ARREDI DA SARTORIA INDEX

Транскрипт

1

2

3 ARREDI DA SARTORIA TAILOR-MADE-FURNITURE Sono passati ormai due anni dal debutto di Ludovica Mascheroni nel mondo dell'arredo legato all'haute couture. In questi due anni Ludovica Mascheroni ha continuato la sua maniacale ricerca della perfezione e dell'attenzione per il dettaglio. L'elevato e ormai consolidato standard di qualità ed il nuovo e rivoluzionario sistema di concepire l'arredo della casa completamente rivestita ha permesso di riscontrare un grandissimo successo; questo soprattutto grazie al fatto di aver arredato case molto prestigiose, anche in collaborazione con noti studi di architettura, creando così un passaparola che ha portato a far conoscere Ludovica Mascheroni in tutto il mondo. I prodotti presentati in questa nuova collezione ribadiscono una particolare attenzione agli intrecci, questa volta più morbidi rispetto alla precedente, proposti su letti, su divani, poltrone e sedie. Le boiserie si presentano in una versione più fresca e leggera rivestite solamente in tessuto e con lieve imbottitura. It is already two years since the debut of Ludovica Mascheroni in the haute couture of the furniture world. During this period, Ludovica Mascheroni has continued in its intense research for perfection and attention to detail. The high and nowadays consolidated quality standards, and its innovative and revolutionary ways of designing the decor of the fully furnished home, has allowed it to achieve great success. This is mostly due to the fact that its has designed the interiors of many important homes, sometimes in collaboration with prestigious architect studios, helping Ludovica Mascheroni to become, by simple "Word Of Mouth, a well-known name even in more distant countries. The products presented in this new collection confirm a special attention to interlacings, this time in a much softer versions than before, for beds, sofas, armchairs, and chairs. Panellings are much fresher and ligher, only covered with fabric, and thin padding. INDEX Alice cabina armadio 44 Altai comodino 42 Altai letto 40 Argo tavolo 28 Artemide sedia 8 Clero divano 16 Clodoveo tavolo 22 Coperta visone 43 Copri calorifero 18 Doralice madia 20 Eliot tavolino 30 Erasmo comò (lino-seta) 12 Erasmo comò (lino-cashmere) 27 Fantasmina sedia 19 Fantasmina poltroncina 28 Frida sedia 22 Intrigo letto 36 Privè divano 4 Tolomeo tavolo 8 Torquato pouff 31 Torquato scrittoio 31 Trevis divano 32 Trevis poltrona 34 Tricot lampada 26 Veridiana boiserie 28 Alice walk-in closet 44 Altai night table 42 Altai bed 40 Argo table 28 Artemide chair 8 Clero sofa 16 Clodoveo table 22 Mink blanket 43 Capitonné cover radiator 18 Doralice cabinet 20 Eliot coffee table 30 Erasmo (linen-silk) 12 Erasmo (linen-cashmere) 27 Fantasmina chair 19 Fantasmina chair with arms 28 Frida chair 22 Intrigo bed 36 Privè sofa 4 Tolomeo table 8 Torquato pouff 31 Torquato writing desk 31 Trevis sofa 32 Trevis armchair 34 Tricot lamp 26 Veridiana panelling 28

4 PRIVÉ DIVANO PRIVÉ SOFA 4 5

5 6 7

6 TOLOMEO TAVOLO ARTEMIDE SEDIA TOLOMEO TABLE ARTEMIDE CHAIR 8 9

7 ARTEMIDE SEDIA ARTEMIDE CHAIR 10 11

8 ERASMO COMÓ ERASMO CHEST OF DRAWERS 12 13

9 14 15

10 CLERO DIVANO CLERO SOFA 16 17

11 COPRI CALORIFERO IN CAPITONNÉ CAPITONNÉ COVER RADIATOR FANTASMINA SEDIA FANTASMINA CHAIR 18 19

12 DORALICE MADIA DORALICE CABINET 20 21

13 CLODOVEO TAVOLO FRIDA SEDIA CLODOVEO TABLE FRIDA CHAIR 22 23

14 24 25

15 TRICOT LAMPADA TRICOT LAMP ERASMO COMÓ ERASMO CHEST OF DRAWERS 26 27

16 VERIDIANA BOISERIE ARGO TAVOLO FANTASMINA SEDIA E POLTRONCINA VERIDIANA PANELLING ARGO TABLE FANTASMINA CHAIR AND CHAIR WITH ARMS 28 29

17 ELIOT TAVOLINO ELIOT COFFEE TABLE TORQUATO POUFF E SCRITTOIO TORQUATO POUFF AND WRITING DESK 30 31

18 VERIDIANA BOISERIE TREVIS DIVANO VERIDIANA PANELLING TREVIS SOFA 32 33

19 TREVIS POLTRONA TREVIS ARMCHAIR 34 35

20 INTRIGO LETTO INTRIGO BED 36 37

21 38 39

22 ALTAI LETTO ALTAI COMODINO ALTAI BED ALTAI NIGHT TABLE 40 41

23 ALTAI COMODINO ALTAI NIGHT TABLE COPERTA VISONE MINK BLANKET 42 43

24 ALICE CABINA ARMADIO ALICE WALK-IN CLOSET 44 45

25 Alice - cabina armadio - Misto lana cashmere Loro Piana, struttura in acciaio con finitura champagne. Pag Altai - comodino - Struttura rivestita in nubuck, interno cassetti rivestiti in pelle con cuciture fatte a mano. Pag Altai - letto - Completamente rivestito in nubuck con fregi sottopelle, vero capitonnè in lino-seta Loro Piana. Pag Argo - tavolo - Completamente rivestito in nubuck. Pag Artemide - sedia - Struttura rivestita in nubuck, seduta e schienale in lino Loro Piana. Pag Clero - divano - Struttura e cuscini completamente rivesiti in nubuck. Pag Clodoveo - tavolo - Struttura rivestita con pelle anilina, piano in galouchat. Pag Coperta visone 100% cashmere Loro Piana e visone chiaro o scuro, confezionata da Ludovica Mascheroni Home Atelier. Pag. 43 Copri calorifero Vero capitonnè in pelle pieno fiore naturale. Pag. 18 Doralice - madia - Struttura rivestita con pelle anilina, piano in galouchat. Pag Eliot - tavolino - Pelle nubuck, con piedini in ottone bronzato. Pag. 30 Erasmo (lino-seta) - comò - Misto lino-seta Loro Piana, top varano vero, interno cassetti rivestito in pelle con cuciture fatte a mano. Pag Erasmo (lino-cashmere) - comò - Misto lino-cashmere Loro Piana, interno cassetti rivestito in pelle con cuciture fatte a mano. Pag. 27 Fantasmina (anilina) - sedia - Struttura rivestita in anilina, imbottitura realizzata "come una volta" con cinghie, molle, vegetali, crine di cavallo. Pag Fantasmina (lana) - sedia - Struttura rivestita in lana Loro Piana, imbottitura realizzata "come una volta" con cinghie, molle, vegetali, crine di cavallo. Pag. 19 Fantasmina (nubuck) - sedia - Struttura rivestita in nubuck, imbottitura realizzata "come una volta" con cinghie, molle, vegetali, crine di cavallo. Pag. 19 Fantasmina (nubuck) - poltroncina - Struttura rivestita in nubuck, imbottitura realizzata "come una volta" con cinghie, molle, vegetali, crine di cavallo. Pag. 28 Frida - sedia - Struttura in anilina, seduta e schienale in misto seta-cashmere Loro Piana. Pag Intrigo - letto - Giroletto e testata in velluto intrecciato imbottito, somier realizzato come una volta con molle, telo di juta, vegetali. Pag Privè - divano - Struttura in pelle anilina, seduta e cuscini rivestiti con 100% cashmere Loro Piana. Pag Tolomeo - tavolo - Struttura e piano in nubuck, base a corsetto in 100% lino Loro Piana. Pag Torquato - pouff - Vero capitonnè in velluto di seta. Pag. 31 Torquato - scrittoio - Struttura e piano in velluto di seta. Interno dei cassetti in pelle con cuciture fatte a mano. Pag. 31 Trevis - divano - Struttura intrecciata imbottita e seduta in misto lino-seta Loro Piana. Pag Trevis - poltrona - Struttura intrecciata imbottita e seduta in misto lino-seta Loro Piana. Pag Tricot - lampada - Applique in acciaio finitura champagne, lino di Loro Piana. Pag. 26 Veridiana - boiserie - Struttura con una leggera imbottitura e cornici rivestite in cotone. Pag Alice - walk-in closet - Mixed wool and cashmere Loro Piana, steel structure finishes champagne. Pag Altai - night table - Structure covered with nubuck, inside of drawers covered with hand-stitched leather. Pag Altai - bed - Completely covered with nubuck, under leather ornament, real Loro Piana silk capitonnè. Pag Argo - table - Completely covered with nubuck. Pag Artemide - chair - Structure covered with nubuck, seat and back with Loro Piana linen. Pag Clero - sofa - Structure and pillow completely covered with nubuck. Pag Clodoveo - table - Structure covered with aniline leather, top in galouchat. Pag Capitonné cover radiator Real capitonnè full-grain leathers. Pag. 18 Doralice - cabinet - Structure covered with aniline leather, genuine galouchat top. Pag Eliot - coffee table - Nubuck leather, legs in bronzed brass. Pag. 30 Erasmo (linen-silk) - chest of drawers - Mixed linen and silk Loro Piana, genuine lizard top, inside of drawers covered with hand-stitched leather. Pag Erasmo (linen-cashmere) - chest of drawers - Mixed linen and cashmere Loro Piana, inside of drawers covered with hand-stitched leather. Pag. 27 Fantasmina (anilina) - chair - Structure covered with aniline leather, hand made padding with straps, springs, vegetable materials, horsehairs. Pag Fantasmina (wool) - chair - Structure covered with Loro Piana wool, hand made padding with straps, springs, vegetables, horsehairs. Pag. 19 Fantasmina (nubuck) - chair - Structure covered with nubuck, hand made padding with straps, springs, vegetables, horsehairs. Pag. 19 Fantasmina (nubuck) - chair with arms - Structure covered with nubuck, hand made padding with straps, springs, vegetables, horsehairs. Pag. 28 Frida - chair - Structure covered with aniline leather, seat and back covered with mixed silk-cashmere Loro Piana. Pag Intrigo - bed - Bedframe and headbed made with padded and weaved velvet, sommier done like in old days with springs, juta, vegetable materials. Pag Mink blanket 100% Loro Piana cashmere and light or dark mink, made by Ludovica Mascheroni Home Atelier. Pag. 43 Privè - sofa - Structure covered with aniline leather, seat and pillow covered with 100% cashmere Loro Piana. Pag Tolomeo - table - Structure and top covered with nubuck, basement corsetto done with 100% linen Loro Piana. Pag Torquato - pouff - Real capitonnè in silk velvet. Pag. 31 Torquato - writing desk - Top and structure covered with silk velvet. Inside of drawers covered with hand-stitched leather. Pag. 31 Trevis - sofa - Padded weave structure, seat covered with linen-silk Loro Piana. Pag Trevis - armchair - Padded weave structure, seat covered with linen-silk Loro Piana. Pag Tricot - lamp - Steel applique finishes champagne, Loro Piana linen. Pag. 26 Veridiana - panelling - Soft padded structure with covered cotton frames. Pag

26 GRAPHIC DESIGN interno20.it PHOTO interno20.it STYLING Laura Cazzaniga OBJECTS Rosalba - PRINTING Cattaneo Paolo Grafiche s.r.l. LUDOVICA MASCHERONI - HOME ATELIER Via Cadorna, Meda (MB) - Italy - tel fax [email protected]