Dati Tecnici Pneumatici Agricoli Firestone

Транскрипт

1 Dati Tecnici Pneumatici Agricoli Firestone 2014

2 Questo manuale è stato redatto per consentirvi di ottenere dai pneumatici Firestone il massimo in termini di sicurezza e valore. Sebbene non copra ogni singolo dettaglio, fornisce utili definizioni e consigli sull adeguata selezione e manutenzione, oltre a riportare le caratteristiche dettagliate di una vasta gamma di tipologie e dimensioni di pneumatici. Speriamo che possiate trarre i massimi vantaggi dall utilizzo dei nostri prodotti di alta qualità. Per ulteriori informazioni e consigli sui pneumatici Firestone vi preghiamo di contattare la Divisione dei Servizi Tecnici Firestone. PNEUMATICI AGRICOLI FIRESTONE Progettati per risultati sempre migliori. Gli indici di carico e di pressione illustrati nelle tabelle sono calcolati secondo le linee guida dell European Tyre and Rim Technical Organization per le variazioni della capacità di carico in funzione della velocità. Vi preghiamo di non violare le istruzioni del produttore del veicolo e di non superare i limiti massimi legali consentiti per l asse di carico o di velocità. La pressione del pneumatico dovrebbe essere modificata solamente quando il pneumatico è freddo. Il massimo indice di pressione mostrato nelle tabelle non dovrebbe essere superato durante l utilizzo.! Non superare i valori di carico o di pressione di gonfiaggio indicati senza esplicita autorizzazione del costruttore. LEGENDA: I pneumatici agricoli Firestone sono progettati fin dall inizio per fornire ottime prestazioni e massima efficienza in ogni condizione di utilizzo. Il disegno del battistrada e la tecnologia di costruzione del pneumatico permettono il trasporto di maggiori carichi a pressione ridotta minimizzando così il danneggiamento della superficie del terreno. La doppia inclinazione del rampone Dual Angle di Firestone, l ampio profilo del battistrada e i fianchi flessibili ma resistenti, prolungano la vita del pneumatico e garantiscono eccellente trazione e comfort sia sulla strada che nei campi. Larghezza di sezione senza carico (mm) Diametro complessivo senza carico (mm) Raggio statico con carico (mm) 1 pollice = 25,4 millimetri = 2,54 centimetri 1 psi = 6,895 kilopascal (kpa) = 0,06895 bar Circonferenza di rotolamento (mm) consentiti Pressione di gonfiaggio (kpa) Velocità (Km/h) Grazie ai pneumatici Firestone, ottieni ogni giorno il meglio dalla vostra azienda agricola. 2 3

3 indice PNEUMATICI AGRICOLI PER DIMENSIONI Radiali - Agricoli Trattori Diagonali - Agricoli Trattori MAXI TRACTION 24 ATC 96 MAXI TRACTION IF 28 Rancher 98 PERFORMER AT F&R 100 PERFORMER OCM SAT R RIB 102 R RIB 104 R RIB 104 R8000 SEVERE SERVICE 68 SAT 124 R SATHD 124 RADCSG 124 TURF 124 RAT CHSPADE 124 RATFWD 124 RDT Flotation RATDT 124 FL23DTL 125 Mietitrebbie FLT FLT23DT 125 Mietitrebbie MAXI TRACTION 72 AT F&R 108 Ratdt 124 SATHD 125 ROW-CROP (serie stretta) Radiali - Industriali Ruote Non Motrici 76 Farm 112 PERFORMER ANS 125 PERFORMER RIBIMP 125 RATDT 124 INDSP 125 R PWRIMP 125 R CGUID4R 125 RADCSG 124 CH3RHD 125 Escavatore/ Movimentatore telescopico CHGG3R 125 FARM 125 Diagonali - Industriali Escavatore/ Movimentatore telescopico Duraforce-Utility 84 S8000 Utility 116 R8000 Utility 88 STL 118 ATU 122 DURAFHD 125 DURAFND 125 DURAFDT 125 ATU 125 STL 125 STDUP 125 Diagonali - Forestry Logger (Movimentazione Legname) Forestry 125 Diagonali - Tractor Pulling Puller Puller 125 Larghezza / Indice di Rapporto di sezione Struttura velocitàcarico / PR Carico supplementare Con/ senza camera d aria Battistrada TT RANCHER TT RANCHER TT RIB / TT RANCHER TT RANCHER TT RANCHER TT RIB / TT RANCHER TT RIB TT RANCHER TT RIB / TT RANCHER TL CGUID4R L TL CHGG3R L TT FARM / TL DURAFORCE DT X TL STL X TL TURF X TL FLT / TL DURAFORCE DT TT FARM / TT RANCHER TT FARM / TT RANCHER 98 27X TT RANCHER TT RIB TT 3 RIB TT RIB TT RIB TT RANCHER TT RIB TT 3 RIB TT RIB TT RIB R A8/99B TL R Pagina TL 4 RIB TL 3 RIB TT FARM TL 3 RIB

4 PNEUMATICI AGRICOLI PER DIMENSIONI PNEUMATICI AGRICOLI PER DIMENSIONI Larghezza / Indice di Rapporto di sezione Struttura velocitàcarico / PR Carico supplementare Con/ senza camera d aria Battistrada Pagina Larghezza / Indice di Rapporto di sezione Struttura velocitàcarico / PR Carico supplementare Con/ senza camera d aria Battistrada Pagina TL CGUID4R TL CGUID4R L TL INDSP / 70 R A8/109B TL R TL ANS L TL FARM L TL FARM L TL PWRIMP / TL DURAFORCE DT / TL DURAFORCE HD / TL DURAFORCE DT / 70 D TL DURAFORCE HD / TL DURAFORCE DT TT RANCHER TL RIB TT 3 RIB R A8/101B TL R / TL ATU / TL ATU / TL 4 RIB / TT FARM / 70 R A8/111B TL R / A8 TL STL / A8 TL STL / 80 R A8 TL R8000 UTILITY / 80 R A8 TL DURAFORCE UTILITY / 70 R B TL DURAFORCE UTILITY TT RANCHER TT RIB TL STDUP / TL DURAFORCE ND / TL DURAFORCE ND TT RIB TT CH3RHD RIB TT ATC TL ATU / 70 R A8/113B TL R / A8 TL STL / 85 R D/109E TL / 70 R A8/117B TL R / 70 R A8/120B TL R / 70 R A8/130B Extra Load TL R / 70 R D/116E TL / 80 R B TL DURAFORCE UTILITY / A8 TL STL / 70 R A8/126B TL R / 80 R B TL DURAFORCE UTILITY / A8 TL STL / 70 R A8 TL DURAFORCE UTILITY / 70 R A8 TL R8000 UTILITY 88 48X TL FLT23DT / TT RIB / TT RIB TT RIBIMP TT ATC TT ATC TT ATC TT ATU TT ATC TL ATU TL ANS TL ATU L TL ATU L TL ATU L - 24 TL ATU / 85 R A8/106B TL R / 85 R D/106E TL / 85 R A8/112B TL R / 85 R D/112E TL / 85 R A8/130B Extra Load TL / 70 R A8/116B TL R / 70 R D/113E TL PERFORMER / 85 R A8/119B TL R / 85 R D/119E TL / 85 R A8/122B TL R / 85 R D/122E TL / 85 R A8/136B Extra Load TL / 70 R A8/122B TL R

5 PNEUMATICI AGRICOLI PER DIMENSIONI PNEUMATICI AGRICOLI PER DIMENSIONI Larghezza / Indice di Rapporto di sezione Struttura velocitàcarico / PR Carico supplementare Con/ senza camera d aria Battistrada Pagina Larghezza / Indice di Rapporto di sezione Struttura velocitàcarico / PR Carico supplementare Con/ senza camera d aria Battistrada Pagina 360 / 70 R D/119E TL PERFORMER / 70 R D/122E TL PERFORMER / 85 R A8/128B TL R / 85 R D/128E TL / 70 R A8 TL R8000 UTILITY / A8 TL S8000 UTILITY / 80 R A8 TL R8000 UTILITY / 70 R A8/130B TL R / 70 R D/127E TL PERFORMER / 70 R A8/136B Extra Load TL PERFORMER / 85 R A8/134B TL R / 85 R D/134E TL / 85 R A8/142B Extra Load TL / 65 R D/125E TL PERFORMER / 70 R A8 TL R8000 UTILITY / 70 R A8 TL DURAFORCE UTILITY / 65 R D/130E TL PERFORMER / 70 R A8/138B TL R / 70 R D/135E TL PERFORMER / 70 R A8/157B TL DURAFORCE UTILITY / 65 R D/137E TL PERFORMER X TL FL23DTL X TL FL23DTL X TL FLT23DT X TL FLT23DT TL SAT R A8/132B TL RATFWD TL ANS TT FORESTRY R A8/140B TL RATFWD TL CHSPADE TT FORESTRY TL ANS TT ATC TT FORESTRY L TL ANS L TL FORESTRY L TL ANS L TL FORESTRY / 85 R A8/138B TL RATFWD / A8 TL STL / 80 R A8 TL DURAFORCE UTILITY TT ATC TT ATC TT ATC TT ATC TT ATU TT ATU / R A8 TL RADCSG TL ATU / 85 R D/109E TL / 85 R A8/115B TL R / 85 R D/115E TL / 85 R A8/121B TL R / 85 R D/121E TL / 85 R A8/124B TL R / 85 R D/124E TL / 70 R A8/125B TL R / 70 R D/122E TL PERFORMER / 70 R A8/127B TL R / 70 R D/124E TL PERFORMER / 85 R A8/130B TL R / 85 R D/130E TL / 70 R A8/133B TL R / 70 R D/130E TL PERFORMER / 85 R A8 TL RATFWD / 85 R A8/136B TL R / 85 R D/136E TL / 85 R A8/144B Extra Load TL / 65 R D/128E TL PERFORMER / A8 TL STL / 80 R A8 TL DURAFORCE UTILITY / 80 R A8 TL R8000 UTILITY / 65 R D/133E TL PERFORMER / 70 R A8/140B TL R / 70 R D/137E TL PERFORMER / 70 R A8/151B Extra Load TL PERFORMER / 65 R D/139E TL PERFORMER / 65 R D/151E TL MAXI TRACTION 24 IF600 / 65 R D/157E TL MAXI TRACTION IF

6 PNEUMATICI AGRICOLI PER DIMENSIONI PNEUMATICI AGRICOLI PER DIMENSIONI Larghezza / Indice di Rapporto di sezione Struttura velocitàcarico / PR Carico supplementare Con/ senza camera d aria Battistrada Pagina Larghezza / Indice di Rapporto di sezione Struttura velocitàcarico / PR Carico supplementare Con/ senza camera d aria Battistrada Pagina 600 / 70 R A8/152B TL RATDT / 70 R D/154E TL MAXI TRACTION 24 IF600 / 70 R D/160E TL MAXI TRACTION IF TT ATC TT ATC TT AT F&R TT FORESTRY R A8 TL RADCSG TT AT F&R TT ATC TT AT F&R / 85 R A8/135B TL RATFWD / 85 R D/132E TL / 85 R A8/137B TL R / 85 R D/137E TL / 85 R D/142E TL / 70 R A8/141B TL R / 70 R D/138E TL PERFORMER / 70 R D/144E Extra Load TL PERFORMER / 70 R A8/152B TL RATDT / 80 R A8 TL RATDT / 65 R D/140E TL PERFORMER / 65 R D/147E Extra Load TL PERFORMER / 65 R D/152E TL MAXI TRACTION 24 IF600 / 65 R D/158E TL MAXI TRACTION IF / 70 R D/155E TL MAXI TRACTION 24 IF600 / 70 R D/161E TL MAXI TRACTION IF / 75 R D/160E TL MAXI TRACTION / 75 R A8/168B TL MAXI TRACTION TT CHSPADE TL ANS TL FORESTRY TT AT F&R TL PULLER L TL FORESTRY L - 32 HP TL PULLER L TL FORESTRY / 95 R D/143A2 TL PERFORMER / 95 R D/150A2 TL PERFORMER / 90 R D/148A2 TL PERFORMER / 75 R A8/172B TL MAXI TRACTION 72 68X TL FLT23DT X TL FLT23DT / 65 R A8/172B TL RATDT / 65 R A8/178B TL MAXI TRACTION / 60 R A8/181B TL MAXI TRACTION TT OCM TT ATC TT FORESTRY R 34 *1 TL RAT / 95 R A8 TL R / 85 R A8/133B TL R / 85 R A8/137B TL RATFWD / 85 R A8/139B TL R / 85 R D/139E TL / 85 R A8 TL RATDT / 85 R A8/144B TL R8000SS / 85 R D/144E TL / 70 R A8/143B TL R / 70 R D/140E TL PERFORMER / 70 R A8/148B TL R / 70 R D/145E TL PERFORMER / 65 R D/142E TL PERFORMER / 65 R D/149E Extra Load TL PERFORMER / 65 R D/148E TL PERFORMER / TL FORESTRY / 75 R A8/168B TL RATDT / 75 R A8 178B TL MAXI TRACTION TT ATC / 95 R D/145A2 TL PERFORMER / 95 R D/153A2 TL PERFORMER / 95 R D/125E TL / 85 R A8/129B TL R / 85 R D/129E TL TL SAT TT ATC R A8 TL RADCSG TT ATC

7 PNEUMATICI AGRICOLI PER DIMENSIONI PNEUMATICI AGRICOLI PER DIMENSIONI Larghezza / Indice di Rapporto di sezione Struttura velocitàcarico / PR Carico supplementare Con/ senza camera d aria Battistrada Pagina Larghezza / Indice di Rapporto di sezione Struttura velocitàcarico / PR Carico supplementare Con/ senza camera d aria Battistrada Pagina 20.8 R A8 TL RADCSG / 95 R D/154A2 TL PERFORMER / 85 R A8/143B TL R / 85 R A8/130B TL R / 85 R D/130E TL / 80 R A8/142B TL RATDT / 85 R A8/141B TL R / 85 R D/141E TL / 85 R A8/146B TL R / 85 R A8/146B TL R8000SS / 85 R A8/146B TL RATDT / 85 R D/146E TL / 85 R D/151E Extra Load TL / 70 R A8/145B TL R / 70 R D/142E TL PERFORMER / 80 R A8 TL RAT / 70 R A8/150B TL R / 70 R D/147E TL PERFORMER / 85 D A8 TL SATHD / 85 R A8 TL RAT / 85 R A8/152B TL R / 85 R A8/152B TL R8000SS / 85 R A8/152B TL RATDT / 85 R D/152E TL / 85 R D/157E Extra Load TL / 65 R D/144E TL PERFORMER / 70 R A8/155B TL R / 70 R D/152E TL PERFORMER / 65 R D/150E TL PERFORMER / 65 R D/154E TL PERFORMER / 65 R D/160E Extra Load TL PERFORMER / 75 R D/166E TL MAXI TRACTION 26 IF650 / 75 R D/172E TL MAXI TRACTION IF / 85 R D/170E TL MAXI TRACTION 26 IF650 / 85 R D/176E TL MAXI TRACTION IF / 70 R D/168E TL MAXI TRACTION 26 IF710 / 70 R D/175E TL MAXI TRACTION IF 28 IF800 / 70 R D/181E TL MAXI TRACTION IF / 85 R D/147E TL / 85 R D/153E Extra Load TL / 80 R A8/154B TL RAT / 85 R A8 TL RADCSG / 85 R A8 TL RDT / 85 R D/154E TL / 85 R D/159E Extra Load TL / 70 R D/155E TL PERFORMER / 70 R D/163E TL MAXI TRACTION 26 IF620 / 70 R D/169E TL MAXI TRACTION IF / 65 R D/155E TL PERFORMER / 70 R D/170E TL MAXI TRACTION 26 IF710 / 70 R D/176E TL MAXI TRACTION IF 28 IF850 / 75 R A8/186B TL RDT / 50 R A8/168B TL R / 95 R D/148A2 TL PERFORMER / 95 R D/156A2 TL PERFORMER R A8/145B TL RAT / 95 R D/162A2 TL PERFORMER / 90 R A8/148B TL R / 90 R A8 TL RADCSG / 90 R A8/152B TL R / 80 R A8 TL RAT / 85 R A8/158B TL RDT / 95 R A8/134B TL R / 95 R D/150A2 TL PERFORMER / 95 R D/158A2 TL PERFORMER / 85 R D/165A2 TL / 90 R A8/148B TL R / 105 R A8/168B TL R / 90 R A8/151B TL R / 90 R A8 TL RDT IF480 / 95 R B TL RDT / 95 R D/165A2 TL PERFORMER / 90 R A8/149B TL RATDT / 90 R A8/152B TL R / 95 R D/161A2 TL PERFORMER / 90 R A8/139B TL R

8 INFORMAZIONI GENERALI Codici delle dimensioni Marcatura Pneumatici Anteriori PR Marcatura pneumatici radiali (Standard) 18.4R A8 143B Codici di velocità Indici di carico Il codice di velocità indica la velocità alla quale il pneumatico può trasportare un carico corrispondente nelle condizioni specificate dal costruttore del pneumatico. Codici velocità Velocità numero di tele diametro del cerchio in pollici trattino indica tipo di costruzione DIAGONALE larghezza di sezione in pollici codice di velocità a 50 km/h indice di carico codice di velocità a 40 km/h indice di carico diametro del cerchio in pollici R indica costruzione radiale larghezza di sezione in pollici Marcatura pneumatici Marcatura pneumatici radiali (cerchio con diametro speciale in uso in Europa) (Sistema metrico) 11.5/ /70R38 A1 5 A2 10 A3 15 A4 20 A5 25 A6 30 A7 35 A8 40 B 50 C 60 D 65 E 70 F 80 G 90 diametro del cerchio in pollici trattino indica tipo di costruzione DIAGONALE rapporto d aspetto larghezza di sezione in pollici Marcatura pneumatici Flotation 66 x PR capacità di carico diametro nominale del cerchio in pollici tratto indica costruzione a tele incrociate larghezza di sezione in pollici diametro complessivo approssimativo in pollici diametro del cerchio in pollici R indica costruzione radiale rapporto d aspetto larghezza di sezione in mm L.I. kg L.I. kg L.I. kg L.I. kg L.I. kg

9 INFORMAZIONI GENERALI Tabella di conversione CERCHIO SERIE STANDARD SERIE 85 SERIE 75 SERIE 70 SERIE 65 SERIE 60 SERIE SERIE STRETTA (METRIC) SERIE STRETTA (IMPERIAL) CERCHIO SERIE STANDARD SERIE 85 SERIE 75 SERIE SERIE SERIE 65 SERIE SERIE STRETTA (METRIC) SERIE STRETTA (IMPERIAL) R16 260/70R16 280/65R16 7.5R16 280/70R16 320/65R R18 280/70R18 320/65R18 7.5R20 280/70R20 340/65R18 9.5R20 300/70R20 340/65R R20 280/85R20 320/70R R20 320/85R20 340/75R20 360/70R20 420/65R20 300/70R24 8.3R24 280/85R20 9.5R24 320/85R20 340/75R20 420/65R20 250/85R24 300/70R R24 280/85R24 320/70R24 440/65R R24 320/85R24 360/70R24 420/65R R24 340/85R24 380/70R24 440/65R24 210/95R32 8.3R32 400/70R R24 380/85R24 420/70R24 480/65R24 230/95R32 9.5R R24 420/85R24 480/70R24 540/65R24 270/95R R R26 380/70R28 540/65R R26 480/70R26 540/65R R26 520/70R26 540/65R28 600/60R28 750/50R26 270/95R R36 480/70R28 230/95R38 9.5R /70R R26 620/75R26 600/70R30 600/65R /50R25 650/70R26 750/65R26 28LR26 620/75R26 600/70R30 600/65R /50R25 650/70R26 750/65R26 9.5R28 250/85R28 360/70R24 340/65R R28 280/85R28 320/70R28 440/65R24 210/95R32 8.3R R28 320/85R28 360/70R28 420/65R R28 340/85R28 380/70R28 440/65R28 480/60R28 270/95R R R28 380/85R28 420/70R28 480/65R28 520/60R28 230/95R36 9.5R36 480/70R26 540/65R R28 420/85R28 480/70R28 540/65R28 600/60R28 750/50R26 270/95R R36 580/70R R30 380/85R30 480/70R28 540/65R28 270/95R R36 420/70R R30 420/85R30 480/75R30 480/70R30 540/65R30 600/60R30 270/95R R38 600/65R28 230/95R R30 460/85R30 520/70R30 600/65R30 710/55R30 420/90R30 8.3R44 320/85R38 620/70R26 210/95R44 600/70R R30 620/75R30 480/70R38 540/65R38 600/60R38 650/70R R32 320/85R32 230/95R38 9.5R R32 650/75R32 680/70R32 800/60R /75R LR32 680/75R32 680/70R34 800/65R32 710/60R38 900/55R32 650/75R34 750/65R /50R R34 380/85R R34 420/85R34 400/75R38 480/70R34 540/65R34 230/95R44 9.5R R34 460/85R34 520/75R34 520/70R34 600/65R34 270/95R R44 650/70R30 230/95R48 9.5R R34 620/75R34 520/70R38 600/65R38 650/75R R36 320/85R34 270/95R R R36 320/85R36 480/75R30 480/70R30 540/65R30 600/60R30 270/95R R R36 340/85R36 520/70R30 600/65R30 710/55R30 210/95R44 8.3R44 380/85R34 600/70R28 460/85R30 620/70R R38 320/85R R38 340/85R38 400/75R38 500/70R34 540/65R34 230/95R44 9.5R R38 380/85R38 520/75R34 520/70R34 600/65R34 460/85R34 520/70R R38 340/85R38 400/75R38 500/70R34 540/65R34 230/95R44 9.5R R38 420/85R38 620/75R30 480/70R38 540/65R38 600/60R38 230/95R48 9.5R R38 460/85R38 620/75R34 520/70R38 600/65R38 650/60R38 300/95R R46 650/75R32 680/70R32 270/95R R R38 520/85R38 680/75R32 580/70R38 650/65R38 710/60R38 900/55R32 320/90R50 620/70R38 750/65R /50R32 380/90R R42 460/85R42 680/75R32 580/70R38 600/65R42 900/55R32 320/90R50 340/85R48 620/70R38 650/65R /50R R42 520/85R42 650/75R38 580/70R42 650/65R42 710/60R42 900/50R42 300/95R R52 680/85R32 710/75R34 620/70R42 900/60R32 270/95R R54 710/70R38 320/90R R46 520/85R46 800/70R38 650/65R46 900/60R /85R38 710/70R42 620/70R46 HV 710/85R38 710/75R42 900/60R42 Questa tabella di dimensioni equivalenti basata su dimensioni ETRTO, non è esaustivaed è da considerare puramente indicativa

10 Il vostro vantaggio Caratteristiche tecniche dei pneumatici Firestone realizza pneumatici con un rapporto ideale tra produttività e prestazioni. L eccellenza della progettazione e la cura del design consentono di ridurre la compattazione del suolo, aumentare la capacità di carico, migliorare la trazione e allungare i tempi di usura del pneumatico. Queste innovazioni non solo permettono prestazioni elevate, ma permettono risparmio di tempo, carburante e denaro. Pneumatici Firestone: un investimento che restituisce il massimo valore. vantaggio Ridotta compattazione del suolo La carcassa, riprogettata da Firestone con migliori caratteristiche di flessione, genera un impronta a terra più ampia, riducendo la pressione specifica nell area di contatto con il terreno. La ridotta compattazione del suolo favorisce una maggior e migliore resa del raccolto, contribuendo all aumento dei profitti. Durata e resistenza all usura Le innovative mescole e l esclusiva costruzione rendono i pneumatici Firestone estremamente robusti e durevoli. I profili dei battistrada più ampi e piatti, uniti al disegno ottimizzato dei ramponi, consentono una migliore distribuzione della pressione sulla strada, e quindi un usura più uniforme e una maggiore durata dei pneumatici. Le prestazioni dei prodotti Firestone rimangono invariate anche quando sono arrivati a metà del consumo. Caratteristiche Maggiore capacità di carico Le carcasse robuste e ben progettate rendono possibile sostenere anche i carichi più pesanti senza pregiudicare la velocità di lavoro. Una gamma selezionata di battistrada con migliore flessione (IF) o capacità di carico extra viene sviluppata per soddisfare i requisiti di carico elevato di specifiche applicazioni agricole Maggior risparmio di carburante L eccellente trazione ottenuta mediante l ottima capacità autopulente del profilo del rampone permette di percorrere più spazio in tempi più brevi, risparmiando tempo e carburante. Tecnologia Dual Angle Lug L esclusiva tecnologia Dual Angle Lug di Firestone, utilizzata nella maggior parte dei nostri prodotti, si caratterizza per lo speciale lug design con una particolare cresta sulla barra trasversale. Lo speciale design del rampone migliora in maniera significativa la trazione mantenendo contemporaneamente un basso livello di perturbazione del suolo. I prodotti Firestone con l esclusiva tecnologia Dual Angle Lug hanno una trazione superiore del 4% rispetto ai pneumatici standard. Il design del rampone si caratterizza per un eccellente capacità di autopulizia, oltre che un aumento delle proprietà di trazione. Risparmio di tempo sul campo I prodotti agricoli Firestone sono studiati per rendere l agricoltura più efficiente. L ottima capacità di trazione e di autopulizia, abbinata alla possibilità di trasportare attrezzi o carichi più pesanti, si traduce in un sensibile guadagno di tempo. Gli innovativi pneumatici con indice di velocità D/E permettono di viaggiare su strada a velocità sostenuta, contribuendo ad un maggiore risparmio di tempo. Autopulizia L eccellente capacità autopulente del profilo del battistrada migliora la trazione e riduce lo slittamento delle ruote. L esclusiva tecnologia a doppia inclinazione del rampone Dual Angle di Firestone contribuisce a una pulizia ottimale del profilo dei ramponi. Il fango non si attacca tra i ramponi, con conseguente miglioramento della trazione, risparmio di tempo e carburante e salvaguardia dello strato superficiale del terreno. Tenuta di strada e comfort ottimali Grazie al disegno ottimizzato dei ramponi e del battistrada, i pneumatici Firestone offrono la massima trazione sul campo e una migliore tenuta di strada. La massima precisione dello sterzo e la risposta di frenata sono una certezza. Le carcasse dei pneumatici rinnovate offrono migliori caratteristiche ammortizzanti, contribuendo ad una guida più confortevole senza vibrazioni e rumore da rotolamento. Ci prendiamo cura del vostro benessere. Tecnologia IF I pneumatici IF (Improved Flexion) si avvalgono di una carcassa super-resistente dotata di fianchi che consentono un maggior grado di flessione. I pneumatici IF, di norma montati sui trattori più veloci e potenti, contribuiscono ad un agricoltura più efficiente, versatile e sostenibile. Infatti è possibile trasportare carichi più pesanti oppure lo stesso carico con una pressione dei pneumatico ridotta, limitando quindi gli effetti negativi del compattamento del suolo. Protezione delle colture Firestone propone una vasta gamma di prodotti adatti a ogni tipo di coltivazione. I pneumatici stretti per colture di linea (detti row crop ) sono progettati per evitare di danneggiare le colture e le radici pur essendo abbastanza resistenti per sorreggere i serbatoi più pesanti. Indice di velocità elevato Buona parte dei nostri pneumatici vanta un indice di velocità nominale D/E, che permette il trasporto di carichi pesanti a velocità sostenute, fino a 70 km/h. Le carcasse riprogettate con migliori caratteristiche ammortizzanti consentono il funzionamento a velocità elevate con un comfort di marcia ottimale

11 App per la pressione dei pneumatici Firestone Riduci la compattazione del terreno e risparmia denaro utilizzando il corretto livello di pressione dei pneumatici; l applicazione Firestone ti supporta nel trovare lo specifico livello di pressione per l utilizzo dei tuoi trattori, assicurandoti di ottenere una minore usura e riduzione del consumo di carburante, permettendo di incrementare ulteriormente la trazione nei campi. Pneumatici Radiali Utilizzate l app per la pressione dei pneumatici Firestone 1. Scaricate l app gratuita dal nostro sito Web: l app è disponibile nell App Store di itunes e su Android Market. 2. Scegliete tra oltre 200 pneumatici Firestone. Aggiungete il pneumatico scelto tra i vostri preferiti per facilitare l accesso al collegamento successivo. 3. Selezionate l unità di misura preferita. 4. Modificate il carico in base all applicazione e leggete la pressione ottimale del pneumatico per una data velocità. 5. Premete il pulsante Help per ottenere spiegazioni sulle abbreviazioni utilizzate Download gratuito su /it o nell App Store di itunes 20 21

12 Caratteristiche per battistrada TRATTORI Radiali AGRICOLi TRATTORI MAXI TRACTION Per trattori di elevata potenza. Indici di carico e velocità migliorati. Eccellente trazione, azione autopulente e comfort di guida. Lunga durata e usura uniforme del battistrada. MAXI TRACTION IF Per trattori di elevata potenza. Improved Flexion (IF): ridotta compattazione del terreno e maggiore efficienza operativa. Trasporto di carichi più pesanti a velocità maggiori. Eccellente trazione, azione autopulente e comfort di guida. Lunga durata e usura uniforme del battistrada. PERFORMER 65 Per trattori di media potenza. Indici di carico e velocità migliorati. Eccellente trazione, azione autopulente e comfort di guida. Diverse dimensioni disponibili con capacità di carico supplementare. R1085 Per trattori di media potenza. Lunga durata del pneumatico e usura uniforme del battistrada. R4000 Per i trattori di media o bassa potenza, usati generalmente per operazioni in vigneti e frutteti. Stabilità di guida, precisione in sterzata e eccellente resistenza ai tagli. Capacità di carico superiore. Riduzione al minimo del compattamento del terreno e dell assolcatura. R8000 Severe Service Per trattori agricoli che operano nelle condizioni di lavoro più difficili. Eccellente per il lavoro su terreni compatti, aridi e rocciosi. Resistente ai tagli e alle forature. Galleggiamento e trazione ottimali. Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti Caratteristiche dello sviluppo dei pneumatici Caratteristiche dello sviluppo dei pneumatici Caratteristiche dello sviluppo dei pneumatici Caratteristiche dello sviluppo dei pneumatici note PERFORMER 70 Per trattori di media potenza. Indici di carico e velocità migliorati. Eccellente trazione, azione autopulente e comfort di guida. Diverse dimensioni disponibili con capacità di carico supplementare. Per trattori di media potenza. Indici di carico e velocità migliorati. Eccellente trazione, azione autopulente e comfort di guida. Diverse dimensioni disponibili con capacità di carico supplementare. R1070 Per trattori di media potenza. Lunga durata del pneumatico e usura uniforme del battistrada. Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti Caratteristiche dello sviluppo dei pneumatici Caratteristiche dello sviluppo dei pneumatici 23

13 Radiali AGRICOLi TRATTORI MAXI TRACTION consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R28 600/65R28 154D 151E MAXI TRACTION DW20B DW18L W18L * * /70R28 157D 154E MAXI TRACTION DW20B DW18L W18L R30 600/65R30 155D 152E MAXI TRACTION DW20B DW18L W18L * * /70R30 158D 155E MAXI TRACTION DW20B DW18L W18L /75R30 163D 160E MAXI TRACTION DW20B * (*): Applicazione ciclica (vedere nota) Note: * Bonus di carico ciclici sono consentiti per le ruote motrici nelle operazioni cicliche di carico, caratterizzate da una coppia minima e un elevata oscillazione del peso trasportato. * I veicoli devono essere scaricati prima di circolare all esterno della superficie agricola. * Non trasportare il carico massimo per oltre 1,5 km prima di avviare le operazioni di scarico. * Il carico massimo per pneumatico comprende tutte le possibili variazioni di terreno e veicolo/uso. * Per le operazioni su dislivelli di oltre 11 (20%) non è consentito alcun bonus di carico ciclico. * La pressione di gonfiaggio di base deve essere aumentata secondo quanto indicato nelle tabelle

14 Radiali AGRICOLi TRATTORI MAXI TRACTION consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R38 650/75R38 169D 166E MAXI TRACTION DW21B DW20B DW23B * * /85R38 173D 170E MAXI TRACTION DW23B * /70R38 171D 168E MAXI TRACTION DW23B - R42 620/70R42 166D 163E MAXI TRACTION DW20B * * /70R42 173D 170E MAXI TRACTION DW23B - (*): Applicazione ciclica (vedere nota) Note: * Bonus di carico ciclici sono consentiti per le ruote motrici nelle operazioni cicliche di carico, caratterizzate da una coppia minima e un elevata oscillazione del peso trasportato. * I veicoli devono essere scaricati prima di circolare all esterno della superficie agricola. * Non trasportare il carico massimo per oltre 1,5 km prima di avviare le operazioni di scarico. * Il carico massimo per pneumatico comprende tutte le possibili variazioni di terreno e veicolo/uso. * Per le operazioni su dislivelli di oltre 11 (20%) non è consentito alcun bonus di carico ciclico. * La pressione di gonfiaggio di base deve essere aumentata secondo quanto indicato nelle tabelle

15 Radiali AGRICOLi TRATTORI MAXI TRACTION IF consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R28 IF 600/65R28 160D 157E MAXI TRACTION DW20B DW21B Fino a IF 600/70R28 164D 160E MAXI TRACTION DW20B DW21B Fino a R30 IF 600/65R30 161D 158E MAXI TRACTION DW20B DW21B Fino a IF 600/70R30 165D 161E MAXI TRACTION DW20B DW21B Fino a R38 IF 650/75R38 175D 172E MAXI TRACTION DW21B DW23B Fino a IF 650/85R38 179D 176E MAXI TRACTION DW23B Fino a IF 710/70R38 178D 175E MAXI TRACTION DW23B DW25B Fino a IF 800/70R38 184D 181E MAXI TRACTION DW27B Fino a R42 IF 620/70R42 172D 169E MAXI TRACTION DW20B DW21B Fino a IF 710/70R42 179D 176E MAXI TRACTION DW23B DW25B Fino a

16 Radiali AGRICOLi TRATTORI PERFORMER 65 consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R24 440/65R24 128D 125E PERFORMER W14L DW14L W13 DW13 W15L DW15L /65R24 133D 130E PERFORMER W15L DW15L W14L DW14L /65R24 140D 137E PERFORMER W16L DW16L W18L DW18L R28 440/65R28 131D 128E PERFORMER W14L DW14L W13 DW13 W15L DW15L /65R28 136D 133E PERFORMER W15L DW15L W14L DW14L /65R28 142D 139E PERFORMER W16L DW16L W18L DW18L

17 Radiali AGRICOLi TRATTORI PERFORMER 65 consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R /65R30 143D 140E PERFORMER W16L DW16L W18L DW18L /65R30 150D 147E PERFORMER 65 EXTRA LOAD W16L DW16L W18L DW18L R /65R34 145D 142E PERFORMER W16L DW16L W18L DW18L /65R34 152D 149E PERFORMER 65 EXTRA LOAD W16L DW16L W18L DW18L /65R34 151D 148E PERFORMER W18L DW18L DW20B

18 Radiali AGRICOLi TRATTORI PERFORMER 65 consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R /65R38 147D 144E PERFORMER W16L DW16L W18L DW18L /65R38 153D 150E PERFORMER W18L DW18L DW20B /65R38 157D 154E PERFORMER DW20B /65R38 163D 163E PERFORMER 65 EXTRA LOAD DW20B R /65R42 158D 155E PERFORMER DW20B

19 Radiali AGRICOLi TRATTORI PERFORMER 70 consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R /70R24 116D 113E PERFORMER W10 W9 W /70R24 122D 119E PERFORMER W11 W10 W /70R24 125D 122E PERFORMER W12 W11 W /70R24 130D 127E PERFORMER W13 W12 W /70R24 136A8 136B PERFORMER 70 EXTRA LOAD W13 W12 W14L /70R24 138D 135E PERFORMER W15L W14 W16L

20 Radiali AGRICOLi TRATTORI PERFORMER 70 consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R /70R28 125D 122E PERFORMER W11 W10 W /70R28 127D 124E PERFORMER W12 W11 W /70R28 133D 130E PERFORMER W13 W12 W14L /70R28 140D 137E PERFORMER W15L W14 W16L /70R28 151A8 151B PERFORMER 70 EXTRA LOAD W15L W14L W16L R30 480/70R30 141D 138E PERFORMER W15L W14L W16L

21 Radiali AGRICOLi TRATTORI PERFORMER 70 consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R30 480/70R30 147D 144E PERFORMER 70 EXTRA LOAD W15L W14L W16L R34 480/70R34 143D 140E PERFORMER W15L W14L W16L /70R34 148D 145E PERFORMER W16L W15L W18L R /70R38 145D 142E PERFORMER W15L W14L W16L /70R38 150D 147E PERFORMER W16L W15L W18L /70R38 155D 152E PERFORMER W18L

22 Radiali AGRICOLi TRATTORI PERFORMER 70 consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R42 580/70R42 158D 155E PERFORMER W18L

23 Radiali AGRICOLi TRATTORI consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R /85R20 112D 109E W10 W /85R20 119D 116E W11 W9 W R /85R24 109D 106E W8 W /85R24 115D 112E W10 W /85R24 130A8 130B EXTRA LOAD W10 W /85R24 122D 119E W11 W9 W

24 Radiali AGRICOLi TRATTORI consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R /85R24 125D 122E W12 W /85R24 136A8 136B EXTRA LOAD W12 W /85R24 131D 128E W13 W11 W /85R24 137D 134E W15L W14L /85R24 142A8 142B EXTRA LOAD W15L W14L R28 250/85R28 112D 109E W8 W

25 Radiali AGRICOLi TRATTORI consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R /85R28 118D 115E W10 W /85R28 124D 121E W11 W9 W /85R28 127D 124E W12 W /85R28 133D 130E W13 W11 W /85R28 139D 136E 420/85R28 144A8 144B EXTRA LOAD W15L W14L W15L W

26 Radiali AGRICOLi TRATTORI consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R /85R30 135D 132E W13 W11 W /85R30 140D 137E W15L W14L /85R30 145D 142E W16L W15L R /85R34 142D 139E W15L W14L /85R34 147D 144E W16L W15L R36 320/85R36 128D 125E W11 W9 W

27 Radiali AGRICOLi TRATTORI consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R /85R36 132D 129E W12 W R38 340/85R38 133D 130E W12 W /85R38 144D 141E W15L W14L /85R38 149D 146E W16 W15L /85R38 154D 151E EXTRA LOAD W16 W15L /85R38 155D 152E W18L W16L

28 Radiali AGRICOLi TRATTORI consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R38 520/85R38 160D 157E EXTRA LOAD W18L W16L R /85R42 150D 147E W16L W15L /85R42 156D 153E EXTRA LOAD W18L W15L /85R42 157D 154E DW18L DW16L /85R42 162D 159E EXTRA LOAD DW18L DW16L

29 Radiali AGRICOLi TRATTORI R1070 consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R24 320/70R24 116A8 116B R W10 W9 W /70R24 122A8 122B R W11 W10 W /70R24 130A8 130B R W13 W12 W14L /70R24 138A8 138B R W15L W14L W16L R28 360/70R28 125A8 125B R W11 W10 W /70R28 127A8 127B R W12 W11 W /70R28 133A8 133B R W13 W12 W14L /70R28 140A8 140B R W15L W14L W16L R30 480/70R30 141A8 141B R W15L W14L W16L

30 Radiali AGRICOLi TRATTORI R1070 consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R34 480/70R34 143A8 143B R W15L W14L W16L /70R34 148A8 148B R W16L W15L W18L R38 480/70R38 145A8 145B R W15L W14L W16L /70R38 150A8 150B R W16L W15L W18L /70R38 155A8 155B R W18L

31 Radiali AGRICOLi TRATTORI R1085 consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R24 250/85R24 109A8 106B R W8 W /85R24 115A8 112B R W10 W /85R24 122A8 119B R W11 W9 W /85R24 125A8 122B R W12 W /85R24 131A8 128B R W13 W11 W /85R24 137A8 134B R W15L W14L R28 280/85R28 118A8 115B R W10 W /85R28 124A8 121B R W11 W9 W /85R28 127A8 124B R W12 W

32 Radiali AGRICOLi TRATTORI R1085 consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R28 380/85R28 133A8 130B R W13 W11 W /85R28 139A8 136B R W15L W14L R30 420/85R30 140A8 137B R W15L W14L R34 420/85R34 142A8 139B R W15L W14L R36 340/85R36 132A8 129B R W12 W R38 340/85R38 133A8 130B R W12 W /85R38 144A8 141B R W15L W14L /85R38 149A8 146B R W16 W15L /85R38 155A8 152B R W18L W16L

33 Radiali AGRICOLi TRATTORI R4000 consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R R16 102A8 99B R F /70R16 112A8 109B R W9 W10 W R R18 104A8 101B R F 6.00F /70R18 114A8 111B R W9 W10 W R20 280/70R20 116A8 113B R W9 W10 W /70R20 120A8 117B R W9 W /70R20 123A8 120B R W10 W9 W

34 Radiali AGRICOLi TRATTORI R4000 consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R20 320/70R20 130A8 130B R4000 EXTRA LOAD W10 W9 W /70R20 129A8 126B R W11 W10 W

35 Radiali AGRICOLi TRATTORI R8000 Severe Service consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R34 460/85R34 (18.4 R34) 147A8 144B R8000SS W 16L W 15L R38 460/85R38 (18.4 R38) 149A8 146B R8000SS W 16L W 15L /85R38 (20.8 R38) 155A8 152B R8000SS W 18L W 16L SS: Severe Service 68 69

36 Caratteristiche per battistrada Radiali AGRICOLi Mietitrebbia MAXI TRACTION Progettati per mietitrebbie di elevata potenza. Indici di carico ottimizzati. Eccellente trazione, azione autopulente e comfort di guida. Lunga durata e usura uniforme del battistrada. Vantaggi per i clienti Caratteristiche dello sviluppo dei pneumatici note 70 71

37 Radiali AGRICOLi MIETITREBBIE Maxi Traction consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R30 620/75R30 168A8 168B MAXI TRACTION DW20B * R32 650/75R32 172A8 172B MAXI TRACTION DW21B DW20B DW23B * * 800/65R32 178A8 178B MAXI TRACTION DW27B DW25B DW27B * 900/60R32 181A8 181B MAXI TRACTION DW28B DW27B DW30B R34 710/75R34 178A8 178B MAXI TRACTION DW23B DW21B * (*): Applicazione ciclica (vedere nota) Note: * Bonus di carico ciclici sono consentiti per le ruote motrici nelle operazioni cicliche di carico, caratterizzate da una coppia minima e un elevata oscillazione del peso trasportato. * I veicoli devono essere scaricati prima di circolare all esterno della superficie agricola. * Non trasportare il carico massimo per oltre 1,5 km prima di avviare le operazioni di scarico. * Il carico massimo per pneumatico comprende tutte le possibili variazioni di terreno e veicolo/uso. * Per le operazioni su dislivelli di oltre 11 (20%) non è consentito alcun bonus di carico ciclico. * La pressione di gonfiaggio di base deve essere aumentata secondo quanto indicato nelle tabelle

38 Caratteristiche per battistrada Radiali AGRICOLi ROW-CROP (serie stretta) ROW-CROP Pneumatico stretto per atomizzatori e colture di linea Elevata capacità di carico. Prestazioni eccezionali su strada. Eccellente capacità di trazione e di azione autopulente. Lunga durata del pneumatico. Vantaggi per i clienti Caratteristiche dello sviluppo dei pneumatici note 74 75

39 Radiali AGRICOLi ROW-CROP (serie stretta) - ROW-CROP (serie stretta) consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R48 340/85R48 151D 165A W12 W * PERFORMER 90 - ROW-CROP (serie stretta) R32 320/90R32 134D 148A2 PERFORMER W10 W9 W * PERFORMER 95 - ROW-CROP (serie stretta) R32 230/95R32 128D 143A2 PERFORMER W8 W * * /95R32 136D 150A2 PERFORMER W9 W8 W (*): Applicazione ciclica (vedere nota) Note: * Bonus di carico ciclici sono consentiti per le ruote motrici nelle operazioni cicliche di carico, caratterizzate da una coppia minima e un elevata oscillazione del peso trasportato. * I veicoli devono essere scaricati prima di circolare all esterno della superficie agricola. * Non trasportare il carico massimo per oltre 1,5 km prima di avviare le operazioni di scarico. * Il carico massimo per pneumatico comprende tutte le possibili variazioni di terreno e veicolo/uso. * Per le operazioni su dislivelli di oltre 11 (20%) non è consentito alcun bonus di carico ciclico. * La pressione di gonfiaggio di base deve essere aumentata secondo quanto indicato nelle tabelle

40 Radiali AGRICOLi ROW-CROP (serie stretta) PERFORMER 95 - ROW-CROP (serie stretta) consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R36 230/95R36 130D 145A2 PERFORMER W8 W * * /95R36 139D 153A2 PERFORMER W9 W8 W R38 270/95R38 140D 154A2 PERFORMER W9 W8 W * R42 300/95R42 147D 161A2 PERFORMER W10 W9 DW10 DW11 W * R44 230/95R44 134D 148A2 PERFORMER W8 W * (*): Applicazione ciclica (vedere nota) Note: * Bonus di carico ciclici sono consentiti per le ruote motrici nelle operazioni cicliche di carico, caratterizzate da una coppia minima e un elevata oscillazione del peso trasportato. * I veicoli devono essere scaricati prima di circolare all esterno della superficie agricola. * Non trasportare il carico massimo per oltre 1,5 km prima di avviare le operazioni di scarico. * Il carico massimo per pneumatico comprende tutte le possibili variazioni di terreno e veicolo/uso. * Per le operazioni su dislivelli di oltre 11 (20%) non è consentito alcun bonus di carico ciclico. * La pressione di gonfiaggio di base deve essere aumentata secondo quanto indicato nelle tabelle

41 Radiali AGRICOLi ROW-CROP (serie stretta) PERFORMER 95 - ROW-CROP (serie stretta) consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R44 270/95R44 142D 156A2 PERFORMER W9 W8 W * R46 300/95R46 148D 162A2 PERFORMER W10 W9 DW10 DW11 W * R48 230/95R48 136D 150A2 PERFORMER W8 W * * /95R48 144D 158A2 PERFORMER W9 W8 W R52 300/95R52 151D 165A2 PERFORMER W10 W9 DW10 DW11 W * (*): Applicazione ciclica (vedere nota) Note: * Bonus di carico ciclici sono consentiti per le ruote motrici nelle operazioni cicliche di carico, caratterizzate da una coppia minima e un elevata oscillazione del peso trasportato. * I veicoli devono essere scaricati prima di circolare all esterno della superficie agricola. * Non trasportare il carico massimo per oltre 1,5 km prima di avviare le operazioni di scarico. * Il carico massimo per pneumatico comprende tutte le possibili variazioni di terreno e veicolo/uso. * Per le operazioni su dislivelli di oltre 11 (20%) non è consentito alcun bonus di carico ciclico. * La pressione di gonfiaggio di base deve essere aumentata secondo quanto indicato nelle tabelle

42 Caratteristiche per battistrada RadialI INDUSTRIALI Caricatori gommati/movimentatori telescopici Duraforce-Utility Per caricatori gommati, piccole pale caricatrici e movimentatori telescopici. Eccellente stabilità laterale. Resistenza ai tagli e alle forature. Ottima aderenza sulle superfici più dure. Usura uniforme del battistrada e lunga durata. R8000-Utility Per applicazioni agricole e industriali. Eccellente stabilità laterale e sicurezza. Resistente ai tagli e alle forature. Ottima aderenza sulle superfici più dure. Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti note 82 83

43 Radiali INDUSTRIALi Caricatori gommati/movimentatori telescopici DURAFORCE-UTILITY consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R18 340/80R18 IND 143A8 DURAFORCE-UTILITY W10 W * /70R18 141B 153A2 DURAFORCE-UTILITY * R20 335/80R20 136B 147A2 DURAFORCE-UTILITY W10 W * /80R20 141B 153A2 DURAFORCE-UTILITY * /70R20 IND 149A8 DURAFORCE-UTILITY W14L * R24 460/70R24 IND 159A8 DURAFORCE-UTILITY W15L W14L DW14L DW15L * (*) Applicazione ciclica (distanza unidirezionale di 600 metri) 84 85

44 Radiali INDUSTRIALi Caricatori gommati/movimentatori telescopici DURAFORCE-UTILITY consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R24 500/70R24 IND 157A8 157B DURAFORCE-UTILITY DW16L DW15L * R26 480/80R26 IND 160A8 DURAFORCE-UTILITY W15L W16L * R28 440/80R28 IND 156A8 DURAFORCE-UTILITY W14L W15L * (*) Applicazione ciclica (distanza unidirezionale di 600 metri) 86 87

45 Radiali INDUSTRIALi Caricatori gommati/movimentatori telescopici R8000 UTILITY consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R18 340/80R18 136A8 TL R8000 UTILITY W10 W * R * 400/70R20 149A8 TL R8000 UTILITY , R24 400/70R24 158A8 TL R8000 UTILITY W12 W13 W14L * * 400/80R24 IND 156A8 TL R8000 UTILITY W13 13 W14L /70R24 IND (17.5LR24) 152A8 TL R8000 UTILITY W15L W14L DW14L DW15L * (*) Applicazione ciclica (distanza unidirezionale di 600 metri) 88 89

46 RadialI INDUSTRIALI Caricatori gommati/movimentatori telescopici R8000 UTILITY consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità R28 440/80R28 156A8 TL R8000 UTILITY W14L W15L * (*) Applicazione ciclica (distanza unidirezionale di 600 metri) 90 91

47 note Pneumatici a struttura diagonale 92 93

48 Caratteristiche per battistrada TRATTORI PNEUMATICI a struttura diagonale TRATTORI ATC Progettati per l asse posteriore dei trattori. Larghezza variabile e ramponi rinforzati per una trazione ottimale. Ramponi disposti a 45 per migliorare la stabilità laterale, caratteristica molto apprezzata in presenza di pendii. Carcassa in nylon per una maggiore resistenza agli urti e ai contraccolpi. AT F&R Pneumatico per ruote motrici caratterizzato da ottime prestazioni nei campi e su strada. Ramponi disposti a 23 per offrire la massima trazione. Struttura in filo di nylon per la massima resistenza e la massima durata. Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti OCM Pneumatico per asse motore con esclusivi ramponi a martello. Pneumatico rinforzato per un utilizzo prolungato. RIB Realizzato per le ruote sterzanti anteriori di trattori e attrezzi. Offre una trazione ottimale. Usura uniforme e lunga durata. 3 RIB Battistrada a 3 cordoli attività agricola. Usura uniforme e lunga durata. Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti 4 RIB Il battistrada a 4 cordoli assicura galleggiamento e resistenza allo slittamento laterale. Pneumatico utilizzato come primo equipaggiamento. Usura uniforme e lunga durata. note SAT23 Maggior numero di ramponi per ottimizzare usura e trazione. Ottimizzazione dell impronta a terra con ramponi disposti a 23 per una trazione eccellente, un usura ridotta ed uniforme ed un maggior comfort di guida. Gomma a mescola differenziata per offrire un battistrada resistente all usura e alle lacerazioni, e un fianco maggiormente resistente ad urti, abrasioni e all azione degli agenti atmosferici. Protezione del tallone: protezione del tallone dall intrappolamento di terra tra il bordo del cerchio ed il tallone stesso. Rancher T Realizzato per l asse motore di vari tipi di veicoli (trattori e attrezzi) di vari tipi di veicoli a motore (trattori e attrezzi). Battistrada a centro aperto per un efficace azione autopulente e una migliore aderenza. Ramponi disposti a 45 per una stabilità ottimale sui pendii. Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti Caratteristiche dello sviluppo dei pneumatici 94 95

49 DIAGONALI AGRICOLI TRATTORI All Traction Champion (ATC) - (ATCDT) consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico - 30 km/h Velocità PR TT - ATC W 8 W PR TT - ATC W 8 W PR TT - ATC W 10 W PR TT - ATC W 11 W9/ PR TT - ATC W 13 W11/ PR TT - ATC DW20A W18L PR TT - ATC W 10 W PR TT - ATC W 11 W9/ PR TT - ATC W 12 W PR TT - ATC W 15L W 14L PR TT - ATC W 13 W11/ PR TT - ATC W 15L W14L PR TT - ATC W 16L W 15L PR TT - ATC W 16L W 15L PR TT - ATC W 12 W PR TT - ATC DT (1) W 16L W 15L PR TT - ATC W 18L W 16L (1) Deep Tread Note: Nelle tabelle sono indicati i carichi per la velocità massima di 30 km/h. Per operazioni di velocità diverse, è possibile modificare i carichi come mostrato nella tabella a destra: (1) Per l asse anteriore delle caricatrici (6 PR e oltre) con un aumento del 25% della pressione di gonfiaggio. (2) 6 PR e oltre con un aumento del 25% della pressione di gonfiaggio. (3) È necessario consultare il produttore del cerchio/della ruota per l approvazione delle forze di carico, della pressione e dei requisiti di velocità. Variazione capacità di Velocità Massima Variazione della pressione carico rispetto quella a di gonfiaggio 30 km/h % bar % Nessuna % Nessuna 30 Vedi tavola sopra Nessuna 35-10% Nessuna 40-20% Nessuna 96 97

50 DIAGONALI AGRICOLI TRATTORI Rancher T consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico - 30 km/h Velocità PR TT - T D 2.50 C PR TT - T B 3.50 B / PR TT - T D 3.00 B B PR TT - T D 3.00 D E - 4 J PR TT - T F 5 J / PR TT - T PR TT - T E 3.50 D J 8.0 / PR TT - T /2 K X PR TT - T / PR TT - T / PR TT - T PR TT - T E 4.00 E K - 5 F F PR TT - T F PR TT - T D Velocità Massima Variazione capacità di Variazione della pressione di gonfiaggio carico rispetto quella a 30 km/h Note: Nelle tabelle sono indicati i carichi per la velocità massima di 30 km/h. Per operazioni di velocità diverse, è possibile modificare i carichi come mostrato nella tabella a destra: (1) Per l asse anteriore delle caricatrici (6 PR e oltre) con un aumento del 25% della pressione di gonfiaggio. (2) 6 PR e oltre con un aumento del 25% della pressione di gonfiaggio. (3) È necessario consultare il produttore del cerchio/della ruota per l approvazione delle forze di carico, della pressione e dei requisiti di velocità % bar % Nessuna % Nessuna 30 Vedi tavola sopra Nessuna 35-10% Nessuna 40-20% Nessuna 98 99

51 DIAGONALI AGRICOLI TRATTORI All Traction Field & Road (AT F&R) consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico - 30 km/h Velocità PR TT - AT F&R (2) W 15L W 14L PR TT - AT F&R (2) W 16L W 15L (2) F202 Open Center Martillo (OCM) consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico - 30 km/h Velocità PR TT - OCM W 15L W 14L Super All Traction 23º (SAT23) consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico - 30 km/h Velocità PR TL - SAT W 14L Nota: Nelle tabelle sono indicati i carichi per la velocità massima di 30 km/h. Per operazioni a velocità diverse, è possibile modificare i carichi indicati come mostrato nella tabella a pagina

52 DIAGONALI AGRICOLI TRATTORI RIB - Front Steering SW OD SLR consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico - 30 km/h Velocità PR TT - RIB D 2.50C PR TT - RIB PR TT - RIB D 4J PR TT - RIB E 3.00D/4J/41/2 J PR TT - RIB E 3.50D/4.50 E PR TT - RIB E 4.00E/5K/5.00F PR TT - RIB E 4.00E/5K/5.00F/5.50F PR TT - RIB F 5.50 F PR TT - RIB F 5.00F/5K/6.00F PR TT - RIB F 5.00F/5K/6.00F PR TL - RIB F PR TT - RIB E 4.00E/5.00 F PR TT - RIB F 4.00E/5.50 F PR TT - RIB F 5.00 F / PR TT - RIB D / PR TT - RIB D Note: Nelle tabelle sono indicati i carichi per la velocità massima di 30 km/h. Per operazioni di velocità diverse, è possibile modificare i carichi come mostrato nella tabella a destra: (1) Per l asse anteriore delle caricatrici (6 PR e oltre) con un aumento del 25% della pressione di gonfiaggio. (2) 6 PR e oltre con un aumento del 25% della pressione di gonfiaggio. (3) È necessario consultare il produttore del cerchio/della ruota per l approvazione delle forze di carico, della pressione e dei requisiti di velocità. Variazione capacità di Velocità Massima Variazione della pressione carico rispetto quella a di gonfiaggio 30 km/h % bar % Nessuna % Nessuna 30 Vedi tavola sopra Nessuna 35-10% Nessuna 40-20% Nessuna

53 DIAGONALI AGRICOLI TRATTORI 3RIB - Front Steering SW OD SLR consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico - 30 km/h Velocità PR TT - 3 RIB E 4.00E/5K/5.00F PR TT - 3RIB F 5.00F/5K/6.00F PR TL - 3RIB W8 W8L PR TL - 3RIB W10L W8/W8L PR TT - 3RIB F RIB - Front Steering SW OD SLR consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico - 30 km/h Velocità PR TL - 4RIB W8 W7/W8L/W6.00F / PR TL - 4RIB W Note: Nelle tabelle sono indicati i carichi per la velocità massima di 30 km/h. Per operazioni di velocità diverse, è possibile modificare i carichi come mostrato nella tabella a destra: (1) Per l asse anteriore delle caricatrici (6 PR e oltre) con un aumento del 25% della pressione di gonfiaggio. (2) 6 PR e oltre con un aumento del 25% della pressione di gonfiaggio. (3) È necessario consultare il produttore del cerchio/della ruota per l approvazione delle forze di carico, della pressione e dei requisiti di velocità. Variazione capacità di Velocità Massima Variazione della pressione carico rispetto quella a di gonfiaggio 30 km/h % bar % Nessuna % Nessuna 30 Vedi tavola sopra Nessuna 35-10% Nessuna 40-20% Nessuna

54 Caratteristiche per battistrada DIAGONALI AGRICOLI Mietitrebbia AT F&R Pneumatico per ruote motrici caratterizzato da ottime prestazioni nei campi e su strada. Ramponi disposti a 23 per offrire la massima trazione. Struttura in filo di nylon per la massima resistenza e la massima durata. Vantaggi per i clienti note

55 DIAGONALI AGRICOLI MIETITREBBIE All Traction Field & Road (AT F&R) consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico - 30 km/h Velocità PR TT - AT F&R (2) DW20A PR TT - AT F&R (2) DW21A DW20A (2) F202 Nota: Nelle tabelle sono indicati i carichi per la velocità massima di 30 km/h. Per operazioni a velocità diverse, è possibile modificare i carichi indicati come mostrato nella tabella a destra: (1) Solo per le operazioni cicliche, ad esempio quelle delle mietitrebbiatrici, il carico di base del pneumatico può essere aumentato fino al 70%. La pressione di gonfiaggio di base deve essere aumentata del 25-30%. Il veicolo deve essere scaricato prima di essere trasportato all esterno del campo. (2) Per le operazioni nei campi (coppia sostenuta), il peso del trattore in condizioni di stasi non deve eccedere il carico a 30 km/h. (3) Per i pneumatici utilizzati sui macchinari per l irrigazione che si muovono lentamente (meno di 60 m in 30 minuti), i carichi di base possono essere aumentati del 60% con un aumento della pressione di gonfiaggio di 0,3 bar. (4) È necessario consultare il produttore del cerchio/della ruota per l approvazione delle forze di carico, della pressione e dei requisiti di velocità. Variazione capacità di Velocità Massima Variazione della pressione carico rispetto quella a di gonfiaggio 30 km/h % bar % Nessuna % Nessuna 30 Vedi tavola sopra Nessuna 35-10% Nessuna 40-20% Nessuna

56 Caratteristiche per battistrada DIAGONALi AGRICOLi RUOTE NON MOTRICI FARM Pneumatico versatile per ruote non motrici di qualsiasi tipo di mezzo agricolo. Robusto battistrada a 5 cordoli per una ridotta resistenza al rotolamento. Costruzione resistente. Gomma resistente agli agenti atmosferici. Lunga durata del pneumatico. Vantaggi per i clienti note

57 DIAGONALI AGRICOLI RUOTE NON MOTRICI Farm (Farm-Implement) SW OD SLR consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico - 30 km/h Velocità (2) 10 PR TT - FARM (3) 12 PR TT - FARM PR TT - FARM W / PR TT - FARM Velocità Massima Variazione capacità di Variazione della pressione di gonfiaggio carico rispetto quella a 30 km/h % bar % Nessuna % Nessuna Nella tabella sono indicati i carichi per la velocità massima di 30 km/h, tranne che per pneumatici per galleggiamento 700/ (50 km/h). (2) Equivalente a 10.0/ (3) Equivalente a 11.5/ Vedi tavola sopra Nessuna 35-10% Nessuna 40-20% Nessuna

58 Caratteristiche per battistrada DIAGONALi INDUSTRIALi Caricatori gommati / Movimentatori telescopici S8000 UTILITY Per applicazioni agricole e industriali. Eccellente stabilità laterale e sicurezza. Resistente ai tagli e alle forature. Ottima aderenza sulle superfici più dure. STL Per escavatori, movimentatori telescopici e pale caricatrici. Eccellenti doti di stabilità e maneggevolezza. Ottima trazione e tenuta. Pneumatico di lunga durata. Pneumatico efficiente ed economico. ATU Progettato per trattori industriali e macchine di costruzione leggera. Fianchi rinforzati per una maggiore resistenza ai tagli. Struttura robusta. Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti Vantaggi per i clienti note

59 DIAGONALI INDUSTRIALI Caricatori gommati / Movimentatori telescopici S8000 UTILITY consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità /80-24 IND (15.5/80-24) 156A8 TL S8000 UTILITY W * (*) Applicazione ciclica (distanza unidirezionale di 600 metri)

60 DIAGONALI INDUSTRIALI Caricatori gommati / Movimentatori telescopici SUPER TRACTION LOADER (STL) consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità /80-18 ( ) IND STL 132A W9 9 X * * 340/80-18 ( ) IND STL 143A W11 W * 280/80-20 ( ) IND STL 133A W9 9 W * 340/80-20 ( ) IND STL 144A W11 W /70-20 (16.0/70-20) IND STL 144A * (*) Applicazione ciclica (distanza unidirezionale di 600 metri)

61 DIAGONALI INDUSTRIALI Caricatori gommati / Movimentatori telescopici SUPER TRACTION LOADER (STL) consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico Velocità /80-26 ( ) IND STL 160A W16L W15L * /80-28 ( ) IND STL 156A W15L W14L * (*) Applicazione ciclica (distanza unidirezionale di 600 metri)

62 DIAGONALI INDUSTRIALI Caricatori gommati / Movimentatori telescopici ALL TRACTION UTILITY (ATU) consentiti Carico massimo per pneumatico - Pressione massima per pneumatico - 30 km/h Velocità / PR TL-ATU HC*** * W / PR TL-ATU * PR TL-ATU * PR TT-ATU W11 W9 W * PR TT-ATU HC*** PR TT-ATU HC*** W15L W14L W15L W14L * * (*) Operazioni di carico ripetute (Tratto percorso in ogni direzione 600 m) (***) Le dimensioni si riferiscono a Haul Champion

63 Pneumatici per usi speciali Radiali AGRICOLI TRATTORI Radiali AGRICOLI MIETITREBBIE DIAGONALI AGRICOLI FLOTATION DIAGONALI INDUSTRIALI ESCAVATORE / MOVIMENTATORE TELESCOPICO BATTISTRADA DIMENSIONE INDICE CARICO/VELOCITÀ INFORMAZIONI GENERALI BATTISTRADA CER- CHIO CER- CHIO DIMENSIONE INDICE CARICO/VELOCITÀ INFORMAZIONI GENERALI BATTISTRADA CER- CHIO DIMENSIONE INDICE CARICO/VELOCITÀ INFORMAZIONI GENERALI BATTISTRADA CER- CHIO DIMENSIONE INDICE CARICO/VELOCITÀ INFORMAZIONI GENERALI R /95 R34 131A8 320/85 R34 133A8 133B /85 R38 143A8 143B /90 R42 139A8 139B 900/50 R42 168A8 168B /90 R46 148A8 148B 380/90 R46 152A8 152B /95 R48 134A8 134B /90 R50 148A8 148B 380/90 R50 151A8 151B /90 R54 152A8 152B RATDT /70 R28 152A8 152B /70 R30 152A8 152B 480/80 R30 145A8 800/65 R32 172A8 172B /85 R34 147A8 710/75 R34 168A8 168B /80 R38 142A8 142B 460/85 R38 (18.4 R38) 149A8 146B 520/85 R38 (20.8 R38) 155A8 152B FL23DTL 25 54X FLT X FLT23DT 20 48X X X X DURAFHD DURAFND DURAFDT / / / / / / / / / RADCSG RAT23 RATFWD RDT23 RATDT R28 136A R30 141A R38 146A R38 153A /85 R42 157A R /80 R38 149A8 520/85 R38 155A /80 R42 154A8 154B R46 145A8 145B 480/80 R46 158A R26 132A8 132B 18.4 R26 140A8 140B 420/85 R26 138A8 138B /85 R28 139A /85 R30 135A8 135B /85 R34 137A8 137B /85 R42 157A8 IF850/75 R42 186A8 186B /85 R46 158A8 158B /80 R50 159A8 IF480/95 R50 165B /70 R28 152A8 152B /70 R30 152A8 152B 480/80 R30 145A8 800/65 R32 172A8 172B /85 R34 147A8 710/75 R34 168A8 168B /80 R38 142A8 142B 460/85 R38 (18.4 R38) 149A8 146B 520/85 R38 (20.8 R38) 155A8 152B Dettagli tecnici disponibili su Se siete interessati all acquisto di questi pneumatici, contattate il rivenditore più vicino a voi. Radiali AGRICOLI ROW-CROP (serie stretta) BATTISTRADA CER- CHIO DIMENSIONE INDICE CARICO/VELOCITÀ INFORMAZIONI GENERALI RATDT /90 R54 149A8 149B RADCSG /90 R46 148A8 R /95 R34 131A8 320/85 R34 133A8 133B /85 R38 143A8 143B /90 R42 139A8 139B /90 R46 148A8 148B 380/90 R46 152A8 152B /95 R48 134A8 134B /90 R50 148A8 148B 380/90 R50 151A8 151B /90 R54 152A8 152B R /105 R50 168A8 168B DIAGONALI AGRICOLI TRATTORI BATTISTRADA DIMENSIONE INDICE CARICO/VELOCITÀ INFORMAZIONI GENERALI SAT SATHD / A8 TURF 15 31X CHSPADE FLT X FLT23DT 20 48X X X X DIAGONALI AGRICOLI MIETITREBBIE BATTISTRADA DIMENSIONE DIAGONALI AGRICOLI RUOTE NON MOTRICI INDICE CARICO/VELOCITÀ INFORMAZIONI GENERALI SATHD / A8 BATTISTRADA ANS DIMENSIONE INDICE CARICO/VELOCITÀ INFORMAZIONI GENERALI L RIBIMP INDSP 16 11L PWRIMP L CGUID4R CH3RHD CHGG3R 15 11L FARM 15 11L L -16, L -16,1 14 ATU L L L STL 15 27X STDUP DIAGONALI FORESTRY BATTISTRADA Forestry DIMENSIONE DIAGONALI TRACTOR PULLING BATTISTRADA PULLER2000 INDICE CARICO/VELOCITÀ INFORMAZIONI GENERALI L L L / CER- CHIO CER- CHIO CER- CHIO CER- CHIO CER- CHIO DIMENSIONE INDICE CARICO/VELOCITÀ INFORMAZIONI GENERALI L - 32 HP FL23DTL 25 54X

64 INFORMAZIONI GENERALI Avvertenze e Norme di Sicurezza Lo schema seguente mostra come il tallone di un pneumatico da 16 non si può adattare a un cerchio da 16,5. I talloni non possono essere incastrati a forza nei bordi del cerchio perchè la pressione romperebbe il tallone stesso e facendo esplodere il pneumatico con una forza tale da causare gravi lesioni o addirittura la morte. BORDO DEL CERCHIO CERCHIO DA 16,5 TALLONE DI PNEUMATICO DA 16 Per ottenere pneumatici dalle prestazioni migliori, utilizzare cerchi con profili approvati. Non utilizzare cerchi più grandi o più piccoli di quelli consigliati per non compromettere la durata e le prestazioni dei pneumatici. Sebbene sia possibile che un pneumatico radiale utilizzi lo stesso profilo del cerchio del pneumatico convenzionale che va a sostituire, è necessario verificare con il costruttore che il cerchio montato sul veicolo sia adeguato all uso con pneumatici radiali. Le dimensioni dei cerchi sono standardizzate dalla ETRO Inc. solo per i parametri dimensioni e profilo, e vengono stabilite combinazioni particolari di pneumatici e cerchi per garantire la corrispondenza e il corretto montaggio di pneumatici e cerchi. Il carico e la pressione di gonfiaggio a freddo relativa al cerchio e alla ruota non deve superare le indicazioni del costruttore, neanche se per il pneumatico è consentito un carico o una pressione di gonfiaggio superiore. È possibile che cerchi e ruote riportino (stampato) il valore della pressione massima a freddo consentita. Per i cerchi e le ruote prive di tale indicazione, oppure per condizioni di utilizzo che superino le capacità indicate, consultare i costruttori per determinare le capacità previste. PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER LO SMON- TAGGIO E IL MONTAGGIO DEI PNEUMATICI La sostituzione dei pneumatici può risultare pericolosa, e deve essere effettuata da personale preparato utilizzando le attrezzature e le procedure corrette. Prima di effettuare manutenzione sui pneumatici, leggere sempre accuratamente tutte le avvertenze del fabbricante contenute nella documentazione acclusa o riportate sulla spalla del pneumatico. La mancata osservanza di tali procedure può causare lo scorretto posizionamento del pneumatico e/o di componenti del cerchio e può causare l esplosione violenta delle parti montate, causando gravi lesioni fisiche o la morte. Non montare né utilizzare mai pneumatici o cerchi danneggiati. Rigonfiare un pneumatico che è stato utilizzato in condizioni di gonfiaggio insufficiente o assente (minore o uguale all 80% della pressione consigliata), può dar luogo a gravi lesioni o alla morte. Il pneumatico può essere danneggiato internamente e può esplodere mentre si aggiunge aria al suo interno. I componenti del cerchio possono essere consumati, danneggiati o posizionati scorrettamente, e possono quindi separarsi in modo esplosivo. MAI riparare, saldare, riscaldare, o infiammare pneumatico/ ruota/ cerchio. Il riscaldamento del cerchio in una combinazione pneumatico/ruota/cerchio può determinare l esplosione di un pneumatico, causando una grave lesione o la morte. MAI martellare, colpire o inserire una leva in qualsiasi tipo di combinazione pneumatico/cerchio mentre il pneumatico contiene aria sotto pressione. Non provare a montare alcun componente mentre il pneumatico contiene aria sotto pressione, in quanto questo può causare una grave lesione o la morte. Rimanere fuori dalla traiettoria come indicato dalla zona tratteggiata. Nota: In circostanze particolari, la traiettoria può deviare dal percorso previsto. Servirsi sempre di una gabbia di sicurezza o di altro dispositivo protettivo conformemente alle norme OSHA. PRECAUZIONI GENERALI DI SICUREZZA 1. MAI rigonfiare un pneumatico che è stato utilizzato in condizioni di gonfiaggio insufficiente o assente (minore o uguale all 80% della pressione consigliata). 2. Utilizzare SEMPRE attrezzi speciali come prescritto dai fornitori di pneumatici per il montaggio e lo smontaggio dei pneumatici. 3. PRIMA di allentare qualsiasi bullone o aggancio che unisce un cerchio composto da più parti ad un veicolo, sgonfiare sempre completamente il pneumatico (entrambi i pneumatici nel caso di un doppio elemento) estraendo il corpo o i corpi valvola. Non provare mai a smontare un pneumatico da un cerchio se non si è sicuri che il pneumatico sia completamente sgonfio. La mancata osservanza di tale procedura può causare l esplosione violenta delle parti montate, causando gravi lesioni fisiche o la morte. 4. MAI utilizzare componenti di cerchi piegati, attaccati dalla corrosione, spezzati o usurati. Tali componenti non possono essere riparati e devono essere distrutti in modo che siano resi inutilizzabili. Rimuovere dai componenti dei cerchi ruggine, sporcizia o materiali estranei. 5. MAI utilizzare un componente di un cerchio se non lo si può identificare con certezza dalla marchiatura del costruttore. Qualsiasi componente che non può essere identificato deve essere distrutto. 6. Ispezionare SEMPRE l interno del pneumatico per individuare fasce visibili, lacerazioni, oggetti taglienti o altri danneggiamenti della carcassa. Ogni danneggiamento riparabile deve essere riparato prima di rimettere il pneumatico in servizio. I PNEUMATICI DANNEGGIATI IRREPARABILMENTE DEVONO ESSERE DISTRUTTI. 7. MAI montare una camera d aria al posto di una riparazione non consentita. 8. Sostituire SEMPRE un pneumatico con un medesimo dal punto di vista dimensionale e delle caratteristiche tecniche 9. Ispezionare SEMPRE l interno del pneumatico e rimuovere sporcizia, liquidi o altri materiali estranei prima del montaggio. 10. MAI installare camere d aria che presentino deformazioni o pieghe. 11. Utilizzare SEMPRE camere d aria nuove in pneumatici nuovi. 12. Utilizzare SEMPRE camere d aria radiali con pneumatici radiali. 13. Utilizzare SEMPRE una camera d aria compatibile alle dimensioni della carcassa per la quale era stata dedicata. 14. Verificare SEMPRE che la camera d aria sia pulita prima di inserirla nel pneumatico. 15. Lubrificare SEMPRE soltanto con lubrificante approvato per il montaggio di pneumatici o con una soluzione delicata di olio vegetale e sapone. Non usare mai antigelo, lubrificanti siliconici o a base di petrolio, in quanto questo danneggerà il pneumatico. 16. Ispezionare SEMPRE lo spillo della valvola per verificare la tenuta dell aria. Sostituire gli spilli danneggiati o soggetti a perdite. Verificare che lo spillo della valvola risulti adeguatamente serrato. 17. Gonfiare SEMPRE il pneumatico alla pressione di gonfiaggio a freddo indicata dal costruttore per l utilizzo previsto del pneumatico. 18. Quando si gonfia un pneumatico di un veicolo, utilizzare una gabbia di sicurezza o altro dispositivo protettivo, oltre ad una prolunga dotata di manometro integrato e aggancio per la valvola, che consenta all addetto di togliersi dalla traiettoria. 19. Per i pneumatici con camera d aria, gonfiare alla pressione di esercizio senza il corpo valvola installato, quindi sgonfiare completamente il pneumatico per evitare pieghe nella camera d aria. Inserire il corpo valvola e rigonfiare il pneumatico alla pressione di esercizio indicata per il pneumatico e/o per il cerchio. 20. Utilizzare SEMPRE i tappi delle valvole per evitare qualsiasi perdita di aria o liquido. 21. Verificare SEMPRE che il pneumatico sia ben centrato sul cerchio prima di gonfiarlo

65 INFORMAZIONI GENERALI Avvertenze e Norme di Sicurezza LINEE GUIDA PER MONTAGGIO, GONFIAGGIO E SMONTAGGIO DI PNEUMATICI AGRICOLI MONTAGGIO FIGURA A SMONTAGGIO FASE N. 1: FIGURA A FIGURA B *Lubrificare sia i talloni che il cerchio. FASE N. 3: FIGURA C Posizionare il pneumatico in modo che entrambi i talloni siano nella ruota a 180 gradi dalla valvola. Utilizzando la leva per pneumatici o la macchina per il montaggio, far entrare il secondo tallone nel bordo del cerchio fino a raggiungere il punto della valvola. Continuare a far entrare il secondo tallone sul bordo del cerchio fino a raggiungere il punto della valvola. Finire di inserire il secondo tallone nel cerchio in corrispondenza della valvola. FIGURA E FASE N. 5: FIGURA E Gonfiare il pneumatico per portare in posizione i talloni. Non gonfiare oltre 35 psi per posizionare i talloni. Se i talloni non si posizionano a 35 psi, riposizionare il pneumatico sulla ruota e lubrificare di nuovo. Ripetere la procedura di gonfiaggio. Raggiungere la corretta pressione di gonfiaggio. 128 FIGURA F FIGURA D FASE N. 4: FIGURA D FASE N. 1: FIGURA F FIGURA G Sgonfiare completamente il pneumatico. Tenere lontane le fiamme libere dall aria che esce dal pneumatico (non fumare, non tenere fiamme) Lubrificare il punto di leva con lubrificante approvato. Utilizzando la leva per pneumatici o la macchina per il montaggio, far entrare il primo tallone nel bordo del cerchio, iniziando dal punto più lontano dalla valvola. Continuare a far entrare il primo tallone sul bordo del cerchio, fino a raggiungere il punto della valvola. Posizionare il pneumatico in modo che il tallone entri nel cerchione a 180 gradi dalla valvola. FIGURA C FASE N. 2: FIGURA B FIGURA H FASE N. 3: FIGURA H Posizionare i talloni nell interno del cerchio a 180 gradi dalla valvola. Posizionare una leva o una macchina per il montaggio presso la valvola. Agendo gradualmente, estrarre il primo tallone dal cerchio. Centrare il pneumatico sulla ruota prima del gonfiaggio. Applicare il tubo di gonfiaggio alla valvola. Inserire il tutto in una gabbia o altro dispositivo per proteggere l addetto. Pompare aria nella combinazione pneumatico-ruota. FASE N. 2: FIGURA G Estrarre il tallone dalla sede per mezzo di uno stallonatore. Lubrificare entrambi i talloni e il bordo del cerchio più vicino all interno del cerchio. FIGURA I FASE N. 4: FIGURA I Agendo gradualmente, estrarre il secondo tallone dal cerchio iniziando dalla valvola. Completare lo smontaggio del tallone allontanandosi dalla valvola. INFORMAZIONI GENERALI 1. Il montaggio e lo smontaggio dei pneumatici possono essere pericolosi, servirsi solo di personale preparato. 2. Per il montaggio e lo smontaggio del pneumatico utilizzare un martello non metallico. 3. Servirsi degli attrezzi e degli equipaggiamenti corretti. 4. Accertarsi che tutti i componenti siano puliti e asciutti. 5. Se si utilizza una camera d aria, utilizzare sempre una camera d aria nuova con un pneumatico nuovo. 6. Lubrificare talloni dei pneumatici, le sedi del cerchio e la camera d aria con un lubrificante a base vegetale. Non usare lubrificanti siliconici o a base di petrolio. 7. Per evitare lo slittamento tra cerchio e il pneumatico, il lubrifi cante deve asciugarsi, pertanto diluire il lubrificante con acqua al 50 %. 8. Montare il pneumatico con la tacca per l inserimento a 90 gradi dalla valvola. 9. Montare e smontare i pneumatici dal lato del cerchio più vicino alla sezione ristretta. 10.Quando si fa entrare il tallone sul bordo del cerchio, agire molto gradualmente. 11.Se si usa una camera d aria, gonfiare due volte per con sentire alla camera d aria di riposizionarsi. Nota Bene: Nonostante il presente manuale sia stato redatto con la massima cura, non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi perdita o danneggiamento derivante da errori o inesattezze presenti in tale documento. A causa del costante progresso della tecnologia dei pneumatici, il contenuto del presente manuale è soggetto a modificazioni senza preavviso. 129

66 INFORMAZIONI GENERALI Gonfiaggio ad acqua PROCEDURA DI GONFIAGGIO AD ACQUA PER OTTENERE UNA ZAVORRA LIQUIDA 1. Dopo che i talloni sono stati correttamente posizionati seguendo la procedura di montaggio, gonfiare il pneumatico a 35 psi. Sollevare la ruota e ruotarla fino a che la valvola si trova in alto. Abbassare il cric in modo che il pneumatico sia leggermente piegato. 2. Collegare la ruota per riempire il pneumatico di acqua come mostrato nell illustrazione seguente Camera di aria Fuga d aria,il liquido sale fino a questo livello Ingresso liquido Tubo di sfiato D B A C Tubo di mandata riempimento 90% riempimento 75% Collegare il raccordo e la parte A della ruota alla valvola. Non servirsi di pinze. Collegare anche il tuoi di mandata B. La parte C viene utilizzata per rimuovere l alloggiamento. Nei climi caldi, in cui è poco indicato l uso di cloruro di calcio, i pneumatici possono essere riempiti solo con acqua, nel qual caso non è necessario utilizzare una pompa. È possibile riempire i pneumatici utilizzando direttamente un adattatore collegato a un tubo. 3. Dopo aver effettuato il collegamento (vedere fase 2), abbassare la pressione dell aria fino a 5 psi portando il comando di controllo (parte C ) in posizione di uscita. 5 psi sono sufficienti per mantenere i talloni in posizione sul cerchio. 4. Ottenuto questo valore di pressione, azionare la pompa e spostare il comando in posizione di riempimento. Utilizzare una pompa per gonfiaggio ad acqua per riempire il pneumatico con cloruro di calcio o con un liquido antigelo non aggressivo (consultare il costruttore della camera d aria o del pneumatico per ottenere delucidazioni). Verificare la pressione nel pneumatico di tanto in tanto con il manometro della pompa, posizionando la pompa in posizione neutrale o di verifica. Se la pressione supera 20 psi, spostare il comando in posizione di uscita fino a che la pressione non scende a non meno di 5 psi. Dopo aver ridotto la pressione, continuare ad aggiungere liquido. Ripetere la procedura appena descritta ogni volta che sia necessario. La prassi nel settore è di mantenere la percentuale di liquido al 75% (il livello di liquido deve essere mantenuto tale da coprire la valvola e mantenere il cerchio completamente coperto). Gonfiaggio del pneumatico con l apparecchiatura per il gonfiaggio ad acqua: 5. Riposizionare il corpo valvola premendo la manopola verso l interno fino a che la sede non è avvitata saldamente al gambo della valvola, quindi allentare la manopola. Ruotare il comando in posizione di uscita e pompare qualsiasi liquido dal tubo. Quindi, spegnere la pompa e svitare l aggancio dalla valvola. 6. Gonfiare il pneumatico per posizionare i talloni, senza superare il valore di 35 psi. Con la valvola sempre posizionata in alto, abbassare la pressione del pneumatico fino a 1 o 2 psi al di sopra della pressione di gonfiaggio consigliata. 7. Infine, ruotare il gruppo ruota-pneumatico in modo che la valvola si trovi in basso. Regolare la pressione definitiva di esercizio con il pneumatico montato sulla macchina e con tutto il peso sul pneumatico. PER RIMUOVERE LA ZAVORRA: 1. Sollevare il trattore fino a che il pneumatico non si flette leggermente. Ruotare il gruppo ruota-pneumatico in modo che la valvola si trovi in basso. 2. Collegare l attacco al gambo della valvola. Svitare ed estrarre il gruppo centrale (parte C ) nel corpo dell iniettore, con il comando in posizione di (pollici) Pneumatici agricoli anteriori Volume Pneumatico 75% (dm 3 ) TOTALE (dm 3 ) 75% riempimento valvola Soluzione 0,42 kg (CaCl 2 ) / l (acqua) Acqua (litro) Ca cl 2 (kg) Totale (kg) / /70R /70R /70R /70R /70R /65R /65R /70R /70R /70R /70R /65R /65R /65R /70R /70R /70R /75R /70R /70R /65R /70R /65R /65R /70R verifica o neutrale. Collegare l attacco (parte B ) alla valvola. Rimuovere il gruppo centrale e collegare il tubo di mandata all attacco B. 3. Avviare la pompa e ruotare la manopola di comando in posizione di uscita. Il liquido uscirà rapidamente dal pneumatico. Per rimuovere il liquido è possibile utilizzare anche il flusso di gravità. Quando si rimuove il liquido dai pneumatici tubeless, fare attenzione a non far staccare i talloni dal cerchio fino a che la maggior parte del liquido non è stata pompata dal pneumatico. Consultare il proprio fornitore di pneumatici per ulteriori informazioni sulle apparecchiature per il gonfiaggio ad acqua quali pompe, compressori, adattatori per la conversione aria-acqua, ecc. (pollici) Pneumatici agricoli anteriori Volume Pneumatico 75% (dm 3 ) TOTALE (dm 3 ) 75% riempimento valvola Soluzione 0,42 kg (CaCl 2 ) / l (acqua) Acqua (litro) Ca cl 2 (kg) Totale (kg)

67 INFORMAZIONI GENERALI Centri di prova Indirizzi Prove Agricole Columbiana in Ohio - U.S.A. Centro Tecnico Europa a Roma - Italia. AUSTRIA Bridgestone Austria GmbH Laxenburger Straße 252 Tel.: (+43) Vienna - Austria Fax: (+43) PAESI BALTICI Bridgestone Baltics SIA Dzelzavas Tel.: (+371) Riga, LV Latvia Fax: (+371) Belgio - G.D. Lussemburgo Bridgestone Belux NV/SA Leuvensesteenweg 526 Tel.: (+32) Zaventem - Belgium Fax: (+32) BULGARIA Branch office of S.C. Bridgestone Romania S.R.L. 102 Bulgaria Blvd., Office No Sofia - Bulgaria Tel.: (+359) Repubblica Ceca Bridgestone CR, s.r.o. Klimentská 46 Tel.: (+420) Praha 1 - Czech Republic Fax: (+420) Danimarca Bridgestone Danmark A/S Sigma, 1 Søften Tel.: (+45) Hinnerup - Denmark Fax: (+45) Finlandia Bridgestone Finland Oy Korpivaarantie 1 - PO Box 22 Tel.: (+358) Vantaa - Finland Fax: (+358) Francia Bridgestone France Parc d activités du Moulin de Massy 23, rue du Saule Trapu Tel.: (+33) Massy cedex - France Fax: (+33) Germania Bridgestone Deutschland GmbH Justus-von-Liebig-Straße 1 Tel.: (+49) Bad Homburg - Germany Fax: (+49) GRECIA ELASTRAK 15, Thivaidos Street, N. Kifissia Tel.: (+30) Athens - Greece Fax: (+30) Ungheria Bridgestone Magyarország Kft. Váci út 76 Tel.: (+36) Budapest - Hungary Fax: (+36) Irlanda Bridgestone Ireland Limited Fingal Bay Business Park Unit 10 Tel.: (+353) Balbriggan - Co. Dublin - Ireland Fax: (+353) ITALIA Bridgestone Italia S.p.A. Centro Direzionale Colleoni Palazzo Taurus - Scala 2 Viale Colleoni 3 - Ingresso 2 Tel.: (+39) Agrate Brianza Milano - Italy Fax: (+39) Paesi Bassi Bridgestone Nederland B.V. Verryn Stuartlaan 44, Tel.: (+31) EN Rijswijk - Nederland Fax: (+31) Norvegia Gjerde & Byhring Jerikoveien 22 Tel.: (+47) Oslo - Norway Fax: (+47) Polonia Bridgestone Sales Polska Sp. z.o.o. ul. Postepu 18 Tel.: (+48) Warszawa - Poland Fax: (+48) Portogallo Bridgestone Portugal, Lda. Urbanização do Passil, Lote 96-A Tel.: (+351) Passil Alcochete - Portugal Fax: (+351) ROMANIA Bridgestone Romania S.R.L. Bd. Dacia Nr sect.2 Tel.: (+40) /80 Bucharest - Romania Fax: (+40) SLOVACCHIA Bridgestone Slovakia s.r.o. Michalská 9 Tel.: (+40) / Bratislava - Slovakia Fax: (+40) SPAGNA Bridgestone Hispania S.A. C/Isla Graciosa 3 - Planta 1 e Poligono Industrial Norte S. Sebastián de los Reyes Tel.: (+34) Madrid - Spain Fax: (+34) Svezia Bridgestone Sweden AB Gärdevägen 5A, PO Box 9074 Tel.: (+46) Sundsvall - Sweden Fax: (+46) Svizzera Bridgestone Schweiz AG Bodenäckerstraße 1 Tel.: (+41) Spreitenbach - Switzerland Fax: (+41) regno unito Bridgestone UK Ltd. Bridgestone House Athena Drive Tachbrook Park Tel.: (+44) Warwick CV34 6UX - UK Fax: (+44)

68 Bridgestone Italia S.p.A. Centro Direzionale Colleoni, Palazzo Taurus, Scala 2 Viale Colleoni 3, Ingresso 2, Agrate Brianza (Milano) - Italy T: (+39) F: (+39) Le informazioni contenute in questa pubblicazione rappresentano solamente una guida. Nonostante sia stata adottata la massima cura nella realizzazione del presente manuale, Bridgestone declina ogni responsabilità in caso di perdita o danno derivante da qualsivoglia errore di carattere tecnico o commerciale non rilevato preventivamente e contenuto nella presente pubblicazione.i dati riportati in questa pubblicazione potrebbero essere soggetti a variazioni successive alla data di pubblicazione. A causa del costante sviluppo tecnologico dei pneumatici, i contenuti del presente manuale sono soggetti a cambiamenti senza obbligo di preavviso. Unides FS AGRI B EU - 10/