EMC Storage Resource Management

Transcript

1 EMC Storage Resource Management Versione 3.0 Support Matrix P/N REV 01

2 Copyright 2013 EMC Corporation. Tutti i diritti riservati. Pubblicato Dicembre, 2013 EMC ritiene che le informazioni contenute nel presente documento sono esatte alla data di pubblicazione. Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE DOCUMENTO VENGONO FORNITE "COSÌ COME SONO". EMC CORPORATION NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN RELAZIONE ALLE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA PRESENTE PUBBLICAZIONE, IN MODO SPECIFICO PER QUANTO ATTIENE ALLE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. EMC², EMC, e il logo EMC sono marchi o marchi registrati di EMC Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri marchi citati nel presente documento sono di proprietà dei rispettivi titolari. Per la versione più aggiornata della documentazione normativa per la vostra linea di prodotti, consultare il Supporto Online EMC ( Per la documentazione sui prodotti EMC Data Domain, consultare il sito EMC Data Domain Support Portal ( EMC Computer Systems Italia S.p.A. Direzione e Filiale di Milano Via Giovanni Spadolini, 5 - Edificio A Milano tel fax EMC Storage Resource Management 3.0 Support Matrix

3 SOMMARIO Tabelle 5 Capitolo 1 Requisiti di sistema 7 Requisiti di sistema operativo... 8 Requisiti del browser...8 Dispositivi mobili supportati... 8 Capitolo 2 11 SRM Suite e compatibilità con SolutionPack...12 SolutionPack for Brocade FC Switch SolutionPack for Cisco MDS/Nexus SolutionPack for Cisco UCS SolutionPack for Converged Infrastructure...15 SolutionPack for EMC Centera SolutionPack for EMC Data Domain SolutionPack for EMC Data Protection Advisor SolutionPack per EMC Host Interface...16 SolutionPack for EMC Isilon...17 SolutionPack for EMC RecoverPoint SolutionPack for EMC VMAX SolutionPack for EMC VNX...17 SolutionPack for EMC VPLEX...19 SolutionPack for Hitachi Device Manager SolutionPack for HP EVA...19 SolutionPack for HP 3PAR StoreServ...20 SolutionPack for IBM DS...20 SolutionPack for IBM SVC/V SolutionPack for IBM XIV SolutionPack for Microsoft Hyper-V SolutionPack for NetApp Filer SolutionPack for Physical Hosts SolutionPack for VI VirtualWisdom SolutionPack for VMware vcenter EMC Storage Resource Management 3.0 Support Matrix 3

4 SOMMARIO 4 EMC Storage Resource Management 3.0 Support Matrix

5 TABELLE Sistemi operativi supportati...8 Browser supportati... 8 Dispositivi mobili supportati...9 SRM Suite e compatibilità con SolutionPack Modelli supportati per Brocade Fabric Modelli supportati per fabric Cisco Modelli di Cisco UCS supportati...15 Versioni di converged infrastructure supportate...15 Versioni di EMC Centera supportate...16 Versioni supportate di Data Domain Versioni di DPA supportate Host supportati in SRM Suite Versioni di Isilon supportate Versioni di RecoverPoint supportate Modelli supportati per EMC VMAX...17 Modelli supportati di EMC VNX Versioni di VPLEX supportate Modelli di dispositivi HDS supportati...19 Modelli di HP EVA supportati Modelli di HP3PAR supportati Modelli di IBM DS supportati Modelli di IBM SVC supportati Modelli di dispositivi IBM XIV supportati...21 Modelli supportati per Microsoft Hyper-V Modelli supportati per NetApp Filer...21 Host supportati in SRM Suite Versioni di VI VirtualWisdom supportate...23 Versioni di VMware vcenter supportate...23 EMC Storage Resource Management 3.0 Support Matrix 5

6 TABELLE 6 EMC Storage Resource Management 3.0 Support Matrix

7 CAPITOLO 1 Requisiti di sistema Questo capitolo descrive i seguenti argomenti: u Requisiti di sistema operativo... 8 u Requisiti del browser...8 u Dispositivi mobili supportati... 8 Requisiti di sistema 7

8 Requisiti di sistema Requisiti di sistema operativo I seguenti sistemi operativi sono supportati per la produzione. Tabella 1 Sistemi operativi supportati Sistema operativo Versione - - RedHat Enterprise Linux 5, a 64 bit 6, a 64 bit CentOS Linux 5, a 64 bit 6, a 64 bit SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11, a 64 bit Microsoft Windows Server 2008 R2 Server 2012 Server 2012 R2 Requisiti del browser Per i seguenti browser il supporto varia. Tabella 2 Browser supportati Browser Versione Sistema operativo Note Google Chrome Più recente Windows, Linux Supporto completo Internet Explorer 8 Windows In modalità Minimal Browse Internet Explorer 9 e 10 Windows Supporto completo Mozilla Firefox Più recente Windows, Linux Supporto completo Apple Safari Più recente Mac OS X e ios Supporto completo Dispositivi mobili supportati La modalità Minimal Browse è per la visualizzazione e l'esplorazione dei report. Può visualizzare tabelle, tra cui tabelle interattive, e grafici non interattivi. Le mappe della topologia non sono supportate. Il supporto completo include la visualizzazione e l'esplorazione dei report e il supporto per tabelle e grafici interattivi, mappe della topologia e attività di amministrazione (gestione utenti, GUI di arricchimento, GUI di avviso e così via). Per gestire l'applicazione e visualizzare i report, è possibile utilizzare uno qualsiasi dei dispositivi mobili supportati. 8 EMC Storage Resource Management 3.0 Support Matrix

9 Requisiti di sistema Tabella 3 Dispositivi mobili supportati Dispositivo Versione Sistema operativo Note Apple iphone Più recente Mac ios Utilizzo del client APG iphone da AppStore Apple ipad Più recente Mac ios Utilizzo del client APG ipad da AppStore Dispositivi mobili supportati 9

10

11 CAPITOLO 2 Questo capitolo descrive i seguenti argomenti: u SRM Suite e compatibilità con SolutionPack...12 u SolutionPack for Brocade FC Switch u SolutionPack for Cisco MDS/Nexus u SolutionPack for Cisco UCS u SolutionPack for Converged Infrastructure...15 u SolutionPack for EMC Centera u SolutionPack for EMC Data Domain u SolutionPack for EMC Data Protection Advisor u SolutionPack per EMC Host Interface...16 u SolutionPack for EMC Isilon...17 u SolutionPack for EMC RecoverPoint u SolutionPack for EMC VMAX u SolutionPack for EMC VNX...17 u SolutionPack for EMC VPLEX...19 u SolutionPack for Hitachi Device Manager u SolutionPack for HP EVA...19 u SolutionPack for HP 3PAR StoreServ...20 u SolutionPack for IBM DS...20 u SolutionPack for IBM SVC/V u SolutionPack for IBM XIV u SolutionPack for Microsoft Hyper-V u SolutionPack for NetApp Filer u SolutionPack for Physical Hosts u SolutionPack for VI VirtualWisdom u SolutionPack for VMware vcenter

12 SRM Suite e compatibilità con SolutionPack Il seguente è un elenco di SolutionPacks compatibili con SRM Suite EMC Storage Resource Management 3.0 Support Matrix

13 Tabella 4 SRM Suite e compatibilità con SolutionPack Prodotto Versione - - Watch4net 6.3 SolutionPack for Brocade FC Switch 3.0 SolutionPack for Cisco MDS/Nexus 3.0 SolutionPack for Cisco UCS 1.0 SolutionPack for Converged Infrastructure SolutionPack for EMC Centera 1.3 SolutionPack for EMC Data Domain 1.0 SolutionPack for EMC Data Protection Advisor 1.0 SolutionPack per EMC Host Interface 1.0 SolutionPack for EMC Isilon 1.3 SolutionPack for EMC RecoverPoint 1.0 SolutionPack for EMC VMAX 3.0 SolutionPack for EMC VNX 3.0 SolutionPack per EMC ViPR a 1,2 SolutionPack for EMC VPLEX 1,5 SolutionPack for EMC Watch4net Health 1.3 SolutionPack for Hitachi Device Manager 1.0 SolutionPack for HP EVA SolutionPack for HP 3PAR StoreServ 1,2 SolutionPack for IBM DS 1.0 SolutionPack for IBM SVC/V SolutionPack for IBM XIV 1,2 SolutionPack for Microsoft Hyper-V 1,2 SolutionPack for NetApp Filer SolutionPack for Oracle Database 1,2 SolutionPack for Physical Hosts 1.0 SolutionPack for Storage Compliance bc 3.0 SolutionPack for VI VirtualWisdom 1.0 SolutionPack for VMware vcenter 3.0 a. La documentazione di ViPR è disponibile sul sito support.emc.com b. I report Policy Administration e EMC Support Matrix Administration non sono supportati nella modalità Minimal Browse. c. Le regole di compliance supportano tutti gli host, ESX, virtual machine, array EMC (VMAX e VNX) e fabric Brocade e Cisco supportati. SRM Suite e compatibilità con SolutionPack 13

14 SolutionPack for Brocade FC Switch Questo è un elenco di prerequisiti e informazioni sulle porte di comunicazione per i modelli Brocade Fabric supportati. Tabella 5 Modelli supportati per Brocade Fabric Modello supportato abc Collector Prerequisiti Porta SNMP generico Brocade 300, 4100, 4900, 5000, 5100, 5300, 5410, 5424, 5450, 5460, 5470, 5480, 7500, 7500E, 7600 Switch di estensione Brocade 7800 Switch Brocade 8000 FCoE Brocade Encryption SwitchBrocade DCX Backbone e Brocade DCX-4S Backbone: Applicazione FA4-18 Fibre Channel blade, FCOE10-24 DCX Blade, FS8-18 Encryption Blade, porta FC8-16 blade, porta FC8-32 blade, porta FC8-48 blade, porta FC8-64 blade Fabric OS MIB Reference: , porta FC10-6 blade, router FR4-18i blade, FX8-24 DCX Extension Blade d Director Brocade 48000: Applicazione FA4-18 Fibre Channel blade, porta FC4-16 blade, porta FC4-16IP, porta FC4-32 blade, porta FC4-48 blade, porta FC10-6 blade, router FR4-18i blade Brocade VA-40FC Tutti gli switch Brocade in esecuzione su FOSv4.x o versione superiore e. Conformità SNMP con FC-MGMT MIB. Provider f : CMCNE/BNA g 11.1.x h, CMDCE/DCFM 10.4.x SNMP (la porta predefinita è 161) a. La discovery di virtual switch e della funzionalità di partizione degli switch non è supportata. b. La discovery dello switch NPIV richiede il supporto di SMI Agent integrato fornito in CMCNE, BNA, CMDCE, o DCFM. c. Le metriche delle prestazioni non verranno raccolte per i dispositivi Brocade AG. d. Il supporto della discovery è limitato alle porte FC; la discovery di altri protocolli o routing non è supportata. e. CPU Utilization e Memory Utilization non verranno popolati per gli switch Brocade in esecuzione con la versione firmware precedente a FOS 6.3. La licenza per Fabric Watch deve essere installata negli switch per eseguire il fetch delle metriche di utilizzo della CPU e della memoria. f. La discovery è limitata alle blade FC. La discovery supporta solo le E, F e G port sulle blade. SRM Suite non supporta funzionalità di dominio amministrativo. SRM Suite richiede SMI Agent integrato fornito in CMCNE, BNA, CMDCE o DCFM, per supportare le funzionalità di Access Gateway. g. È possibile implementare CMCNE utilizzando l'opzione specifica per il solo SMI Agent (headless). In Guida all'installazione e alla configurazione di EMC Storage Resource Management Suite sono disponibili ulteriori informazioni su diverse versioni di CMCNE e BNA. h. SRM Suite non supporta Single Sign On e Launch-in-Context. SolutionPack for Cisco MDS/Nexus Questo è un elenco di prerequisiti e informazioni sulle porte di comunicazione per i modelli di fabric Cisco supportati. 14 EMC Storage Resource Management 3.0 Support Matrix

15 Tabella 6 Modelli supportati per fabric Cisco Modello supportato abc Collector Prerequisiti Porta Collector di Sono necessari i seguenti MIB testo Cisco: Cisco MDS (MDS 9148, DS- C9124, DS-C9506, DS- C9509, DS-C9513, ONS 15201, ONS 15202, DS- X9216) Cisco Nexus (Nexus 5548, Nexus 1000V) SNMP generico cisco-entity-fru-controlmib cisco-entity-sensor-mib cisco-fc-fe-mib cisco-fcs-mib cisco-vsan-mib SNMP (la porta predefinita è 161) a. La discovery è limitata alle sole porte FC. b. SRM Suite non supporta gli alias di dispositivi Cisco o gli alias di dispositivi Cisco avanzati. c. SRM Suite non supporta la discovery di VDC (Virtual Device Context) e di extender per fabric. SolutionPack for Cisco UCS Questo è un elenco di prerequisiti e informazioni sulle porte di comunicazione per i modelli Cisco UCS supportati. Tabella 7 Modelli di Cisco UCS supportati Cisco UCS Manager 2.0 e versioni successive XML-Collector 80 o 443 Cisco UCS C-Series (CIMC) 1.4 e versioni successive SolutionPack for Converged Infrastructure Questo è un elenco di versioni di converged infrastructure supportate. Tabella 8 Versioni di converged infrastructure supportate UIM/Provisioning Patch 1 XML-Collector UIM/Operations SolutionPack for EMC Centera Questo è un elenco di prerequisiti per le versioni Centera supportate. SolutionPack for Cisco UCS 15

16 Tabella 9 Versioni di EMC Centera supportate EMC Centera Collector di testo Centera Viewer CLI (v4.2, v4.3) SolutionPack for EMC Data Domain Questo è un elenco di prerequisiti e informazioni sulle porte di comunicazione per le versioni supportate di Data Domain. Tabella 10 Versioni supportate di Data Domain Modello supportato Collector Prerequisiti Porta EMC Data Domain SNMP generico Se si sta eseguendo l'aggiornamento da una versione precedente, verificare che il protocollo SNMP generico del blocco SolutionPack sia aggiornato alla versione 1.2 o versione più recente. SNMP SolutionPack for EMC Data Protection Advisor Questo è un elenco di versioni di DPA supportate. Tabella 11 Versioni di DPA supportate Versioni supportate Collector Prerequisiti Porta DPA 6.1 Nessuna Nessuna 9004 (http) o 9002 (https) SolutionPack per EMC Host Interface Tabella 12 Host supportati in SRM Suite Modello supportato a Collector Prerequisiti Porta Microsoft Windows Server 2003 SolutionPack per EMC Le porte predefinite Host Interface installato sono 5988 e 5889 Windows 2008 SP2 su host. (sicura) Windows 2008 R2 Windows 2008 R2 core Windows 2012 Windows 2012 core a. Sono supportate solo piattaforme a 64 bit. 16 EMC Storage Resource Management 3.0 Support Matrix

17 SolutionPack for EMC Isilon Questo è un elenco di prerequisiti e informazioni sulle porte di comunicazione per le versioni di Isilon supportate. Tabella 13 Versioni di Isilon supportate Isilon 5.0 e versioni successive SNMP generico SNMP di sola lettura attivato sul dispositivo monitorato. SNMP (la porta predefinita è 161) SolutionPack for EMC RecoverPoint Questo è un elenco di versioni di RecoverPoint supportate. Tabella 14 Versioni di RecoverPoint supportate Versioni supportate Collector Prerequisiti Porta RecoverPoint 4.0 e versioni successive XML-Collector SolutionPack for EMC VMAX Questo è un elenco di prerequisiti per i modelli EMC VMAX supportati. Tabella 15 Modelli supportati per EMC VMAX DMX XML-Collector Solutions Enabler e versioni successive VMAX (VMAX, VMAX-10K, VMAX-20K, VMAX-40K) Performance Collector Unisphere o versioni successive SolutionPack for EMC VNX Questo è un elenco di prerequisiti e informazioni sulle porte di comunicazione per i modelli EMC VNX supportati. Tabella 16 Modelli supportati di EMC VNX Modello supportato Collector Prerequisiti Porta Metodologia - CLARiiON CX4 (CX4- Collector di testo I comandi di Navisphere CLI TCP predefinita SolutionPack for EMC Isilon 17

18 Tabella 16 Modelli supportati di EMC VNX (continua) Modello supportato Collector Prerequisiti Porta Metodologia - xxx con FLARE R30, R31, R32) sono utilizzati per comunicare con i modelli VNX. EMC Serie VNX consiglia di con FLARE combinare le R32 (5100, versioni di 5300, 5700, Navisphere CLI 7500) con le versioni Block Operating Environment dei sistemi VNX configurate nel SolutionPack. Ad esempio: Se la versione firmware del lato Block è x, è necessario utilizzare Navisphere CLI 7.32.x o versione successiva. Per ulteriori informazioni sulle versioni Block OE e Navisphere CLI compatibili, vedere VNX OE for Block Release Notes e Unisphere Host Agent/CLI and Utilities Release Notes nel Supporto Online EMC. Serie VNX versioni 7.0 e 7.1 (5100, 5300, 5500, 5700, 7500) VNX Gateway versione 7.0 e 7.1 (VG2, VG8) Collector di testo XML-Collector API XML disponibili Accesso ssh a VNX-File / Celerra con un utente "operatore". CLI (SSH) API XML 18 EMC Storage Resource Management 3.0 Support Matrix

19 Tabella 16 Modelli supportati di EMC VNX (continua) Modello supportato Collector Prerequisiti Porta Metodologia - Celerra DART 5.6 e 6.0 (NX4, NS-120, NS-480, NS-960) SolutionPack for EMC VPLEX Questo è un elenco di prerequisiti e informazioni sulle porte di comunicazione per le versioni VPLEX supportate. Tabella 17 Versioni di VPLEX supportate VPLEX 5.0 e versioni successive (Geo e Metro) XML-Collector SOAP-Collector Autorizzazione di accesso alla CLI SSH (TCP/ 22) SolutionPack for Hitachi Device Manager Questo è un elenco dei modelli HDS supportati. Tabella 18 Modelli di dispositivi HDS supportati Hitachi Command Suite 7 e versioni successive XML-Collector HiCommand Device manager 7.3 versioni successive AMS200 AMS2100 USP_V HDS9970V SolutionPack for HP EVA Questo è un elenco di modelli di HP EVA supportati. SolutionPack for EMC VPLEX 19

20 Tabella 19 Modelli di HP EVA supportati HP EVA 0.2 XML-Collector SolutionPack for HP 3PAR StoreServ Questo è un elenco di prerequisiti e informazioni sulle porte di comunicazione per i modelli HP3PAR supportati. Tabella 20 Modelli di HP3PAR supportati Classe F Collector di testo 22(SSH) SolutionPack for IBM DS Questo è un elenco di prerequisiti e informazioni sulle porte di comunicazione per i modelli IBM DS supportati. Tabella 21 Modelli di IBM DS supportati Serie DS 3000 XML-Collector Storage Manager 5988 (http) o 5989 (https) Serie DS 4000 Serie DS 5000 SMClient (SMcli) Provider IBM SMI-S Serie DS 6000 Serie DS 8000 SolutionPack for IBM SVC/V7000 Questo è un elenco di modelli di IBM SVC supportati. Tabella 22 Modelli di IBM SVC supportati SVC e V7000 Code Level e versioni superiori (build ) (build ) (build XML-Collector API XML 20 EMC Storage Resource Management 3.0 Support Matrix

21 SolutionPack for IBM XIV Questo è un elenco di modelli di IBM XIV supportati. Tabella 23 Modelli di dispositivi IBM XIV supportati IBM XIV XML-Collector SolutionPack for Microsoft Hyper-V Questo è un elenco dei modelli Microsoft Hyper-V supportati. Nota Questo SolutionPack può essere installato esclusivamente su un host collector Windows Tabella 24 Modelli supportati per Microsoft Hyper-V Hyper-V su Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 o versioni più recenti XML-Collector Richiede PowerShell Hyper-V Server 2008 Hyper-V Server 2008 o versioni più recenti SolutionPack for NetApp Filer Questo è un elenco di prerequisiti e informazioni sulle porte di comunicazione per i modelli NetApp Filer supportati. Tabella 25 Modelli supportati per NetApp Filer NetApp Filer 7-mode su Ontap v7 o versioni successive Collector di testo SSH (la porta predefinita è 22) NetApp Filer C-mode su Ontap v8 o versioni successive SolutionPack for Physical Hosts Questo è un elenco di host supportati da SRM Suite. SolutionPack for IBM XIV 21

22 Tabella 26 Host supportati in SRM Suite Modello supportato Metodologia Prerequisiti a Collector HPUX 11iv SSH PowerPath 5.2 deve essere RSC installato nell'host per eseguire il generico HPUX 11iv fetch delle metriche PowerPath. HPUX 11iv INQ perl interpreter o versione successiva IBM AIX b 5.1, 5.2, 5.3, 6.1, 7.1 LINUX RHEL AS/ES 4.x, 5.x, 6.x LINUX SUSE ES 9, ES 9,3, ES 10, ES 11 Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 R2 SP2 Microsoft Windows Server 2003 SP2 Microsoft Windows Server 2008 Core Microsoft Windows Server 2008 SP1 Microsoft Windows Server 2008 SP2 Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2012 Versioni Standard, Enterprise e Datacenter SSH SSH WinRM PowerPath 5.7 b194 deve essere installato nell'host per eseguire il fetch delle metriche PowerPath. INQ perl interpreter o versione successiva PowerPath 5.7 deve essere installato sull'host per eseguire il fetch delle metriche PowerPath. INQ perl interpreter o versione successiva PowerPath 5.7 deve essere installato sull'host per eseguire il fetch delle metriche PowerPath. Richiede PowerShell 2.0 INQ (facoltativo) Solaris 9, 10, 11 SSH PowerPath 5.5 P02 HF02 deve essere installato sull'host per eseguire il fetch delle metriche PowerPath. INQ EMC Storage Resource Management 3.0 Support Matrix

23 Tabella 26 Host supportati in SRM Suite (continua) Modello supportato Metodologia Prerequisiti a Collector perl interpreter o versione successiva a. Maggiori dettagli nel documento PowerPath Support Matrix sul sito del Supporto Online EMC. b. La discovery e la generazione di report su server AIX VIO non sono supportate. SolutionPack for VI VirtualWisdom Questo è un elenco di versioni di VI VirtualWisdom supportate. Tabella 27 Versioni di VI VirtualWisdom supportate Versioni supportate Collector Prerequisiti Porta VI VirtualWisdom v3.x (versione supportata successiva alla 3.4.3) XML-Collector API WebServices VirtualWisdom Numero di porta servizi web (predefinita 8080) SolutionPack for VMware vcenter Questo è un elenco di versioni di VMware vcenter supportate. Tabella 28 Versioni di VMware vcenter supportate Versioni supportate Collector Prerequisiti Porta VMware vcenter Server 4.1 e versioni successive PowerPath/VE 5.8 deve essere installato nell'host per eseguire il fetch delle metriche PowerPath. VMware 4.0, 4.1, 5.0, 5.1 Collector VMware Logging VMware Statics, Real-Time impostato sul livello 3 VMware Infrastructure SolutionPack for VI VirtualWisdom 23

24