dalle alle dalle alle dalle alle dalle alle 21

22 Lvello utlzzo Questo lvello consente d leggere e correggere valor mpostat relatv a specfche caratterstche dell mpanto perchè rspondono alle necesstà ndvdual d benessere. Il lvello è rpartto n 3 camp: A PARAMETRI B VACANZE C CONTATORI (non appare rchamando crcut d rscaldamento con valvola mscelatrce) Campo PARAMETRI E relatvo a valor base delle temperature e de relatv orar per crcut d rscaldamento ed acqua santara. I valor sono: - Impostazone della curva d taratura - Valore d consegna gorno o comfort - Valore d consegna notte o rdotto - Funzonamento rdotto - Valore d consegna dell acqua santara - Funzone antlegonella - Programma automatco per l acqua santara - Programma automatco del crcuto caldaa - Compensazone della temperatura ambente - Reset de parametr Campo VACANZE Questo campo consente d mpostare ora e data per l nzo e la fne della vacanze. Con la fne del perodo vacanze l programma s commuta automatcamente sul funzonamento normale. Durante l perodo vacanze l rscaldamento è spento ma è attva la protezone antgelo. Campo CONTATORI (solo crcuto caldaa) In questo campo sono rlevat e memorzzat dat d funzonamento del brucatore ed esattamente: - Ore d funzonamento del brucatore - Avv del brucatore - Tempo medo d funzonamento del brucatore Accesso al lvello Per accedere al lvello premere l tasto b. Appare sul dsplay l campo PARAMETRI relatvo al crcuto caldaa. Per passare agl altr camp VACANZE e CONTATORI premere l tasto k per avanzare od l tasto j per retrocedere. 22

23 Rchamo de parametr e modfca de valor I parametr ed valor vengono rchamat nella successone prma descrtta premendo l tasto b mentre le modfche s effettuano con tast c e d. Campo PARAMETRI 2 ) 4 ) ) b 2 -, - ) + + ) 1 parametro Pendenza della curva del crcuto caldaa Impostazone d fabbrca: 1,50 Campo d regolazone: 0,20 3,5 La curva descrve come vara la temperatura della caldaa n funzone della temperatura esterna. Il valore vene mpostato n base alla temperatura esterna d progetto defnta al lvello Servce dal tecnco. Eventual correzon della curva devono essere apportate con varazon mnme 0,1 ed a ntervall d 2-3 gorn per poter valutare l effetto della correzone. Attenzone: Per valutarla correttamente, la temperatura ambente deve essere rlevata nella stanza pù utlzzata. Le valvole termostatche devono essere totalmente aperte durante la fase d taratura e così pure devono essere spente sorgent estranee d calore (es. camn). Durante le rlevazon della temperatura non c devono essere corrent d ara che potrebbero falsarne l valore. Il perodo d rlevazone avvene d norma durante la fase d rscaldamento. Con una corretta taratura della curva la temperatura ambente s mantene costante ndpendentemente dalle varazon della temperatura esterna. Se al lvello Servce è stata mpostata la correzone automatca della curva (adazone), non è pù necessaro regolare questo parametro. Durante la fase d adazone, sul dsplay l valore appare lampeggante e scorrevole quando corretto. 23

24 Valor consglat: Pannell radant a pavmento Radator Convettor 0,3 1,0 1,2 2,5 2,0 3,5 Attenzone: Le curve sono delmtate da lmt d massma e d mnma mpostat al lvello Servce. In tal cas la temperatura d caldaa è fssa e non vene pù nfluenzata dalla temperatura esterna. Dagramma delle curve d rscaldamento b ) Valore d consegna ambente comfort del crcuto caldaa Impostazone d fabbrca: 21 C Campo d regolazone: 5 30 C Il valore d consegna gorno o comfort è l valore base per altre funzon e rappresenta l massmo valore d temperatura ambente durante l perodo d rscaldamento normale. Esso è l valore usato da programm automatc personalzzat come pure per programm PARTY e RISCALDAMENTO CONTINUO. Se s mpostano altr valor d consegna ne var ccl de programm personalzzat, quest sosttuscono l valore d base qu mpostato. b , 6 6 ) + + ) $ Valore d consegna ambente rdotto del crcuto caldaa Impostazone d fabbrca: 16 C Campo d regolazone: 5 30 C Il valore d consegna notte o rdotto è l valore base e rappresenta l massmo valore d temperatura ambente durante la fase d rscaldamento rdotto. 24

25 Esso è l valore usato per programm ASSENTE e RIDOTTO CONTINUO. b 4 1, Impostazone d fabbrca: ECO Campo d regolazone: ECO (spento) ABS (rdotto) Durante perod d funzonamento rdotto, coè fra due ccl d rscaldamento gorno o con programm RIDOTTO CONTINUO o ASSENTE, s può sceglere tra queste due funzon. ABS funzonamento rdotto Funzonamento rdotto La temperatura d caldaa vene abbassata n funzone del valore d consegna rdotto mpostato (scostamento parallelo). Il crcolatore resta n funzone. Applcazon: Edfc con rlevant dsperson e scarso solamento. ECO spento ma con protezone antgelo attva Brucatore e crcolatore s arrestano se la temperatura esterna é superore al valore mpostato quale antgelo al lvello Servce. La produzone d acqua santara resta n funzone. Come la temperatura esterna scende sotto l valore d antgelo l regolatore passa da funzonamento spento a rdotto e regola la caldaa n base alla curva mpostata. Applcazon: Edfc ben solat e qund con basse dsperson b ) ) + ) # Impostazone d fabbrca: 50 C Campo d regolazone: 10 C fno al valore massmo del bolltore Con questo parametro s mposta la temperatura rchesta per l acqua santara. Il valore massmo mpostable è defnto al lvello Servce. Ne perod d funzonamento la temperatura verrà regolata n base al valore mpostato. Eccezon: Programma FERIE (ved pag. 28) Valore d consegna acqua santara 25

26 b b - / 1 - ) / Impostazone d fabbrca: SPENto Campo d regolazone: SPENto, 1 7, 8 Questa protezone consente d evtare l prolferare della Legonella nel bolltore e può essere attvata n un gorno della settmana (1 7) oppure anche tutt gorn con l valore 8. D norma la temperatura vene portata al valore d 65 C durante la notte (02.00). 4 ) b - / 1 - ) Protezone antlegonella Ora d nzo per la protezone antlegonella Impostazone d fabbrca: Campo d regolazone: ad ntervall d 1 h Con questo parametro s mposta l ora d nzo della protezone antlegonella nel gorno defnto al precedente parametro. N.B. Se l parametro Protezone antlegonella è mpostato su SPENto questo parametro non appare. ) ) + ) 2 4 / Impostazone d fabbrca: 2 Campo d regolazone:1 = programma aut.1 2 = programma aut.2 3 = programma aut.3 Questo parametro attva l programma oraro standard o personalzzato defnto come da tabella a pag / b + ), ) 1 ) Impostazone d fabbrca: 2 Campo d regolazone:1 = programma aut.1 2 = programma aut.2 3 = programma aut.3 Programma automatco per l acqua santara Programma automatco per l crcuto caldaa Questo parametro attva l programma oraro standard d fabbrca (ved pag. 5) o quello personalzzato defnto come da tabella a pag. 21 con le temperature ambente relatve mpostate. 26

27 b b ' # Impostazone d fabbrca: 0,0 K Campo d regolazone: -2,5 K +2,5 K Compensazone della temperatura ambente Attenzone: Questo parametro appare solo se la stazone RS 30 è stata predsposta dal tecnco. Questo parametro modfca l valore reale della temperatura ambente n pù od n meno per compensare error d lettura della sonda dovut al non perfetto poszonamento della sonda stessa. Se l valore della temperatura che appare sulla snstra non è esatto esso può essere corretto con tast c o d. Il valore d destra ndca l enttà ed l senso della compensazone effettuata. N.B. La rlevazone della temperatura vene effettuato con una certa nerza per evtare che modeste varazon ambente (es: aperture d breve durata d porte e fnestre) possano dare letture nesatte. Cò è da tenere presente nella compensazone della sonda. Applcazon: Montaggo della stazone RS 30 fuor dell ambente plota. Poszone non donea della stazone RS 30 dovuta a problem dell edfco ) 4 ) Reset: premere tast c e d per crca 5 sec contemporaneamente Con questa funzone tutt parametr del lvello utlzzo come pure tutt gl orar vengono rportat a valor d fabbrca. Rchamando l parametro appare sul dsplay la scrtta a conferma dell avvenuto reset ) 4 ) + + ) b 2 ) 4 ) Reset de parametr Reset Rtorno al campo PARAMETRI Controllo de valor de parametr Premendo ancora l tasto b o l tasto e s rtorna al campo PARAMETRI per un controllo de valor modfcat. Un ulterore pressone del tasto e rporta al dsplay d base; comunque non premendo alcun tasto per 3 mnut crca s rtorna automatcamente al dsplay d base.

28 Campo FERIE b , ) b prmo parametro " Inzo delle fere Commutazone gorno - mese. Tast k o j Con questo parametro s defnsce la data d nzo del perodo d fere mpostando l gorno ed l mese. Se non è stata mpostata alcuna data oppure l cclo mpostato è gà passato appare sul dsplay la data attuale quale valore per la programmazone. Il valore modfcable lampegga e può essere mpostato con tast c o d. La commutazone tra gorno e mese s ottene con tast k e j " Commutazone gorno - mese. Tast k o j Con questo parametro s defnsce la data della fne del perodo d fere mpostando l gorno ed l mese. Impostata una data come nzo del perodo d fere essa appare sul dsplay come valore per la programmazone. I dat sono programmabl come gà charto al punto precedente. Conferma dell mpostazone del perodo d fere Non appena defnte le date d nzo e d fne del perodo d fere appare n luogo del dsplay d base la seguente nformazone: , )!! Cambo d data dal al Fne delle fere Il dsplay mostra questa scrtta fno all nzo del perodo d fere al ore " " Il dsplay mostra questa scrtta durante le fere dal ore al ore

29 Cambo d data dal al A ) / 4 5 # '# l Funzonamento dell mpanto durante l perodo d fere Crcuto d rscaldamento L mpanto rmane spento sno a che la temperatura ambente non scende al d sotto del valore d temperatura mnma ambente mpostato al lvello Servce. In questo caso l mpanto vene ravvato per alzare d 2 K la temperatura ambente per po nuovamente arrestars. Crcuto acqua santara Anche n questo caso l mpanto è spento e s rattva se la temperatura dell acqua santara scende sotto 5 C per rportarla ad 8 C. Attenzone: Il dsplay alla fne del programma vacanze al ore rtorna al dsplay d base automatcamente Se l bolltore non è controllato da una sonda ma da un semplce termostato la carca del bolltore è sempre esclusa durante l perodo d fere e qund l bolltore non è protetto dal gelo! Cancellazone del perodo d fere , ) !! oppure " " rchamando parametr e premendo qund contemporaneamente tast c e d. Sul dsplay appare n entramb cas la data attuale che può essere usata come valore per una nuova programmazone. Interruzone antcpata del programma fere Se l programma è gà attvo e s vuole nterromperlo antcpatamente basta tenere premuto l tasto h o a fno a che sul dsplay non rappaa la scrtta AUTOMATICO Programma fere. 1 " " tenere premuto l tasto h o a " " Inzo delle fere Fne delle fere Un programma fere gà predsposto può essere cancellato prma che entr n funzone ) 7 6 ) 6 Programma automatco s ha l rtorno al dsplay d base n crca 4 sec. 29

30 Campo CONTATORI + 6 ) ) Ore del brucatore Ore attual d * 4, 7 funzonamento Impostazone d fabbrca: ,00 h Campo d lettura: , ,59 h Reset: ved reset del brucatore I dat fornt possono servre per valutare la congrutà de cost del rscaldamento e per programmare le necessare manutenzon. b Partenze brucat. Numero d partenze * 4 2 ) effettuate Impostazone d fabbrca: Campo d lettura: Reset: ved reset del brucatore I dat fornt possono servre per meglo valutare la economctà dell mpanto. b 1 Durata meda d un * 4 8 cclo d lavoro del brucatore Impostazone d fabbrca: 0000 mn Campo d lettura: mn Reset: ved reset del brucatore Durata meda del funzonamento del brucatore per ogn partenza. D b * 4 Reset: premere tast c e d contemporaneamente Con questa funzone tutt valor d questo campo vengono rportat al valore zero. Occorre tenere premut tast c e d sno a che non appaa sul dsplay OK * 4 Reset brucatore Reset A reset avvenuto appare automatcamente per ulterore controllo l campo CONTATORI. Se non s vuole effettuare alcun reset premere l tasto b o e per tornare al campo CONTATORI. Uscta dal lvello e rtorno al dsplay d base S esce dal lvello premendo: una volta l tasto e a lvello d campo due volte l tasto e a lvello d parametro Senza premere alcun tasto per 3 mnut s rtorna automatcamente al dsplay d base. Tabella rassuntva del lvello utlzzo Nella tabella della pagna seguente sono elencat tutt parametr ed è opportuno rportare valor de parametr personalzzat nella casella valore mpostato. 30

31 Tabella rassuntva de parametr Parametro n Parametro 1 Parametro 2 Parametro 3 Parametro 4 Parametro 5 Parametro 6 Parametro 7 Parametro 8 Parametro 9 Parametro 10 Parametro 11 Fere 1 Fere 2 Contatore 1 Contatore 2 Contatore 3 Contatore 4 Funzone del parametro Pendenza della curva Crcuto caldaa Valore d consegna ambente comfort Valore d consegna ambente rdotto Campo d regolazone Impostazone d fabbrca C 21 C C 16 C Funzonamento rdotto ECO-ABS ECO Valore d consegna acqua santara Protezone antlegonella Ora d nzo per la protezone antlegonella Programma automatco per l acqua santara Programma automatco per l crcuto caldaa Compensazone della temperatura ambente 10 C...valore massmo del bolltore SPEN C SPEN ore ore Reset de parametr - - Inzo delle fere Data attuale Fne delle fere Data attuale Ore del brucatore Partenze brucatore Durata meda d un cclo d lavoro del brucatore Reset brucator (1 3) mn mn - - Valore mpostato 31

32 Lvello SERVICE Lvello SERVICE Accesso al lvello SERVICE Per evtare access ndesderat l tasto è protetto con un tempo d pressone pù lungo. Tenere premuto l tasto per almeno 10 second fno a far apparre sul dsplay la scrtta PARAMETRI. Il passaggo al campo SPEC.-FABR. s ha premendo l tasto k e qund con l tasto j s rtorna a PARAMETRI. Scelta del lvello (crcuto caldaa) Premere l tasto per accedere al campo PARAMETRI crcuto caldaa. 2 ) 4 ) ) k j ) * ) Scelta de parametr e modfca de valor La scelta de parametr del campo prescelto avvene premendo l tasto mentre valor s modfcano premendo tast c o d A - Campo PARAMETRI 2 ) 4 ) ) ) / -! Campo Parametr prmo parametro Antgelo Impostazone d fabbrca: + 3 C Campo d regolazone: C Con questo parametro s mposta l valore mnmo della temperatura esterna al d sotto della quale s attva la protezone antgelo che ntervene avvando l crcolatore e regolando la temperatura d caldaa n base a valor d mnma mpostat. Questa funzone ntervene nel perodo n cu l mpanto è spento. Rlevare la sola temperatura ambente quale protezone antgelo può portare a nsuffcente protezone d ambent con scarsa esposzone all rraggamento solare. 32

33 - 5 6 ) 6 - Impostazone d fabbrca: 20 C Campo d regolazone: C Spegnmento estvo Lo spegnmento estvo automatco comporta lo spegnmento totale del rscaldamento ed avvene n base a due crter: 1 aumento rapdo della temperatura esterna Il rscaldamento vene spento se la temperatura meda esterna è nferore al valore mpostato mentre quella effettva lo supera d 2 K. 2 aumento lento della temperatura esterna Il rscaldamento vene spento se la temperatura meda esterna e quella effettva sono superor al valore mpostato. Il rscaldamento vene comunque rattvato se la temperatura meda e quella effettva sono nferor d 1 K al valore mpostato. N.B. Durante lo spegnmento estvo vene attvata una protezone per mpedre l bloccaggo del crcolatore e della valvola mscelatrce che vengono fatte Lvello SERVICE 33 ) funzonare per un breve perodo ogn 24 ore. ), + ), & Impostazone d fabbrca: 80 C Campo d regolazone: C Questo parametro lmta la temperatura massma d caldaa agendo sul controllo famma e rduce la potenza fornta lmtando la modulazone d famma. + + ) 5, ) ) * )++- Impostazone d fabbrca: ACCEso Campo d regolazone: ACCEso sonda ambente attvata SPENto sonda ambente non attvata Lmte d massma temperatura d caldaa Attvazone della sonda ambente In base all attvazone o meno della sonda vengono attvat parametr e le funzon ad essa connesse.

34 Lvello SERVICE Attenzone: Impostare SPENto per mpant regolat esclusvamente n base alla temperatura esterna (condomn, ecc.). Impostare SPENto se la stazone RS 30 è nstallata n ambent non rscaldat. ) * Temperatura ambente mnma 1 Impostazone d fabbrca: 10 C Campo d regolazone: 5 30 C Funzon: Se s mposta SPENto non s può leggere la temperatura ambente effettva ( ved nformazon global). Con sonda esterna collegata e sonda ambente non attvata l mpanto è regolato solo n base alla temperatura esterna. Con sonda esterna collegata e sonda ambente attvata l mpanto è regolato n base alla temperatura esterna con un ulterore controllo fornto dalla sonda ambente. Con sonda esterna non collegata e sonda ambente attvata l mpanto è regolato esclusvamente n base alla temperatura ambente. Con sonda esterna non collegata e sonda ambente non attvata l mpanto è regolato n base ad una temperatura esterna fttza d 0 C. 34 Questo parametro defnsce la temperatura ambente durante perod SPENTO all attvazone della protezone antgelo. - durante perod d fere - n uno de programm automatc (1, 2 o 3) n funzonamento spento ECO (vedere al lvello utlzzo l parametro funzonamento rdotto a pag. 25).. ) 6 6 ) * Influsso della temperatura + + ) ambente Impostazone d fabbrca: 100 % Campo d regolazone: % Questo parametro defnsce n quale percentuale lo scostamento della temperatura ambente reale rspetto al valore d consegna nflusca sulla temperatura d mandata della caldaa. Se l valore reale della temperatura ambente corrsponde al valore d consegna la temperatura dell acqua d mandata

35 Lvello SERVICE corrsponde a quella defnta dalla curva (ved pag. 24). In caso d dfferenza, la curva d taratura s sposta automatcamente lungo l asse delle temperature ambent per compensarla. L enttà dello scostamento è condzonata dal valore d questo parametro secondo la seguente formula: Valore d consegna corretto = dfferenza x nflusso Valore d consegna mpostato ( ) 100 Esempo: Valore d consegna mpostato = 21 C Temperatura reale = 20 C Dfferenza = - 1 K Influsso della temperatura am.= 100 % Valore d consegna corretto = -1 K C ( ) = 22 C 100 La temperatura d caldaa verrà regolata n base ad una curva che consenta d ottenere una temperatura ambente d 22 C. Un valore percentuale pù elevato consente un rprstno pù rapdo della temperatura ambente ma potrebbe anche portare ad nstabltà della stessa temperatura. + + ) ), ) 6 6 ) - )++- Adazone della curva d taratura Impostazone d fabbrca: ACCEso Campo d regolazone: ACCEso = adazone attvata SPENto= adazone non attvata L adazone s ha n mpant regolat n base alla temperatura esterna con sonda ambente attvata oppure regolat solo n base alla temperatura ambente. A regolazone con sonda esterna La curva d taratura verrà corretta ogn 30 mnut n base al parametro mpostato ed al valore rlevato della temperatura esterna ed allo scostamento d quella ambente sno alla conclusone del processo d adazone. B regolazone con sola sonda ambente All nzo del funzonamento vene fssata automatcamente una temperatura esterna fttza d 0 C per avvare l processo d adazone e stablre una curva d taratura per la temperatura d mandata caldaa. Qund le successve correzon verranno fatte n base allo scostamento della temperatura ambente ad ntervall d 30 mnut. Per far capre che è n atto l processo d adazone l valore attuale della curva d taratura (ved lvello utlzzo parametro curva d taratura a pag. 24) lampegga. Se la funzone non è attvata la curva d taratura rmane nalterata al valore mpostato. N.B.: L adazone è ammessa: - con parametro attvato - con tutt programm automatc durante la fase d rscaldamento - n rscaldamento contnuo. - con uno scostamento superore a ± 1 K della temperatura ambente rspetto a quella d consegna. - con temperatura esterna meda nferore a 16 C. 35

36 Lvello SERVICE L adazone non è consentta: - durante la fase d ottmzzazone - se la sonda ambente non è attva - se l nflusso è posto a 0 % - con sonda esterna dfettosa o non collegata - con tutt programm automatc durante la fase spento o rdotto - n rdotto contnuo - con funzone non attvata - con l nvo d un codce d errore dal controllo famma - al raggungmento della massma temperatura d caldaa ) Ottmzzazone d nzo cclo + + ) " Impostazone d fabbrca: 4 h Campo d regolazone: SPENto, 1 8 h Modfche medante tast c o.d Questo parametro calcola, basandos sul tempo mpostato (tempo d rcerca) e sulle temperature esterna ed nterna (perdte d trasmssone), quanto occorre antcpare l avvo del rscaldamento per ottenere la temperatura voluta all ora d nzo cclo mpostata. Attenzone: Se l parametro non è attvo l ora d nzo è quella mpostata ne programm Ottmzzazone d fne cclo + + ) Impostazone d fabbrca: 2 h Campo d regolazone: SPENto, 1 8 h Questo parametro calcola, basandos sul tempo massmo d antcpo mpostato (tempo d rcerca) e sulle temperatura esterna ed nterna (perdte d trasmssone), quanto s può antcpare la fne del rscaldamento pur mantenendo la temperatura voluta senza rdurre l comfort sno all ora d fne cclo mpostata. Attenzone: Se l parametro non è attvo l ora d fne è quella mpostata ne programm. ) ) + ) Modaltà, per l acqua santara, )! Impostazone d fabbrca: 3 Campo d regolazone: 0 = SPENto (non c è acqua santara) 1 = funzonamento llmtato con l mpego d uno scambatore stantaneo 2 = bolltore controllato da un termostato ad orar defnt (ved pag.18 e segg.) 3 = bolltore controllato da una sonda ad orar defnt (ved pag.18 e segg.) 36

37 Lvello SERVICE Questo parametro defnsce la modaltà d produzone dell acqua santara: 0 Funzonamento senza acqua santara La produzone d acqua santara non vene effettuata. 1 Funzonamento con scambatore rapdo La produzone non è controllata dal regolatore bensì dal controllo famma per cu temperatura ed orar non possono essere mpostat e neppure lett. 2 Funzonamento con bolltore regolato da termostato Il regolatore può controllare solo gl orar d nzo e fne cclo (ved pag. 21) qund la temperatura non può essere letta ed è regolata dal controllo famma. 3 Funzonamento con bolltore regolato da una sonda Il regolatore controlla temperatura ed orar n base a valor mpostat ne param etr relatv a lvell utlzzo ed orar. ) ) 4 Impostazone d fabbrca: 0 mnut Campo d regolazone: 0 60 mnut E Lmte d tempo per la carca del bolltore Per non raffreddare l crcuto rscaldamento, se temp d carca del bolltore sono troppo lungh, è possble ntrodurre un tempo massmo d carca. Trascorso questo tempo la carca del bolltore vene nterrotta per un tempo determnato (ved parametro seguente). N.B.: Se l parametro modaltà per l acqua santara non è attvato (valore = 0) parametr seguent non appaono: Lmte d tempo per la carca del bolltore Intervallo durante la carca del bolltore Tpo d funzonamento per l acqua santara Intervallo durante la carca + + ) + E del bolltore Impostazone d fabbrca: 10 mnut Campo d regolazone: 0 60 mnut Se l tempo d carca del bolltore supera l valore mpostato al precedente parametro la precedenza del bolltore vene annullata. Qund per un breve perodo l crcuto d rscaldamento potrebbe funzonare a temperatura pù elevata, che sarà controllata dalle valvole termostatche poste su radator. Attenzone: Se l precedente parametro non è attvo (valore = 0) l parametro non appare. 37

38 Lvello SERVICE B campo SPEC.-FABR ) 4 ) Reset: tenere premut per crca 5 second contemporaneamente tast c o d In questo modo tutt parametr vengono rportat al valore d fabbrca. A conferma appare sul dsplay la scrtta OK ) 4 ) Reset Dopo essere entrat al lvello Servce ed aver scelto l campo SPEC.-FABR. con l tasto k s prema l tasto per far apparre l prmo parametro prmo parametro Temperatura mnma esterna 2 4 / d progetto Impostazone d fabbrca: - 12 C Campo d regolazone: C Rferrs a dat delle tabelle UNI per la zona n cu è nstallato l mpanto. Uscta dal lvello Servce (campo PARAMETRI) Premendo una volta l tasto s rtorna all nzo del campo e qund, sempre con l tasto s possono rcontrollare valor mpostat ed eventualmente correggerl. Premendo nvece l tasto e s rtorna al dsplay d base; comunque premendo due volte l tasto e n qualsas poszone c s trov s rtorna al dsplay d base Esponente del corpo + + )! scaldante Impostazone d fabbrca: 1,31 Campo d regolazone: 1,1 1,31 1,4 Questo parametro defnsce l andamento della curva d taratura ed è funzone del tpo d corpo scaldante. Il valore dell esponente (m) può essere ottenuto dal costruttore de corp scaldant. 38

39 Lvello SERVICE Questo valore defnsce l andamento della curva ed equlbra la mnore resa de corp scaldant alle basse temperature con un corrspondente aumento della temperatura d mandata dell acqua. I valor consglat sono: 1,1 Curva d taratura patta. Rscaldamento a pannell radant a pavmento od mpant a radator sovradmensonat. 1,31 Curva d taratura standard Rscaldamento normale a radator valor m compres tra 1,25 ed 1,35 1,4 Curva d taratura accentuata. Rscaldamento a convettor o ad ara con alte temperature d nzo rscaldamento ) 6Funzone termostatca + + ) 52- Impostazone d fabbrca: SPENto Campo d regolazone: SPENto, 1 5 K Questo parametro nsersce un lmte d massma alla temperatura ambente. Il rscaldamento vene nterrotto se la temperatura ambente supera l valore d consegna del valore qu defnto. ) ) + ) temperatura massma per ) $# l acqua santara Impostazone d fabbrca: 65 C Campo d regolazone: C Questo parametro determna la temperatura massma del bolltore per cu l valore mpostable al lvello d utlzzo non può essere superore a questo. ) ) + ) Dfferenzale della temperatura del 0 ; 5 # bolltore Impostazone d fabbrca: 5 K Campo d regolazone: / 1 10 K Questo parametro defnsce l dfferenzale a cu lavora l bolltore n base al valore d consegna per l acqua santara mpostato a pag. 25. S hanno due modaltà d funzonamento: 1 Dfferenzale negatvo ( K) La carca del bolltore nza quando la temperatura è dmnuta rspetto al valore d consegna del dfferenzale mpostato e s arresta raggunto l valore d consegna. 2 Dfferenzale postvo (1 10 K) La carca del bolltore nza quando la temperatura è par al valore d consegna e s arresta raggunta una temperatura par al valore d consegna aumentato del dfferenzale mpostato. 39