IDEE PER LA MIA CASA SPECCHI

Transcript

1 IDEE PER LA MIA CASA SPECCHI DESIGNED AND MADE IN ITALY

2 SPECCHI S LIVING CONTEMPORANEO TRA DESIGN E ARTIGIANALITÀ CONTEMPORARY LIVING BETWEEN DESIGN AND CRAFTSMANSHIP INDICE GENERALE TABLE OF CONTENTS DIMENSIONI E FINITURE DIMENSIONS AND FINISHINGS 2 3

3 LIVING CONTEMPORANEO TRA DESIGN E ARTIGIANALITÀ CONTEMPORARY LIVING BETWEEN DESIGN AND CRAFTSMANSHIP DESIGN SARTORIALE Riflessi crea arredi dallo stile rigoroso, coniugando forme la cui bellezza si misura con le esigenze di praticità, tipiche delle abitazioni contemporanee. Quello di Riflessi è uno stile caratterizzato da linee pulite ed essenziali, ammorbidite da delicati interventi decorativi realizzati con particolari tecniche di lavorazione, come la serigrafia e la martellatura. Ogni pezzo è il risultato di un percorso unico, fatto di ingredienti e sapori diversi, di ricordi personali, di citazioni di vita vissuta, tradizione e design, ma anche di ascolto e di collaborazione tra competenze diverse. Tutto nasce e si sviluppa all interno di una produzione flessibile quasi sartoriale. TAILORED DESIGN Riflessi creates strict style furniture, combining forms whose beauty is measured with the demands of convenience, typical of contemporary homes. Riflessi is a style characterized by clean lines, softened by delicate decorative interventions made with special techniques, such as screen printing and hammering. Each piece is the result of a single path, made of ingredients and different tastes, personal memories, quotes from real life, tradition and design, but also listening and collaboration between different skills. Everything is born and developed in a flexible manufacturing firm almost tailor. MADE IN ITALY Riflessi fonda l esperienza nella continua innovazione e da qui parte per esportare nel mondo i propri prodotti di design rigorosamente Made in Italy. Il progetto, la tecnologia e la ricerca dei materiali nascono dagli studi di architetti, ingegneri e designer italiani. L intera produzione è effettuata nei nostri stabilimenti in Italia e sottoposta a rigorosi controlli sulla qualità. Non basta scrivere made in Italy, bisogna vivere made in Italy. RIFLESSI S MADE IN ITALY Based experience in the continuous innovation and from here Riflessi starts to export its products in the world of design Made in Italy. The design, technology and materials research arise from the studies of architects, engineers and Italian designers. The entire production is carried out in our factories in Italy and subjected to strict quality control. It s not enough to write made in Italy we must live made in Italy. LO SHOWROOM NELLA CAPITALE DEL DESIGN Nell esclusiva area di Piazza Velasca a Milano, centro nevralgico del design internazionale, Riflessi crea un luogo di riferimento nel quale approfondire e sperimentare le collezioni più importanti dedicate ai modi di vivere il living contemporaneo, tra design e artigianalità. Lo showroom, rappresenta pienamente la vision aziendale, in termini di prodotti ed immagine, del più genuino Made in Italy firmato Riflessi. Si presenta come uno luogo suggestivo dove mobili e complementi diventano i protagonisti e interpreti di stili di vita differenti. Our SHOWROOM IN THE CAPITAL OF DESIGN In an exclusive area of Piazza Velasca in Milan, the neuralgic center of international design, Riflessi creates a place of reference in which to experiment and explore its collections dedicated to the most important ways of living contemporary living, including design and craftsmanship. The showroom, represent in fully the company s vision, in terms of products and image, the more genuine Made in Italy signed Riflessi. It looks like a charming place where furniture and accessories become the actors and performers of different lifestyles. 2 3

4 OGNI RIFLESSI È RIFLESSI IN UNO REFLECTIONS IN A UNICO NEL SUO GENERE, NASCE DA UN PROGETTO DI DESIGN CHE REINTERPRETA MATERIALI PREGIATI ATTRAVERSO LAVORAZIONI ARTIGIANALI INNOVATIVE EACH OF THE RIFLESSI COLLECTION IS UNIQUE IN ITS KIND, IS A PROJECT DESIGNED REINTERPRETING VALUABLE MATERIALS THROUGH INNOVATIVE TECHNIQUES OF CRAFTSMANSHIP. LO IDEALE Grazie ai materiali pregiati e al design ricercato, lo specchio acquista un valore aggiunto che va oltre la propria funzione diventando un vero e proprio oggetto d arredo. La vasta gamma proposta offre ampie possibilità di incontrare lo specchio ideale, espressione del proprio stile personale, capace di dare un allure tutta nuova alla stanza in cui è collocato. THE PERFECT. Thanks to precious materials and sophisticated design, the mirror has an added value that goes beyond its function, becoming a real piece of furniture. The wide range offers the opportunity to meet the perfect mirror, an expression of personal style, able to give a brand new atmosphere to the surroundings. I MATERIALI CHE UTILIZZIAMO HANDMADE MANUFACTURING ALLUMINIO ALUMINIUM ACCIAIO STEEL VETRO GLASS CRISTALLO CRYSTAL METACRILATO METACRYLATE POLICARBONATO POLYCARBONATE LEGNO WOOD RESINA NATURALE NATURAL RESIN LAMINA FOIL LE LAVORAZIONI ARTIGIANALI CHE EFFETTUIAMO CHOOSE THE SHAPE AND FRAME THAT SUITS YOUR STYLE MARTELLATURA HAMMERING BOMBATURA CROWNING SAGOMATURA SHAPING SERIGRAFIA SCREEN PRINTING LACCATURA LACQUERING ARGENTATURA SILVERING FUSIONE MOULDING INDEX 4 5

5 INDEX SPECCHI S/INDEX 105 ALISEI 23 ALTEA 113 BAROQUE 35 CITY LIFE 45 CUBE 25 DIAMOND 29 PRISMA 49 QUEEN 111 RETRÒ 115 ROMANTICO 107 ROYAL 67 SINUO 83 DIOSCURI 97 DIVA 57 DROP 87 FARFALLE 73 FLUTE 75 GINEVRA 119 SIBILLA 41 SMALTO 125 SOFT 63 SPIN 47 SUITE 21 TITANIO 109 GIOVE 95 GOCCE 101 GREY 99 HOLLY 43 ICEBERG 93 INCISO 33 TRAPEZIO 103 URANIA 123 VENICE 79 VISION 69 VIVA 89 VIVIAN LEGENDA LEGEND / CONFIGURAZIONI DISPONIBILI AVAILABLE SHAPES 81 IONICO 6 09 MITO 19 NOVECENTO 91 MOVING 77 OLIMPO OLIVER QUADRATO SQUARE RETTANGOLARE RECTANGULAR ROTONDO ROUND OVALE OVAL 7

6 MITO Creatività, Artigianato, Tecnica: questa la formula vincente che fa della famiglia Mito la protagonista fra gli specchi più rappresentativi nella storia di RIFLESSI. Le cornici sono modellate singolarmente. L originale lavorazione asseconda la caratteristica propria di un particolare alluminio tecnologicamente trattato per far risaltare colore, lucentezza e modellabilità. Ogni specchio Mito è così un opera unica e irripetibile. Proposto anche laccato bianco o scala RAL (su richiesta) nelle versioni Quadrato, Rettangolare, Tondo, Midi e Mini, è nella sua natura uno specchio funzionale e decorativo che offre spunti di creatività e libertà di collocazione. Creativity, Handcrafting, Technique: This is the winning formula that makes the Mito collection the leading actor and the most distinguish in the history of RIFLESSI mirrors. The frames are individually hand modeled. The traditional processing follows the special features of a particular aluminum technologically treated to make the best color, shine and shape. Each mirror MITO is therefore an art work, unique and unrepeatable. Also available with frame lacquered in white or any RAL range color (on demand) and with different sizes and shapes : Square, Rectangular, Round, Midi and Mini; Mito collection is by nature a family of mirror achieving functional and decorative objectives as well as inspiring the creativity and freedom of placement in different interiors concepts. MITO MATERIAL OF THE FRAME ALLUMINIO MARTELLATO Mito, specchio con cornice in alluminio modellato a mano. Finiture: alluminio, laccato bianco lucido e colori lucidi scala RAL. Mito, mirror with hand hammered aluminum frame. Finishings: aluminum, gloss white or Ral range lacquered aluminium. INFO PAGE

7 MITO MITO 10 11

8 MITO 12 13

9 MITO MITO 14 15

10 MITO MITO 16 17

11 NOVECENTO NEW ENTRY NELLA FAMIGLIA MITO COSTITUITA DA PEZZI UNICI LAVORATI A MANO ARTIGIANALMENTE, IL TOP DI GAMMA RIFLESSI. IL DESIGN SI ISPIRA AI GRANDI SPECCHI DI MATRICE CLASSICA E RIGOROSA DEL 0. È UNO DI STAMPO CLASSICO MA ALLO STESSO TEMPO UN ANELLO DI CONGIUNZIONE FRA PASSATO E MODERNITÀ. MITO 0 SI INSERISCE COSÌ CON PERSONALITÀ ED ELEGANZA IN AMBIENTI DI STILE CLASSICO CONTEMPORANEO O MISTO. MITO 0 IS A FURTHER DEVELOPMENT IN THE TOP-RANGE MITO COLLECTION, UNIQUE HANDMADE ART WORKS. THE DESIGN IS INSPIRED BY THE BIG CLASSIC S OF THE PAST CENTURY. MITO 0 HAS A CLASSICAL STYLE BUT AT THE SAME TIME IS A LINK BETWEEN THE PAST AND MODERNITY, THANKS TO THE BLENDING OF A ROMANTIC OVAL SHAPE AND THE HIGH-TECH YET HANDMADE ALUMINUM FRAME. MITO 0 HAS A DISTINCT PERSONALITY THAT FITS IN ENVIRONMENTS WITH CHARACTER AND ELEGANCE BOTH CLASSIC, CONTEMPORARY OR WISELY MIXED. MITO NOVECENTO 18 19

12 TITANIO TITANIO MATERIAL OF THE FRAME ACCIAIO SCATOLATO Titanio, specchio con cornice in acciaio inox lucidato effetto riflettente. Titanio, mirror with frame in polished inox steel reflective effect. INFO PAGE

13 ALTEA ALTEA Altea, specchio con cornice in alluminio brillante o legno. Finiture: alluminio brillante, noce canaletto, rovere tinto wengé, bianco, naturale, tabacco, cenere, grigio o scala RAL. Altea, mirror with gloss aluminium or wooden frame. Finishings: gloss aluminium, american walnut or oak dyed white, wengé, natural, tobacco, ashgrey, grey or RAL range colours. 22 INFO PAGE

14 DIAMOND CUBRIC CREDENZA SIDEBOARD DIAMOND Diamond, specchio con cornice in acciaio specchiante modellata a diamante. Finiture: acciaio, laccato bianco lucido, laccato titanio lucido. PAGINA SX. Cubric, credenza con taglio a 45 e ante in acciaio specchiante modellato a diamante. Finitura top e interni in noce canaletto. Diamond, mirror with steel frame folded with diamond shape. Finishings: steel or gloss white lacquered, gloss titanium lacquered. ON THE LEFT. Cubric, sideboard with 45 degrees edges and doors in effect mirror steel folded with diamond shape. Top and internal wooden parts in american walnut. INFO PAGE

15 DIAMOND DIAMOND 26 27

16 PRISMA Lo specchio Prisma rappresenta una novità nel panorama degli specchi moderni cosiddetti nudi, senza cornice. Lo specchio taglia e scompone l ambiente in cui si colloca, stravolgendo il convenzionale concetto di specchio a riflessione frontale. L immagine riflessa si rivela infatti man mano che ci si avvicina spostandosi a sinistra o a destra grazie alla particolare inclinazione delle superfici specchianti. Proposto in due misure, presenta una forma ottagonale che ben si integra con arredi contemporanei conferendo un mood decisamente decorativo perfetto in ambientazioni particolari e creative. The mirror Prisma is a novelty in the so-called naked mirrors collections, without frame. The mirror cut and decomposes the environment in which it appears, changing the conventional concept of frontal reflection of most of the mirrors. The reflected image turns out to be as you approach the mirror, moving left or right thanks to the inclination of the mirror surfaces. Available in two sizes, Prisma has an octagonal shape that well completes a contemporary interior, giving a decorative yet modern mood for creative interior design. PRISMA CRAFTSMANSHIP SUPERFICI SPECCHIANTI INCLINATE Prisma, specchio con superfici specchianti inclinate. Prisma, mirror with tilted mirror effect surfaces. INFO PAGE

17 PRISMA PRISMA 30 31

18 TRAPEZIO TRAPEZIO Trapezio, specchio con cornice inclinata specchiante. Trapezio, mirror with tilted mirror effect frame. INFO PAGE

19 CITY LIFE MODERNO DI FORTE IMPATTO ESTETICO, ANCH ESSO PARTE DELLA FAMIGLIA DEI PRISMATICI. LA RIFLESSIONE DAL PIANO FRONTALE SI SCOMPONE NEI CINQUE LATI INCLINATI CHE FORMANO LA CORNICE DEL PENTAGONO IRREGOLARE. DALLA FORTE PERSONALITÀ ADATTO AD ESSERE PROTAGONISTA SIA DELLE AMBIENTAZIONI MODERNE DI DESIGN RICERCATO SIA DI LUOGHI RECUPERATI STILE LOFT INDUSTRIALE. A MODERN AND CONTEMPORARY, WITH STRONG AESTHETIC IMPACT; ALSO PART OF THE NEW FAMILY OF PRISMATIC SHAPED S. THE REFLECTION FROM THE FRONTAL MAIN SURFACE BREAKS DOWN IN THE FIVE TILTED SIDES OF THE FRAME OF THIS IRREGULAR PENTAGON. CITY LIFE IS A WITH A WELL DEFINED PERSONALITY, CONCEIVED AND DESIGNED FOR CONTEMPORARY INTERIORS AS WELL AS FOR INDUSTRIAL LOFT STYLE ATMOSPHERES. CITY LIFE City Life, specchio pentagonale con superfici specchianti inclinate. T-Wood, credenza in rovere nodato miele. City Life, pentagonal mirror with tilted mirror effect surfaces. T-wood Sideboard in raw oak dyed honey. INFO PAGE

20 CITY LIFE CITY LIFE 36 37

21 CITY LIFE CITY LIFE 38 39

22 SMALTO SMALTO MATERIAL OF THE FRAME VETRO EXTRACHIARO Smalto, specchio con cornice inclinata in vetro extrachiaro. Finiture: laccato bianco o nero. Smalto, mirror with tilted frame in extraclear glass. Finishings: white or black lacquered. INFO PAGE

23 ICEBERG ICEBERG Iceberg, specchio con cornice inclinata in vetro argentato satinato. Iceberg mirror with tilted frame in silvery satin glass. INFO PAGE

24 CUBE CUBE Cube, specchio con cornice inclinata a specchio. Cube, mirror with tilted mirror frame. INFO PAGE

25 SUITE LA PARTICOLARE LAVORAZIONE DELLA CORNICE BOMBATA, CREA UNA SEQUENZA DI RIFLESSI LUMINOSI. IL RISULTATO È UNO SOFISTICATO, DALLA FORTE PERSONALITÀ. THE SPECIAL PROCESSING OF THE ROUNDED FRAME, CREATE A SEQUENCE OF LIGHT REFLECTIONS. THE RESULT IS A SOPHISTICATED, WITH A STRONG PERSONALITY. SUITE Cornice in cristallo specchiante, fusione con effetto capitonné. Effect mirror curved frame INFO PAGE 131

26 QUEEN QUEEN MATERIAL OF THE FRAME CRISTALLO FUSO Cornice a specchio in fusione ad anelli concentrici asimmetrici. Mirror with frame shaped with asymmetric concentric rings. INFO PAGE

27 QUEEN QUEEN PICASSO CREDENZA SIDEBOARD Picasso, credenza. Finitura rovere coke, ante rivestite in pietra arenaria rivergrey. Picasso sideboard. Finishing: coke oak, doors covered with stone foil rivergrey colour

28 QUEEN LA CORNICE ACCOGLIENTE DI QUEEN, È AGGETTANTE E NASCE DALLA FUSIONE DEL CRISTALLO CHE SI MODELLA IN UN SUSSEGUIRSI DI ANELLI CONCENTRICI. L ASIMMETRIA DELLA CORNICE RISPETTO ALLO CENTRALE È UN TOCCO DI ORIGINALITÀ IN PIÙ IN TUTTE LE CONFORMAZIONI DI QUEEN: ROTONDO, QUADRATO, RETTANGOLARE ED OVALE. THE WELCOMING FRAME OF QUEEN, IS JUTTING AND BORN FROM THE MELTING OF CRYSTAL THAT MOULD IN A SERIES OF CONCENTRIC RINGS. THE ASYMMETRY OF THE FRAME WITH RESPECT TO CENTRAL IS A TOUCH OF ORIGINALITY IN ALL OF QUEEN CONFORMATIONS: ROUND, SQUARE, RECTANGULAR AND OVAL. QUEEN 52 53

29 QUEEN QUEEN 54 55

30 DROP DROP CRAFTSMANSHIP FUSIONE CONCENTRICA Doop, specchio con fusione centrale sagomata. Drop, mirror with central shaped fusion. INFO PAGE

31 DROP LA FORMA SOBRIA E RIGOROSA NON È SCONTATA: LO DIVENTA ELEMENTO DECORATIVO GRAZIE ALLA SUPERFICIE CHE SI TRASFORMA IN UN VIBRANTE MOTIVO A CERCHI CONCENTRICI. THE SHAPE, SOBER AND STRICT, IS NOT GLARING: THE BECOMES DECORATIVE THANKS TO THE SURFACE THAT TURNS INTO A VIBRANT PATTERN OF MOULDED CONCENTRIC CIRCLES. DROP 58 59

32 DROP DROP 60 61

33 SPIN Specchio tondo con cornice costituita da una mescola di resina e fibra di vetro, un materiale solido e durevole, in contrasto con la forma sinuosa e fluida. La cornice è rifinita a mano completata con speciale vernice effetto soft touch, sia in opaco che lucido, in bianco, giallo, verde, turchese e scala RAL. E possibile installare lo specchio orientando le asimmetrie della cornice in qualsiasi direzione. Spin, Round mirror with a frame made in a special mixture of resin and fiber glass, a solid and durable material, in contrast with the sinuous and fluid shape. The frame is hand finished and completed with special paint soft touch effect. SPIN can be installed orienting the asymmetries of the frame in any direction. Finishings: white, yellow, green, turquoise and RAL, both matt or glossy. SPIN MATERIAL OF THE FRAME RESINA E FIBRA DI VETRO Spin, specchio tondo con cornice in resina e fibra di vetro, rifinita con speciale vernice effetto soft touch. Installabile liberamente a 360. Finiture: in bianco, giallo, verde, turchese e scala RAL. Spin, Round mirror with a frame made of resin and fiber glass, hand finished and completed with special paint soft touch effect. SPIN can be installed in any direction. Finishings: white, yellow, green, turquoise and RAL, both matt or glossy. INFO PAGE

34 SPIN SPIN 64 65

35 SINUO SINUO Sinuo, specchio con cornice sagomata e bombata. Sinuo, mirror with shaped and curved frame. INFO PAGE

36 VIVA VIVA Viva, specchio con cornice curvata specchiante. Viva, mirror with curved mirror effect frame. INFO PAGE

37 VIVA VIVA 71

38 FLUTE FLUTE Flute, specchio con cornice specchiante ondulata. Flute, mirror with mirror effect undulated frame. INFO PAGE

39 GINEVRA GINEVRA MATERIAL OF THE FRAME VETRO TRASPARENTE Ginevra, specchio con cornice ondulata trasparente retro illuminato led luce calda. Ginevra, mirror with transparent undulated frame and LED backlighting. INFO PAGE

40 OLIMPO OLIMPO Olimpo, specchio con cornice in policarbonato trasparente. Olimpo, mirror with frame in transparent polycarbonate. INFO PAGE

41 VISION VISION Vision, specchio con cornice in metracrilato trasparente. Vision, mirror with frame in transparent metacrylate. INFO PAGE

42 IONICO Assoluto rigore per lo specchio Ionico, che reinterpreta la tradizionale forma ovale spogliandola della cornice e disegnandola attraverso una delicata bisellatura. Lo specchio è distanziato dalla parete quasi a sottolineare la sua leggerezza e pulizia formale. Absolute strictness for the mirror Ionico, which reinterprets the traditional oval shape stripping of the frame and drawing it through a delicate chamfering. The mirror is spaced from the wall as if to emphasize its lightness and clean lines. IONICO CRAFTSMANSHIP BISELLATO Ionico, specchio bisellato ovale. Ionico, oval beveled mirror. INFO PAGE

43 DIOSCURI DIOSCURI Dioscuri, specchio ovale. Dioscuri, oval mirror. INFO PAGE

44 OLIVER Il riscontro ottenuto nel tempo dal tradizionale specchio Olimpo in metacrilato trasparente, ha ispirato la creazione di una nuova versione in acciaio extra mirror, ampliando così l area di gusto. Il suo design si pregia di un nuovo restyling che vede la dimensione aumentata fino a 150 cm in altezza ed il re-design dei fregi della cornice evocativi di uno stile barocco. Il cristallo interno ovale, bisellato, ha una maggiore superficie. Oliver sorprende per come dalla semplicità dell idea progettuale, possa diventare uno specchio audace, interagendo con il colore di fondo della parete su cui è collocato e dialogando con l ambiente attraverso i molteplici riflessi The feedback received in time from the traditional mirror Olimpo in extra-transparent methacrylate, inspired the creation of a new extra reflective steel version, expanding the range of this special collecion. Its design has of a new facelift that sees the size increased to 150 cm in height and re-design of the friezes for the baroque style evocative frame. The oval mirror positioned in the steel structure is beveled, and increases in size. OLIVER surprises his audience, from the simplicity of the idea behind the design can be a very distinctive mirrors, playing with the color of the background on which it is placed and interacting through multiple reflections with the environments. OLIVER MATERIAL OF THE FRAME ACCIAIO SAGOMATO Oliver, specchio ovale con cornice in acciaio specchiante realizzata con taglio laser. Oliver, oval mirror with mirror effect steel laser cut frame. INFO PAGE

45 FARFALLE FARFALLE Farfalle, serie di 3 specchi montati su supporto metallico. Farfalle, set of three mirrors climbed on metal support. INFO PAGE

46 VIVIAN LA CORNICE BISELLATA E CONCAVA, PERCORRE IL PROFILO SINUOSO DI VIVIAN, UNO CHE ATTRAVERSO LA SUA SEMPLICITÀ FORMALE, RAFFORZA CON ELEGANZA L AMBIENTE DOMESTICO. THE FRAME CHAMFERED AND CONCAVE, RUN ALONG THE SINUOUS PROFILE OF VIVIAN, A THAT STRENGTHENS THE DOMESTIC ENVIRONMENT WITH ELEGANCE AND EQUILIBRIUM THROUGH ITS FORMAL SIMPLICITY. VIVIAN Vivian, specchio con bisellatura perimetrale concava. Vivian, mirror with perimetrical concave bevel. INFO PAGE

47 MOVING MOVING Moving, specchio con cornice perimetrale effetto sabbiato. Moving, mirror with sandblasted effect frame. INFO PAGE

48 INCISO INCISO Inciso, specchio bisellato spessore 5 mm con incisione decorativa. Inciso, beveled mirror thickness 5 mm with decorative engraving. INFO PAGE

49 GOCCE GOCCE Gocce, specchio con cornice inclinata con applicazione manuale di resina naturale. Gocce, mirror with tilted frame with hand application of natural resin. 94 INFO PAGE

50 DIVA DIVA Diva, specchio con cornice serigrafata. Finiture: bronzato o argentato. Diva, mirror with screen printed frame. Finishings: bronzed or silvery. 96 INFO PAGE

51 HOLLY HOLLY Holly, specchio con cornice serigrafata. Holly, mirror with screen printed frame. INFO PAGE

52 GREY GREY REINTERPRETA LE GRAFICHE TIPICHE DELLA RICERCA STILISTICA ANNI NEGLI ARREDI E IN ARCHITETTURA. UNO FUNZIONALE MA DI ASSOLUTO DESIGN, DESTINATO AD UN PUBBLICO ATTENTO ALL ELEGANZA CELATA IN UNA CULTURA CONTRADDITTORIA COME QUELLA POP. GREY REINTERPRETS THE GRAPHICS OF THE STYLISTIC RESEARCHES OF THE S IN FURNITURE AND ARCHITECTURE. A OF ABSOLUTE BUT FUNCTIONAL DESIGN, INTENDED FOR AN AUDIENCE SENSIBLE TO THE ELEGANCE HIDDEN IN A CONTRADICTORY CULTURE AS THE POP MOVEMENT. GREY Grey, specchio con cornice in MDF laccato opaco, grafica pop art. Grey, mirror with frame in MDF matt lacquered, pop art style. INFO PAGE

53 URANIA URANIA MATERIAL OF THE FRAME FOGLIA Urania, specchio con cornice prodotta artigianalmente in foglia oro, argento o rame. Urania, mirror with handcrafted gold, silver or copper leaf frame. INFO PAGE

54 ALISEI ALISEI Alisei, specchio con cornice in legno rivestito in foglia oro, argento o rame. Ola, credenza con fianchi e ante ondulati. Finitura laccato lucido RAL 07 perlato. Alisei, handcrafted mirror coated with gold, silver or copper leaf. Ola, sideboard with undulated sides and doors. Finishing: iridescent RAL 07 gloss lacquered. INFO PAGE

55 ROYAL ROYAL Royal, specchio con cornice inclinata rivestita in foglia oro, argento, rame. Royal, mirror with tilted frame coated with gold, silver or copper. INFO PAGE

56 GIOVE GIOVE Giove, specchio con cornice in legno rivestita in foglia oro, argento o rame. Giove, handcrafted mirror with wooden frame coated with gold, silver or copper leaf. INFO PAGE

57 RETRÒ RETRÒ Retrò, specchio con cornice in vetro extrachiaro bianco e con applicazione di lamina in metallo rivestita in foglia oro, argento o rame. Retrò, mirror with extraclear white glass frame and application of metal foil covered by gold, silver or copper leaf. INFO PAGE

58 BAROQUE BAROQUE BAROQUE Baroque, specchio nudo con applicazione di lamina in metallo verniciata soft touch nei colori bianco, turchese, verde, giallo o rivestita in foglia oro, argento, rame. Baroque, naked mirror with application of metal foil soft touch special painted white, yellow, green, turquoise, or covered in gold, silver or copper leaf. INFO PAGE

59 ROMANTICO ROMANTICO Romantico, specchio con cornice realizzata con taglio laser in foglia oro, argento o rame. Romantico, mirror with laser cut frame in gold, silver or copper leaf. INFO PAGE

60 ROMANTICO LA SUPERFICIE VIBRANTE RIVESTITA IN FOGLIA, È SCANDITA DA UN DECORO NEOROMANTICO, REALIZZATO ARTIGIANALMENTE CON TAGLIO AL LASER. THE VIBRATING SURFACE COATED IN LEAF, IS MARKED BY A NEO-ROMANTIC DECOR, HANDCRAFTED WITH LASER CUTTING. ROMANTICO

61 SIBILLA T-WOOD SIBILLA T-WOOD MATERIAL OF THE FRAME ROVERE NODATO Sibilla, specchio con cornice in legno. Finitura: rovere nodato miele. Sibilla, mirror with wooden frame. Finishing: Oak of Twood collection dyed honey. INFO PAGE

62 SIBILLA SIBILLA Sibilla, specchio con cornice in legno. Finiture: laccato bianco opaco, rovere tinto wengé, grigio, bianco poro aperto, naturale, tabacco, cenere. Rovere nodato della collezione Twood tinto miele. Sibilla, mirror with wooden frame available in: matt white lacquered, oak dyed: wengé, grey, white open pore, natural,tobacco, ash-grey. Oak of Twood collection dyed honey. INFO PAGE

63 VENICE VENICE Venice, specchio con cornice in legno: Finiture: tinto wengè o bianco. Venice, mirror with wooden frame. Finishings: dyed in: white or wenge. INFO PAGE

64 SOFT SOFT Soft, specchio con cornice imbottita e rivestita ecopelle capitonné. Soft, mirror with upholstered frame in quilted eco-leather. 124 INFO PAGE

65 MISURE E FINITURE DISPONIBILI AVAILABLE DIMENSIONS AND FINISHINGS

66 A/1105 A/ ,4 39,4 Specchio SPIN MITO PAGE 08 39,4 Specchio 39,4 con cornice in alluminio A/1105 modellato a mano. Mirror with hand hammered aluminum frame. FINITURE FINISHINGS 39,4 Specchio MITO Alluminio, laccato bianco lucido e colori lucidi scala RAL. Aluminum, gloss white or Ral Specchio MITO range lacquered aluminium. 39,4 DIMENSIONI DIMENSIONS A/11 A/1154 A/ , ,6 Specchio TITANIO Specchio TITANIO Specchio DIAMOND 24 Specchio DIAMOND 60 23, ,6 Specchio ALTEA Specchio ALTEA DIMENSIONI DIMENSIONS A/ , ,2 A/1154 Specchio MITO NOVECEN- MITO NOVECENTO PAGE 19 Specchio MITO NOVECEN- Specchio con cornice in alluminio A/1094 modellato a mano. Mirror with hand hammered aluminum frame. A/5 A/3 60 A/5 61 A/3 23, , , A/5 A/ , ,2 A/1094 FINITURE FINISHINGS Alluminio, laccato bianco lucido e colori lucidi scala RAL. 192 Aluminum, gloss white or Ral range lacquered 75,6 aluminium. 192 DIMENSIONI DIMENSIONS 75,6 A/ , ,2 ALTEA PAGE 23 Specchio TITANIO 128 Specchio MITO A/ , ,6 Specchio MITO NOVECEN- Specchio ALTEA 92 36, ,2 A/4 A/ , ,2 A/1155 A/ , , A/ A/ ,2 Specchio MITO 92 36, ,2 A/1087 A/ , ,3 A/1171 A/ ,9 1 66,9 A/ A/ TITANIO,9,9 A/ ,6 Specchio TITANIO Specchio ALTEA Specchio DIAMOND A/ , , A/1145 Specchio MITO NOVECEN ,2 A/ A/1158 A/ ,2 A/1116 A/1158 A/ Specchio con cornice in alluminio brillante o legno. Mirror with gloss aluminium or wooden frame. 60 A/1116 A/1158 A/1108 FINITURE FINISHINGS 23,6 Alluminio brillante, noce canaletto, 60 rovere tinto wengé, bianco, naturale, tabacco, cenere, grigio o 23,6 scala RAL. Gloss aluminium, american walnut or oak dyed white, wengé, natural, tobacco, ashgrey, grey or RAL range colours , , ,2 A/ ,9 1 66, ,2 A/1116 A/1145 A/ , , , , ,2 A/ ,2 1 1 PAGE ,2 A/ , ,2 Titanio, specchio con cornice in acciaio inox lucidato effetto riflettente. Titanio, mirror with frame in polished inox steel reflective effect. A/1158 A/5 A/3 DIMENSIONI DIMENSIONS ,6 A/ , A/1108 A/ ,2 1 A/ ,3 A/ ,9 1 66,9 A/ ,5 DIAMOND 1 PAGE 25 Specchio DIAMOND Specchio DIAMOND Specchio PRISMA , Specchio con cornice in acciaio specchiante 24 modellata a diamante. Mirror with steel handcrafted folded with diamond A/7 shape A/6 frame. FINITURE FINISHINGS Acciaio, laccato 92 bianco lucido, laccato titanio lucido. Steel 36,2 or gloss white lacquered, gloss titanium lacquered DIMENSIONI 92 DIMENSIONS 36,2 A/6 Specchio SMALTO A/ , A/11 A/ A/4 24 A/1041 A/ ,4 TRAPEZIO 160 Specchio PRISMA 63 PAGE Specchio con cornice inclinata specchiante. A/1041 Mirror with tilted mirror A/1019 effect 60 frame. 23,6 39, Specchio TRAPEZIO DIMENSIONI DIMENSIONS 60 A/ ,6 A/11 Specchio TRAPEZIO CITY LIFE Specchio CITY_LIFE PAGE 35 A/5 A/3 A/1187 Specchio CITY_LIFE Specchio SMALTO 92 36,2 Specchio pentagonale con superfici specchianti inclinate. A/1096 Pentagonal mirror with tilted mirror effect surfaces. 150 DIMENSIONI 59,1 DIMENSIONS A/ ,1 A/ ,2 A/1188 A/1188 A/1110 A/ ,3,9 FINITURE E DIMENSIONI DIMENSIONS 92 AND FINISHINGS PRISMA PAGE ,3 A/1189 A/1189 A/ ,2 Specchio con superfici specchianti inclinate. Mirror with tilted mirror effect surfaces. A/1121 A/1121 A/1096 A/1113 A/1107 A/1110 A/1104 A/1 A/1059 A/1061 A/1060 A/6 A/1 92 Specchio PRISMA A/ Specchio TRAPEZIO A/1187 Specchio CITY_LIFE Specchio SMALTO A/1113 Specchio ICEBERG 39, ,1 36,2 DIMENSIONI DIMENSIONS 1 1 A/ ,6 A/7 A/11 A/ A/ ,5 A/ ,5

67 Specchio TRAPEZIO CITY_LIFE A/1187 A/1096 SMALTO PAGE 41 Smalto, specchio con cornice inclinata in vetro extrachiaro. Mirror with tilted frame in Specchio CITY_LIFE 150 extraclear glass. Specchio SMALTO A/11 59,1 FINITURE FINISHINGS Laccato bianco o nero. White or black A/1096 lacquered. DIMENSIONI DIMENSIONS A/1188 A/ A/ Specchio OLIVER SUITE PAGE 47 Specchio OLIVER Specchio SUITE ,1 A/ Cornice 23,6 in cristallo specchiante, fusione con effetto capitonné. Effect mirror curved frame ,1 1 A/ ,6 DIMENSIONI DIMENSIONS FINITURE E DIMENSIONI DIMENSIONS AND FINISHINGS A/1113 Specchio SMALTO A/1113 A/ ,1 Specchio ICEBERG ICEBERG Specchio SMALTO PAGE 43 Specchio con cornice inclinata in vetro A/1059 argentato satinato. Mirror A/1061 with tilted frame in A/1113 silvery satin glass. A/1107 Specchio ICEBERG DIMENSIONI DIMENSIONS A/1059 A/1061 Specchio CUBE Specchio ICEBERG A/1115 A/1059 Specchio CUBE CUBE PAGE Specchio CITY_LIFE A/1096 Specchio BAROQUE CUBE Specchio BAROQUE ,1 Specchio con cornice inclinata a specchio. A/1115 Mirror with tilted mirror frame. A/1109 DIMENSIONI DIMENSIONS A/1097 A/1115 A/1097 Specchio OLIVER BAROQUE 1 1 A/1107 A/1109 A/1061 A/1109 A/1110 A/1110 A/1060 A/1110 A/1060 A/1112 A/1060 A/1112 A/1112 A/1104 A/1104 A/1074 A/1104 A/1074 A/1106 A/1074 A/1106 A/ A/1 A/1 A/1198 A/1 A/1198 A/1196 A/1198 A/1196 A/ A/1025 Specchio SUITE 60 23,6 A/1025 Specchio SUITE QUEEN PAGE 49 Specchio QUEEN A/1025 A/1026 Cornice a specchio in fusione ad anelli concentrici asimmetrici ,4 Mirror with frame shaped with asymmetric A/8 concentric rings. A/10 Specchio QUEEN 95 37,4 Specchio DROP Specchio QUEEN DROP PAGE 57 Specchio DROP Specchio SINUO Specchio SINUO A/1199 DIMENSIONI 95 DIMENSIONS 37,4 A/8 A/8 A/ ,4 Specchio DROP 95 37,4 DIMENSIONI DIMENSIONS A/ ,4 39,4 A/10 39,4 A/10 A/1 1 1 Specchio con fusione centrale sagomata. 66,9 Mirror with central shaped fusion. A/1016 A/1017 A/1016 A/1199 Specchio SINUO Specchio VIVA , , ,4 A/ ,4 A/1017 A/1017 A/1 39,4 1 66, ,9,9,9 39,4 39,4 39,4 A/9 A/ ,4 A/ , ,4,9,9,9 A/1018 A/1018 A/

68 A/8 SPIN PAGE 37,4 63 Specchio DROP 95 Specchio DROP Specchio SPIN Specchio SINUO FINITURE FINISHINGS 1 Bianco, giallo, verde, turchese e scala 66,9 RAL. White, yellow, green, turquoise and RAL, both matt or glossy. A/1016 DIMENSIONI DIMENSIONS 95 37,4 A/10 A/ ,4 1 66,9 39,4 Spin, specchio tondo con cornice in resina e fibra di vetro, rifinita con speciale vernice effetto soft touch. Installabile liberamente a 360. A/1016 A/1017 Spin, Round mirror with a frame made of resin and fiber glass, hand finished and completed with special paint soft touch effect. SPIN can be installed in any direction. A/ ,4 A/ , ,4,9 A/ A/1016 SINUO PAGE 67 Specchio SINUO Specchio con cornice sagomata e bombata. Mirror with shaped and curved frame. DIMENSIONI DIMENSIONS A/1199 A/1017 A/1 1 66,9,9 A/1191 Specchio OLIMPO GINEVRA PAGE 75 OLIMPO PAGE 77 Specchio con cornice ondulata trasparente retro illuminato led luce calda. Mirror with transparent undulated frame and LED backlighting. Specchio GINEVRA Specchio OLIMPO DIMENSIONI DIMENSIONS A/2 A/1156 Specchio OLIMPO 39,4 39,4 39,4 A/1194 A/1192 A/ A/1197 Specchio con cornice in policarbonato A/1156 trasparente. Mirror with frame in transparent polycarbonate. FINITURE FINISHINGS 39,4 Specchio ICEBERG Specchio OLIMPO DIMENSIONI DIMENSIONS A/1059 A/1061 A/ ,4 Specchio VISION A/ A/1183 FINITURE E DIMENSIONI DIMENSIONS AND FINISHINGS 33,5 A/ ,5 A/ ,4 A/1 A/ ,4 VIVA Specchio SINUO PAGE 69,9 Specchio MITO Specchio con cornice curvata specchiante. Mirror with curved mirror effect frame. A/1199 A/1 A/11 A/ ,6 92 Specchio VIVA Specchio VIVA 60 DIMENSIONI DIMENSIONS 23,6 92 A/1184 A/11 36,2 36,2,9 A/ A/118636, ,2 A/1171 A/ , Specchio VIVA A/ ,5 A/ Specchio FLUTE A/11 A/ ,4 Specchio VISION VISION PAGE 79 A/1195 Specchio con cornice in metracrilato A/1182 trasparente. A/1183 Mirror with frame in transparent metacrylate Specchio VISION 26,4 DIMENSIONI DIMENSIONS A/ ,4 Specchio IONICO 67 26, ,4 A/1183 Specchio CUBE Specchio VISION 26,4 IONICO PAGE Specchio BAROQUE Specchio IONICO A/1115 A/1109 A/1182 Specchio bisellato ovale. A/1183 Oval beveled mirror. A/ , ,1 A/ ,4 Specchio IONICO DIMENSIONI DIMENSIONS,9 A/ ,5 A/1184 Specchio MITO NOVECEN- A/1094 FLUTE Specchio FLUTE PAGE Specchio FLUTE Specchio GOCCE 60 Specchio con cornice 192 specchiante ondulata. Mirror with mirror 75,6 effect undulated frame. A/1128 A/1127 A/ , ,2 23,6 DIMENSIONI DIMENSIONS A/1128 Specchio TITANIO A/ ,6 A/1191 Specchio GOCCE 60 23,6 A/11 A/1127 A/1158 A/ A/1108 A/1186 A/ , , A/1193 A/ ,6 A/1191 A/1194 A/1192 A/1193 A/1197 A/ A/ A/ A/ ,6 Specchio GOCCE A/1191 Specchio GINEVRA 60 23,6 1 A/1127 A/1194 A/ , A/1192 DIOSCURI PAGE 83 Specchio IONICO Specchio ovale. Oval mirror. A/ A/ A/ ,5 A/1015 Specchio DIOSCURI ,1 DIMENSIONI DIMENSIONS A/ ,5 Specchio DIOSCURI A/ ,8,9,9 Specchio FARFALLE ,1 A/1022 A/1022,9,9 A/ ,5 A/1015 Specchio DIOSCURI OLIVER PAGE Specchio DIOSCURI Specchio OLIVER Specchio FARFALLE Specchio FARFALLE SUITE ,1 A/1022,9 A/1029 Specchio ovale con cornice in acciaio specchiante 75 29,5 realizzata con taglio laser. Oval mirror with mirror effect steel laser cut frame.,9 DIMENSIONI DIMENSIONS A/ ,8 A/ ,8 A/ ,6 17 6,7 22 8,7, , , , ,7 133

69 Specchio INCISO A/1016 A/1017,9 FARFALLE Specchio FARFALLE Specchio FARFALLE PAGE 87 A/1095 VIVIAN 1 66,9 Serie di 3 specchi montati su supporto 30 metallico. Set of three mirrors climbed on metal 11,8 PAGE17 89 A/ ,7 11,4 15, Specchio 38 6,7 con bisellatura 11,4 perimetrale 15,7 52 8,7 concava. Mirror 15 with perimetrical concave bevel ,5 52 8, ,5 support. DIVA DIMENSIONI DIMENSIONS Specchio SINUO ,5,9 Specchio VIVIAN A/1042 A/1042 PAGE 93 INCISO 39,4 Specchio bisellato spessore 5 mm con Beveled mirror thickness incisione decorativa. Specchio con cornice perimetrale effetto sabbiato. Mirror with sandblasted effect frame. A/1184 A/1186 A/ DIMENSIONI DIMENSIONS A/1011 A/1114 A/1128 A/1129 A/ ,6 23,6 con applispecchio con cornice inclinata ,9 Specchio URANIA DIMENSIONI DIMENSIONS A/ , ,7 Specchio ROYAL 1 A/ , ,2 Specchio URANIA 86 33,9 A/1148 A/ ,5 A/1028 A/1141 A/1142 A/1141 A/1142 cazione manuale di resina naturale. Mirror with tilted frame with hand application of natural 60 resin. 23,6 A/1194 A/1142 A/1192 A/ ,7 PAGE 105 URANIA A/1178 A/ , , ,2 A/ Specchio ALISEI A/ ,7 DIMENSIONI DIMENSIONS Specchio ROYAL 78 30, , , ,7 39, , ,7 A/ Specchio RETRò A/1148 A/1151 A/1149 Specchio ROYAL Specchio ALISEI A/1148 A/ ,4 A/1148 A/1136 Specchio ROYAL 33,5 A/ ,7 A/1035 ORO - A/1055 ARGENTO - A/1075 RAME A/ , ,9 A/ ,2 Specchio ALISEI GIOVE 33,9,9,9 FINITURE160 FINISHINGS Oro, argento 63 o rame. Gold, silver or copper ,2 A/1028 A/1136 Specchio ALISEI PAGE ,7 FINITURE FINISHINGS Oro, argento o rame. Gold, silver 78 or copper , ,5 A/1149 A/ ,7 Specchio con cornice in legno rivestita in foglia. Handcrafted mirror with wooden frame 78 coated with leaf. 86 A/1179 GIOVE A/1078 A/ , ,5 1 DIMENSIONI DIMENSIONS Specchio ALISEI 33,9 A/ ,5 Specchio 86 con cornice in legno rivestito in foglia. 33,9 80 Handcrafted mirror coated with leaf. Specchio HOLLY Specchio HOLLY,9 Specchio A/1078 Specchio URANIA 78 30, ,7 DIMENSIONI DIMENSIONS A/1191 A/1141 ALISEI,9, , ,7 Specchio GOCCE Specchio DIVA Specchio Specchio GINEVRA HOLLY FINITURE FINISHINGS Oro, argento o rame. Gold, silver or copper. 1 Specchio URANIA Specchio DIVA Specchio DIVA PAGE leaf31,5 frame. A/1136 A/1028 Specchio INCISO 78 30,7 PAGE 103 Urania, specchio con cornice prodotta arti ,7 Specchio GREY 78 30,7 A/1114 Specchio ALISEI gianalmente in foglia. Mirror with handcrafted 80 31,5 Specchio FLUTE GOCCE DIMENSIONI DIMENSIONS A/ ,7 DIMENSIONI DIMENSIONS A/1011 URANIA 78 30,7 1 Specchio GREY 78 30, ,2 A/ ,9 Specchio con cornice in MDF laccato opaco, Specchio GREY78, , ,7 A/1178 A/1179 grafica pop art. Mirror with frame in MDF matt A/1078 Specchio GREY 30,7 Specchio INCISO Specchio INCISO A/1042 PAGE 101 A/1114 A/1028,9 lacquered, pop art style. A/ , ,7 Specchio GREY78 Specchio MOVING A/1178,9 Specchio HOLLY 5 mmwith decorative engraving. A/1195 GREY Specchio URANIA 78 A/ ,7,9 30,7,9 A/1178 Specchio HOLLY A/ ,7 78 HOLLY 30,7 1 DIMENSIONI DIMENSIONS 78 30,7 Specchio MOVING Specchio MOVING A/1050 Specchio 30, ,5 A/1142 A/1178 PAGE ,7,9 A/1141,9 Specchio HOLLY 78 Specchio con cornice serigrafata. Mirror with screen printed frame. A/1178 A/ , ,4 39, ,7 HOLLY DIMENSIONI DIMENSIONS Specchio HOLLY 30,7 A/1050 PAGE 91 Specchio VIVA,9 78 Diva, specchio con cornice serigrafata. 30,7 Mirror with screen printed frame. A/1141 A/1142 Specchio DIVA DIMENSIONI DIMENSIONS A/1095 MOVING Specchio DIVA A/ A/1 11,4 A/1114 PAGE 97 A/ ,7 FINITURE E DIMENSIONI DIMENSIONS AND FINISHINGS FINITURE FINISHINGS Bronzato o argentato. Bronzed 78 or silvery. Specchio VIVIAN Specchio VIVIAN Specchio FARFALLE 17 A/1199 6,7 22 8,7 A/1142 A/1011 A/1141 A/1141 A/1149 A/1150 A/1199 A/1143 A/1151 A/ ,5 A/1149

70 78 30,7 Specchio ALISEI 40 A/ ,7 ROYAL Specchio ALISEI Specchio ROYAL Specchio ICEBERG A/ Specchio con cornice inclinata rivestita in A/1151 A/1148 Mirror with tilted frame foglia. coated with leaf. Specchio ROYAL 40 DIMENSIONI DIMENSIONS 15,7 Specchio ROYAL A/1148 A/1151 A/1148 Specchio GIOVE A/1151 A/1150 A/1149 A/1149 A/1035 ORO - A/1055 ARGENTO - A/1075 RAME A/ Specchio Oro, argento o rame. Gold, silver or copper. Specchio RETRò DIMENSIONI DIMENSIONS 39,4 39,4 A/ ,4 E/5014 A/ VENICE 39, ,5 39,4 FINITURE FINISHINGS A/1102 A/1101wengè o bianco. Dyed Tinto in: white or wenge. Specchio VENICE A/ A/1143 ROMANTICO Specchio A/1138 PAGE 115 A/1146 A/ ,9 DIMENSIONI DIMENSIONS A/ Specchio SIBILLA 34, , ,2 87 E/ ,2 Specchio SIBILLA A/ , ,2, , ,2 A/ ,9 DIMENSIONI DIMENSIONS A/ , ,5 A/ A/ , , ,2 1 66, ,7 Specchio SUITE 83 32,7 A/ A/ Specchio SIBILLA E/ ,4 Specchio SOFT 60 23,6 e rivestita Specchio con cornice imbottita ecopelle capitonné. Mirror with upholstered frame in quilted eco-leather. 83 A/ ,7 A/1132 A/1176 A/1103 FINITURE FINISHINGS Oro, argento o rame. Gold, silver or copper. Specchio ROMANTICO A/1138 Specchio SOFT Specchio OLIVER ,1 PAGE 125 A/1176 A/1102 A/ Specchio con87 cornice realizzata con taglio 34,2 34,2 laser in foglia oro, argento o rame. Mirror with laser cut frame in gold, silver or copper leaf ROMANTICO 34,2 34, ,1 A/1132 SOFT frame. wooden Specchio ROMANTICO Specchio VENICE Specchio con cornice in legno. Mirror with A/1102 A/1101,9 PAGE 123 A/1146 Specchio VENICE 80 E/501931,5 Mensola Prof. 27 Shelf depth 27 cm Specchio SOFT Specchio RETRò A/ ,4 DIMENSIONI DIMENSIONS A/ ,5 E/5019 Mensola Prof. 27 Shelf depth 27 cm E/ E/5019 Mensola Prof. 27 Shelf depth 27 cm,9 DIMENSIONI DIMENSIONS A/1106 A/1112 FINITURE FINISHINGS Bianco, turchese, verde, giallo o rivestita in foglia oro, argento, rame. White, yellow, green, BAROQUE turquoise, or covered in gold, silver or copper leaf. Specchio RETRò FINITURE FINISHINGS bianco opaco, rovere tinto wengé, grigio, Laccato 39,4 bianco poro aperto, naturale, tabacco, cenere. Rovere nodato della,9 collezione Twood tinto miele. White lacquered, oak dyed: wengé, grey, white open pore, natural,tobacco, ash-grey. Oak of Twood collection SIBILLA dyed honey.,9 DIMENSIONI DIMENSIONS A/1146 E/5014 E/5014 Specchio SIBILLA Specchio nudo con applicazione di lamina in metallo verniciata soft touch. Naked mirror with application of metal foil soft touch special painted FINITURE FINISHINGS 39,4 ARGENTO - A/1075 RAME A/1035 ORO - A/ ,4 A/ PAGE 113 bianco e con applicazione di lamina in metallo rivestita in foglia. Mirror with extraclear GIOVE A/1035 ORO frame - A/ A/1075 RAME white glass andargento application of metal foil covered by leaf.,9 Specchio con cornice in legno. Mirror with wooden Specchio FINITURE E DIMENSIONI DIMENSIONS AND FINISHINGS Specchio SIBILLA E/5014 frame. 1 1 Specchio 39,4 con cornice in vetro extrachiaro Specchio A/1115 BAROQUE PAGE 111 Specchio GIOVE PAGE 119 A/1199 Specchio CUBE A/ ,4 E/5014 Specchio SIBILLA TWO A/1198 A/1074 A/1060 A/ ,7 A/1059 A/1199 A/1150 A/1149 FINITURE160 FINISHINGS 63 Oro, rame. Gold, silver or copper. 40 argento o RETRÒ SIBILLA PAGE ,4 39,4 E/5014 1

71 Riflessi s.r.l. si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche a prodotti, misure e materiali, che ritenesse utili per esigenze di carattere produttivo e commerciale. Per essere sempre aggiornati vi invitiamo a consultare il nostro sito internet Le tonalità di colore e le finiture illustrate vanno considerate puramente indicative. Verificare sempre la fattibilità dell abbinamento finiture consultando il listino. Riflessi s.r.l. reserves the right to make any changes to products, dimensions and materials at any time deemed useful for manufacturing and sales purposes. To stay updated at all times, please visit our website The colour shades and finishes illustrated herein are to be considered purely indicative. Always check the feasibility of finish combinations by consulting the price list contents. graphic Lisa Longo photo Andrea Pancino virtual photography Zeronove selection Fotolito Maistri press Grafiche Tintoretto

72 Riflessi s.r.l. Contrada Cucullo, Zona Industriale ORTONA (CH) ITALIA Tel , Fax commerciale@riflessisrl.it