GARDEN FASHION HERMITAGE

Transcript

1 EURODESIGN EURODESIGN S.r.l. Via Campaino, San Gimignano (Si) - tel fax eurodesignba gno@tin.it GARDEN FASHION HERMITAGE MADE IN TUSCANY

2 EURODESIGN GARDEN FASHION HERMITAGE

3 La qualità n on si copia! EURODESIGN MADE IN ITALY L originale made Eurodesign svolge a S. Gimignano la la sua attività produttiva da oltre olte anni, nel cuore della storia e cultura. È da questa tradizione che ne scaturiscono i tratti più distintivi: l'eccellenza Toscanità che si sente e si respira nei suoi prodotti; un successo basato sulla sicurezza di EURODESIGN in Italy, dal 1960 Toscana, dove dolci colline e filari di cipressi regnano incontrastati su di una terra ricca di della lavorazione ed il suo stile inconfondibile. Eurodesign deve il suo successo a quella una grande tradizione che guarda al futuro forte del passato della sua terra.

4 5 4 Eurodesign svolge a S. Gimignano la sua attività produttiva da oltre olte anni, nel cuore della Toscana, dove dolci colline e filari di cipressi regnano incontrastati su di una terra ricca di storia e cultura. È da questa tradizione che ne scaturiscono i tratti più distintivi: l'eccellenza della lavorazione ed il suo stile inconfondibile. Eurodesign deve il suo successo a quella Toscanità che si sente e si respira nei suoi prodotti; un successo basato sulla sicurezza di una grande tradizione che guarda al futuro forte del passato della sua terra. Eurodesign has been carrying on its production activity for over years in San Gimignano, in the heart of Tuscany, were sweet hills and long rows of cypress trees live on a land rich in history and culture. It is from this tradition that the most characteristic traits come out: excellent workman ship and unmistakable style. Eurodesign owes its success to its so called Tuscanity that is felt and breathed in its products; it is a success based on the certainty of a great tradition that looks ahead but coming from a strong past. EURODESIGN Eurodesign déroule au San Gimignano son activité productive d'au-delà ans, dans le coeur de la Toscane, où collines douces et files de cyprès règnent incontestées sur une terre riche d'histoire et culture. Il est de cette tradition qu'ils en jaillissent les traits les plus distinctifs: l'excellence du travail et son style unique. Eurodesign doit son succès à ce "toscanità" qu'il se sent et on respire dans ses produits; un succès basé sur la sûreté d'une grande tradition qu'il donne vers l'avenir, fort du passé de sa terre. Евродезайн ведет свою производственную деятельность более лет в Сан Джиминьяно, в самом центре Тосканы, где двеннадцать холмов и кипарисовые аллеи возвышаются над землей, богатой историей и культурой. Именно отсюда берут свое начало неповторимые черты мебели Евродезайна: высокое качество обработки и несравнимый стиль. Еврдезайн обязан своим успехом тосканскому духу, который присутствует во всей продукции; успех компании основан на древних традициях этой земли, обращенных в будущее. GARDEN pag 6 FASHION pag 40 LISTINO PREZZI pag HERMITAGE pag 72

5 EURODESIGN GARDEN 6 EURODESIGN GARDEN 7 La collezione Garden, progettata da Arbet Design, presenta una linea fortemente curva ed inclinata, offre una prospettiva insolita. Le linee sinuose, accentuate dal carattere del dettaglio della gamba e della maniglia, evidenziano quelle caratteristiche proprie di un mobile di razza. Da questi presupposti nasce la sorprendente collezione Garden: un mobile con dentro l anima. The Garden collection, designed by Arbet Design, presents a strongly curved line, offering an unusual perspective. The sinuous lines, accentuated by the detail of the legs and of the handles, emphasize those characteristics of a thoroughbred piece of furniture. This is how the surprising Garden collection comes into being: furniture with a soul. GARDEN Le collection Garden, dessinée par Design Arbet, présente une ligne fortement courbées et inclinées, offre un point de vue inhabituel. Les lignes sinueuses, accentuée par le caractère du détail de la jambe et de la poignée, mettent en évidence les caractéristiques uniques d'un meuble de race. A partir de ces hypothèses vient l étonnante collection Garden : un meuble avec une âme. Коллекция «Гардэн», созданная студией Арбет Дизайн, представляет собой изогнутые линии и предлагает необычный дизайн. Извилистые линии, подчеркнутые детали ножек и ручек показывают все особенности мебели этого вида. Из этих свойств появляется удивительная коллекция Гардэн: мебель с душой.

6 Comp. n. 1 cm con 2 porta salvietta laterali (Bianco Lucido, finiture cromo, piano marmo Rosa Portogallo)

7 EURODESIGN GARDEN 10 EURODESIGN GARDEN 11 La slanciata linea della Consolle Trucco La parte centrale intarsiata, con il cassettone estraibile

8 EURODESIGN GARDEN 12 EURODESIGN GARDEN 13 Comp. n. 2 cm con 2 porta salviette (Nocciola Lucido, piede a Foglia Oro, finiture Oro, piano marmo Bianco Perla)

9 EURODESIGN GARDEN 14 EURODESIGN GARDEN 15 Il faretto alogeno in metallo traforato L originale gamba scanalata L Originale cassettiera della collezione

10 Comp. n. 3 cm 161 (Erable Lucido, finiture cromo, piano marmo Wengé) EURODESIGN GARDEN 16 EURODESIGN GARDEN 17

11 EURODESIGN GARDEN 18 EURODESIGN GARDEN 19 Il piano in marmo Wengè La grintosa vetrina della collezione in Erable Lucido

12 EURODESIGN GARDEN 21 Il prezioso tessuto del rivestimento Comp. n. 4 cm 112 Consolle trucco con specchio ribaltabile e contenitore attrezzato, (Bianco Lucido finiture Cromo)

13 Comp. n. 5 cm con n. 2 porta salviette (Erable Lucido, finiture Cromo, piano marmo Emperador)

14 I capienti cassettoni rivestiti in tessuto EURODESIGN GARDEN 24 EURODESIGN GARDEN 25 Il porta salviette laterale

15 EURODESIGN GARDEN 26 EURODESIGN GARDEN 27 Comp. n. 6 cm con n. 2 porta salviette (Bianco Lucido/Gold, finiture Oro, piano Onice Verde Striato)

16 Il prezioso piano in Onice Verde Striato EURODESIGN GARDEN 28 EURODESIGN GARDEN 29

17 EURODESIGN GARDEN 30 EURODESIGN GARDEN 31 Il cassettone estraibile La cassettiera in finitura Bianco Lucido con l intarsio in Oro a Foglia/Gold

18 EURODESIGN GARDEN 32 EURODESIGN GARDEN 33 Comp. n. 7 cm con n. 2 porta salviette (Nocciola Lucido, finiture Oro, piano marmo Bianco Perla)

19 EURODESIGN GARDEN 35 La cassettiera rivestita in tessuto La tondeggiante linea del doppio lavabo

20 EURODESIGN GARDEN 36 EURODESIGN GARDEN 37 La cassettiera nel colore Nocciola Lucido Il cristallo sabbiato dell anta laterale con decoro inciso e molatura

21 EURODESIGN GARDEN 38 Garden versioni e finiture EURODESIGN GARDEN 39 BIANCO LUCIDO MANIGLIA PICCOLA ORO MANIGLIA PICCOLA CROMO ERABLE LUCIDO NOCCIOLA LUCIDO MANIGLIA GRANDE ORO MANIGLIA GRANDE CROMO Oro a Foglia/Gold (su tutte le versioni) Argento a Foglia/Silver (su tutte le versioni)

22 EURODESIGN FASHION 40 EURODESIGN FASHION 41 La nuova linea Fashion, progettata da Arbet Design, è ispirata a quella leggerezza propria di chi desidera un arredamento Fashion fatto di linee e sfumature. Il progetto di Fashion era quello di dare sostanza alla fluidità e di tradurre in realtà i numerosi sogni e le emozioni che ci circondano. The new Fashion collection, designed by Arbet Design, is inspired by the lightness of those who want a fashion furniture made of lines and nuances. The idea of the Fashion collection is to give substance to the fluidity and to translate all the dreams and emotions surrounding us into reality. FASHION La nouvelle collection Fashion, dessinée par Design Arbet, est inspiré par la légèreté de ceux qui veulent un ameublement Fashion, fait de lignes et d'ombres. L'idée de la collection Fashion est de donner de la substance à la fluidité et à traduire dans la réalité tous les rêves et les émotions qui nous entourent. Новая коллекция Фэшoн, созданная студией Арбет Дизайн, включает в себя легкость, которая придаёт очаровывающий интерьер ванной комнате, сделанной из линий и оттенков. Идея коллекции Фэшoн - превратить текучесть в вещество и превратить в действительность все мечты и эмоции, окружающие нас.

23 Comp. n. 2 cm 124 (Bianco Lucido finiture Cromo, piano in Cristallo Silicium Glass Bianco con lavabo integrato)

24 La grintosa applique in metallo EURODESIGN FASHION 44 EURODESIGN FASHION 45 La caratteristica maniglia Cromo

25 Il capiente cassettone estraibile La funzionale vetrina con l anta a specchio EURODESIGN FASHION 46 EURODESIGN FASHION 47

26 EURODESIGN FASHION 48 EURODESIGN FASHION 49 Comp. n. 3 cm 124 (Nero Lucido, finiture Oro, piano Cristallo Silicium Glass Nero con lavabo integrato)

27 L elegante piano in Silicium Glass Nero EURODESIGN FASHION 50 EURODESIGN FASHION 51 L originale gamba metallica in Bagno Oro

28 Comp. n. 4 cm 124 (Avorio Perlato Lucido, finiture Oro, piano Onice Sahara) EURODESIGN FASHION 52 EURODESIGN FASHION 53

29 Il prezioso piano in Onice Sahara L originale Applique in finitura Bagno Oro EURODESIGN FASHION 54 EURODESIGN FASHION 55

30 EURODESIGN FASHION 56 EURODESIGN FASHION 57 La preziosa maniglia con inserti in cristallo Comp. n. 5 cm 124 (Colore Pavone Lucido, finiture Cromo, piano marmo Amazonite)

31 EURODESIGN FASHION 58 EURODESIGN FASHION 59 L originale cornice della specchiera illuminata a Led L esclusivo piano marmo Amazonite

32 EURODESIGN FASHION 60 EURODESIGN FASHION 61 Comp. n. 6 cm 124 (Nero Lucido, finiture Cromo, piano marmo Amazonite)

33 EURODESIGN FASHION 62 EURODESIGN FASHION 63 La vetrina con anta a specchio e la caratteristica gamba in acciaio Fashion, originalità e prestigio...

34 EURODESIGN FASHION 64 EURODESIGN FASHION 65 L artigianale e prezioso inserimento dell Oro a Foglia, con il metodo a Pois Comp. n. 7 cm 124 (Bianco Lucido, Foglia Oro a Pois, fin. Oro, piano in Cristallo Bianco Silicium Glass con lavabo integrato)

35 EURODESIGN FASHION 66 EURODESIGN FASHION 67 Comp. n. 8 cm 124 ( Nero Lucido, Foglia Oro a Pois, fin. Oro, con piano in Cristallo Nero Silicium Glass con lavabo integrato)

36 EURODESIGN FASHION 68 EURODESIGN FASHION 69 La vetrina Fashion nella versione Oro a Foglia Il prezioso inserimento della Foglia Oro a Pois

37 EURODESIGN FASHION 70 Fashion versioni e finiture EURODESIGN FASHION MANIGLIA PICCOLA ORO PER VETRINA 01 - MANIGLIA PICCOLA CROMO PER VETRINA BIANCO LUCIDO NERO LUCIDO AVORIO PERLATO 01 - MANIGLIA GRANDE ORO PER MOBILE 01 - MANIGLIA GRANDE CROMO PER MOBILE LILLÀ LUCIDO GRIGIO LUX LUCIDO TORTORA PERLATO LUCIDO 02 - MANIGLIA PICCOLA CROMO PER VETRINA 02 - MANIGLIA PICCOLA ORO PER VETRINA 02 - MANIGLIA GRANDE CROMO PER MOBILE PAVONE LUCIDO Oro a Foglia/Gold Pois (su tutte le versioni) Argento a Foglia/Silver Pois (su tutte le versioni) 02 - MANIGLIA GRANDE ORO PER MOBILE

38 EURODESIGN HERMITAGE 72 La serie Hermitage, progettata da Arbet design, scaturisce da una motivazione valida: creare una collezione di mobili da bagno allo stesso tempo raffinata e sofisticata. Hermitage gratifica l utente con soluzioni raffinate, integrate da un eccellente design. L intera collezione è supportata da una sofisticata illuminazione a led, inserita sia nelle specchiere che nei cappelli superiori delle colonne e dei pensili. Il dettaglio delle maniglie, la dinamica zoccolatura alla base e la linea contemporanea del mobile, conferiscono ad Hermitage quel carattere forte e raffinato sfidando il convenzionale ed il banale. EURODESIGN HERMITAGE 73 The Hermitage collection, designed by Arbet Design, was born with one and only purpose: to create a series of bathroom furniture both sophisticated and elegant. Hermitage pampers the client with refined solutions, supported by an excellent design. The whole collection is emphasized by a sophisticated LED lighting, which is present both in the mirrors and in the columns, as well as in the wall cupboards. The details of the handles, the dynamic base wainscot and the contemporary line of the furniture give to Hermitage its very special strong character, defying the banal and the ordinary. HERMITAGE La collection Hermitage, dessinée par Design Arbet, provient d une bonne raison: créer une série des meubles de salle de bain sophistiqués et élégants. Hermitage gâte le client avec des solutions raffinées, soutenus par un excellent design. La collection est souligné par un sophistiqué éclairage LED, qui est présent dans les miroirs et dans les colonnes et dans les placards. Le détail du poignées, le lambris du base et la ligne contemporaine du meubles donnent à Hermitage un caractère très forte et raffiné, pour contester le banal et l'ordinaire. Коллекция «Эрмитаж», разработанная студией Арбет Дизайн, родилась с одной целью: создать изысканную и элегантную серию мебели для ванной комнаты. «Эрмитаж» балует клиентов своими утончёнными решениями, поддерживаемые выдающимся дизайном. Вся коллекция подчеркивается светодиодным освещением, которое находится на зеркалах, в верхних насадках колон и в подвесных шкафчиках. Деталь ручек, динамический плинтус и современная линия мебели дают коллекции особенно изысканный вкус, отрицая банальность и обычность.

39 Comp. n. 101 cm 163 (Bianco Lucido, finiture Cromo, piano marmo Alexandra)

40 Il cristallo sabbiato della base con l anta curva EURODESIGN HERMITAGE 76 EURODESIGN HERMITAGE 77

41 Comp. n. 102 cm 114x156 (Nero Lucido, finiture Oro, piano marmo Bianco Cristallino)

42 L avvolgente linea di Hermitage EURODESIGN HERMITAGE 80 EURODESIGN HERMITAGE 81

43 Il cassetto della consolle trucco EURODESIGN HERMITAGE 82 EURODESIGN HERMITAGE 83 L elegante pouf della collezione

44 Comp. n. 103 cm 172 (Tortora Perlato Lucido, finiture Oro, piano marmo Emperador) EURODESIGN HERMITAGE 84 EURODESIGN HERMITAGE 85

45 EURODESIGN HERMITAGE 86 EURODESIGN HERMITAGE 87 Comp. L armonioso n. 103 abbinamento cm 172 (Tortora del marmo Perlato Emperador Lucido, finiture con il Oro, colore piano Tortora marmo Perlato Emperador) L armonioso abbinamento del marmo Emperador con il colore Tortora Perlato

46 EURODESIGN HERMITAGE 88 EURODESIGN HERMITAGE 89 L originale faretto Alogeno della collezione

47 Comp. n. 104 cm 130 (Bianco Lucido, finiture Oro, piano marmo Stone K-Art gloss)

48 EURODESIGN HERMITAGE 93 I capienti due cassettoni del porta lavabo La specchiera con l originale illuminazione a Led ed il logo sabbiato Il porta lavabo nella versione con i due capienti cassettoni EURODESIGN HERMITAGE 92

49 Comp. n. 105 cm 191 (Grigio Lux Lucido, finiture Cromo, piano marmo Nero Marquinia) EURODESIGN HERMITAGE 94 EURODESIGN HERMITAGE 95

50 L elegante Top in Marmo Nero Marquinia EURODESIGN HERMITAGE 96 EURODESIGN HERMITAGE 97

51 EURODESIGN HERMITAGE 98 EURODESIGN HERMITAGE 99 Comp. n. 106 cm 84 (Avorio Perlato Lucido, finiture Cromo, piano marmo Bianco Perla) Comp. 106/B cm 70 Colonna sx + Colonna dx ( Avorio Perlato Lucido, finiture Cromo))

52 EURODESIGN HERMITAGE 100 La raffinata lavorazione presente anche nelle fiancate del mobile L eleganza di Hermitage si evidenzia anche nelle piccole composizioni

53 Comp. n. 107 cm 235 (Lilla Lucido, finiture Cromo, piano marmo Bianco Carrara)

54 L emozionante vista dall alto del doppio lavabo EURODESIGN HERMITAGE 104 EURODESIGN HERMITAGE 105

55 Comp. n. 108 cm 126 (Avorio Perlato Lucido, finiture Oro, piano marmo Emperador) EURODESIGN HERMITAGE 106 EURODESIGN HERMITAGE 107

56 EURODESIGN HERMITAGE 108 EURODESIGN HERMITAGE 109 L illuminazione a Led sul cappello del pensile

57 EURODESIGN HERMITAGE 110 EURODESIGN HERMITAGE 111 Il prezioso Marmo Nero Portoro Il faretto alogeno della specchiera angolare Comp. n. 109 cm 70x70 (Bianco Lucido, finiture Oro, piano marmo Nero Portoro)

58 Comp. n. 109/B cm 151 (Bianco Lucido, finiture Oro, piano marmo Nero Portoro) EURODESIGN HERMITAGE 112 EURODESIGN HERMITAGE 113

59 Comp. n. 110 cm 226 (Tortore ra perlato Lucido, finiture Cromo, piano marmo Stone K-Space Gloss)

60 EURODESIGN HERMITAGE 116 EURODESIGN HERMITAGE 117 La grintosa maniglia della collezione Hermitage L essenzialità del Top in marmo tecnico K-Space

61 Comp. n. 111 cm 128x212 (Bianco Lucido, finiture Oro, piano marmo Rosa Portogallo) EURODESIGN HERMITAGE 118 EURODESIGN HERMITAGE 119

62 Il Top in marmo Rosa del Portogallo EURODESIGN HERMITAGE 120 EURODESIGN HERMITAGE 121 Il cassetto della base angolare

63 Comp. n. 112 cm 238 (Avorio Perlato Lucido, finiture Cromo, piano marmo Wengé)

64 EURODESIGN HERMITAGE 124 EURODESIGN HERMITAGE 125 Il doppio porta lavabo con il piano rintoso piano marmo in Wengé ar o en

65 I cassetti con il sistema Blumotion EURODESIGN HERMITAGE 126 EURODESIGN HERMITAGE 127 La particolare lavorazione di Hermitage

66 EURODESIGN HERMITAGE 128 Hermitage versioni e finiture EURODESIGN HERMITAGE 129 MANIGLIA PICCOLA ORO MANIGLIA PICCOLA CROMO BIANCO LUCIDO NERO LUCIDO MANIGLIA GRANDE ORO MANIGLIA GRANDE CROMO LILLÀ LUCIDO GRIGIO LUX LUCIDO AVORIO PERLATO MANIGLIONE ORO TORTORA PERLATO LUCIDO MANIGLIONE CROMO

67 I tops in marmo rappresentano per Eurodesign un'appendice importantissima alla propria produzione, ed è con questo spirito che l'azienda, oltre a controllarne costantemente la lavorazione, è alla continua ricerca delle novità che si affacciano sul mercato dei marmi e delle pietre. Il colore, la purezza, la qualità, oltre al sapore della lavorazione dei tops in marmo, contribuiscono a conferire a tutta la propria produzione quella raffinatezza e quel tocco distintivo che da sempre contraddistingue ogni mobile Eurodesign. The marble tops represent an important appendix for Eurodesign to its production, and it is in this spirit that the company, in addition to checking constantly the working, always looking for the news that overlook on the market of marbles and stones. The colour, the purity, the quality, as well as the taste of the working of marble tops, also contribute to production the refinement and the distinctive touch that distinguishes every piece of Eurodesign furniture. MARMI Les marbres représentent un important appendice pour Eurodesign à sa production, et c'est dans cet esprit que l'entreprise, en plus de vérifier en permanence le travail, toujours à la recherche des nouvelles qui arrivent sur le marché du marbre et de la pierre. La couleur, la pureté, la qualité, ainsi que le goût du travail de marbres, contribuent à la production le raffinement et la touche distinctive qui caractérisent chaque pièce de meuble Eurodesign. Мраморные столешницы являются очень важным дополнением для производства Евродизайн, и именно в этом духе компания постоянно проверяет обработку и ищет новинки, которые появляются на рынке мрамора и камня. Цвет, чистота, качество, а также вкус обработки мрамора, придают производству изысканный и утонченный характер, который выделяет каждую черту мебели Евродизайн. NATURALI E TECNICI

68 EURODESIGN MARMI 130 Marmi Naturali *I COLORI E LE CONFORMAZIONI DEI CAMPIONI STAMPATI SONO PURAMENTE INDICATIVI 1 EURODESIGN MARMI 13 BIANCO CRISTALLINO BIANCO CARRARA BIANCO PERLA MOKA CREMA DAINO ROSSO VERONA ANTICATO ROSSO VERONA LUCIDO ROSA PORTOGALLO CHIARO ROSA PORTOGALLO ROSA SALMONE GIALLO ATLANTIDE VERDE GUATEMALA WENGÈ ALEXANDRA BIANCO PERLINO ANTICATO ROSA PERLINO ANTICATO GRIGIO SALOMÈ GRIGIO DEL BRENTA NERO MARQUINIA

69 132 EURODESIGN MARMI Marmi Tecnici *I COLORI E LE CONFORMAZIONI DEI CAMPIONI STAMPATI SONO PURAMENTE INDICATIVI 133 EURODESIGN MARMI BOTTICINO GIALLO ORO ROSSO ASIAGO STARLIGHT ROSA STARLIGHT VERDE CHIARO STARLIGHT VERDE SCURO SAVANA BEIGE GRANIGLIA STONE K SOUL BIANCO GLOSS AOSTA STONE GRANIGLIA K WORK ROSAGLOSS TOSCANA STARLIGHT CELESTE STARLIGHT BLU STONE K SOUL GLOSS STONE GRANIGLIA K SPACE VERDE GLOSS UMBRIA STONE GRANIGLIA K ART BLU GLOSS LAZIO STARLIGHT BIANCO

70 134 EURODESIGN MARMI Marmi novità Design: Studio Arbet Progetto Grafico: Mauro Pispoli Fotografie: Lorenzo Borgianni Gate Studio Inside Selezioni: Fotolito Toscana EMPERADOR / CAT. B ONICE VERDE STRIATO / CAT. D Stampa: ONICE SAHARA / CAT. D AMAZONITE / CAT. D NERO PORTORO / CAT. D