GENERAZIONI A CONFRONTO: CANTIERE DI EMOZIONI PROGETTO DI EDUCAZIONE PERMANENTE ANNO SCOLASTICO 2016/17

Transcript

1 Realizzato con il contributo della Regione Siciliana. Assessorato Regionale Beni Culturali dei Beni Culturali e dell Identità Siciliana. Circolo Didattico Don Lorenzo Milani Via Veneto N Randazzo (CT) COD. MECC.: CTEE Sito: Tel ctee073005@istruzione.it ctee073005@pec.istruzione.it GENERAZIONI A CONFRONTO: CANTIERE DI EMOZIONI PROGETTO DI EDUCAZIONE PERMANENTE ANNO SCOLASTICO 2016/17

2

3 GENERAZIONI A CONFRONTO: CANTIERE DI EMOZIONI PROGETTO DI EDUCAZIONE PERMANENTE ANNO SCOLASTICO 2016/17 L idea di valorizzare il patrimonio culturale del nostro territorio ha costituito un punto fermo nell offerta formativa del Circolo Didattico Don Lorenzo Milani di Randazzo. Negli anni sono state realizzate diverse attività che, a causa della mancanza di adeguate risorse economiche, non sono mai rientrate in un progetto organico. Nell anno scolastico 2016/17 la scuola ha ottenuto un piccolo finanziamento, ai sensi della circolare n. 4 del 17/10/2016 del Dipartimento dei Beni Culturali e dell Identità Sicilia, che ha costituito l occasione per conferire dignità a detti e proverbi raccolti nel tempo, per rendere stabile la memoria delle tradizioni locali. Il progetto ha acquistato un gran valore perché si è fondamentalmente basato sul confronto tra generazioni diverse: i nonni hanno fornito risposte alla curiosità dei bambini, suscitando il loro stupore. Si è creato un vero cantiere di emozioni che ha permesso alla scuola di superare i limiti dell aula, del sapere meccanico per conferire valore umano agli apprendimenti. Pertanto, il bilancio dell esperienza è sicuramente positivo e siamo sicuri che il testo prodotto costituirà un ottimo strumento per favorire la memoria e la tutela delle tradizioni locali. Un vivo ringraziamento va rivolto ai bambini, ai nonni, alle insegnanti e all esperto esterno che hanno lavorato con impegno e passione. IL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof.ssa Rita Pagano

4

5 L M M G V S D U dittu sai qual è ri lu massaru? A Jnnaru puta paru! Sai cosa dice il contadino? A Gennaio è tempo di potare

6

7 L M M G V S D Frivaru mienzu duci e mienzu amaru Febbraio belle e brutte giornate

8

9 L M M G V S D Nivi marzurina dura ra sira a mattina La neve di Marzo dura poco

10

11 Apriri no livari e no mindiri Ad Aprile non alleggerire o appesantire il vestiario. L M M G V S D

12

13 L M M G V S D Maiu comu vaiu vaiu A Maggio mi vesto come voglio

14

15 L M M G V S D A Giugnu a fauci ndo pugnu A Giugno si miete il grano

16

17 Si a lugliu fa marutempu ri racina non rinchi u parmentu Il maltempo di Luglio rovina la vendemmia. L M M G V S D

18

19 L M M G V S D Agustu e rigustu e capu ri nvirnata Alla fine di Agosto l estate è finita

20

21 L M M G V S D A Settembri è bellu stari nde vigni ca nzoria e frutti magni Nelle vigne si gustano i primi grappoli e tanta buona frutta

22

23 L M M G V S D A Ottobri simenza ndo pugnu si vuoi mietiri a giugnu A Ottobre si semina per mietere a Giugno

24

25 L M M G V S D A San Martinu ogni mustu diventa vinu Per San Martino il mosto diventa vino

26

27 U quattru Barbara, u sei Nicora, l ottu Maria, u tririci Lucia, u vinticincu u veru Missia Il 4 Dicembre è Santa Barbara, il 6 San Nicola, l 8 l Immacolata, il 13 Santa Lucia, il 25 Natale. L M M G V S D

28 GENERAZIONI A CONFRONTO: CANTIERE DI EMOZIONI Circolare n1/ Spese per attività di educazione permanente 2016/2017 Dirigente scolastico Insegnanti Carmeni Cettina Cariola M. Rosa Nibali Enza Liuzzo Asia Passaniti Danilo Sanfilippo Mirko Calà Aurora Cinconze Alessandro D Amico Elia Rizzeri Francesca Ruffino Giuseppe Alunni classi IV Esperto Mollica Emanuele Barbagallo Giorgia Castiglione Lorenzo Emanuele Clara Rajapakshe Mahasen Tropea Simone Salanitri Miriam Bushay Cristian Del Campo Samuele Realizzato con il contributo della Regione Siciliana. Assessorato Regionale Beni Culturali dei Beni Culturali e dell Identità Siciliana.