MICROREGOLATORI DI FLUSSO NUOVA SERIE

Transcript

1 MIRORGOLATORI I LUSSO NUOVA SRI Il microregolatore di flusso svolge la funzione di regolare la velocità del pistone nei cilindri pneumatici. La configurazione dei microregolatori tipo (da montare sulla bocca di alimentazione del cilindro) e tipo V (da montare sulle bocche di utilizzo delle valvole) permette di ottenere la portata piena in alimentazione e regolata in scarico. Il tipo (bidirezionale) consente di regolare il flusso sia in alimentazione che in scarico. I microregolatori di flusso si dividono in serie: MR OMPAT O: regolabile mediante cacciavite; lo spillo di regolazione é lubrificato con un particolare grasso antivibrazioni; si caratterizza per avere i minimi ingombri consentendo comunque una regolazione fine nei primi giri dello spillo; l accesso allo spillo può essere impedito da un cappuccio monouso (fornito a parte) rimovibile tramite utensile (pinze). MR OMPAT N: regolabile mediante manopola e/o cacciavite e provvisto di ghiera di bloccaggio dello spillo; presenta la stessa curva di regolazione della serie O. MR HIGH-LOW: regolabile mediante manopola e/o cacciavite e provvisto di ghiera di bloccaggio dello spillo; è l ideale per chi necessita di grandi portate sia in regolazione che in scarico. disponibile nelle taglie 1/ e 1/ con anello in tecnopolimero. MR PUSH-LOK: si caratterizza per essere l unico MR dotato di manopola PUSH-LOK. La manopola PUSH- LOK può essere sostituita da una manopola antimanomissione (fornita a parte). disponibile nelle taglie 1/ e 1/ con anello in tecnopolimero. Tutti gli MR sono dotati di un sistema di aggancio-sgancio tubo di ultima generazione che facilita il distacco del tubo anche nelle condizioni più disagevoli. Gli anelli possono essere ruotati anche con MR installato in modo da poter essere montati col tubo orientato in qualsiasi direzione..3/1 stata posta particolare attenzione alla miniaturizzazione dei componenti (soprattutto per la serie MR OMPAT O) per consentirne l inserimento in spazi ridotti.

2 La curva di regolazione degli MR serie OMPAT N, OMPAT O e PUSH-LOK è divisa in 2 tratti: nella prima metà della corsa dello spillo la regolazione è molto fine e le portate sono relativamente basse; nella seconda metà lo spillo apre velocemente il passaggio in modo da consentire di raggiungere velocemente la massima portata. ( ) Nr.giri La curva di regolazione degli MR serie HIGH-LOW è divisa in 3 tratti: la regolazione è particolarmente accurata su tutta la corsa dello spillo e la massima portata viene raggiunta con una buona regolarità; in tal modo l utilizzatore può scegliere la soluzione più adatta all applicazione specifica Nr.giri A Una significativa innovazione introdotta con i nuovi MR è la possibilità di disporre della serie PUSH-LOK che può essere montata con manopola push-lock (A) o con manopola antimanomissione (). on la manopola push-lock si evita che l MR perda la taratura a causa di vibrazioni o di un cattivo serraggio. on la manopola antimanomissione non è più possibile modificare la posizione se non asportando la manopola per mezzo di un utensile. Tutti i nuovi MR possono essere fissati dall alto con chiave fissa, chiave a tubo o avvitatore automatico. ILTTO G 1/ G 1/ G 3/ G OPPIA I SRRAGGIO (Nm)* max 1, max max max 1 max 1 * montaggio su filetto femmina metallico.3/

3 MIRORGOLATOR I LUSSO Serie OMPAT N e O MIRORGOLATOR I LUSSO aratteristiche peculiari: ingombri ridotti ottime caratteristiche di regolazione regolazione con cacciavite e possibilità di cappuccio antimanomissione monouso (OMPAT O) regolazione con cacciavite e/o manopola; bloccaggio con ghiera (OMPAT N) disponibili in tutte le misure (da a ) sia con anello in ottone che con anello in tecnopolimero montabili anche con avvitatore automatico dotati di anello orientabile anche con MR montato ATI TNII 1/ 1/ 3/ Tubo Pressione max. ingresso MPa bar psi Range di temperatura: Anello in tecnopolimero Anello in ottone Portata max in regolazione a.3 bar Nl/min Portata max in scarico libero a.3 bar spillo chiuso Nl/min Portata max in scarico libero a.3 bar spillo aperto Nl/min Regolazione Sistema interno luido 1 2 * * Manuale (solo OMPAT N) o tramite cacciavite Spillo conico Aria compressa filtrata con o senza lubrificazione * Il tubo è disponibile solo con anello in ottone OMPONNTI TIPO N - ILTTO Manopola in ottone nichelato Ghiera di fissaggio in ottone nichelato Spillo in ottone ussola in ottone nichelato orpo in ottone nichelato Anello di fermo in ottone nichelato Guarnizione in NR Anello girevole in ottone nichelato o tecnopolimero Guarnizione in NR Anello sostegno molla in tecnopolimero Molla di aggraffaggio in acciaio inossidabile ussola di fermo in tecnopolimero ussola di sgancio in tecnopolimero ILINRO VALVOLA IIRZ..3/

4 OMPONNTI TIPO O - ILTTO Spillo in ottone ussola in ottone nichelato orpo in ottone nichelato Anello di fermo in ottone nichelato Guarnizione in NR Anello girevole in ottone nichelato o tecnopolimero Guarnizione in NR Anello sostegno molla in tecnopolimero Molla di aggraffaggio in acciaio inossidabile ussola di fermo in tecnopolimero ussola di sgancio in tecnopolimero ILINRO VALVOLA IIRZ. OMPONNTI TIPO N - ILTTO A 1/ A Manopola in ottone nichelato Ghiera di fissaggio in ottone nichelato Spillo in ottone orpo in ottone nichelato Anello di fermo in ottone nichelato Inserto portaguarnizione in ottone Guarnizione in NR Anello girevole in ottone nichelato o tecnopolimero Guarnizione in NR Anello sostegno molla in tecnopolimero Molla di aggraffaggio in acciaio inossidabile ussola di fermo in tecnopolimero ussola di sgancio in tecnopolimero ILINRO VALVOLA IIRZ. OMPONNTI TIPO O - ILTTO A 1/ A Spillo in ottone orpo in ottone nichelato Anello di fermo in ottone nichelato Inserto portaguarnizione in ottone Guarnizione in NR Anello girevole in ottone nichelato o tecnopolimero Guarnizione in NR Anello sostegno molla in tecnopolimero Molla di aggraffaggio in acciaio inossidabile ussola di fermo in tecnopolimero ussola di sgancio in tecnopolimero ILINRO VALVOLA 3 IIRZ..3/13

5 URV I PORTATA MR - TUO Ø - Ø 17 1 ø ø Nr. giri MR 1/" - TUO Ø - Ø - Ø 3 ø ø ø Nr.giri MR 1/" - TUO Ø - Ø - Ø1 - Ø 1 ø ø1 ø ø Nr. giri.3/

6 MR 3/" - TUO Ø1 - Ø 1 1 ø ø Nr. giri 13 MR " - TUO Ø Nr. giri 13 HIAV I OIIA M R N M MR LMNTO TIPOLOGIA ANLLO UNZION Ø TUO Ø ILTTO N O con manopola e ghiera spillo incassato M T ottone nichelato con raccordo rapido tecnopolimero con raccordo rapido ottone nichelato con filetto femmina per cilindro V per valvola bidirezionale : Ø : Ø : Ø : Ø 1: Ø 1 : Ø 1/: G 1/ 1/: G 1/ 3/: G 3/ : 1/: G 1/ 1/: G 1/ 3/: G 3/ : G.3/1

7 MR OMPAT O ANLLO IN OTTON * H A A1 ø cilindro valvola bidirezionale * APPUIO ANTIMANOMISSION OPZIONAL OI 1V 13V V 2 1 V 2 V V 1 1 3V 17 2V 1 1 1V 1 1 V V 3 1 V 2V 2V SRIZION MR O M MR O M V MR O M MR O M MR O M V MR O M MR O M MR O M V MR O M MR O M 1/ MR O M V 1/ MR O M 1/ MR O M 1/ MR O M V 1/ MR O M 1/ MR O M 1/ MR O M V 1/ MR O M 1/ MR O M 1/ MR O M V 1/ MR O M 1/ MR O M 1/ MR O M V 1/ MR O M 1/ MR O M 1/ MR O M V 1/ MR O M 1/ MR O M 1 1/ MR O M V 1 1/ MR O M 1 1/ MR O M 1/ MR O M V 1/ MR O M 1/ MR O M 1 3/ MR O M V 1 3/ MR O M 1 3/ MR O M 3/ MR O M V 3/ MR O M 3/ MR O M MR O M V MR O M 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ Ø H A min A max A /1

8 MR OMPAT O ANLLO IN TNOPOLIMRO * H A A1 ø cilindro valvola bidirezionale * APPUIO ANTIMANOMISSION OPZIONAL OI 1 V 1 7 1V 1V 2 3 V 13V 7 1 V V 1V 3V 23 1V 1 1 V 2 1 V 2 SRIZION MR O T MR O T V MR O T MR O T MR O T V MR O T MR O T 1/ MR O T V 1/ MR O T 1/ MR O T 1/ MR O T V 1/ MR O T 1/ MR O T 1/ MR O T V 1/ MR O T 1/ MR O T 1/ MR O T V 1/ MR O T 1/ MR O T 1/ MR O T V 1/ MR O T 1/ MR O T 1 1/ MR O T V 1 1/ MR O T 1 1/ MR O T 1/ MR O T V 1/ MR O T 1/ MR O T 1 3/ MR O T V 1 3/ MR O T 1 3/ MR O T 3/ MR O T V 3/ MR O T 3/ MR O T MR O T V MR O T 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ Ø H A min A max A /17

9 MR OMPAT O ANLLO IN OTTON ILTTATO * H I A A1 2 cilindro valvola bidirezionale * APPUIO ANTIMANOMISSION OPZIONAL OI 2V 1 V 1 2 V 2 SRIZION MR O 1/ 1/ MR O V 1/ 1/ MR O 1/ 1/ MR O 1/ 1/ MR O V 1/ 1/ MR O 1/ 1/ MR O 3/ 3/ MR O V 3/ 3/ MR O 3/ 3/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ 2 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ H A min A max A I ASSORI MR OMPAT O APPUIO ANTIMANOMISSION OI SRIZION APPUIO MR O APPUIO MR O 1/-1/ APPUIO MR O 3/- NOTA: Regolare la portata mediante la taratura dello spillo. Applicare il cappuccio antimanomissione premendo con forza, per impedire l accesso allo spillo di regolazione. Qualora si volesse ritarare l MR, togliere il cappuccio utilizzando delle pinze. ATTNZION: una volta tolto, il cappuccio non é più riutilizzabile..3/1

10 MR OMPAT N ANLLO IN OTTON H ø A cilindro valvola bidirezionale OI 3 V 3 33V 33 3V V 32 3 V 3 3V 3 3V 3 7 V 3V 3 3V 3 3V V 3 3 V 3 V SRIZION MR N M MR N M V MR N M MR N M MR N M V MR N M MR N M MR N M V MR N M MR N M 1/ MR N M V 1/ MR N M 1/ MR N M 1/ MR N M V 1/ MR N M 1/ MR N M 1/ MR N M V 1/ MR N M 1/ MR N M 1/ MR N M V 1/ MR N M 1/ MR N M 1/ MR N M V 1/ MR N M 1/ MR N M 1/ MR N M V 1/ MR N M 1/ MR N M 1 1/ MR N M V 1 1/ MR N M 1 1/ MR N M 1/ MR N M V 1/ MR N M 1/ MR N M 1 3/ MR N M V 1 3/ MR N M 1 3/ MR N M 3/ MR N M V 3/ MR N M 3/ MR N M MR N M V MR N M 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ Ø H A min A max /1

11 MR OMPAT N ANLLO IN TNOPOLIMRO H A ø cilindro valvola bidirezionale OI 2 V 2V 2 2 V 2V 2 2V V 27 2V 2 2V 2 2V 2 2V 2 2 V 2 V SRIZION MR N T MR N T V MR N T MR N T MR N T V MR N T MR N T 1/ MR N T V 1/ MR N T 1/ MR N T 1/ MR N T V 1/ MR N T 1/ MR N T 1/ MR N T V 1/ MR N T 1/ MR N T 1/ MR N T V 1/ MR N T 1/ MR N T 1/ MR N T V 1/ MR N T 1/ MR N T 1 1/ MR N T V 1 1/ MR N T 1 1/ MR N T 1/ MR N T V 1/ MR N T 1/ MR N T 1 3/ MR N T V 1 3/ MR N T 1 3/ MR N T 3/ MR N T V 3/ MR N T 3/ MR N T MR N T V MR N T 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ Ø H A min A max /2

12 MR OMPAT N ANLLO IN OTTON ILTTATO H I 2 A cilindro valvola bidirezionale OI V V V 3 SRIZION MR N 1/ 1/ MR N V 1/ 1/ MR N 1/ 1/ MR N 1/ 1/ MR N V 1/ 1/ MR N 1/ 1/ MR N 3/ 3/ MR N V 3/ 3/ MR N 3/ 3/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ 2 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ H A min A max I NOT.3/

13 MIRORGOLATOR Serie HIGH-LOW aratteristiche peculiari: portate elevate sia in regolazione che in scarico ottime caratteristiche di regolazione regolazione con cacciavite e/o manopola e bloccaggio mediante ghiera disponibili nelle misure 1/ e 1/ con anello in tecnopolimero montabili anche con avvitatore automatico anello orientabile anche con MR montato. ATI TNII 1/ 1/ Tubo Pressione max. ingresso MPa bar psi Range di temperatura: Anello in tecnopolimero Portata max in regolazione a.3 bar Nl/min Portata max in scarico libero a.3 bar spillo chiuso Nl/min Portata max in scarico libero a.3 bar spillo aperto Nl/min Regolazione Sistema interno luido Manuale o tramite cacciavite Spillo conico Aria compressa filtrata con o senza lubrificazione OMPONNTI Manopola in ottone nichelato Ghiera di fissaggio in ottone nichelato Spillo in ottone ussola in ottone nichelato orpo in ottone nichelato Anello di fermo in ottone nichelato Guarnizione in NR Anello girevole in tecnopolimero Guarnizione in NR Anello sostegno molla in tecnopolimero Molla di aggraffaggio in acciaio inossidabile ussola di fermo in tecnopolimero ussola di sgancio in tecnopolimero ILINRO VALVOLA IIRZ..3/

14 URV I PORTATA MR 1/ - TUO Ø - Ø - Ø ø ø ø Nr. giri MR 1/ - TUO Ø - Ø - Ø1 - Ø 1 1 ø ø1 ø ø Nr. giri NOT.3/23

15 MR HIGH-LOW H ø A cilindro valvola bidirezionale OI 2V 2 V 2 2 V V 27 2 V 2 2 V 2 2 V 2 SRIZION MR H T 1/ MR H T V 1/ MR H T 1/ MR H T 1/ MR H T V 1/ MR H T 1/ MR H T 1/ MR H T V 1/ MR H T 1/ MR H T 1/ MR H T V 1/ MR H T 1/ MR H T 1/ MR H T V 1/ MR H T 1/ MR H T 1 1/ MR H T V 1 1/ MR H T 1 1/ MR H T 1/ MR H T V 1/ MR H T 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ Ø H A min A max HIAV I OIIA M R H M TR 1/ LMNTO TIPOLOGIA ANLLO UNZION Ø TUO Ø ILTTO H alta portata T tecnopolimero con raccordo rapido per cilindro V per valvola bidirezionale : Ø : Ø : Ø 1: Ø 1 : Ø 1/: G 1/ 1/: G 1/.3/2

16 MIRORGOLATOR Serie PUSH-LOK aratteristiche peculiari: ottime caratteristiche di regolazione regolazione con manopola di tipo push-lock: una volta individuata la posizione desiderata, la manopola può essere spinta in posizione di blocco per mantenere nel tempo la regolazione scelta possibilità di acquistare la manopola antimanomissione che, una volta spinta in posizione di blocco, impedisce l azionamento dell MR evitando variazioni di regolazione indesiderate disponibili nelle misure 1/ e 1/ con anello in tecnopolimero montabili anche con avvitatore automatico anello orientabile anche con MR montato. ATI TNII 1/ 1/ Tubo Pressione max. ingresso MPa bar psi Range di temperatura: Anello in tecnopolimero Portata max in regolazione a.3 bar Nl/min Portata max in scarico libero a.3 bar spillo chiuso Nl/min Portata max in scarico libero a.3 bar spillo aperto Nl/min Regolazione Sistema interno luido Manuale con manopola Push-Lock Spillo conico Aria compressa filtrata con o senza lubrificazione 1 1 OMPONNTI Manopola in tecnopolimero Spillo in ottone orpo in ottone nichelato Anello di fermo in ottone nichelato Inserto portaguarnizione in ottone Guarnizione in NR Anello girevole in tecnopolimero Guarnizione in NR Anello sostegno molla in tecnopolimero Molla di aggraffaggio in acciaio inossidabile ussola di fermo in tecnopolimero ussola di sgancio in tecnopolimero ILINRO VALVOLA 7 IIRZ..3/2

17 URV I PORTATA MR 1/ - TUO Ø - Ø - Ø ø ø ø Nr.giri MR 1/ - TUO Ø - Ø - Ø1 - Ø 1 ø ø1 ø ø Nr. giri NOT.3/2

18 MR PUSH-LOK H ø A cilindro valvola bidirezionale OI 2V 2 V 2 2 V V 27 2 V 2 2 V 2 2 V 2 SRIZION MR P T 1/ MR P T V 1/ MR P T 1/ MR P T 1/ MR P T V 1/ MR P T 1/ MR P T 1/ MR P T V 1/ MR P T 1/ MR P T 1/ MR P T V 1/ MR P T 1/ MR P T 1/ MR P T V 1/ MR P T 1/ MR P T 1 1/ MR P T V 1 1/ MR P T 1 1/ MR P T 1/ MR P T V 1/ MR P T 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ Ø H A min A max HIAV I OIIA M R P M TR 1/ LMNTO TIPOLOGIA ANLLO UNZION Ø TUO Ø ILTTO P push-lock T tecnopolimero con raccordo rapido per cilindro V per valvola bidirezionale : Ø : Ø : Ø 1: Ø 1 : Ø 1/: G 1/ 1/: G 1/.3/27

19 ASSORI MR PUSH-LOK MANOPOLA ANTIMANOMISSION OI 273 SRIZION MANOPOLA ANTIMANOMISSION NOTA: strarre la manopola presente sull MR PUSH-LOK tirando verso l esterno. Inserire la manopola antimanomissione ed eseguire la taratura. Una volta regolato l MR premere con forza la manopola fino ad incastrarla. Qualora si volesse ritarare l MR togliere la manopola antimanomissione forzandola lateralmente con un cacciavite. NOT.3/2