Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere P/N Revisione A

Transcript

1 Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere P/N Revisione A Ilpresentedocumentodescriveidiversitipidistazionidigestioneoff-array Navisphere e contiene informazioni sull installazione e configurazione softwareperognitipo.descriveinoltrecomeavviarenavispheremanager su una stazione che esegue l interfaccia utente Navisphere. Argomenti trattati: Stazioni di gestione off-array Navisphere... 2 Tipo di stazioni di gestione off-array Navisphere... 3 Software per ogni tipo di stazione di gestione off-array... 6 Installazione del software necessario... 7 I canali di comunicazione da specificare per una stazione di gestione off-array Inizializzazione della protezione per una stazione di gestione off-array Aggiunta di una stazione di gestione off-array ad un dominio Avvio di Navisphere Manager sulla stazione di gestione off-array

2 Stazioni di gestione off-array Navisphere Una stazione di gestione off-array è un host Microsoft Windows Server 2008, Windows Server 2003, Windows 2000, Windows Vista Pro owindowsxpcollegato alle porte di gestione del sistema di storage attraverso una rete ed esegue alcuni o tutti dei seguenti software CLARiiON : Interfaccia utente Navisphere Manager per Windows Server Navisphere Management per Windows Agente host Navisphere per Windows Software CLARalert Navisphere Service Taskbar (NST) Tutti i software precedenti sono eseguiti su host Windows Server 2008, Windows Server 2003 o Windows Windows 2000 non èsupportatosui sistemi di storage CX4. Solamente l interfaccia utente Navisphere Manager, il server Navisphere Management e NST sono eseguiti su host Windows XP. Solamente l interfaccia utente NavisphereeilserverNavisphereManagementpossono essere eseguite su host Windows Vista Pro. L interfaccia utente Navisphere Manager e il server Navisphere Management fanno parte di FLARE OE dei seguenti sistemi di storage: Le serie AX4-5 e AX sono state aggiornate a Navisphere Manager, serie CX4, CX3 UltraScale ecx. In base al tipo di stazione di gestione off-array, è possibile o meno accedere a Navisphere Manager. Una stazione di gestione off-array può essere aggiornata con il nuovo software CLARiiON senza necessità di riavviare un host. Un sistema di storage non può essere aggiornato con il nuovo software di FLARE OE, che include l interfaccia utente Navisphere Manager e il server Management, senza prima essere riavviato. 2 Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere

3 Tipo di stazioni di gestione off-array Navisphere I tipi di stazioni di gestione off-array Navisphere sono: Stazione con funzionalità complete Stazione utente remota Stazione entry-level sicura Stazione componente del dominio Stazione con prestazioni autonome Stazione di monitoraggio Stazione CLARalert Stazione Celerra Navisphere Stazione con funzionalità complete Una stazione con funzionalità complete è una stazione di gestione off-array unica in quanto esegue tutti i software CLARiiON che possono essere installati in una stazione di gestioneoff-arrayetuttelefunzioni che qualsiasi altra stazione può eseguire. Dalla stazione è possibile utilizzare Navisphere Manager per: Gestire un dominio di un sistema di storage Navisphere e un ambiente a più domini Controllare le operazioni del sistema di storage Controllare e regolare le prestazioni del sistema di storage Una stazione con funzionalità complete dovrebbe diventare parte di un dominio, soprattutto di un dominio principale in modo che il sistema di storage non sia sovraccaricato nell eseguire le attività. È consigliabile non collegare una stazione di gestione off-array che esegue Event Monitor o CLARalert alle porte dati del sistema di storage. Stazione utente remota o stazione entry-level sicura Unastazioneutenteremotaounastazioneentry-levelsicuraèuna stazione di gestione off-array (un host locale) collegata alle porte di Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere 3

4 gestione del sistema di storage attraverso una rete ed esegue solamente l interfaccia utente Navisphere Manager. Per un utente remoto, questa configurazione elimina il sovraccarico dell accesso all interfaccia utente da un sistema di storage. Per un ulteriore sicurezza, è possibile limitare l accesso per la gestione al sistema di storage ai soli utenti autorizzati, che hanno installato l interfaccia utente sui propri host, disattivando la capacità di lanciare l interfaccia utente dal sistema di storage. Stazione componente del dominio Una stazione componente del dominio è una stazione di gestione off-array che è stata aggiunta al dominio del sistema di storage Navisphere. È possibile renderla dominio principale, se si desidera ridurre una piccola parte del sovraccarico da un sistema di storage. È possibile utilizzare questa stazione per aggiungere un sistema di storage che esegue una nuova versione di Navisphere Management Server e interfaccia Navisphere Manager ad un dominio composto da sistemi di storage che eseguono versioni precedenti. Navisphere Management Server e l interfaccia Navisphere Manager fanno parte dell ambiente operativo FLARE del sistema di storage. La stazione componente del dominio deve eseguire l ultima versione di Navisphere Management Server e dell interfaccia Navisphere Manager o per lo meno le stesse versioni che sono in esecuzione sul sistema di storage che si aggiunge al dominio. Senza una stazione componente del dominio, è necessario aggiornare la versione diflare OE, eseguita suunodeisistemidistoragedeldominioperraggiungerel ultimao la stessa versione di Navisphere Management Server e dell interfaccia utente Navisphere Manager. Tale aggiornamento è un operazione più difficile e che comporta maggiori interruzioni rispetto all aggiornamento di Navisphere Management Server e dell interfaccia utente Navisphere Manager su una stazione componente del dominio. Stazione con prestazioni autonome Una stazione con prestazioni autonome è una stazione di gestione off-array utilizzata per la maggior parte dal provider di servizi per analizzare le prestazioni del sistema di storage con Navisphere 4 Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere

5 Analyzer e/o gestire la qualità dei servizi del sistema di storage con Navisphere Quality of Service Manager (NQM). Stazione di monitoraggioostazioneclaralert In un ambiente di monitoraggio centralizzato, una stazione di gestione off-array può essere una stazione di monitoraggio per Event Monitor o CLARalert, che invia avvisi o che notifica automaticamente il proprio provider di servizi sull esecuzione di determinati eventi. Ripartendo tale lavoro da uno o più sistemi di storage ad una stazione di monitoraggio, è possibile migliorareleprestazioniditalisistemi di storage. È consigliabile non collegare una stazione di gestione off-array che esegue Event Monitor o CLARalert alle porte dati del sistema di storage. Stazione Celerra Navisphere Una stazione di gestione off-array può essere una stazione Celerra Navisphere, che gestisceunsistemadistorageclariionchefaparte di un sistema Celerra. È possibile utilizzare una stazione Celerra Navisphere per gestire lo storage degli host collegati alle porte del sistema di storage Fibre Channel sia direttamente che tramite una rete SAN. Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere 5

6 Software per ogni tipo di stazione di gestione off-array Tabella 1 elenca il software da installare per ogni tipo di stazione di gestione off-array. Tabella 1 Software per la stazione di gestione off-array Tipo off-array Stazione di gestione off-array con funzionalità complete Interfaccia utente Manager Server di gestione Software da installare Agente host CLARalert Navisphere Service Taskbar Sì Sì Sì Sì Facoltativo Stazione utente remota Sì No No No No Stazione entry-level sicura Sì No No No No Stazione componente del dominio Sì Sì No No No Stazione con prestazioni autonome Sì Sì No No Facoltativo Stazione di monitoraggio No No Sì No No Stazione CLARalert No No Sì Sì No Stazione Celerra Navisphere Sì No No No Facoltativo 6 Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere

7 Installazione del software necessario Questa sezione descrive come installare il software necessario su host Windows che sarà una stazione di gestione off-array. Tale host Windows deve essere sulla stessa rete delle porte di gestione del sistema di storage. Installazione di Windows Management Server 1. Individuare il Navisphere Manager Accessories CD ed inserirlo nell unità disco dell host Windows che sarà la stazione di gestione off-array. 2. Installare Windows Management Server sull host: a. Fare doppio clic sui seguenti file eseguibili sul CD: Windows_ManagementServer_6.w.x.y.z.exe dove w, x, y e z rappresentano numeri che variano in base alla versione del file eseguibile disponibile. b. Seguire le istruzioni nella procedura di installazione guidata. Installazione dell interfaccia utente Navisphere Manager Installare Navisphere Host Agent per Windows 1. Individuare il Navisphere Manager Accessories CD ed inserirlo nell unità disco dell host Windows che sarà la stazione di gestione off-array. 2. Installazione dell interfaccia Windows Navisphere Manager sull host: a. Fare doppio clic sui seguenti file eseguibili sul CD: Windows_UIs_6.w.x.y.z.exe dove w, x, y e z rappresentano numeri che varianoinbaseallaversionedelfileeseguibile disponibile. b. Seguire le istruzioni nella procedura di installazione guidata. Se la stazione di gestione off-array che si sta configurando è una stazione di gestione con funzionalità complete o una stazione CLARalert, non è necessario installare l agente host perchè viene installato automaticamente come parte dell installazione CLARalert. È Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere 7

8 necessario installare questo software solo su una stazione di gestione off-array che si sta configurando come stazione di monitoraggio. È possibile scaricare il software dell agente host dal sito web Powerlink e installarlo sul server o installarlo dal CD di supporto al server. 1. Eseguire il login all host Windows come un amministratore o come un utente con privilegi amministrativi. 2. Se si sta aggiornando l agente host durante l utilizzo di Event Monitor, salvare una copia del file C:\Program Files\EMC\Navisphere Agent\Navimon.cfg, inmododa ripristinarlo dopo l installazione dell agente host. 3. Se si esegue una versione dell agente host precedente alla 6.26, è necessario rimuoverla prima di procedere con l installazione. 4. Per scaricare e installare il software dell agente host: a. Dal menu a discesa Navigator in alto a destra nella pagina home del sito web Powerlink, selezionare Download di software e patch. b. Dal menu a sinistra, selezionare Download C. c. Spostarsi alla sezione CLARiiON Navisphere Host Based Agent/CLI per Windows. d. Selezionare la versione di Navisphere Host Agent appropriata da scaricare e selezionare l opzione per il salvataggio del software sul server. e. Nella directory in cui è stato salvato il software, fare doppio clic sul file eseguibile per avviare la procedura di installazione guidata. 5. Per installare il software dell agente host dal CD di supporto al server: a. Nell unità del server inserire il CD di supporto del server fornito con il sistema di storage. 8 Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere

9 Il menu di supporto del server si apre. Se il menu non viene visualizzato: Dalla barra delle applicazioni di Windows selezionare: Start > Esegui Nella finestra di dialogo Esegui, immettere: unità:\locales\en_us\start.html dove unità rappresenta la lettera dell unità CD. Fare clic su OK. b. Dal menu principale, selezionare Installa i prodotti sul server. Si apre la pagina INSTALLAZIONE PRODOTTI. c. Selezionare Navisphere Host Agent. 6. Attenersi alle istruzioni riportate nelle schermate di installazione per installare Navisphere Host Agent. Il software NavisphereHostAgentvieneinstallatosulserver Windows. Seèstata selezionata la cartella di destinazione predefinita, il software viene installato nella cartella unità:\programmi\emc\navisphere Agent per i sistemi Windows Server 2003 (32 bit) o Windows 2000 oppure nella cartella unità:\programmi (x86)\emc\navisphere Agent per i sistemi Windows Server 2003 (64 bit) o Windows Server Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere 9

10 Al completamento dell installazione di Navisphere Agent, viene visualizzata la finestra di dialogo Initialize Privileged User List. 7. Nella finestra di dialogo Initialize Privileged User List, effettuare una delle seguenti operazioni: Se nel campo Config File è specificato un file, esiste già nelserverunfilediconfigurazionedell agentehostda un installazione precedente. Selezionare Usafileesistente per utilizzare questo file di configurazione oppure selezionare Sfoglia per utilizzare un altro file. Nel file di configurazione dell agente host è contenuto un elenco di nomi di login per il server. Solo gli utenti connessi riportati nell elenco degli utenti con privilegi possono inviare comandi di Navisphere CLI al sistema di storage. Se nel campo Config File non è specificato un file, nel server nonesisteunfilediconfigurazionedell host agent. Selezionare Crea/Sovrascrivi file e selezionare il file agent.config. Sarà quindi necessario aggiungere utenti all elenco degli utenti con privilegi (nomi di login per il server). Solo gli utenti connessi riportati nell elenco degli utenti con privilegi possono inviare comandidinavisphereclialsistemadistorage. L elenco degli utenti con privilegi deve contenere almeno una voce, altrimenti verrà visualizzato un messaggio di errore. Per aggiungere un utente con privilegi all elenco: Fare clic su Aggiungi per aprire la finestra di dialogo Add Privileged User. Nell area Nome utente della finestra di dialogo Add Privileged User immettere il nome utente dell account della persona con privilegi, ad esempio Administrator. In Nome sistema immettereilnomedell hostcheesegue Navisphere Manager, ad esempio Host4, quindi fare clic su OK. Per rimuovere un utente con privilegi dall elenco: Selezionare il nome dell utente con privilegi e fare clic su Rimuovi. 8. Fare clic su OK per salvare il nuovo elenco di utenti con privilegi e/o il nuovo file di configurazione. 10 Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere

11 Il file di configurazione dell agente host viene salvato con le nuove voci relative agli utenti con privilegi e l agente host viene avviato. 9. Nella finestra di dialogo Installazione di Navisphere Agent fare clic su Fine. L apertura di una finestra a riga di comando indica l avvio in corso del servizio agente host. 10. Se viene richiesto di riavviare il server, fare clic su Yes. Se non si effettua il riavvio prima di eseguire Microsoft iscsi Software Initiator, gli iniziatori NIC non saranno in grado di eseguire il login al sistema di storage. 11. Se l agente host è stato aggiornato ed Event Monitor era in uso, ripristinare la configurazione di Event Monitor da una copia del file Navimon.cfg salvata in precedenza: a. Arrestare l agente: Dal server Windows, effettuare il login come amministratore o utente equivalente. Aprire il riquadro Servizi. Dal desktop, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer escegliere Gestione > Servizi e applicazioni > Servizi o Selezionare Start > Strumenti di amministrazione > Strumenti di amministrazione > Servizi e applicazioni >Servizi. Si apre il riquadro Servizi. Nel riquadro Servizi, fare clic con il pulsante destro del mouse su Navisphere Agent esceglierearresta. Alla richiesta di conferma dell arresto del servizio agente, fare clic su Sì e chiudere il riquadro o la finestra di dialogo Servizi. b. Spostare o copiare il file Navimon.cfg salvato nel vero file Navimon.cfg. c. Avviare l agente: Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere 11

12 Dal server Windows, effettuare il login come amministratore o utente equivalente. Aprire il riquadro Servizi. Dal desktop, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer escegliere Gestione > Servizi e applicazioni > Servizi. o Selezionare Start > Strumenti di amministrazione > Strumenti di amministrazione > Servizi e applicazioni >Servizi. Si apre il riquadro Servizi. Nel riquadro Servizi, fare clic con il pulsante destro del mouse su Navisphere Agent escegliereavvia. Se si desidera avviare automaticamente l agente host all avvio del sistema: Fare clic con il pulsante destro del mouse su Navisphere Agent escegliere Proprietà. Si apre la finestra di dialogo Proprietà Navisphere Agent. Selezionare la schedagenerale. In Tipo di avvio, selezionare Automatico. L agente host verrà avviato automaticamente all avvio del sistema. Chiudere Gestione computer. Se le applicazioni utilizzano il sistema di storage o il registro eventidell SPèdigrandidimensionieilfiledi configurazionedell agentehostnonèimpostato,l avvio dell agente host può richiedere alcuni minuti. 12. Fare clic su Fine per uscire della procedura di installazione guidata. 13.Sel agentehost è stato installato dal CD, chiudere il menu di supporto del server selezionando Menu principale equindiesci. È possibile estrarre il CD della relativa unità del server. 12 Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere

13 14. Verificare che il software Navisphere Agent sia installato utilizzando la finestra di dialogo Installazione applicazioni. Installazione CLARalert L installazione di CLARalert richiede: Download e installazione del software CLARalert Una stazione di monitoraggio, ovvero la stazione di gestione off-array che si sta configurando. La stazione di monitoraggio non può essere un server (host collegato alle porte dati del sistema di storage)edeveesseresullastessaretedelleportedigestionedel sistema di storage. È necessario fornire l indirizzo IP per la stazione di monitoraggio durante l installazione CLARalert. La stazione di monitoraggio, così come la stazione di gestione off-array che si sta configurando, deve avere un indirizzo IP statico o riservato DHCP. Un sistema portale, che è un sistema di storage che utilizza la versione necessaria di FLARE Operating Environment (OE ). Per conoscereleversioninecessariefareriferimentoallenote di rilascio di CLARalert EMC. È necessario fornire l indirizzo IP di uno degli SP del sistema portale durante l installazione di CLARalert. Inoltre è necessario fornire le credenziali di accesso al sistema portale (manager globale o amministratore globale) durante l installazione. Per l installazione di un nuovo CLARalert, l installazione guidata imposterà automaticamente il servizio di notifica , che invia tramite posta elettronica notifiche al proprio provider di servizi (SMTP). CLARalert si integra con WebEx, consentendo di iniziare sessioni di supporto clienti in tempo reale sul web. Per maggiori informazioni su WebEx, visitare il Centro assistenza WebEx EMC al link Dalla stazione di monitoraggio: 1. Nella pagina Strumenti CLARiiON sul sito web Powerlink, selezionare il sistema CLARiiON. Per accedere alla pagina Strumenti CLARiiON, utilizzare il menu a discesa Navigator in alto a destra nella home page del sito web di Powerlink. Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere 13

14 2. Nel riquadro a sinistra, selezionare Strumenti di installazione CLARiiON, successivamente Download CLARalert esalvareil software sulla stazione di monitoraggio. 3. Nella cartella in cui è stato salvato CLARalert_version.exe, fare doppio clic sul file, o se necessario, fare clic con il tasto destro e selezionare Avvia con per avviare l installazione guidata utilizzando diverse credenziali di accesso dell utente. 4. Seguire i passaggi della procedura guidata utilizzando le informazioni dal foglio di lavoro CLARalert completato nella guida alla pianificazione per il sistema di storage. 14 Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere

15 È possibile generare questa guida nella pagina Strumenti CLARiiON del sito web Powerlink. Installazione di Navisphere Service Taskbar Navisphere Service Taskbar (NST) è un applicazione desktop basata su Java per l aggiornamento, l installazione e la manutenzione hardware e software del sistema di storage, nonché per l invio delle informazioni sui contatti e il sistema di storage al provider di servizi. Utilizzare NST per eseguire attività di installazione hardware, ad esempio l aggiunta di una nuova unità disco o unità di array di dischi, o attività di manutenzione hardware, ad esempio la sostituzione di un unità disco guasta o la verifica della regolarità di funzionamento del sistema di storage, nonché per aggiornare il software del sistema di storage stesso. Download e installazione di Navisphere Service Taskbar Scaricare la Navisphere Service Taskbar (NST) della pagina Strumenti CLARiiON Powerlink per il sistema di storage. Per accedere alla pagina Strumenti CLARiiON, utilizzare il menu a discesa Navigator in alto a destra nella home page del sito web di Powerlink. 1. Nella pagina Strumenti CLARiiON sul sito web Powerlink, selezionare il sistema CLARiiON. 2. Selezionare Navisphere Service Taskbar e successivamente l opzione per salvare il software sull host o stazione di gestione. 3. Nella cartella di salvataggio di NST, fare doppio clic sul file setup_nst.exe e, se necessario, fare clic su Esegui per avviare la procedura guidata di installazione. 4. Seguire le istruzioni visualizzate. Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere 15

16 Una volta accettato il contratto di licenza, verrà verificato che sul server sia in esecuzione la versione supportata di Java Runtime Environment (JRE). Se nel server è in esecuzione una versione precedente di JRE, selezionare Sì quando viene richiesto se si desidera continuare con la procedura d installazione. La procedura d installazione guidata porta al download e all installazione dell ultima versione di JRE dal sito web Sun. Se sul server è in esecuzione una versione successiva di JRE, la procedura di installazione guidata chiede se di desidera continuare con l installazione. Selezionare Sì per continuare o No per chiudere l installazione. Importante: SesiselezionaSì, NST potrebbe non funzionare correttamente con una versione successiva di JRE. Se si seleziona No e viene rimossa manualmente l ultima versione di JRE, le altre applicazioni che la richiedono potrebbero non funzionare correttamente. 5. Al termine dell installazione, fare clic su Fine. 16 Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere

17 I canali di comunicazione da specificare per una stazione di gestione off-array 1. Aprire una finestra del browser e immettere l URL seguente: Se sulla stazione di gestione off-array è in esecuzione un server web, ad esempio IIS, non è possibile utilizzare porte standard per accedere a Navisphere Manager. È necessario specificare leportedefinitedanavisphereimmettendoilseguenteurl: Se sulla stazione di gestione off-array non èinesecuzioneun server web, immettere l URL seguente: Verrà aperta la finestra di dialogo Configurazione della rete delserverdigestione. 2. Verificare quanto segue: L elenco IP da ascoltare contiene gli indirizzi IP del server. Se sono presenti più schede o porte LAN, selezionare un indirizzo IP dall elenco a discesa o utilizzare l indirizzo IP predefinito. Per le porte di gestione sono elencate le porte del server disponibili per la comunicazione. 3. Fare clic sul pulsante Applicazione delle impostazioni in modo che Management Server riconosca l indirizzo IP. Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere 17

18 Inizializzazione della protezione per una stazione di gestione off-array 1. In una finestra del browser, immettere l indirizzo IP della stazione di gestione off-array, ovvero lo stesso indirizzo IP nell elenco degli indirizzi IP da ascoltare citato nel passaggio precedente. Verràapertalafinestra Conferma della protezione di Navisphere. 2. Fare clic su Sì per impostare la protezione. VerràapertalafinestraCreazione dell amministratore globale. 3. Immettereilnomeutenteelapassword,quindifareclicsuOK. 4. Nella finestra di dialogo Conferma Aggiungi utente? fare clic su Sì per aggiungere un nuovo utente. 5. Nella finestra di dialogo Conferma del completamento dell inizializzazione della protezione fare clic su OK. 6. In Navisphere Manager, effettuare il login come amministratore globale utilizzando l account appena creato (File > Login). 18 Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere

19 Aggiunta di una stazione di gestione off-array ad un dominio Quando si aggiunge una stazione di gestione off-array ad un dominio, èconsigliabilerendere la stazione dominio principale in modo da evitare che un sistema di storage debba eseguire le attività del dominio principale. 1. Avviare Navisphere Manager sulla stazione di gestione off-array. 2. Effettuare il logincomeamministratoreglobale. 3. Utilizzare Navisphere Manager come descritto nella guida per: a. Configurare la stazione di gestione off-array come dominio principale. b. Creare un dominio oconfigurareunambienteapiùdomini dove aggiungere iproprisistemidistorage. Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere 19

20 Avvio di Navisphere Manager sulla stazione di gestione off-array È possibile avviare Navisphere Manager su qualsiasi stazione di gestione off-array che abbia installata l interfaccia utente Manager, ovvero su tutti i tipi di stazioni eccetto la stazione di monitoraggio o CLARalert. Avviare Manager tramite un browser, l icona di Navisphere Manager sul desktop della stazione, o il percorso Start > Programmi > EMC > Navisphere > Interfaccia utente di gestione Off-Array Navisphere. Sesivuolecollegareallastazionetramiteuntipodi connessione diverso dall indirizzo IP della stazione, è necessario utilizzare l icona Navisphere Manager. Avvio di Manager tramite browser 1. Avviare un browser supportato, come Microsoft Internet Explorer, Netscape o Mozilla. 2. Nel browser, immettere l indirizzo IP della stazione di gestione off-array. La finestra principale di Navisphere Manager si apre con a sinistra un pannello di navigazione contenente la Navisphere Task Bar e a destra una finestra Enterprise Storage. La Navisphere Task Bar comprende le seguenti schede: gestione archivi, Monitoraggio, Replica, Creazione di report e Servizio. Quando si seleziona una scheda, vengono visualizzate una o più icone per l avvio delle procedure guidate corrispondenti. Nella finestra Gestione archivi sono presenti tre schede per le seguenti strutture: Struttura di storage: viene visualizzata un icona per ogni sistema di storage incluso nel dominio. Struttura degli host: viene visualizzata un icona host per ogni server connesso ad un qualsiasi sistema di storage incluso nel dominio. Struttura dei monitor visualizza un icona di monitor per ciascun sistema di storage monitorato nel dominio. Avvio di Manager tramite l icona Navisphere Manager 1. Fare doppio clic sull icona di Navisphere Manager sul desktop della stazione di gestione off-array. 20 Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere

21 2. Eseguire una delle operazioni indicate di seguito a seconda del tipo di connessione che si intende scegliere: Per connettere tramite l indirizzo IP di una stazione di gestione off-array, immettere l indirizzo IP della stazione di gestione off-array e fare clic su Connetti. Per scegliere il tipo di connessione, fare clic su Opzioni, selezionare il tipo di connessione desiderato, immettere la corretta informazione e fare clic su Connetti. La finestra principale di Navisphere Manager si apre con a sinistra un pannello di navigazione contenente la Navisphere Task Bar e a destra una finestra Enterprise Storage. La Navisphere Task Bar comprende le seguenti schede: gestione archivi, Monitoraggio, Replica, Creazione di report e Servizio. Quando si seleziona una scheda, vengono visualizzate una o più icone per l avvio delle procedure guidate corrispondenti. Nella finestra Gestione archivi sono presenti tre schede per le seguenti strutture: Struttura di storage: viene visualizzata un icona per ogni sistema di storage incluso nel dominio. Struttura degli host: viene visualizzata un icona host per ogni server connesso ad un qualsiasi sistema di storage incluso nel dominio. Struttura dei monitor visualizza un icona di monitor per ciascun sistema di storage monitorato nel dominio. Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere 21

22 Copyright EMC Corporation. Tutti i diritti riservati. EMC ritiene che le informazioni contenute nella presente documentazione siano accurate a partire della data di pubblicazione delle stesse. Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE DOCUMENTO VENGONO FORNITE COSÌ COME SONO. EMC CORPORATION NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA DI NESSUN GENERE INERENTE LE INFORMAZIONI RIPORTATE NELLA PRESENTE PUBBLICAZIONE, TRA CUI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN DETERMINATO SCOPO. L uso, la copia e la distribuzione del software EMC descritto nella presente pubblicazione richiedono una licenza software valida. Per la versione più aggiornata del documento sulla conformità normativa per la tua linea di prodotti, visitare la sezione Technical Documentation and Advisories sul sito web EMC Powerlink. Per un elenco aggiornato dei nomi di prodotti di EMC, vedere la sezione EMC Corporation Trademarks sul sito web di EMC. 22 Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere

23 Tuttiglialtrimarchicitatinelpresentedocumentosonoproprietàdeirispettivititolari. Configurazione di una stazione di gestione off-array Navisphere 23