BetaLUXX. Istruzioni di installazione. BetaLUXX. VERSIONE MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Modificazioni capitolo 5. Creato.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "BetaLUXX. Istruzioni di installazione. BetaLUXX. VERSIONE MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Modificazioni capitolo 5. Creato."

Transcript

1 Istruzioni di installazione VERSIONE MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Modificazioni capitolo 5 Pagina 1 / 9

2 Indice 1 Informazioni generalmente Piano di contrassegno di pericoli ed avvertenze Responsabilità dell utente Introduzione Condizioni di installazione Utensili necessari Utensile standard Utensile ausiliario Materiale di consumo Installazione Posizionamento delle graffe di montaggio Montaggio delle graffe di montaggio Montaggio delle lampade Congiunzione Collegamento passante Servizio di assistenza Indirizzi del servizio di assistenza Nota redazionale... 9 Pagina 2 / 9

3 1 Informazioni generalmente 1.1 Piano di contrassegno di pericoli ed avvertenze Pericolo Situazione pericolosa, che procurerà sicuramente gravi ferite o porterà alla morte, se non viene evitata. Attenzione Situazione pericolosa, che potrebbe procurare ferite lievi o anche gravi se non viene evitata. Indica informazioni, che non riguardano danni a persone, per esempio danni alle cose. Misura di protezione Migliorare la sicurezza applicando una misura protettiva. 1.2 Responsabilità dell utente Assicurarsi, che questo documento sia sempre conservato insieme all apparecchio. Leggete attentamente questo manuale in occasione della prima attivazione dell apparecchio. Questo prodotto è stato progettato e prodotto esclusivamente per l uso indicato in questo manuale. Ogni altro uso, non espressamente menzionato, potrebbe compromettere la integrità del prodotto e/o essere fonte di pericoli. Il produttore declina ogni responsabilità per danni causati dall uso improprio o non previsto del prodotto. Oltre alle direttive svizzere devono essere osservate anche le normative e direttive nazionali dei singoli paesi. L installazione deve essere eseguita secondo le norme vigenti. Il produttore non si assume alcuna responsabilità nel caso del montaggio non a regola d arte come anche nel caso di disfunzioni derivanti da impiego improprio. Prima di ogni intervento di manutenzione dev essere disinnestata l alimentazione elettrica. In caso di manutenzione devono essere usati esclusivamente ricambi originali del produttore. I lavori di manutenzione devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato. Ogni operazione non espressamente menzionata dal produttore nel manuale non è consentita. Il materiale dell imballaggio (materiali sintetici, polistirolo e simile) deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini. Pagina 3 / 9

4 2 Introduzione Al fine di garantire un installazione completa è necessario osservare le seguenti indicazioni. Solo così è possibile garantire il perfetto funzionamento del prodotto. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di procedere con l installazione. Per eventuali dubbi o domande il nostro ufficio vendite sarà lieto di fornirvi l assistenza richiesta. 2.1 Condizioni di installazione La potente ad efficienza energetica con moderna tecnologia LED offre possibilità di ampi impieghi per l illuminazione esterna ed interna, come ad es. celle frigorifere, padiglioni industriali, cartelli pubblicitari, ingressi a cortili, facciate, immobili, impianti sportivi, tunnel stradali, ecc. Pericolo La non può essere montato in ambienti a rischio di esplosione. Gas infiammabili o fumo rappresentano un rischio di sicurezza grave. Prima dell esecuzione di qualsiasi intervento sulla, deve essere staccata obbligatoriamente dalla rete. L uso di un idropulitrice ad alta pressione sulla è vietato. Pagina 4 / 9

5 3 Utensili necessari 3.1 Utensile standard Trapano Cacciavite 3.1 Utensile ausiliario Cavo di raccordo Oltre ai cavi di collegamento, inclusi nell assortimento GIFAS, si possono ordinare spine, accoppiamenti e cavi anche separatamente presso GIFAS. Su richiesta si possono realizzare anche cavi di collegamento individuali. 3.2 Materiale di consumo Il materiale di fissaggio è incluso al kit di montaggio N art Pagina 5 / 9

6 4 Installazione 4.1 Posizionamento delle graffe di montaggio Definire il posizionamento delle graffe di montaggio Posizionare le graffe di montaggio a circa 200 mm dalla rispettiva estremità della lampada Foro 6mm minimo 50 mm di profondità 4.2 Montaggio delle graffe di montaggio Montare le graffe di montaggio 4.3 Montaggio delle lampade Fissare la lampada nelle graffe di fissaggio 1. Agganciare la lampada da un lato su entrambe le graffe 2. Dall altro lato esercitare una leggera contropressione con le dita sulle graffe e incastrare la lampada Avviso per il smontaggio Da un lato esercitare una leggera contropressione sulle graffe e sbloccare le luci. o Esercitare con le dita da un lato tra il pavimento della lampada ed il soffitto/parete nella zona delle graffe verso l esterno e sbloccare la luce Pagina 6 / 9

7 4.4 Congiunzione Collegamento della lampada al cavo di alimentazione In caso di collegamento accertarsi che il cappuccio protettivo e la spina di allacciamento siano correttamente serrate (coppia di serraggio 1Nm) Pericolo Il collegamento del cavo può avvenire solo senza tensione Pagina 7 / 9

8 5 Collegamento passante Corrente d'inserzione: La corrente d'inserzione in alimentatori elettronici si traduce in processi di carica, che si manifestano con un assorbimento corrente a breve termine e notevolmente aumentato. Questi processi di carica possono far scattare l interruttore di sicurezza a monte. Per la progettazione e l'uso di un interruttore magnetotermico (LS), la corrente d'inserzione è indicativa della sua altezza e forma della curva. La corrente d'inserzione (peak) dipende fortemente dall'impedenza dell'installazione stessa, quindi anche dalla lunghezza della linea e dalla sezione trasversale della linea utilizzata. Inoltre, il momento di accensione è decisivo rispetto al corso sinusoidale della tensione di rete. La tabella mostra il numero massimo di alimentatori elettronici che è possibile proteggere con un interruttore magnetotermico unipolare. I valori descrivono il caso più sfavorevole: tensione in ingresso di 240 V + 10%, accensione con alimentazione di rete, impedenza di rete minima. Gli interruttori automatici multipolari riducono il numero di un valore approssimativo del 20%. Poiché non tutti i parametri estremi si verificano di solito contemporaneamente, è possibile adottare un fattore di 1.2 per la maggior parte delle installazioni. Fusibile [caratteristica B] Fusibile [caratteristica C] 10A 13A 16A 10A 13A 16A Tabella: Numero massimo di lampade per collegamento interruttori automatici unipolari 20 utilizza un alimentatore a LED da 40 W con un limite di corrente collegato a valle. Pagina 8 / 9

9 6 Servizio di assistenza 6.1 Indirizzi del servizio di assistenza GIFAS ELECTRIC GmbH GIFAS-ELECTRIC S.r.l GIFAS ELECTRIC GmbH GIFAS-ELECTRIC GmbH Borsigstrasse 9 Via dei Filaracci 45 Pebering-Straß 2 Dietrichstrasse 2 Piano del Quercione Postfach 275 D Neuss I Massarosa (LU) A-5301 Eugendorf CH-9424 Rheineck verkauf@gifas.de info@gifas.it verkauf@gifas.at info@gifas.ch 6.2 Nota redazionale GIFAS-ELECTRIC GmbH CH-9424 Rheineck Salvo modifiche tecniche o errori. Questo manuale è proprietà della GIFAS-ELECTRIC S.r.l. e non può essere, né parzialmente né per intero, copiato, tradotto, trasferito, duplicato o dato a terzi senza l autorizzazione per iscritt o da parte della GIFAS- ELECTRIC. Pagina 9 / 9

LaneLED GFK. Istruzioni di installazione. LaneLED GFK. VERSION MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Cambiamenti editoriali. Creato.

LaneLED GFK. Istruzioni di installazione. LaneLED GFK. VERSION MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Cambiamenti editoriali. Creato. Istruzioni di installazione VERSION MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Cambiamenti editoriali Pagina 1 / 19 Indice 1 Informazioni generalmente... 3 1.1 Piano di contrassegno di pericoli ed avvertenze...

Dettagli

LaneLED GFK rubacorrente a scatto

LaneLED GFK rubacorrente a scatto Istruzioni di installazione VERSION MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Cambiamenti editoriali Seite 1 / 17 Indice 1 Informazioni generalmente... 3 1.1 Piano di contrassegno di pericoli ed avvertenze... 3

Dettagli

Manuale Lampada Prima (serie 995xx)

Manuale Lampada Prima (serie 995xx) Manuale Lampada Prima (serie 995xx) Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della GIFAS ITALIA

Dettagli

Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) (24V 11W) (48V 11W) (230V 36W) 98882(24V 18W) (48V 18W)

Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) (24V 11W) (48V 11W) (230V 36W) 98882(24V 18W) (48V 18W) Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) 889612(24V 11W) 89614 (48V 11W) 98880 (230V 36W) 98882(24V 18W) 98884 (48V 18W) 98830(24V 36W) 98832(24V 36W) 98834(48V 36W) Company:

Dettagli

Manuale Lampada 951NAE27-BLU. Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) Riserva di modifiche tecniche ed errori.

Manuale Lampada 951NAE27-BLU. Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU)   Riserva di modifiche tecniche ed errori. Manuale Lampada 951NAE27-BLU Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà di GIFAS ITALIA S.r.l. e

Dettagli

Istruzioni per la crimpatura di connettori PowerSAFE

Istruzioni per la crimpatura di connettori PowerSAFE Manuale VERSIONE MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Cambiamenti editoriali Seite 1 / 10 Indice 1 Informazioni generalmente... 3 1.1 Piano di contrassegno di pericoli ed avvertenze... 3 1.2 Responsabilità

Dettagli

Serie 99672x (24V 72W - Catenaria)

Serie 99672x (24V 72W - Catenaria) APPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE DA LAVORO SERIE MULTI Serie 99672x (24V 72W - Catenaria) Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori.

Dettagli

Campetto 4 Pozzetto di distribuzione

Campetto 4 Pozzetto di distribuzione Manuale VERSIONE MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Cambiamenti editoriali Seite 1 / 13 Indice 1 Informazioni generalmente... 3 1.1 Piano di contrassegno di pericoli ed avvertenze... 3 1.2 Responsabilità

Dettagli

Manuale FlatLED 3. Company: GIFAS ITALIA s.r.l Via dei Filaracci, 45 Massarosa (lu) Riserva di modifiche tecniche ed errori

Manuale FlatLED 3. Company: GIFAS ITALIA s.r.l Via dei Filaracci, 45 Massarosa (lu)   Riserva di modifiche tecniche ed errori Manuale FlatLED 3 Company: GIFAS ITALIA s.r.l Via dei Filaracci, 45 Massarosa (lu) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori Questo manuale e di proprietà di GIFAS-ITALIA S.r.l e non può essere

Dettagli

Manuale MANUALE DI USO E MANUTENZIONE APPARECCHI SERIE 3020E22-LED

Manuale MANUALE DI USO E MANUTENZIONE APPARECCHI SERIE 3020E22-LED Manuale lampada 3020E22-LED Manuale MANUALE DI USO E MANUTENZIONE APPARECCHI SERIE 3020E22-LED Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche

Dettagli

Manuale Riflettore a LED ATEX, flutled-ex150w

Manuale Riflettore a LED ATEX, flutled-ex150w Manuale Riflettore a LED ATEX, flutled-ex150w Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della GIFAS-ITALIA

Dettagli

Manuale APPARECCHI SERIE 3020E80-eme non permanente

Manuale APPARECCHI SERIE 3020E80-eme non permanente Manuale APPARECCHI SERIE 3020E80-eme non permanente Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della

Dettagli

Manuale APPARECCHI SERIE 988L VERSIONE CATENARIA

Manuale APPARECCHI SERIE 988L VERSIONE CATENARIA Manuale APPARECCHI SERIE 988L VERSIONE CATENARIA Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della

Dettagli

Manuale Riflettore a LED ATEX, flutled-ex120w

Manuale Riflettore a LED ATEX, flutled-ex120w Manuale Riflettore a LED ATEX, flutled-ex120w Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della GIFAS

Dettagli

Manuale APPARECCHI SERIE 988L-EXIT

Manuale APPARECCHI SERIE 988L-EXIT Manuale APPARECCHI SERIE 988L-EXIT Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della GIFAS-ITALIA

Dettagli

Manuale - CircLED INOX

Manuale - CircLED INOX Manuale - CircLED INOX Company: GIFAS ITALIA s.r.l Via dei Filaracci, 45 Massarosa (lu) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori Questo manuale e di proprietà di GIFAS-ITALIA S.r.l e non può

Dettagli

Manuale APPARECCHI SERIE GTFL EMERGENZA

Manuale APPARECCHI SERIE GTFL EMERGENZA Manuale APPARECCHI SERIE GTFL EMERGENZA Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della GIFAS-ITALIA

Dettagli

Manuale. Campetto 2 Pozzetto di distribuzione. VERSIONE MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Cambiamenti editoriali. Codice proprietà

Manuale. Campetto 2 Pozzetto di distribuzione. VERSIONE MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Cambiamenti editoriali. Codice proprietà Manuale VERSIONE MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Cambiamenti editoriali Seite 1 / 13 Indice 1 Allgemeine Informationen... Fehler! Textmarke nicht definiert. 1.1 Kennzeichnungskonzept für Gefahren und

Dettagli

Manuale. FlashLED Li-lon

Manuale. FlashLED Li-lon Manuale VERSIONE MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Cambiamenti editoriali 1.2 Supplemento capacità di carico durante l immagazzinamento Seite 1 / 20 Indice 1 Informazioni generalmente... 4 1.1 Piano di

Dettagli

Connettori per Saldatura Manuale di impiego

Connettori per Saldatura Manuale di impiego Manuale di impiego Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è di proprietà di GIFAS ITALIA s.r.l. e non può

Dettagli

TrafficLED / CircLED. Instruzioni di installazione. TrafficLED / CircLED

TrafficLED / CircLED. Instruzioni di installazione. TrafficLED / CircLED TrafficLED / CircLED TrafficLED / CircLED Instruzioni di installazione VERSIONE MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Cambiamenti editoriali 1.2 Integrazione installazione con posa di tubi e livella Seite 1

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 6303 365 03/003 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Moduli funzione xm10 per montaggio in caldaie murali, a basamento o a parete Si prega di leggere attentamente prima del montaggio

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Sistema multifunzione (30745, 30746, 30747, 30748, 30750, 30751, 30760, 30779, 30842, 30946, 30938, 30947)

Manuale d'istruzioni. Sistema multifunzione (30745, 30746, 30747, 30748, 30750, 30751, 30760, 30779, 30842, 30946, 30938, 30947) Manuale d'istruzioni Sistema multifunzione (30745, 30746, 30747, 30748, 30750, 30751, 30760, 30779, 30842, 30946, 30938, 30947) Avvertenza! Condizione essenziale per il corretto funzionamento del sistema

Dettagli

TorchLED Ex. Manuale. TorchLED Ex. VERSIONE MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Cambiamenti editoriali. codice proprietà modificato

TorchLED Ex. Manuale. TorchLED Ex. VERSIONE MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Cambiamenti editoriali. codice proprietà modificato Manuale VERSIONE MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 Cambiamenti editoriali pagina 1 / 17 Indice 1 Informazioni generalmente... 3 1.1 Descrizione del prodotto... 4 1.2 Condizioni speciali per impieghi sicuri...

Dettagli

Sportellino attuatore

Sportellino attuatore Istruzioni per l uso Additional languages www.r-stahl.com Sportellino attuatore Dati generali Indice 1 Dati generali...2 1.1 Costruttore...2 1.2 Informazioni relative alle istruzioni per l uso...2 1.3

Dettagli

Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE FISSI SERIE GTF

Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE FISSI SERIE GTF Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE FISSI SERIE GTF Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della

Dettagli

Kit di completamento per circuito di riscaldamento con miscelatore

Kit di completamento per circuito di riscaldamento con miscelatore Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Kit di completamento per circuito di riscaldamento con miscelatore per Vitodens 100-E, tipo AB1B Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi

Dettagli

Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE FISSI SERIE GT-GTK

Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE FISSI SERIE GT-GTK Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE FISSI SERIE GT-GTK Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà

Dettagli

Manuale - Vesuvio Pozzetto di distribuzione

Manuale - Vesuvio Pozzetto di distribuzione Manuale - Vesuvio Pozzetto di distribuzione Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è di proprietà di GIFAS

Dettagli

SpotLED 24 PROIETTORE

SpotLED 24 PROIETTORE QUALITÄT MIT SYSTEM 24 PROIETTORE Foglio informativo 09 1 Generalità GIFAS presenta il proiettore a LED I proiettori a tecnologia LED attuale, sono efficienti nel rendimento ed efficaci sul piano energetico,

Dettagli

Guida di installazione VLT OneGearDrive ExtensionBox

Guida di installazione VLT OneGearDrive ExtensionBox MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guida di installazione VLT OneGearDrive ExtensionBox www.danfoss.it/vlt-drives Sommario Guida di installazione Sommario 1 Avvertenze di sicurezza 2 1.1 Scopo della Guida

Dettagli

Descrizione tecnica LaneLED GFK

Descrizione tecnica LaneLED GFK GIFAS LED illuminazione di emergenza nei tunnel VERSIONE MODIFICHE 1.0 Prima edizione 1.1 La durata diduris E3-LED utilizzato in LaneLED è pari a L80/B10 per 50 000h. Pagina 1 / 21 Indice 1 Situazione

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Apparecchio di controllo > 8510/1

Istruzioni per l'uso. Apparecchio di controllo > 8510/1 Istruzioni per l'uso Apparecchio di controllo > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Montaggio...5

Dettagli

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica PLAFONIERA A LED DA SOFFITTO SPECIFICATION ELCART PART NUMBER SERIE 18/ DATA

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica PLAFONIERA A LED DA SOFFITTO SPECIFICATION ELCART PART NUMBER SERIE 18/ DATA PAGINA 1 DI 6 PLAFONIERA A LED DA SOFFITTO SPECIFICATION PRODOTTO PLAFONIERA A LED DA SOFFITTO ELCART PART NUMBER SERIE 18/13003-00 DATA 01-01-2014 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E VANTAGGI: Nuova gamma di plafoniere

Dettagli

Spaziozero. Spazio. Tekno. Tekno 24 SE - 30 SE. Dati tecnici Istruzioni per l installazione, Istruzioni per l uso. la regolazione e la manutenzione

Spaziozero. Spazio. Tekno. Tekno 24 SE - 30 SE. Dati tecnici Istruzioni per l installazione, Istruzioni per l uso. la regolazione e la manutenzione Spaziozero Tekno Spazio Tekno 24 SE - 30 SE Dati tecnici Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione Istruzioni per l uso 2 SOMMARIO Avvertenze...4 Dati tecnici...6 Istruzioni per

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'INSTALLAZIONE MANUALE D'INSTALLAZIONE Kit manometro digitale BHGP6A BHGP6A Kit manometro digitale Manuale d'installazione INDICE Pagina INSTALLAZIONE Accessori... Installazione... Procedura di lavoro... Controllo del

Dettagli

Manuale - Campetto 2 Pozzetto di distribuzione

Manuale - Campetto 2 Pozzetto di distribuzione Manuale - Campetto 2 Pozzetto di distribuzione Informazione legale: GIFAS-ELECTRIC GmbH CH-9424 Rheineck www.gifas.ch Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale e di proprietà di GIFAS-ELECTRIC

Dettagli

Eiettore SCPi. Istruzioni per la manutenzione IT /19

Eiettore SCPi. Istruzioni per la manutenzione   IT /19 Eiettore SCPi Istruzioni per la manutenzione WWW.SCHMALZ.COM IT 30.30.01.02074 00 06/19 Informazioni importanti Editore J. Schmalz GmbH, 06/19 La presente pubblicazione è protetta dai diritti d autore.

Dettagli

VIESMANN. Istruzioni di montaggio. Sensore pellet Tubo flessibile per pellet Turbina di aspirazione. Avvertenze sulla sicurezza

VIESMANN. Istruzioni di montaggio. Sensore pellet Tubo flessibile per pellet Turbina di aspirazione. Avvertenze sulla sicurezza Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sensore pellet Tubo flessibile per pellet Turbina di aspirazione per Vitoligno 300-C, 8 e 12 kw Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi

Dettagli

Sicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO.

Sicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO. 0 Elster GmbH Edition 0. Traduzione dal tedesco I 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica senza smorzatore in valvola elettromagnetica

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Kit completo di equipaggiamento base frontale e posteriore Stato: V9.20191001 30322558-02-IT Leggere e osservare queste istruzioni. Conservare queste istruzioni per riferimento

Dettagli

SCAFFALE. Istruzioni di montaggio

SCAFFALE. Istruzioni di montaggio SCAFFALE Istruzioni di montaggio Sommario Panoramica prodotto/utilizzo...3 Contenuto/Parti del prodotto...5 In generale...5 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio... 5 Legenda... 5 Sicurezza...5

Dettagli

Spaziozero. Spazio. Plus. Plus 24 SE - 30 SE. Dati tecnici Istruzioni per l installazione, Istruzioni per l uso. la regolazione e la manutenzione

Spaziozero. Spazio. Plus. Plus 24 SE - 30 SE. Dati tecnici Istruzioni per l installazione, Istruzioni per l uso. la regolazione e la manutenzione Spaziozero Plus Spazio Plus 24 SE - 30 SE Dati tecnici Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione Istruzioni per l uso SOMMARIO Avvertenze...4 Dati tecnici...6 Istruzioni per l installazione...10

Dettagli

MarkLED 4. Istruzioni di installazione. MarkLED Prima edizione. Creato. Codice proprietà. Modificato. Pagina 1 /

MarkLED 4. Istruzioni di installazione. MarkLED Prima edizione. Creato. Codice proprietà. Modificato. Pagina 1 / Istruzioni di installazione VERSION MODIFICHE 1.0 Prima edizione Pagina 1 / 38 Indice 1 Informazioni generalmente... 5 1.1 Piano di contrassegno di pericoli ed avvertenze... 5 1.2 Responsabilità dell utente...

Dettagli

Sicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO.

Sicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO. 0 Elster GmbH Edition 0. Traduzione dal tedesco I 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica senza smorzatore in valvola elettromagnetica

Dettagli

Serbatoio del combustibile da 12 litri per riscaldatori supplementare. Istruzioni di montaggio e per l uso

Serbatoio del combustibile da 12 litri per riscaldatori supplementare. Istruzioni di montaggio e per l uso per riscaldatori supplementare Istruzioni di montaggio e per l uso L'installazione o la manutenzione scorretta degli impianti di riscaldamento e di climatizzazione Webasto può provocare incendi o fuoriuscite

Dettagli

Manuale - Campetto 2 Pozzetto di distribuzione

Manuale - Campetto 2 Pozzetto di distribuzione Manuale - Campetto 2 Pozzetto di distribuzione Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è di proprietà di GIFAS

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Kit completo di equipaggiamento base frontale e posteriore Stato: V8.20161221 30322558-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute.

Dettagli

Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico

Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico per Vitodens 200-W, tipo B2HA, da 125 a 150 kw Avvertenze sulla sicurezza

Dettagli

Torcia tascabile TorchLED. Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) Riserva di modifiche tecniche ed errori.

Torcia tascabile TorchLED. Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU)  Riserva di modifiche tecniche ed errori. Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della GIFAS-ITALIA S.r.l. e non può essere, né parzialmente

Dettagli

Collegamento a massa e alimentazione. Collegamento a massa sul telaio IMPORTANTE

Collegamento a massa e alimentazione. Collegamento a massa sul telaio IMPORTANTE Eseguire tutti i collegamenti a massa dell'allestimento al longherone sinistro della struttura telaio. I collegamenti a massa sul longherone destro del telaio creano dispersioni di tensione perché il polo

Dettagli

Pompa peristaltica DOSAGLOOBE

Pompa peristaltica DOSAGLOOBE Pompa peristaltica DOSAGLOOBE AVVERTENZE Questo manuale è rivolto al personale tecnico incaricato all installazione, gestione e manutenzione degli impianti. Il produttore declina ogni responsabilità per

Dettagli

VisuLED HOME Faretto per installazione d incasso e sopra muro

VisuLED HOME Faretto per installazione d incasso e sopra muro QUALITÄT MIT SYSTEM VisuLED HOME Faretto per installazione d incasso e sopra muro Foglio informativo 09 16 Informazioni generali / Tecnica Lampada da incasso LED per il giardino, la parete e il soffitto!

Dettagli

Kit Balkon turbomag exclusiv

Kit Balkon turbomag exclusiv Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 IT Indice 1 Avvertenze sulla documentazione......... 3

Dettagli

ToppLED Luci d accento

ToppLED Luci d accento QUALITÄT MIT SYSTEM ToppLED Luci d accento Foglio informativo 09 4 Generalità Faretti da incasso a LED una nuova gamma di prodotti GIFAS made in Switzerland! Le costanti richieste nate dai numerosi contatti

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Elemento di fissaggio Viega Eco Plus

Istruzioni per l'uso. Elemento di fissaggio Viega Eco Plus Elemento di fissaggio Viega Eco Plus Istruzioni per l'uso per sanitari, installazione controparete anche per disabili Modello Anno di produzione: 8169 da 06/2002 it_it Elemento di fissaggio Viega Eco Plus

Dettagli

RoofIn Istruzione di montaggio. Distanziatore in alto. Distanziatore in basso. Dispositivo di fissaggio (Fix2000) Ulteriori documenti necessari

RoofIn Istruzione di montaggio. Distanziatore in alto. Distanziatore in basso. Dispositivo di fissaggio (Fix2000) Ulteriori documenti necessari RoofIn Istruzione di montaggio Distanziatore in alto Distanziatore in basso Profilo portante dei moduli RI 1 - t Profilo portante dei moduli RI 1 - c Profilo portante dei moduli RI 1 - b Dispositivo di

Dettagli

Power-D-Box con circuito stampato versione per 2216/REF16

Power-D-Box con circuito stampato versione per 2216/REF16 Description Power-D-Box con circuito è un sistema di distribuzione compatto, progettato come rack 19 2U con profili in alluminio e frontale anodizzato. Compatibile con disgiuntori magneto-termici ad innesto

Dettagli

Dissuasore fisso 275 H600-H800 MANUALE TECNICO DI POSA

Dissuasore fisso 275 H600-H800 MANUALE TECNICO DI POSA Dissuasore fisso 275 H600-H800 MANUALE TECNICO DI POSA - 0 - Manuale tecnico di installazione Avvertenze per l installatore Dati tecnici dissuasore Schema di posa muraria FAAC CITY 275 FISSO Schema di

Dettagli

/ AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A

/ AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX) Moduli AS-i (AirBox) AC246A / AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A IT 80008907/00 12/2014 2 Istruzioni per l'uso (parte rilevante per

Dettagli

Apparecchi. Protezione - CARATTERISTICHE TECNICHE. Portafusibili. Conformità normativa Direttiva BT

Apparecchi. Protezione - CARATTERISTICHE TECNICHE. Portafusibili. Conformità normativa Direttiva BT Apparecchi Protezione - CARATTERISTICHE TECNICHE Portafusibili Sostituzione del fusibile Scudo Campo di applicazione Protezione delle prese di alimentazione di tutti i tipi di elettrodomestici ed in particolare

Dettagli

Apparecchi. Protezione - CARATTERISTICHE TECNICHE. Portafusibili. Conformità normativa Direttiva BT

Apparecchi. Protezione - CARATTERISTICHE TECNICHE. Portafusibili. Conformità normativa Direttiva BT Apparecchi Protezione - CARATTERISTICHE TECNICHE Portafusibili Sostituzione del fusibile Scudo Campo di applicazione Protezione delle prese di alimentazione di tutti i tipi di elettrodomestici ed in particolare

Dettagli

Istruzioni per l installazione

Istruzioni per l installazione Istruzioni per l installazione Per il tecnico qualificato Istruzioni per l installazione Unità da incasso auroinwall N. art. 0020095734 IT Editore/Produttore Vaillant Group Italia S.p.A. unipersonale Via

Dettagli

ToppLED Faretti da incasso

ToppLED Faretti da incasso LE VOSTRE ESIGENZE SONO LE NOSTRE PRIORITÀ ToppLED Faretti da incasso FOGLIO INFORMATIVO 9 4 ToppLED Generalità Faretti da incasso a LED una nuova gamma di prodotti GIFAS made in Switzerland! Le costanti

Dettagli

ISTRUZIONI D USO. Nota bene La spia di temperatura (4) deve essere spenta solo quando si è appena accesa la macchina, dopo è solo indicativa.

ISTRUZIONI D USO. Nota bene La spia di temperatura (4) deve essere spenta solo quando si è appena accesa la macchina, dopo è solo indicativa. ISTRUZIONI D USO Avviamento Accertarsi che la macchina sia conforme alla rete locale di distribuzione elettrica (220 V 50 Hz). Sollevare la copertura del serbatoio (1) e versare acqua potabile nel serbatoio

Dettagli

INSTALLAZIONE,MANUTENZIONE,USO CALDAIE MURALI A GAS CASMIX

INSTALLAZIONE,MANUTENZIONE,USO CALDAIE MURALI A GAS CASMIX INSTALLAZIONE,MANUTENZIONE,USO CALDAIE MURALI A GAS CASMIX IMPORTANTE La prima accensione della caldaia e la convalida della garanzia devono essere eseguite da un tecnico qualificato Rev. 1 del 22/06/2011

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Equipaggiamento base del sistema ISOBUS con presa posteriore (senza Tractor-ECU) Stato: V5.20161221 30322554-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni

Dettagli

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 8 canali, scansione di contatto, MDRC BE/S

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 8 canali, scansione di contatto, MDRC BE/S Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 8 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il

Dettagli

MANUALE OPERATIVO KIT MARTINETTI PIATTI. DRC Srl

MANUALE OPERATIVO KIT MARTINETTI PIATTI. DRC Srl DRC Srl _ Manuale KIT Martinetti_Piatti_001 MANUALE OPERATIVO KIT MARTINETTI PIATTI DRC Srl DRC Srl Riproduzione Vietata info@drcitalia.net DRC Srl _ Manuale KIT Martinetti_Piatti_001 Introduzione Questo

Dettagli

Kit Balkon turbomag exclusiv

Kit Balkon turbomag exclusiv Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas IT turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 Indice 1 Avvertenze sulla documentazione 2 Descrizione

Dettagli

LE VOSTRE ESIGENZE SONO LE NOSTRE PRIORITÀ. VisuLED FARETTO PWM. Foglio informativo

LE VOSTRE ESIGENZE SONO LE NOSTRE PRIORITÀ. VisuLED FARETTO PWM. Foglio informativo LE VOSTRE ESIGENZE SONO LE NOSTRE PRIORITÀ VisuLED FARETTO PWM Foglio informativo 09 2 Generalià Faretto a LED da incasso - una nuova gamma di prodotti GIFAS! Le costanti richieste nate dai numerosi contatti

Dettagli

Istruzioni per l installazione. Unità da incasso Maxi 4

Istruzioni per l installazione. Unità da incasso Maxi 4 Istruzioni per l installazione Unità da incasso Maxi 4 IT INDICE Avvertenze sulla documentazione... 2 1 Avvertenze per la sicurezza e prescrizioni... 2 1.1 Generalità... 2 1.2 Impiego dell unità da incasso

Dettagli

LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, PRIMA ACCENSIONE, USO E MANUTENZIONE CAMPO DI UTILIZZO DELL APPARECCHIO MIXER

LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, PRIMA ACCENSIONE, USO E MANUTENZIONE CAMPO DI UTILIZZO DELL APPARECCHIO MIXER mixer LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, PRIMA ACCENSIONE, USO E MANUTENZIONE CAMPO DI UTILIZZO DELL APPARECCHIO MIXER 10.2016 rev.2 Il destratificatore d aria MIXER, posizionato nella parte superiore dei locali,

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Amperometro > 8405/2

Istruzioni per l'uso. Amperometro > 8405/2 Istruzioni per l'uso Amperometro > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Disposizione e montaggio...5

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Interruttore salvamotore > 8523/8

Istruzioni per l'uso. Interruttore salvamotore > 8523/8 Istruzioni per l'uso > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 2.1 Costruttore...2 2.2 Dati relativi alle istruzioni per l'uso...2 2.3 Conformità a norme e disposizioni...2 3 Simboli utilizzati...3

Dettagli

Istruzioni per l'installazione e l'uso. Supporto da tavolo DS (2018/10) it

Istruzioni per l'installazione e l'uso. Supporto da tavolo DS (2018/10) it Istruzioni per l'installazione e l'uso Supporto da tavolo DS-1 6720889389 (2018/10) it Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza.......... 2 1 Significato dei simboli...........................

Dettagli

Caldaia a pellet Paradigma

Caldaia a pellet Paradigma Caldaia a pellet Paradigma Contenitore a caricamento manuale pellet per PELEO OPTIMA Installazione e istruzioni d uso THIT9450_V1.0_07/17 Sistemi di riscaldamento ecologico Indice Indice 1. Introduzione

Dettagli

Manuale di installazione. Motoriduttore a bagno d olio per cancelli scorrevoli AG91/10-AG91/16

Manuale di installazione. Motoriduttore a bagno d olio per cancelli scorrevoli AG91/10-AG91/16 Manuale di installazione Motoriduttore a bagno d olio per cancelli scorrevoli AG91/10-AG91/16 ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante

Dettagli

VIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Resistenza elettrica. per il personale specializzato

VIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Resistenza elettrica. per il personale specializzato Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Resistenza elettrica Tipo EHE, 6 kw e 12 kw per l'installazione nel bollitore Avvertenze sulla validità all'ultima pagina Resistenza

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Spina > 8575/12

Istruzioni per l'uso. Spina > 8575/12 Istruzioni per l'uso Spina > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Montaggio...6 8 Installazione...7

Dettagli

Wellness HAMMAM GF STEAM 3 PLUS. Istruzioni di installazione

Wellness HAMMAM GF STEAM 3 PLUS. Istruzioni di installazione Wellness HAMMAM GF STEAM 3 PLUS Istruzioni di installazione Ed. 06/2018 ATTENZIONE Leggere attentamente le istruzioni, ogni punto è importante! 1. Conservare con cura il presente libretto. Leggere attentamente

Dettagli

Sonda centralizzata

Sonda centralizzata Sonda centralizzata 161020 Manuale per il tecnico qualificato Installazione Comando Funzione Ricerca guasti *11211956* 11211956 Grazie di aver acquistato questo apparecchio. Leggere attentamente queste

Dettagli

Adattatore per montaggio sopra intonaco. per la sostituzione di apparecchi di altra marca con Vitodens 100-W e 200-W

Adattatore per montaggio sopra intonaco. per la sostituzione di apparecchi di altra marca con Vitodens 100-W e 200-W Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Adattatore per montaggio sopra intonaco per la sostituzione di apparecchi di altra marca con Vitodens 100-W e 200-W Avvertenze sulla sicurezza

Dettagli

Istruzioni per l uso. Connettore a spina SolConeX, 125 A > 7581/12

Istruzioni per l uso. Connettore a spina SolConeX, 125 A > 7581/12 Istruzioni per l uso Connettore a spina SolConeX, 125 A > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 2.1 Costruttore...2 2.2 Dati relativi al manuale d uso...2 2.3 Conformità a norme e disposizioni...2

Dettagli

Manuale di montaggio, uso e manutenzione dei moduli TRIxxxBC-xB

Manuale di montaggio, uso e manutenzione dei moduli TRIxxxBC-xB Manuale di montaggio, uso e manutenzione dei moduli TRIxxxBC-xB 1 MANUALE DI MONTAGGIO USO E MANUTENZIONE DI MODULI TRIxxxBC-xB Prima dell installazione Il presente manuale contiene istruzioni generali

Dettagli

Sonda di temperatura OEM con attacco filettato

Sonda di temperatura OEM con attacco filettato Manuale d'uso Sonda di temperatura OEM con attacco filettato Sonda di temperatura OEM Modello TF35 Manuale d'uso Modello TF35 Pagina 3-7 aus 11442042 04/2009 WKA Manuale d'uso Modello TF35 Contenuto Contenuto

Dettagli

Istruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic

Istruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic Wind-Automatic WA10 it Istruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore

Dettagli

Istruzioni per il montaggio

Istruzioni per il montaggio Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza

1 Indicazioni di sicurezza Alimentatore Alimentatore N. art. : PL 08 U Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Accessori Tubazione per cascata Logano plus GB32 (Caldaia doppia) Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione. 6 720 68 303-03/2008

Dettagli

ExpertLine EL45x99A1x / EL45x74A1x / EL45x49A1x

ExpertLine EL45x99A1x / EL45x74A1x / EL45x49A1x 390226A 03/19 ExpertLine EL45x99A1x / EL45x74A1x / EL45x49A1x ITALIANO Istruzioni di assemblaggio e montaggio Osservazioni di carattere generale Profilo sensibile di sicurezza Elaborazione del segnale

Dettagli

Manuale - Campetto 4 Pozzetto di distribuzione

Manuale - Campetto 4 Pozzetto di distribuzione Manuale - Campetto 4 Pozzetto di distribuzione Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è di proprietà di GIFAS

Dettagli