Quale Radiomicrofono?

Transcript

1 SUO Quale radiomicrofono comprare? VHF-UHF? Quale Radiomicrofono? Per comprendere meglio il mercato dei radiomicrofoni abbiamo deciso di chiarire alcuni concetti sulla parte tecnica per aiutare l utilizzatore sulla scelta del prodotto migliore e degli accessori necessari 163 Premessa: La legge Italiana stabilisce quali frequenze è possibile utilizzare per i Radiomicrofoni sia VHF che UHF. Diventa però sempre più difficile trovare spazio poichè nelle stesse frequenze esistono varie trasmissioni radio e televisive che intasano l etere rendendo, in alcuni casi, impossibile l uso di radiomicrofoni. L unica soluzione rimane quella di utilizzare sistemi multicanale dove è possibile scegliere una o più frequenze libere da interferenze. VHF Vantaggi Costo basso - Qualità buona In assenza di interferenze si ottengono discrete distanze di trasmissione Svantaggi Frequenze fisse: Se ci sono disturbi non si può cambiare Non si possono utilizzare più di 3/4 radiomicrofoni contemporaneamente nello stesso ambiente Ricevitori VHF a frequenza fissa, per applicazioni a corto medio raggio. Questa è la soluzione più semplice ed economica per utilizzi fino a 3/4 radiomicrofoni nello stesso ambiente. La serie MR è perfetta per questi usi. Importante è posizionare le antenne in verticale, lontane da oggetti metallici e da sorgenti di disturbo. L efficenza di ricezione può venire deteriorata se sono presenti quattro o più ricevitori sovrapposti. MR-515 Ricevitore VHF singolo canale 4 Frequenze fisse disponibili MR-112 Ricevitore VHF singolo canale diversity 8 Frequenze fisse disponibili UHF Vantaggi Migliore qualità RF - Capsule professionali - Antenne e Booster Multifrequenza: è possibile variare la frequenza per scegliere la più libera Funzione SCAN: Cerca la frequenza più libera e scarta le altre con interferenze Funzione ACT: Sintonizza il trasmettitore sulla frequenza impostata sul ricevitore Ricevitori UHF singoli, doppi per applicazioni professionali Le applicazioni professionali necessitano di modelli di ricevitori UHF true diversity multicanale come la serie MIPRO ACT-51/52. La scelta dell antenna migliore diventa fondamentale in queste applicazioni. Un paio di antenne coassiali, in dotazione in tutti i ricevitori, assicurano già, in condizioni normali, una buona ricezione. Nel caso però di 4/6/8 radiomicrofoni che lavorano in contemporanea è meglio utilizzare il distributore d antenna, un antenna esterna ed eventualmente un amplificatore d antenna (Booster). Svantaggi Costo più elevato solo per i modelli di gamma alta ACT-51 Ricevitore UHF 48 canali preset Gamme compatibili disponibili: 7C ( MHz) 8A ( MHz) Utilizzare le due gamme diverse se si vuole impiegare 8/10/12 radiomicrofoni ACT-52 Doppio Ricevitore UHF 48 canali preset Gamme compatibili disponibili: 7C ( MHz) 8A ( MHz) Ricevitori doppi o quadrupli per applicazioni professionali Se servono 4 o più radiomicrofoni la scelta migliore è un ACT-747 o ACT-707 modulare. Sono compatti e al loro interno hanno già un distributore d antenna, oltre che quattro ricevitori, in una sola unità rack. Quindi con due antenne è possibile gestire quattro ricevitori. Nel caso di 8/12/16 ricevitori è meglio utilizzare il distributore d antenna, un antenna esterna ed eventualmente un amplificatore d antenna (Booster). Quattro sistemi ACT ACT-707 (16 radiomicrofoni) connessi con un distributore d antenna AD-707 e un paio di antenne AT- 90R sono la giusta scelta per applicazioni che richiedono grandi portate in luoghi dove sono presenti molti disturbi radio. PC Control: con software dedicato MIPRO ACT PC Control: con software MIPRO ACT-707 modulare PC Control: con software MIPRO ACT-717 Singolo Ricevitore UHF 104 canali preset ACT-727 Doppio Ricevitore UHF 104 canali preset ACT-727 Quadruplo Ricevitore UHF 104 canali preset Gamme compatibili disponibili: 7C ( MHz) 8A ( MHz) Utilizzare le due gamme diverse se si vuole impiegare più di 16 radiomicrofoni ACT-707 modulare Quadruplo Ricevitore modulare UHF 100 canali. Gamma disponibile: 8A ( MHz)

2 SUO MM-202A Microfono Mini Gooseneck per Beltpack Mipro Microfono Mini Gooseneck unidirezionale a condensatore. Progettato per tutti i trasmettitori Beltpack Mipro possiede un ampia risposta in frequenza e ampia gamma dinamica Dimensioni: Lunghezza 130 mm MD-101 Base di supporto per Beltpack NEW Microfoni Gooseneck NEW MM-202 Microfono Gooseneck per Beltpack Mipro Microfono Gooseneck unidirezionale a condensatore. Progettato per tutti i trasmettitori Beltpack Mipro possiede un ampia risposta in frequenza e ampia gamma dinamica Dimensioni: Lunghezza 470 mm Applicazioni della base MD-101 che supporta il Trasmettitore Beltpack con microfoni Gooseneck Mini e Gooseneck Lungo 3 Base da tavolo per trasmettitori Beltpack. Adatta per tutti i modelli di trasmettitori Mipro si completa con i microfoni Mini e standard Gooseneck illustrati in questa pagina. Dimensioni: 92x61x120 mm 221 g Caratteristiche Tecniche dei Microfoni Capsula Risposta in Frequenza Sensibilità SPL max: Connettore 10mm unidirezionale a condensatore 50Hz a 18 khz -46dBV ±3 dbv 142dB (0,1% THD) Mini XLR 4 poli Mipro ACT20T-MU23 Trasmettitore ultracompatto ACT 16 canali UHF con microfono headworn Il trasmettitore ACT20T è stato progettato per soddisfare tutte quelle applicazioni che necessitano di un sistema integrato e compatto di trasmettitore con microfono Headworn integrato. Compatibile con tutti i ricevitori Mipro ACT è il sistema ideale a coloro che vogliono avere una completa mobilità con il trasmettitore sostenuto dall archetto microfonico e quindi senza cavi di collegamento tra il Beltpack ed il microfono. Trasmettitore Miniatura NEW Il microfono integrato MU-23 è a condensatore omnidirezionale La batteria interna al Litio Polimero ed un mini carica batterie esterno completano il sistema rendendolo pratico e versatile. Caratteristiche Tecniche Trasmettitore ACT20T Oscillatore PLL- sintetizzato Frequenze (7C) da 740 a 764 Mhz Deviazione ± 68 KHz con level limiting Stabilità: ± 0,005% Uscita RF 10 mw Spurie > -55 dbc Batteria Litio Polimero (inclusa) Autonomia 6 ore Dimensioni 57x28x20 mm Peso 38 g Caratteristiche Tecniche del Microfono MU-23 Dimensioni capsula: Ø3 mm Tipo capsula condensatore omnidirezionale Risposta in frequenza: 40Hz - 20kHz ± 3dB Sensibilità: -52dBV/Pa (0dB=1VPa) Impedenza: 200 ohm SPL max: 138dB (Typical 1% THD) Lunghezza cavo: 150 cm Colore: Beige Connettore: Mipro mini XLR 4 poli 16 g

3 4 SUO Radiomicrofoni UHF CARATTERISTICHE DEL RICEVITORE - Singolo ricevitore Diversity ACT in mezza unità rack. - Perfetto per qualsiasi applicazione professionale. - Funzione ACT (Automatic Channel Targeting). Basta la pressione di un tasto per sintonizzare ricevitore e trasmettitore automaticamente sulla stessa frequenza. - AutoScan Scarta automaticamente la frequenza disturbata - 48 frequenze preselezionate (6 gruppi da 8 canali) - Gruppo 7 libero per memorizzare 8 frequenze scelte fra 961 disponibili con intervalli di 25 KHz - Circuito Pilotone & NoiseLock Dual-Squelch a protezione delle interferenze - Funzione SET per la selezione del Gruppo, del Canale, della Frequenza e della regolazione dello Squelch. - Lock system per bloccare il settaggio effettuato. - Indicatore (a icona) delle eventuali interferenze RF CARATTERISTICHE DEL TRASMETTITORE 30H - Display che indica Gruppo/Canale e stato di carica batteria - Interruttore On/off bloccabile per evitare spegnimenti - Capsula a condensatore MU-79b. Sensibilità regolabile 0-6 db CARATTERISTICHE DEL TRASMETTITORE 30T - Display che indica Banda - Gruppo/Canale e stato di carica batteria - Frequenza - Lock On/Off - Tasto Mute per disattivare il microfono - Potenza RF regolabile Low-High - Ingresso Mic/Linea/Chitarra - Sensibilità Micro regolabile Low-Mid-High AutoScan Scarta automaticamente la frequenze disturbate 48 frequenze preset 6 Gruppi da 8 canali Gruppo 7 libero per memorizzare 8 frequenze fra 961 disponibili NEW ACT-311 ACT-311 Ricevitore Serie 3 ACT-30T Belt Pack ACT-30H Impugnatura Vista posteriore ACT-311 Uscita Mic/Line - Uscita bilanciata XLR e sbilanciata Jack 6,3 Connettori d antenna con alimentazione per booster RICEVITORE SISTEMI COMPLETI ACT311-30H Ricevitore ACT-311 Trasmettitore a impugnatura ACT-30H con capsula a condensatore MU-79b TRASMETTITORE ACT311-30T Ricevitore ACT-311 Trasmettitore Belt Pack ACT-30T (Scegliere il microfono Lavalier o Headworn) (vedi modelli disponibili) MICROFONI OPZIONALI PER BELTPACK Microfoni Lavalier o Headworn Gamma completa di microfoni Lavalier o Archetto (Headworn). Di entrambi i tipi esistono modelli Unidirezionali ed Omnidirezionali. La scelta deve essere fatta in funzione dell applicazione. Di alcuni modelli esiste la versione Nera o color pelle (beige). MU-53HN Headworn Unidirezionale MU-53HNs Headworn Unidirezionale MU-55HN Headworn Omnidirezionale MU-55HNs Headworn Omnidirezionale MU-53L Lavalier Unidirezionale MU-55L Lavalier Mini Omnidirezionale MU-55Ls Lavalier Mini Omnidirezionale MU-13 Headworn Omnidirezionale con 3 supporti in dotazione MU-23 Headworn Omnidirezionale con 3 archetti in dotazione MU-210 Headworn Unidirezionale con 3 archetti in dotazione

4 SUO 5 Radiomicrofoni UHF Serie 3 Caratteristiche Tecniche del Sistema Canali disponibili 1 Diversity PLL ACT Diversity PLL ACT-312 Banda di Frequenze 7C da 740 a 764 Mhz Deviazione ± 68 KHz con level limiting Stabilità RF: ± 0,005% Rapporto Segnale/Rumore > 106 db(a) T.H.D. < 1kHz Squelch Pilotone e NoiseLock dual circuit Risposta in Frequenza 50Hz-18KHz ±3 db high-pass filter Caratteristiche Tecniche del Ricevitore Sensibilità Reiezione spurie Connettore uscita Uscita Audio (3) Alimentazione AC Alimentazione DC Dimensioni 6dB µv a 40 khz per S/N>80dB > 80 db XLR bil - Jack 6,3 sbilanciato -6dBV - 0dBV - +10dBV V alimentatore switching 12/15Vdc 1/2 Rack 19 1 unità NEW ACT-312 ACT-312 Doppio Ricevitore ACT-30T Belt Pack ACT-30H Impugnatura Caratteristiche Tecniche dei Trasmettitori Deviazione Stabilità: Uscita RF Spurie Dinamica Alimentazione ± 68 KHz con level limiting ± 0,005% 10 mw > -55 dbc > 140 db SPL 2xAA da 1,5V Vista posteriore ACT-312 2x Uscite Mic/Line - Bilanciate e sbilanciate - Uscita mix Connettori d antenna con alimentazione per booster Doppio RICEVITORE SISTEMI COMPLETI TRASMETTITORI ACT312-30H Doppio Ricevitore ACT Trasmettitori a impugnatura ACT-30H con capsula a condensatore MU-79b ACT312-30T Doppio Ricevitore ACT Trasmettitori Belt Pack ACT-30T (Scegliere il microfono Lavalier o Headworn) (vedi modelli disponibili) ACT312-30HT Doppio Ricevitore ACT Trasmettitore a impugnatura ACT-30H 1 Trasmettitore Belt Pack ACT-30T (Scegliere il microfono Lavalier o Headworn) ACCESSORI OPZIONALI MD-20 Supporto da asta per Radiomicrofono FB-71 Adattatore montaggio rack 19 di 1 ricevitore FB-72 Adattatore montaggio rack 19 di 2 ricevitori RH-77a Anelli colorati (10pezzi) per trasmettitori FBC-71 ACT-30H Coppia cavi con TNC per portare le antenne sul frontale del ricevitore AD-707a Distributore d antenna a larga banda UHF 4 canali AD-12 Antenna Divider Combiner MS-10 Supporto da parete per antenna esterna AT-70W Antenna UHF Ground Plane Larga Banda AT-90W Antenna Attiva/Passiva Log Periodica UHF Larga Banda

5 6 SUO APPLICAZIONI VISITE GUIDATE Musei - Aziende - Attrazioni - Fiere Zoo - Battelli Crociere - Giardini - Parchi ASCOLTI PERSONALI Scuole linguistiche - Meeting Seminari - Agenzie governative Sale convegni - Auditori - Chiese Wireless TOUR GUIDE Digital Wireless Tour Guide System CARATTERISTICHE GENERALI - Banda di frequenza ISM MHz - Digital True Diversity Design - Operatività fino a 100m in aria libera - Esente da interferenza da Bluetooth, Wi-Fi - Trasmissione criptata per evitare ascolti abusivi - Compressore a 16-bit per migliorare la qualità sonora - Ricevitore e Trasmettitore miniaturizzato - Facile ed intuitivo utilizzo - Ricevitori e Trasmettitori hanno incluso la batteria Litio Polimero di lunga durata e ricarica veloce - Shut off Timer automatico per ridurre il consumo - Display LCD con livello batteria ed altre funzioni - Valigetta da 12 o 28 slot per ricarica batterie, stoccaggio e settaggio multiplo Trasmettitore/Ricevitori - Pratica cinghietta a tracolla in dotazione Il più piccolo CARATTERISTICHE TECNICHE e leggero Banda di frequenza: ISM MHz Uscita RF: <10mW (Low-Mid-High Commutabile) Sensibilità ricevitore: -90dBm Distanza di ricezione: 80/100m (in aria libera) RIsposta in frequenza: 80Hz - 10kHz Display LCD: Canale - Livello batteria - Volume Guadagno - Lock mode Spegnimento automatico: a batteria quasi scarica Autonomia batteria: Trasmettitore >8/10 ore Ricevitore >12/14 ore Menu Funzioni del Trasmettitore Selezione Canale: da 1 a 16 preset Indicatore Frequenza: da 863 a 865 MHz ISM Ingresso Micro: Gain db Ingresso Linea: Gain Uscita RF: High - Mid - Low Menu Funzioni del Ricevitore Canali: da 1 a 16 preset Volume: Mute - da 1 a 20 MTG-100T Trasmettitore digitale per Visite Guidate e Interprete Abbinare i microfoni Mini Gooseneck o Headworn MTG-100R Ricevitore digitale per Visite Guidate e Interprete Abbinare i vari modelli di Auricolari o Cuffia

6 SUO Wireless TOUR GUIDE 7 MU-101 Microfono a condensatore Unidirezionale Headworn per trasmettitore MTG-100T Risposta in freq.: 50 Hz-18 KHz Dimens. microfono: Ø10 mm 24 g Connettore: Jack 3,5 mm ACCESSORI COMPLEMENTARI MM-10 Microfono Mini Gooseneck a condensatore Omnidirezionale per trasmettitore MTG-100T Risposta in freq.: 40 Hz-20 KHz Dimens. microfono: Ø4,5 mm Lungh. microfono: 110 mm Connettore: Jack 3,5 mm MTG-100C-12 Valigetta caricabatterie per 12 apparecchi Contiene e ricarica fino a 10 Ricevitori e 2 trasmettitori. Contiene anche fino a 10 Auricolari e accessori vari. CARATTERISTICHE TECNICHE Tempo di carica: 2,5h 80% - 4,5h Full charge Indicatore di carica: Led rosso (in carica) Led Verde (carica finita) Sistema di sincronizzazione: Tasto Sync Sintonizza automaticamente Trasmettitore e tutti i Ricevitori sullo stesso canale (MTG100-C28) Alimentazione: Vac Switching Consumo: MTG100C W MTG100C-28 80W Dimensioni: MTG100C x306x133 mm MTG100C x330x190 mm MTG100C-12 < 6 kg (vuota) MTG100C-28 < 9 kg (vuota) E-20S Cuffia Stereo da abbinare ai ricevitori MTG-100R Risposta in freq.: 20Hz-20KHz Impedenza: 24 ohm Max Power: 100 mw Connettore: Jack stereo 3,5 mm E-10S Auricolari stereo da abbinare ai ricevitori MTG-100R Risposta in freq: 20Hz-15KHz Impedenza: 16 ohm Max Power: 20 mw Connettore: Jack stereo 3,5 mm MTG-100C-28 Valigetta caricabatterie per 28 apparecchi Contiene e ricarica fino a 24 Ricevitori e 4 trasmettitori. Contiene anche fino a 24 Auricolari e accessori vari sul livello superiore. Tasto Sync. Specifica Tabella Comparativa con altri costruttori Sistema Mipro Altri costruttori Modulazione Gamma di frequenza Anti-interferenze Stabilità trasmissione Sistema criptato Distanza operativa Potenza RF Qualità audio Sistema settaggio frequenza Display Controllo sistema Dimensioni e peso Alimentazione Auto timer Shut-off Rapporto Prezzo/Qualità Narrow Band Digital UHF MHz Bluetooth - Wi-Fi e 2,4 GHz Garantita da True Diversity design Trasmissione digitale per prevenire ascolti estranei Circa 100m in aria libera Selezionabile: Low-Mid-High 16bit Hi-Fi Quality ACT Sync funzione o manuale LCD - Livello batteria - Volume - Guadagno - Lock mode Porta Ethernet per controllo da PC Piccolo e Leggero Batteria Litio Polimero ad alta capacità Riduce il consumo della batteria Ottimo rapporto in funzione della qualità Sistemi analogici VHF - UHF - 2,4 GHz 2,4 GHz è soggetto a interferenze da Wi-Fi e Bluetooth Il Non Diversity è soggetto a perdite di segnale Trasmissione analogica può essere intercettata Circa 15-30m (2,4GHz) Fissa Qualità scarsa con trasmissione analogica Settaggio solo manuale LCD - solo su sistemi di alta gamma e prezzo Solo manuale Grande e pesante Batteria normale o ricaricabili standard Nessun sistema di risparmio energia Basso rapporto Prezzo/Qualità

7 8 SUO Wireless INTERPRETE Digital Wireless Language Interpretation System APPLICAZIONI SERVIZIO INTERPRETE Traduzioni simultanee Scuole - Conferenze Auditori - Tribunali Strutture mediche Meeting - Training aziendali MTS-100 è un sistema innovativo completamente digitale senza fili per traduzioni simultanee o tour guide. Design leggero e discreto, comunicazione cristallina e sicura grazie alla sua tecnologia digitale. MTG-100R Il più piccolo e leggero prodotto rispetto a sistemi identici di qualunque marca.pesa solo 65 g (batterie incluse) e può essere facilmete tenuto in mano, messo in una tasca o indossato tramite un pratico laccetto a tracolla regolabile. MTG-100R Ricevitore digitale per Visite Guidate e Interprete Abbinare i vari modelli di Auricolari o Cuffia MTS-100T Trasmettitore digitale per Visite Guidate e Interprete NEW Tecnologia di trasmissione criptata per evitare ascoltatori indesiderati. Design avveniristico e qualità MTS-100T Pannello posteriore audio cristallina esente da disturbi derivanti da Wi-Fi, Bluetooth e trasmissioni digitali a 2.4 GHz, oltre che sistemi radio tradizionali. La tecnologia digitale permette ad ogni parola di essere compresa e ascoltata in modo chiaro, specialmente in luogi fortemente rumorosi. Ottima ricezione Ricevitore true diversity che aumenta la portata fino ad un raggio di 100 metri in aria libera. Batteria Litio Polimeri ricaricabile che assicura 14 ore di funzionamento. 16 Canali consentono contemporaneità fino a 4 canali per lingue diverse che possono funzionare senza interferire tra di loro. Frequenze ISM band UHF MHz che non richiedono licenze ministeriali. CARATTERISTICHE TECNICHE Banda di frequenza: ISM MHz - 16 canali preset Uscita RF: <10mW (Low) 50mW (High) Ingresso Mic/Linea: <15V RMS max (Volume regolabile) Connettore: Mic/Linea XLR/Jack 6,3 (Combo) RIsposta in frequenza: 50Hz - 10kHz Display: Audio meter - Audio Limiter - RF Hi/Low Dimensioni: 210x44x206 mm

8 SUO MTS-100T Prodotti complementari Wireless INTERPRETE MM-202 Microfono Gooseneck 9 MU-210 Microfono Headworn MU-53LX Microfono Lavalier MJ-53 Adattatore Phantom PRODOTTI COMPLEMENTARI NEW E-20S Cuffia Stereo da abbinare ai ricevitori MTG-100R E-10S Auricolari stereo da abbinare ai ricevitori MTG-100R E-5S Auricolari mono da abbinare ai ricevitori MTG-100R MTG-100-C12 Valigetta caricabatterie per 12 Ricevitori MTG-100-C28 Valigetta caricabatterie per 28 Ricevitori NEW AD-808 Splitter d antenna attivo 4 In 1 Out AD-90S Distributore d antenna attivo 1 In 4 Out AD-12 Antenna Divider Combiner AT-70W Antenna Ground Plane Larga Banda AT-90W Antenna Attiva/Passiva Log Periodica Larga Banda Schema applicativo con utilizzo di 4 antenne La quantità di antenne da utilizzare dipende dall area da coprire per ottenere la migliore trasmissione e ricezione. Schema applicativo con utilizzo di 8 antenne

9 10 SUO AD-707A Distributore d antenna UHF a larga banda 4 canali CARATTERISTICHE GENERALI - Tecnologia avanzata con componenti a basso rumore per ottenere bassa distorsione d intermodulazione ed eliminare le interferenze spurie dovute all utilizzo di ricevitori multipli. - Gamma estesa da 470 a 800MHz. - Ideale fino a 4 ricevitori UHF diversity - Collegabile con altro distributore in cascata - Gli ingressi d antenna alimentano anche i Booster esterni od interni alle antenne Log periodiche Distributore dantenna Vista frontale e posteriore CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma Guadagno RF Guadagno In/Out Impedenza Connettori Alimentazione per boster ntenne Alimentazione Distributore Dimensioni Peso NEW 470 a 800 MHz +1.0 db +1.0 db 50 Ώ TNC 8,3V dc - 230mA 12-15Vdc 482x44x190 mm 1,5 kg AT-90W Antenna larga banda direttiva UHF Log periodica Dipole Array Questa antenna, con doppia uscita Passiva o Amplificata, incorpora un amplificatore a basso rumore con un guadagno di 12dB per compensare la perdita del cavo di connessione tra antenna e ricevitore. L alimentazione la riceve direttamente da tutti i ricevitori della serie ACT oppure dal distributore d antenna AD-707A. L utilizzo di questa antenna migliora sia la copertura del segnale che la reiezione ai disturbi. Utilizzabile anche in esterno con qualsiasi condizione atmosferica. NEW Possibilità di fissaggio su staffa MS-10 oppure su asta microfonica 278A Uscita passiva: per Trasmettitori e Ricevitori Uscita amplificata: solo per Ricevitori CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma frequenza: MHz Impedenza: 50 ohm Guadagno: 4 a 6dBi VSWR: < 2:1 Copertura: 130 oriz - 75 vert. Connettore: TNC Dimensioni: 319x270x25 mm 430 gr. AMPLIFICATORE INTER Gamma frequenza: MHz LNA guadagno: 12dB LNA NF: 2,5dB Alimentazione: 8V Consumo: 640mW Guadagno: +12dB centro banda

10 164 SUO Radiomicrofoni UHF CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA ACT-51 Canali disponibili Banda di Frequenze Deviazione Stabilità: Rapporto Segnale/Rumore T.H.D. Squelch Risposta in Frequenza 1 True Diversity PLL (7C) da 740 a 764 Mhz (8A) da 798 a 822 Mhz ± 68 KHz con level limiting ± 0,005% > 105 db(a) < 1kHz Pilotone e NoiseLock dual circuit 50Hz-18KHz ± 3 db high-pass filter NEW Automatic Channel Targeting 48 frequenze preset CARATTERISTICHE TECNICHE DEL RICEVITORE Sensibilità Reiezione spurie Connettore uscita Uscita Audio (3) Alimentazione AC Alimentazione DC Dimensioni 6dB µv a 40 khz per S/N>80dB > 80 db XLR bil - Jack 6,3 sbilanciato -6dBV - 0dBV - +10dBV V alimentatore switching 12/15Vdc 1/2 Rack 19 1 unità adattatori rack 19 (opzionali) CARATTERISTICHE TECNICHE DEI TRASMETTITORI Deviazione Stabilità: Uscita RF Spurie Dinamica Alimentazione VFD Vacuum Florescent Display I Display che equipaggiano la Nuova serie ACT 51/52 hanno una luminosità incredibile e mostrano le informazioni complete di tutte le funzioni disponibili. ± 68 KHz con level limiting ± 0,005% 10 mw > -55 dbc > 140 db SPL 2xAA da 1,5V ACT-51 - Ricevitore singolo ACT-5H ACT-5T Singolo ricevitore ACT in mezza unità rack. Perfetto per qualsiasi applicazione professionale. Trasmettitori con display che indica: Canale e stato batteria Le caratteristiche più salienti sono: funzione ACT (Automatic Channel Targeting), prestazioni superiori e provata affidabilità sono il punto di arrivo dei sistemi ACT. Basta la pressione di un tasto per sintonizzare ricevitore e trasmettitore automaticamente sulla stessa frequenza. 48 frequenze preselezionate (6 gruppi da 8 canali) in una banda di 24 MHz. Sintonizzazione PLL. Circuito di protezione contro le interferenze Pilotone & NoiseLock Dual-Squelch Circuit. Funzione AUTOSCAN per la ricerca automatica delle frequenze esenti da spurie. Basta la pressione del tasto SCAN per attivare la ricerca della prima frequenza libera esistente. RICEVITORE SISTEMI COMPLETI ACT51-5H Ricevitore ACT-51 Trasmettitore a impugnatura ACT-5H con capsula a condensatore TRASMETTITORE ACT51-5T Ricevitore ACT-51 Trasmettitore Belt Pack ACT-5T (Scegliere il microfono Lavalier o Headworn) (vedi pagine seguenti) ACCESSORI OPZIONALI vedi pagine seguenti MD-20 Supporto per microfono a impugnatura CB-10 Custodia similpelle per tramettitore Belt Pack MU-41G Cavo chitarra spina Mini XLR 4 poli e Jack 6,3 MU-41L Cavo linea spina Mini XLR 4 poli e RCA RH-77M Tappi colorati per microfoni a impugnatura FB-71 Adattatore per montaggio rack 19" di 1 ricevitore FB-72 Adattatore per montaggio rack 19" di 2 ricevitori FBC-71 Coppia cavi con TNC per antenne frontali Antenne esterne e distributori Vedi sul catalogo tutte le antenne e gli accessori utili per aumentare la portata e la qualità di ricezione dei ricevitori. Microfoni Lavalier o Headworn Vedi sul catalogo tuttti i modelli disponibili

11 Canali disponibili Banda di Frequenze SUO CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA Deviazione Stabilità: Rapporto Segnale/Rumore T.H.D. Squelch Risposta in Frequenza Radiomicrofoni UHF 2 True Diversity PLL (7C) da 740 a 764 Mhz (8A) da 798 a 822 Mhz ± 68 KHz con level limiting ± 0,005% > 105 db(a) < 1kHz Pilotone e NoiseLock dual circuit 50Hz-18KHz ± 3 db high-pass filter CARATTERISTICHE TECNICHE DEL RICEVITORE Sensibilità Reiezione spurie Connettore uscita Uscita Audio (3) Alimentazione AC Alimentazione DC Dimensioni 6dB µv a 40 khz per S/N>80dB > 80 db XLR bil - Jack 6,3 sbilanciato -6dBV - 0dBV - +10dBV V alimentatore switching 12/15Vdc 1/2 Rack 19 1 unità adattatori rack 19 (opzionali) CARATTERISTICHE TECNICHE DEI TRASMETTITORI Deviazione Stabilità: Uscita RF Spurie Dinamica Alimentazione VFD Vacuum Florescent Display I Display che equipaggiano la Nuova serie ACT 51/52 hanno una luminosità incredibile e mostrano le informazioni complete di tutte le funzioni disponibili. Doppio RICEVITORE ± 68 KHz con level limiting ± 0,005% 10 mw > -55 dbc > 140 db SPL 2xAA da 1,5V SISTEMI COMPLETI ACT52-5H Doppio Ricevitore ACT-52 2 Trasmettitori a impugnatura ACT-5H con capsula a condensatore ACT-52 - Doppio Ricevitore ACT-5H NEW ACT-52 Automatic Channel Targeting 48 frequenze preset ACT-5T Doppio ricevitore ACT in mezza unità rack. Perfetto per qualsiasi applicazione professionale. Trasmettitori con display che indica: Canale e stato batteria Le caratteristiche più salienti sono: funzione ACT (Automatic Channel Targeting), prestazioni superiori e provata affidabilità sono il punto di arrivo dei sistemi ACT. Basta la pressione di un tasto per sintonizzare ricevitore e trasmettitore automaticamente sulla stessa frequenza. 48 frequenze preselezionate (6 gruppi da 8 canali)in una banda di 24 MHz. Sintonizzazione PLL. Circuito di protezione contro le interferenze Pilotone & NoiseLock Dual-Squelch Circuit. Funzione AUTOSCAN per la ricerca automatica delle frequenze esenti da spurie. Basta la pressione del tasto SCAN per attivare la ricerca della prima frequenza libera esistente. TRASMETTITORI 165 ACT52-5T Doppio Ricevitore ACT-52 2 Trasmettitori Belt Pack ACT-5T (Scegliere il microfono Lavalier o Headworn) (vedi pagine seguenti) MD-20 Supporto per microfono a impugnatura CB-10 Custodia similpelle per tramettitore Belt Pack MU-41G Cavo chitarra spina Mini XLR 4 poli e Jack 6,3 MU-41L Cavo linea spina Mini XLR 4 poli e RCA RH-77M Tappi colorati per microfoni a impugnatura FB-71 Adattatore per montaggio rack 19" di 1 ricevitore FB-72 Adattatore per montaggio rack 19" di 2 ricevitori FBC-71 Coppia cavi con TNC per antenne frontali ACT52-5HT Doppio Ricevitore ACT-52 1 Trasmettitore a impugnatura ACT-5H 1 Trasmettitore Belt Pack ACT-5T (Scegliere il microfono Lavalier o Headworn) ACCESSORI OPZIONALI vedi pagine seguenti Antenne esterne e distributori Vedi sul catalogo tutte le antenne e gli accessori utili per aumentare la portata e la qualità di ricezione dei ricevitori. Microfoni Lavalier o Headworn Vedi sul catalogo tuttti i modelli disponibili

12 166 SUO Ricevitori Radiomicrofoni Pro UHF ACT-717 Ricevitore singolo ACT-727 Ricevitore doppio NEW per la ricerca automatica del canale libero ACT Automatic Channel Targeting ACT-747 Ricevitore quadruplo CARATTERISTICHE TECNICHE DEI RIVEVITORI Automatic Channel Targeting 104 frequenze preset su 10 gruppi Ultima generazione dei famosi radiomicrofoni ACT Mipro Singolo ricevitore ACT-717 in 1/2 unità rack. Doppio ricevitore ACT-727 in 1 unità rack. Quadruplo ricevitore ACT-747 in 1 unità rack. Perfetti per qualsiasi applicazione professionale. Trasmettitori con custodia in Magnesio e display che indica: il numero del canale utilizzato e lo stato di carica della batteria. Funzione ACT (Automatic Channel Targeting): Basta la pressione di un tasto per sintonizzare ricevitore e trasmettitore automaticamente sulla stessa frequenza. 104 frequenze preselezionate in una banda di 24 MHz. 10 gruppi di frequenze non interferenti tra loro (vedi tabella) Circuito di protezione contro le interferenze. Pilotone & NoiseLock Dual-Squelch Circuit. Display a colori VFD (Vacuum Flourescent Display). Il display mostra direttamente tutte le funzioni del ricevitore: Il gruppo utilizzato, il canale, la frequenza, I livelli di AF ed RF, il nome dell utilizzatore, il livello di squelch, e le antenne A/B Funzione AUTOSCAN per la ricerca automatica delle frequenze esenti da spurie. Basta la pressione del tasto SCAN per attivare la ricerca della prima frequenza libera esistente. I ricevitori ACT hanno l uscita audio sia del canale singolo che miscelata con differenti livelli di uscita regolabili in 3 step. La sensibilità dei ricevitori è regolabile in funzione della distanza di trasmissione e dalla reiezione delle eventuali interferenze. L indicatore mostra se la frequenza scelta è esente da interferenze Porta per connessione a PC con software Mipro ACT-707SD e chiave di accesso con porta USB. Bande di Frequenze CARATTERISTICHE TECNICHE ACT-7H Deviazione Stabilità: Uscita RF Spurie Livello max ingresso Dinamica Alimentazione Durata pile Trasmettitori ACT-7H (7C) da 740 a 764 Mhz (8A) da 798 a 822 Mhz ± 68 KHz ± 0,005% 10 mw < -55 dbc 148dB SPL > 110 db 2 pile AA 1,5V 20 ore con alkaline PC-control con software ACT707-SD Trasmettitore a impugnatura con custodia in magnesio, capsula Hypercardioide a condensatore MU-79 con alta risposta in frequenza, elevata gamma dinamica, rapida risposta ai transienti e bassa sensibilità al feedback. Indicatore LCD di numero canale e stato carica della batteria ACT-7T VFD I Display che equipaggiano i nuovi 717/727/747 hanno una luminosità incredibile e mostrano le informazioni complete di tutte le funzioni Canali disponibili Bande di Frequenze Deviazione Stabilità: Rapporto Segnale/Rumore T.H.D. Squelch Risposta in Frequenza Uscita audio sbilanciata Uscita audio bilanciata Connettore uscita bilanc. Alimentazione 1/2/4 Dual True Diversity PLL (vedi modelli ACT ) 7C da 740 a 764 Mhz 8A da 798 a 822 Mhz 104 canali preselezionati Gruppo1-6 (8 frequenze) Gruppo7-8 (12 frequenze) Gruppo9-10 (16 frequenze) ± 40 KHz con level limiting ± 0,005% > 105 db < 1kHz Pilotone e NoiseLock dual squelch 50Hz - 18KHz ± 3 db +10dBV - 0dBV - -6dBv +16dBV - 0dBV - -6dBv XLR 3 poli VAC Trasmettitore Beltpack con custodia in magnesio. Adatto a tutti i modelli di Microfoni Lavalier o Hedworn della Mipro (vedi pagine seguenti) Indicatore LCD di numero canale e stato carica della batteria. CARATTERISTICHE TECNICHE ACT-7T Bande di Frequenze 7C da 740 a 764 Mhz 8A da 798 a 822 Mhz Deviazione ± 68 KHz Stabilità: ± 0,005% Uscita RF 10 mw Spurie < -55 dbc Livello max ingresso 0dBV Alimentazione 2 pile AA 1,5V Connettore 4 poli mini XLR Dimensioni 66x107x25 mm Peso 120g

13 SUO RICEVITORI Radiomicrofoni Pro UHF SISTEMI COMPLETI TRASMETTITORI 167 ACT717-7H Ricevitore ACT-717 Trasmettitore a impugnatura ACT-7H ACT717-7T Ricevitore ACT-717 Trasmettitore Beltpack ACT-7T (Scegliere microfono Lavalier o Headworn) (vedi pagine seguenti) ACT727-7H Doppio Ricevitore ACT-727 2x Trasmettitori a impugnatura ACT-7H ACT727-7T Doppio Ricevitore ACT-727 2x Trasmettitori Beltpack ACT-7T (Scegliere microfono Lavalier o Headworn) (vedi pagine seguenti) ACT727-7HT Doppio Ricevitore ACT Trasmettitore a impugnatura ACT-7H 1 Trasmettitore Belt Pack ACT-7T (Scegliere il microfono Lavalier o Headworn) ACT747-7H Quadruplo Ricevitore ACT-747 4x Trasmettitori a impugnatura ACT-7H ACT747-7T Quadruplo Ricevitore ACT-747 4x Trasmettitori Beltpack ACT-7T (Scegliere microfono Lavalier o Headworn) (vedi pagine seguenti) ACT747-7HT Quadruplo Ricevitore ACT-747 2x Trasmettitori a impugnatura ACT-7H 2x Trasmettitori Belt Pack ACT-7T (Scegliere il microfono Lavalier o Headworn) ACCESSORI OPZIONALI vedi pagine seguenti MD-20 Supporto per microfono a impugnatura CB-10 Custodia similpelle per tramettitore Belt Pack MU-41G Cavo chitarra spina Mini XLR 4 poli e Jack 6,3 MU-41L Cavo linea spina Mini XLR 4 poli e RCA FB-71 Staffa montaggio rack 19" di 1 ricevitore ACT-717 FB-72 Staffa montaggio rack 19" di 2 ricevitori ACT-717 FBC-71 Coppia cavi con TNC per antenne frontali ABP-10 Marsupio per Belt Pack per istruttori in palestre RH-77M 10 Anelli colorati per microfono a impugnatura ACT-707SD Software ed interfaccia per PC Antenne esterne e distributori Vedi sul catalogo tutte le antenne e gli accessori utili per aumentare la portata e la qualità di ricezione dei ricevitori Microfoni Lavalier o Headworn Vedi sul catalogo tuttti i modelli disponibili

14 168 SUO ACT-707H Trasmettitore a impugnatura -La prima funzione ACT al mondo. Premi il tasto ACT sul pannello del ricevitore, e il trasmettitore automaticamente si sintonizza sul canale selezionato. -148dB SPL sono consentiti grazie al Photo-cell Coupling. -Avanzata efficienza trasmettitrice e bassi consumi. Solo 2 batterie a stilo assicurano un lungo uso. -Pannello display LCD che mostra gruppo, canale, errori e stato di carica della batteria simultaneamente. Radiomicrofoni Pro UHF ACT-707T Bodypack transmitter -La prima funzione ACT al mondo. Premi il tasto ACT sul pannello del ricevitore, e il trasmettitore automaticamente si sintonizza sul canale selezionato. ACT 707 modulare Automatic Channel Targeting 100 frequenze preset PC-control -Pannello display LCD che mostra gruppo, canale, errori e stato di carica della batteria simultaneamente. -Impedenza selezionabile per microfono, cavo chitarra o linea. Regolatore di livello. - Antenna integrata, ottima rivestitura e design ergonomico. -La griglia è disegnata per alloggiare gli anti-pop e per resistere anche agli urti più violenti. -Il connettore TA4F mini XLR è utilizzato per veloci e sicure connessioni. - Photo-Cell Coupling ad alta gamma dinamica e alta fedeltà. -La capsula supercardioide ad alta fedeltà, l ampia risposta in frequenza, l alta gamma dinamica e risposta pronta contribuiscono alla migliore qualità del suono anche nelle applicazioni digitali. Canali ogni modulo Banda di Frequenze Modulazione Stabilità Rapporto Segnale/Rumore T.H.D. Squelch Risposta in Frequenza Connettori uscita Volume Audio Uscita Audio Alimentazione Dimensioni CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA -Avanzata efficienza trasmettitrice e bassi consumi. Solo 2 batterie a stilo assicurano un lungo uso. 1 True Diversity PLL continua da 798 a 822 Mhz 100 canali preselezionati ± 400KHz deviazione compander & Level Limiting System con pre/de enfasi ± 0,005% (-10 a 50 C) > 105 db (IHF-A) < 0,5% Pilotone e Noiselock dual squelch 50Hz - 18KHz ± 3 db 4x XLR bilanciato 1x XLR bilanciato mix Fisso in base alla capsula -5dBV/56 ohm mic bilanciato V Alimentatore Switching 482x240x44 (1 unità rack 19 ) CARATTERISTICHE TECNICHE DEL RICEVITORE Oscillatore Ricezione Banda di frequenza Canali preselezionati Sensibilità Reiezione spurie Reiezione immagine Sensibilità Squelch PLL synthesizer True Diversity 24 MHz 100 6dB µv a 40KHz deviazione > 80 db > 70 db 6-40 db µv regolabile CARATTERISTICHE GENERALI DEI TRASMETTITORI Oscillatore Uscita RF Spurie Input level max Batteria Dimensioni Peso Input level max Batteria Connettore Dimensioni Peso Installazione dei 4 moduli ricevitori nel telaio contenitore PLL synthesizer 10 mw > -60 dbc CARATTERISTICHE DEL TRASMETTITORE ACT-707H 148dB SPL 2x stilo AA - 1,5V Ø 50 x g CARATTERISTICHE DEL TRASMETTITORE ACT-707T 0dBV 2x stilo AA - 1,5V Mini XLR 4 poli 105x63x21 mm 95 g

15 SUO Radiomicrofoni Pro UHF ACT 707 modulare Automatic Channel Targeting 100 frequenze preset - PC-control Componi il tuo sistema anche con trasmettitori misti a impugnatura e Belt Pack con microfoni Lavalier o Headset Composizione ACT-Series Il sistema è composto da: ACT-707F (chassis) per 4 ricevitori ACT-707MC Modulo ricevitore ACT-707H Trasmettitore a impugnatura ACT-707T Trasmettitore Belt pack. ACT-707HM Trasmettitore a impugnatura con custodia in lega al Magnesio ACT-707TM Trasmettitore Belt pack. con custodia in lega al Magnesio 169 Articolo Articolo Articolo Articolo ACT-707F Chassis per 4 moduli ricevitori Dimensioni 19 una unità rack. ACT-707MC Modulo Ricevitore ACT Automatic Channel Targeting 100 canali preselezionati Funzione Auto Scan ACT-707H Trasmettitore a impugnatura ACT Automatic Channel Targeting Sintonia automatica sul canale prefissato del ricevitore MU-77 Capsula a condensatore utilizzata su tutti i modelli ACT Mipro Diagramma Hyper-cardioide Schermo antipop integrato Può contenere da uno a quattro moduli ricevitori. Divisore di antenna e mixer. Accensione e presa jack per cuffia con selettore di canale e controllo volume sul pannello anteriore. Pannello LCD a colori: comprende il misuratore di segnali RF/AF, monitorizza lo stato di carica della batteria e i settaggi manuali di: gruppo,canale,frequenza, nome, Squelch, mute On/Off e indirizzo. Pannello display LCD che mostra gruppo, canale, errori e stato di carica della batteria. Premi il tasto ACT sul pannello del ricevitore, e il trasmettitore automaticamente si sintonizza sul canale selezionato. CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo: Diagramma: Risposta in freq: SPL max: Gamma dinamica: Condensatore Hyper-cardioide 50Hz - 18kHz ± 3dB 145dB 120dB Articolo ACT-707T Trasmettitore Belt Pack ACT Automatic Channel Targeting Per i microfoni scegliere i modelli disponobili Lavalier od Headworn Pannello display LCD che mostra gruppo, canale, errori e stato di carica della batteria. Premi il tasto ACT sul pannello del ricevitore, e il trasmettitore automaticamente si sintonizza sul canale selezionato. Articolo ACT-707HM Trasmettitore a impugnatura ACT Automatic Channel Targeting Sintonia automatica sul canale prefissato del ricevitore Custodia in lega al Magnesio Pannello display LCD che mostra gruppo, canale, errori e stato di carica della batteria. Premi il tasto ACT sul pannello del ricevitore, e il trasmettitore automaticamente si sintonizza sul canale selezionato. Articolo Articolo ACT-707TM Custodia Trasmettitore Belt Pack in lega ACT Automatic Channel Targeting al Magnesio Per i microfoni scegliere i modelli disponobili Lavalier od Headworn ACT-707SD Software e connettore interfaccia RS-232 o USB per gestire fino a 64 canali con PC Pannello display LCD che mostra gruppo, canale, errori e stato di carica della batteria. Premi il tasto ACT sul pannello del ricevitore, e il trasmettitore automaticamente si sintonizza sul canale selezionato. 16 apparecchi, 64 canali possono essere settati, monitorati in tempo reale e controllati attraverso due soli cavi per distanze superiori anche ai 1000 m.

16 170 SUO UHF DIGITAL ACT ACT-81 ACT-82 Ricevitore singolo PC-Control Ricevitore doppio ACT-8H Trasmettitore a Impugnatura ACT Digital Encrypted diversity Receiver ACT-8T Trasmettitore Belt-Pack Qualità audio 24-bit e trasmissione RF digitale Trasmissione criptata a 128-bit che non permette ricezioni indesiderate. Tecnologia DigitnamicPlus che elimina il rumore dei compander, assicurando una qualità eccezionale. Modello di capsula selezionabile tra le varie capsule più conosciute al mondo, ognuna con le sue caratteristiche di equalizzazione. Audio proprietario A/D con un range dinamico di 110 dba per eliminare la saturazione e le distorsioni alle alte frequenze o agli alti livelli di pressione sonora. Trasmissione completamente digitale che non interferisce sulla qualità sonora, dando prestazioni migliori rispetto ai sistemi analogici. AES/EBU digital audio output. Tutti i controlli sono intuitivi e facilmente accessibili, per un set-up veloce tramite una sola manopola. Controllabile tramite software PC per il monitoraggio di sistemi multipli fino a 64 canali. Batterie ricaricabili Litio-Polimero (incluse) per un uso continuato di 8-10 ore con una carica veloce. Ideale per usi militari, agenzie di governo, stage, studi di registrazione e sale conferenze di importanza strategica, comunicazioni radio private, dove è necessario un audio sicuro non intercettabile. Doppia base universale dove ricaricare le batterie o direttamente i trasmettitori inseriti nell apposito vano studiato sia per il trasmettitore Belt-pack che per l impugnatura MP-8 Caricabatterie CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA Canali disponibili Banda di Frequenze Campionamento Audio Compressore Audio Bit Rate Latenza Risposta in Frequenza Gamma dinamica T.H.D. Sensibilità Immagine Reiezione spurie Tecnica Diversity Ricevitore tipo Uscita Audio Analogica Uscita Audio Digitale Equalizzatore digitale Interfaccia PC Display Batteria del trasmettitore Alimentazione AC/DC Dimensioni Peso ACT-81 1x True Diversity PLL ACT-82 2x True Diversity PLL 8A da 798 a 822 MHz (24MHZ) ACT-100 frequenze preselezionate 24 bit / 44,1kHz Combiner Sub-Band ADPCM 220,5kbps 4ms 20Hz-20KHz -2 db 110dBA tipica <=0,03% a 1kHz CARATTERISTICHE TECNICHE DEI TRASMETTITORI Antenna Stabilità: Uscita RF Spurie Generazione frequenze Modulatione tipo Compressione Audio Alimentazione Durata Batterie Dimensioni Peso CARATTERISTICHE TECNICHE DEL RICEVITORE 12dBµV a S/N >=106dBA >=95dB Digitale Multi-Phase Combiner Doppia conversione 1 a 244MHz - 2 a 10,7MHz XLR 3 poli AES 3id con connettore BNC Preset di varie Capsule micro USB o RS232 Mipro ACT BUS VFD a colori Display che indica lo stato di carica Vac Vdc Rack 19 1 unità 2,3kg (ACT-81) - 2,7kg (ACT-82) incorporata (ACT-8H) Staccabile (ACT-8T ) ± 0,005% da 0 a 50 C 10 mw >= -60 dbc PLL Phase-Locked Loop TT/4-DQPSK Combiner Sub-Band ADPCM Batterie ricaricabili 1200mA/h Litio-Polimero 8 ore continue 248xØ37 (ACT-8H) Impugnatura 84x60x22 (ACT-8T) Belt pack 320g (ACT-8H) - 135g (ACT-8T) VFD Display Vacuum Fluorescent Display I Display che equipaggiano la Nuova serie ACT 51/52/72/74 hanno una luminosità incredibile e mostrano le informazioni complete di tutte le funzioni disponibili.

17 SUO ACT DIGITAL Perchè un radiomicrofono deve essere digitalizzato? Molte delle tecnologie moderne in campo audio, video e telecomunicazioni si stanno trasformando in digitale per molte buone ragioni. Un radiomicrofono digitale è la sola alternativa per ottenere un ottima qualità audio e una trasmissione sicura. Le limitazioni dei sistemi radiomicrofoni analogici. 1. Più suscettibile a interferenze. 2. La trasmissione dell intera gamma audio non è possibile. 3. Rumore di fondo dovuto ai compander che deteriorano la qulità audio finale. 4. Difficoltà nell ottenere distorsioni THD al di sotto dello 0,5%. Queste distorsioni aumentano esponenzialmente alle basse e alle alte frequenze. UHF DIGITAL ACT L ultima tecnologia wireless 6. Risposta at transienti abbastanza lenta, caratteristica da evitare negli studi di registrazione. 7. Nessuna funzione di criptaggio, così la trasmissione non è sicura e può essere facilmente intercettata. 8. Rapporto di S/N molto basso, così da ridurre i disturbi Leggere distorsioni dovute al circuito di enfasi alle alte frequenze o agli alti valori di SPL. Il sistema MIPRO digitale è la soluzione!! 1. Gli algoritmi DSP MIPRO sono stati sviluppati per rendere la conversione audio analogica/digitale la migliore possibile, molto vicino alla qualità CD e a qualsiasi microfono a filo. 2. L algoritmo sotto banda ADPCM è stato sviluppato per eliminare il rumore del compander e restituire la miglior qualità audio possibile. ACT-8SD PC Software con chiave USB o RS 232 -Il controllo remote può essere fatto da un Pc attraverso la porta RS-232 o USB. -64 canali possono essere settati, monitorati in tempo reale e controllati. -Le frequenze libere da interferenze possono essere settate manualmente o attraverso l analizzatore di spettro. -I setup di utilizzo e i parametri possono essere salvati e richiamati. -L andamento del segnale viene registrato per effettuare le analisi. -Viene visualizzato lo stato di carica della batteria e l intensità AF/RF delle antenne A/B. 3. Il convertitore A/D offre un range dinamico oltre 100 db. 4. La tecnologia digitale di criptaggio provvede a fornire una qualità audio perfetta. 5. Nessuna saturazione o distorsione alle alte frequenze o agli alti valori di SPL. 6. La tecnologia digitale offre meno interferenze rispetto a sistemi analogici analoghi. 7. Possibilità di equalizzare la capsula con i settaggi e caratteristiche delle più famose capsule in circolazione. 8. Sistema di criptaggio a 128 bit per una trasmissione sicura. 9. Software PC facile ed intuitivo per sistemi multipli di radiomicrofoni. 10. Uscita AES-3id per cablaggi molto estesi senza perdita di qualità. 11. La qualità CD lo rendono ideale per studi di registrazione e strumenti musicali

18 172 SUO CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA Canali Frequenze disponibili Deviazione Stabilità: Rapporto Segnale/Rumore T.H.D. Squelch Risposta in Frequenza 1 a frequenza fissa (4) 202, , , ,200 MHz) ± 20 KHz con level limiting ± 0,005% > 100 db < 0,5% Pilotone e NoiseLock 50Hz - 18KHz ± 3 db CARATTERISTICHE TECNICHE DEL RICEVITORE Sensibilità Reiezione spurie Connettore uscita Uscita Audio Alimentazione Dimensioni S/N>70dB a 10dB µv > 80 db Jack 6,3 sbilanciato -12 db 5Kohm 12V alimentatore esterno 1/2 Rack 19 CARATTERISTICHE TECNICHE DEI TRASMETTITORI Deviazione Stabilità: Uscita RF Spurie Dinamica Alimentazione ± 15 KHz con level limiting ± 0,005% 10 mw < 45 dbc >110 db 2x AA 1,5V Radiomicrofoni VHF MR-515 Ricevitore MH-203 SERIE 515 Compact Single channel Pilotone squelch & Noise Lock MT-103 La soluzione ideale per chi vuole un radiomicrofono di qualità ad un prezzo concorrenziale e un piccolo ingombro. Realizzato con gli stessi standard costruttivi, materiali selezionati e metodi di controllo, dei più sofisticati sistemi UHF Mipro. Indicatori luminosi LED del segnale RF e del segnale audio. I brevettati e innovativi squelch Pilotone e Noise Lock eliminano il Drop-out e le interferenze, consentendo una migliore stabilità. L eccellente sensibilità e affidabilità assicurano caratteristiche di qualità superiori non riscontrabili in altri sistemi di questa categoria. RICEVITORE SISTEMI COMPLETI TRASMETTITORE MR515-MH203 Ricevitore MR515 Trasmettitore a impugnatura MH203 con capsula dinamica MR515-MT103 Ricevitore MR515 Trasmettitore Belt Pack MT103 (Scegliere i microfoni Lavalier o Headworn) (vedi pagine seguenti) A richiesta possiamo fornire schede ricevitori e trasmettitori per utilizzo industriale Richiedere modelli e quotazioni al Ns ufficio commerciale ACCESSORI OPZIONALI vedi pagine seguenti MD-20 Supporto per microfono a impugnatura ABP-10 Marsupio per Belt Pack per istruttori in palestre CB-10 Custodia per tramettitore Belt Pack CR-MH Anelli colorati per microfoni a impugnatura RH-23 Set 10 tappi batteria colorati (10 colori diversi) MU-41G Cavo chitarra spina Mini XLR 4 poli e Jack 6,3 MU-41L Cavo linea spina Mini XLR 4 poli e RCA Antenne esterne e distributori Vedi sul catalogo tutte le antenne e gli accessori utili per aumentare la portata e la qualità di ricezione dei ricevitori. Microfoni Lavalier o Headworn Vedi sul catalogo tuttti i modelli disponibili

19 SUO CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA Canali Frequenze disponibili Deviazione Stabilità: Rapporto Segnale/Rumore T.H.D. Squelch Risposta in Frequenza 1 True Diversity (8) (202, ,300 MHz 206, ,200 MHz 213, ,200 MHz 216, ,100 MHz) ± 15 KHz con level limiting ± 0,005% > 102 db < 0,5% Pilotone e NoiseLock 50Hz - 18KHz ± 3 db Radiomicrofoni VHF SERIE 112 True Diversity Sistem with Pilotone Squelch MR112 - Ricevitore 173 CARATTERISTICHE TECNICHE DEL RICEVITORE Sensibilità Reiezione spurie Connettore uscita Uscita Audio Alimentazione Dimensioni S/N>85dB a 12dB µv > 75 db XLR bil - Jack 6,3 sbilanciato -12dB 600ohm -2 db 5Kohm 12V alimentatore esterno Rack 19 1 unità con adattatori CARATTERISTICHE TECNICHE DEI TRASMETTITORI Deviazione Stabilità: Uscita RF Spurie Dinamica Alimentazione ± 15 KHz con level limiting ± 0,005% 10 mw > -45 dbc >110 db 2x AA 1,5V MH-203 MT-103 Questa serie di radiomicrofoni è il frutto delle esperienze accumulate in molti anni di progetti e tecnologie costruttive. Ogni particolare, frutto di ricerche e design, è confluito in questo prodotto che possiamo definire al Top del mercato mondiale, anche in rapporto prezzo/qualità. Il mobile in metallo nel formato standard 19 è fornito di adattatori di serie. Il sistema True Diversity consente di evitare indesiderati momenti di interruzione nella trasmissione. Il brevettato squelch Pilotone elimina il Drop-out, consente una migliore stabilità ed elimina rumori o segnali interferenti. L eccellente sensibilità e affidabilità assicurano qualità superiori non riscontrabili in altri sistemi di questa categoria. RICEVITORE SISTEMI COMPLETI MR112-MH203 Ricevitore MR112 Trasmettitore a impugnatura MH203 con capsula a condensatore TRASMETTITORE MR112-MT103 Ricevitore MR112 Trasmettitore Belt Pack MT103 (Scegliere i microfoni Lavalier o Headworn) MU-53Lx Microfono Lavalier Unidirezionale MU-55Lx Microfono Lavalier Miniatura Omnidirezionale MU-53HN Microfono Headworn Unidirezionale MU-55HN Microfono Headworn Omnidirezionale Waterproof ACCESSORI OPZIONALI vedi pagine seguenti MD-20 ABP-10 CB-10 CR-MH FB-10 RH-23 Supporto per microfono a impugnatura Marsupio per Belt Pack per istruttori in palestre Custodia per tramettitore Belt Pack Anelli colorati per microfoni a impugnatura Adattatore rack per antenne sul frontale Set 10 tappi batteria colorati (10 colori diversi) MU-41G Cavo chitarra spina Mini XLR 4 poli e Jack 6,3 MU-41L Cavo linea spina Mini XLR 4 poli e RCA Antenne esterne e distributori Vedi sul catalogo tutte le antenne e gli accessori utili per aumentare la portata e la qualità di ricezione dei ricevitori

20 174 SUO MU-53Lx Microfono Premium Lavalier Microfono a condensatore Lavalier unidirezionale per tutti i Belt Pack Mipro Colore Nero Microfoni Caratteristiche MU-53Lx Dim. capsula: Risposta in freq: Sensibilità: Impedenza: SPL max: Lunghezza cavo: Connettore: 10 mm 50Hz - 18kHz ± 3dB -46dBV/Pa (0dB=1VPa) 200 ohm 142dB (Typical 1% THD) 140 cm mini XLR 4 poli MU-55Lx Microfono Lavalier Miniatura Microfono a condensatore Lavalier omnidirezionale miniatura per tutti i Belt Pack Mipro MU-55Lsx Colore Pelle Colore Nero Colore Pelle Caratteristiche MU-55Lx Dim. capsula: Risposta in freq: Sensibilità: Impedenza: SPL max: Lunghezza cavo: Connettore: 4,5 mm 40Hz - 20kHz ± 3dB -49dBV/Pa (0dB=1VPa) 200 ohm 124dB (Typical 1% THD) 140 cm mini XLR 4 poli MU-53HN Microfono Headworn Microfono unidirezionale per tutti Belt Pack Mipro MU-53HNs Microfono unidirezionale Colore pelle MU-55HN Microfono Headworn Microfono omnidirezionale Waterproof per tutti i modelli Belt Pack Mipro Caratteristiche MU-53HN Dim. capsula: Risposta in freq: Sensibilità: Impedenza: SPL max: Lunghezza cavo: Connettore: 10 mm 50Hz - 18kHz ± 3dB -46dBV/Pa (0dB=1VPa) 200 ohm 142dB (Typical 1% THD) 140 cm mini XLR 4 poli Caratteristiche MU-55HN Dim. capsula: Risposta in freq: Sensibilità: Impedenza: SPL max: Lunghezza cavo: Connettore: 4,5 mm 40Hz - 20kHz ± 3dB -49dBV/Pa (0dB=1VPa) 200 ohm 124dB (Typical 1% THD) 140 cm mini XLR 4 poli Risposta in frequenza delle capsule Mipro MU-55HNs Microfono Headworn colore pelle WATER PROOF MJ-53 Adattatore Phantom Consente di collegare direttamente all alimentazione Phantom dei mixer tutti i microfoni Mipro IN: Mini XLR 4 poli OUT: XLR 3 poli maschio Risposta in frequenza: Impedenza d uscita: Max output Voltage: Gamma dinamica: Phantom power: CARATTERISTICHE TECNICHE MJ-53 80Hz - 20kHz ± 3dB 200 ohm bilanciata 2,52V (1% THD 1 khz) 120dB (pesato A) 12 a 48Vdc

21 Tipo: Diagramma polare: Risposta in Freq.: Sensibilità: Impedenza: Interruttore: Connettore: Dimensioni: SUO Dinamico Ipercardioide Hz -72 db ±3 db 600 ohm ±30% On - Off XLR 3 poli Ø48 x 175 mm 231 g Utilizzi: Public address - Applicazioni musicali Ottime caratteristiche vocali Microfoni a Filo MM-101 Microfono dinamico 175 Tipo: Diagramma polare: Risposta in Freq.: Sensibilità: Impedenza: Interruttore: Connettore: Dimensioni: Dinamico Ipercardioide Hz -74 db ±3 db 300 ohm ±30% On - Off XLR 3 poli Ø52 x 182 mm 312 g MM-103 Microfono dinamico Utilizzi: Public address - Applicazioni musicali Ottime caratteristiche vocali Tipo: Diagramma polare: Risposta in Freq.: Sensibilità: Impedenza: Interruttore: Connettore: Dimensioni: Dinamico Ipercardioide Hz -73 db ±3 db 300 ohm ±30% On - Off XLR 3 poli Ø51 x 178 mm 375 g MM-105 Microfono dinamico Utilizzi: Public address - Applicazioni musicali e cantanti Live. Ottime caratteristiche vocali Tipo: Diagramma polare: Risposta in Freq.: Sensibilità: Impedenza: Interruttore: Connettore: Dimensioni: Dinamico Ipercardioide Hz -74 db ±3 db 600 ohm ±30% On - Off XLR 3 poli Ø51 x 178 mm 235 g MM-107 Microfono dinamico Utilizzi: Public address - Applicazioni musicali Ottime caratteristiche vocali Tipo: Diagramma polare: Risposta in Freq.: Sensibilità: Impedenza: Alimentazione: Dinamica: SPL max: Rapporto S/N Connettore: Dimensioni: Condensatore Cardioide Hz -46 dbv 0dB=1V 200 ohm ±30% Phantom 12-48V 123 db 148 db 69 db a 94dB SPL XLR 3 poli Ø51 x 178 mm 310 g Utilizzi: Public address - Applicazioni musicali e cantanti Live. Ottime caratteristiche vocali MM-707P Microfono a Condensatore

22 176 SUO RADIO MIXER MA-909 Mixer audio via radio Niente più cavi tra mixer e diffusori attivi Possibilità di inserire: Lettore CD o Lettore CD/MP3 2 ricevitori UHF ed 1 trasmettitore UHF Tradizionalmente il concetto di portabilità all-in-one è sempre stato associato ad un amplificatore senza fili con un lettore CD, un lettore cassette, un ricevitore per radiomicrofono ed un mixer montato all interno di un diffusore amplificato. Questa è sicuramente una soluzione semplice e conveniente per i sistemi a bassa potenza, ma non è l ideale quando si ha bisogno di sistemi di diffusione ad alta potenza. E una limitazione non solo alla funzionalità e alle prestazioni, ma causa anche degli inconvenienti nell utilizzo. Avete mai provato a dover correre ogni volta verso gli altoparlanti solo per regolare il volume o cambiare una cassetta o CD? Ora esiste una soluzione per garantire sia un sistema di diffusione ad alta potenza sia un accesso facile e comodo a tutte le funzioni: MIPRO, azienda leader nel settore della trasmissione wireless, ha introdotto il primo sistema di amplificazione senza fili. In questo nuovo sistema il mixer è stato separato dai diffusori amplificati. Il mixer comprende un modulo di collegamento senza fili e trasmette il segnale miscelato dei microfoni e delle altre sorgenti audio all ingresso dei diffusori amplificati, tramite il ricevitore installato sui diffusori stessi. Ora l utilizzatore non dovrà più correre ogni volta ai diffusori amplificati per le regolazioni, ma avrà tutto a portata di mano nel mixer senza fili. Il mixer wireless MA-909 può trasmettere il segnale miscelato simultaneamente a tutti i diffusori amplificati equipaggiati del ricevitore senza nessun cavo di collegamento, senza limitazioni sul numero, il modello o la potenza dei diffusori. E un sistema innovativo compatibile con qualsiasi impianto PA. La sua capacità di espandere la potenza o la copertura audio garantiscono la massima flessibilità e facilità d uso. Caratteristiche principali 1. Struttura in metallo standard EIA 2 unità rack con ingresso microfonico, ingresso linea, uscita linea per registrazioni e possibilità di contenere 2 ricevitori per radiomicrofono e lettore CD. 2. Possibilità di miscelare un microfono a filo, due radiomicrofoni, lettore CD e tutte le altre sorgenti di cui avete bisogno. 3. Mixer separato dalle unità di amplificazione che garantisce le migliori performance dei diffusori amplificati anche a distanza frequenze di trasmissione pre-selezionate e selezione automatica della frequenza esente da interferenze. 5. Possibilità di installare il modulo ricevente su qualsiasi tipo di diffusore amplificato. 6. I diffusori che montano il ricevitore non avranno più limitazioni di posizionamento o distanza, garantendo la massima flessibilità dell insieme e la possibilità di espandere il numero di diffusori senza problemi. CARATTERISTICHE TECNICHE DEL MIXER VIA RADIO MA-909 Ricevitori Trasmettitori compatibili Antenne Lettore CD Ingressi audio T.H.D. Risposta in frequenza Trasmettitore Alimentazione Dimensioni (lxpxa) Peso Note 2 Inseribili con VU meters Impugnature: ACT-707HE, Bodypack: ACT-707TE Posizionate sul pannello posteriore Inseribile, meccanica anti-shock Bilanciato, sbilanciato MIC & LINE IN / LINE OUT < 0,5 % 50 Hz - 15 khz + 3 db Banda UHF - 16 frequenze preselezionate Alimentatore switching interno V AC 420 x 200 x 88 mm 5,2 kg Compatibile con le regolamentazioni sulla frequenza portante, deviazione massima, potenza uscita RF ed emissione spurie

23 SUO RADIO MIXER ACCESSORI opzionali per MA-909 Accessori in dotazione al ricevitore MR MRM-70 Ricevitore UHF 16 Canali per Mixer MA-909 Design modulare per un facile utilizzo e manutenzione. Funzioni AutoScan e ACT Velcro adesivo per fissare il ricevitore sul diffusore attivo Cavo di collegamento audio MT-90 Trasmettitore UHF 16 canali per Mixer MA-909 La pressione del tasto Channel permette di selezionare una delle 16 frequenze disponibili del trasmettitore PLL-synthesized nella banda UHF ed il display LED indica chiaramente il canale utilizzato. Costruzione modulare per un facile utilizzo, montaggio e manutenzione. MCD-909 Lettore CD (Opzionale) Caratteristiche principali 1. Selettore per ricerca brano 2. Programma 3. Random playback 4. Repeat playback MR-90 Ricevitore UHF 100 canali 100 frequenze in UHF preselezionate compatibili con il trasmettitore MT-90. Display LCD. Costruzione modulare per un facile utilizzo, montaggio e manutenzione. Accessori in dotazione 1. Velcro adesivo per fissare il ricevitore sul diffusore attivo 2. Cavo di collegamento audio 3. Alimentatore esterno 4. Cavo di alimentazione ACT-707HE Trasmettitore a impugnatura ACT 16 canali Alimentatore esterno Cavo di alimentazione Trasmettitori consigliati con ricevitore MRM-70 ACT-707TE Trasmettitore Belt pack ACT 16 canali Scegliere i microfoni Lavalier o Headset nelle pagine seguenti CDM-2 Lettore CD-MP3 (Opzionale) Caratteristiche principali 1. Selettore per ricerca brano 2. Programma 3. Random playback 4. Repeat playback

24 178 SUO MR-90 Audio e Video non più separati ENG RECEIVER MR-90 Professional ENG Receiver Ricevitore professionale per telecamere Il MIPRO MR-90 è un ricevitore professionale studiato per l utilizzo in accoppiata con le telecamere professionali. E possibile utilizzarlo con tutti i trasmettitori MIPRO della serie ACT, eliminando così i cavi necessari per le riprese microfoniche. MR-90 non solo offre una perfetta combinazione tra audio e video aumentando la naturalezza del suono, ma anche un utilizzo più agile e sicuro durante le riprese eliminando i fastidiosi cavi microfonici. Le elevate prestazioni in alta frequenza ed in banda audio del MR-90 sono il frutto delle ultime tecnologie di processamento audio della serie ACT, garantendo superbe performance sia come rapporto segnale/rumore che come gamma dinamica. La costruzione in lega di metallo robusta ed impermeabile, rendono MR-90 la miglior scelta tra i ricevitori sia per le telecamere professionali che per i diffusori PA. Funzioni: MR-90 è un ricevitore miniaturizzato in banda UHF che incorpora le tecnologie di sintesi PLL e True Diversity. Dispone di 100 frequenze pre-selezionate all interno di una banda di 24 MHz E il primo ricevitore ENG ad incorporare la funzione ACT, rendendo facile e veloce impostare la frequenza tra ricevitore e trasmettitore. La doppia antenna e la ricezione True Diversity garantiscono la stabilità della ricezione senza perdite di segnale anche nelle condizioni più impegnative. La struttura è in metallo ed è waterproof ed il display LCD fornisce tutte le indicazioni sul funzionamento e sulle impostazioni. Caratteristiche: Custodia in lega robusta, leggera, ultra sottile e waterproof. Banda UHF, sintesi PLL, doppia antenna, 100 frequenze preprogrammate nella banda di 24 MHz con possibilità di AutoScan e selezione della prima frequenza esente da interferenze. L unico al mondo con la funzione ACT che automaticamente imposta ricevitore e trasmettitore con rapidità e precisione. Display LCD che indica la frequenza, segnale RF e AF, funzioni, ricezione diversity e livello batteria. Pannello di controllo con tasti SCAN, ACT, SQUELCH e LOCK, che garantisce l impostazione del ricevitore con semplicità ed a prova di errore. Segnale bilanciato e ad alto guadagno. Tensione di alimentazione 6-18 V DC e funzione Power Saver che garantisce un consumo inferiore di 70mA. Accensione soft start che elimina rumori durante accensione e spegnimento. Connettore antenna SMA ed antenne morbide rimovibili. Pannello posteriore con aggancio rapido Il ricevitore MR-90 è compatibile con i trasmettitori Mipro ACT5H/5T - ACT7H/7T Banda di Frequenze Oscillatore Stabilità Intervallo canali Canali Setup canali Ricezione Sensibilità Deviazione massima De-enfasi Risposta in Frequenza Reiezione immagini Reiezione spurie Intermodulazione T.H.D. Squelch CARATTERISTICHE TECNICHE da 798 a 822 Mhz PLL Synthesized + 0,005% 0 C C 25 khz 100 preprogrammati AutoScan Ricevitore True Diversity S/N > 76dB con ingresso 6µv + 70 khz 25ms 80 Hz - 18 khz + 3dB (con filtro per basse frequenze) > 78dB > 80dB > 60dB < 0,15% (alla massima deviazione) Regolabile 6dBµV-45dBµV Rapporto Segnale/Rumore Livello uscita massimo Display Alimentazione Consumo corrente Dimensioni (lxpxa) Peso 5dB steps 107 dba Bilanc. 2,2V rms LCD 6-18V DC Circa 70 ma 145 x 83 x 35 mm Circa 220 g Accessori dotazione a MR-90 Velcro adesivo per fissare il ricevitore sulla telecamera Cavo di collegamento audio Alimentatore esterno e cavo alimentazione Accessori opzionali a MR-90 MR90-S15 Connettore 15 poli per Sony Betacam MR90-S25 Connettore 25 poli per Ikegami camcorder MR90-SB Pacco batterie 2 x batterie AA per MR90s MR90-SC Sistema di fissaggio rapido per piccole telecamere

25 SUO PC-11 è uno strumento per settare le frequenze di tutti i trasmettitori della serie ACT e di alcuni ricevitori. Progettato per consentire la programmazione delle frequenze di tutti i trasmettitori della serie ACT nella propria gamma di appartenenza. Consente inoltre la programmazione su tutti i trasmettitori ad Impugnatura o Belt- Pack ACT una delle 16 frequenze già programmate dalla fabbrica nel ricevitore MI-808R. E possibile inoltre programmare qualsiasi frequenza, nella sua gamma, del MA- 101ACT. Facile utilizzo: basta digitare la frequenza richiesta, puntare PC-11 sulla porta infrarosso del trasmettitore o ricevitore da programmare e premere ENTER. Questa utile possibilità di programmazione consente di settare uno o più ricevitori con frequenze uguali o differenti per utilizzarli con i rispettivi trasmettitori. Remote Control PC-11 Controllo e settaggio frequenze per tutti i Trasmettitori ACT e Ricevitore MA-101ACT 179 Basta digitare la frequenza che si vuole sintonizzare sul Trasmettitore, puntare la porta a infrarosso del PC-11 in fronte alla porta dell apparecchio da sintonizzare e premere Enter. Altra importante applicazione del PC-11 è quella che consente di utilizzare i ricevitori MI-808R sia per visite guidate che in altre applicazione dove servono uno o piu ricevitori settati su uno o più canali diversi che ricevono da trasmettitori a impugnatura o Belt Pack della serie ACT. Basta settare MI-808R in una delle 16 frequenze, già programmate dalla fabbrica, e settare la stessa frequenza sul trasmettitore Impugnatura o Belt-Pack con il PC-11. Basta digitare la frequenza che si vuole sintonizzare sul Ricevitore del MA-101ACT, puntare la porta a infrarosso del PC-11 in fronte alla porta dell apparecchio da sintonizzare e premere Enter.

26 180 SUO MI-808R Ricevitore IN-EAR MONITOR The State of the Art of IEM System for Stage MI-808T Trasmettitore MI-808 Mipro è il miglior sistema di monitoraggio senza fili. Ideale per sostituire gli obsoleti sistemi monitor costituiti da decine di diffusori e grovigli di cavi. E stato progettato utilizzando le ultime tecnologie per la trasmissione RF e il processamento dinamico dei segnali audio, offrendovi non solo la migliore reiezione alle interferenze e stabilità, ma aumentando il rapporto segnale/rumore ed il range dinamico. Ecco la miglior qualità e la naturalezza del vostro suono. Il sistema è composto dal ricevitore bodypack stereo MI-808R e dal trasmettitore stereo MI-808T MI-808R Ricevitore Bodypack stereo Il funzionamento MI-808R è un ricevitore bodypack stereo che lavora nella banda UHF. Nella gamma di 24MHz è possibile selezionare 16 canali non interferenti. MI-808R è dotato di una doppia antenna diversity per eliminare le perdite di segnale ed aumentare la stabilità di ricezione. Uscita audio selezionabile mono/stereo, leggero, custodia in lega di magnesio ed affidabilità al top della gamma professionale, lo rendono la miglior scelta tra i sistemi IEM. Le caratteristiche 1. Banda UHF e ricezione PLL Synthesized frequenze in una banda di 24MHz selezionabili premendo un solo tasto. 3. Doppia antenna diversity per eliminare le perdite di segnale ed aumentare la stabilità di ricezione. 4. Dynamic Expander che assicura un rapporto segnale/rumore maggiore di 90dB. 5. Uscita selezionabile stereo/mono. 6. Display numerico a LED con risparmio energetico. 7. Indicatori separati per accensione e segnale RF. 8. Alimentazione con due batterie AA e sistema automatico di risparmio energetico ad alta efficienza. 9. Involucro in lega di magnesio estremamente rigido ed affidabile. 10. Due antenne di sicurezza morbide ed indistruttibili. CARATTERISTICHE TECNICHE DEL RICEVITORE Banda di Frequenze Oscillatore Intervallo canali Stabilità Modulazione Deviazione massima Ricezione Sensibilità Squelch T.H.D. Rapporto Segnale/Rumore Risposta in Frequenza Separazione stereo Connettore d uscita Potenza d uscita Impedenza cuffie Alimentazione Consumo corrente Autonomia (a volume moderato) Antenna Dimensioni (lxpxa) Peso Trasmettitore Condizioni utilizzo da 798 a 822 Mhz 16 canali preselezionati PLL Synthesized 25 khz + 0,005% 0 C C FM stereo + 68 khz Diversity Ingresso 2 µv, S/N>58dB (mono) Regolabile µv < 0,5% (alla massima deviazione) 94 dba 80 Hz - 15 khz + 3dB >= 45 db (a 1 khz) jack stereo 3,5 mm 2x50 mw sotto 1 khz (THD 3%) >= 16 ohm 2 batterie AA Circa 130 ma (a volume moderato) Circa 8 ore con batterie alcaline 2 fisse 1/2 lambda 105 x 65 x 25,5 mm Circa 105 g MI-808T Da -10 C a 60 C I controlli e le funzioni 1. Manopola d accensione e regolazione volume: Accende il ricevitore e regola il volume d uscita. 2. Uscita cuffia stereo: Collegare in questa presa la cuffia usata per il monitoraggio. 3. Indicatore accensione: Indica se il ricevitore è acceso o spento. 4. Indicatore segnale: Indica il segnale in ricezione. 5. Regolatore bilanciamento canale Destro/Sinistro. Regola il bilanciamento tra il canale destro ed il canale sinistro. 6. Involucro: Contiene il PCB, i regolatori e le batterie. 7. Display numerico a LED: Indica il canale in uso. 8. Selettore canale: Seleziona il canale da utilizzare e compie l AutoScan della banda per evitare le frequenze disturbate. 9. Selettore Mono/Stereo: Seleziona l uscita tra mono e stereo. 10: Interruttore limitatore automatico: Inserisce il limitatore per proteggere i padiglioni auricolari dell utilizzatore. 11: Regolatore squelch: Regola il livello dello squelch del ricevitore. 12: Antenne A & B: Antenne riceventi fisse. 13: Coperchio batteria: Copre il vano per due batterie AA.

27 SUO MI-808T Trasmettitore Stereo Il Funzionamento MI-808T è un trasmettitore stereo UHF. Nella banda di 24 MHz sono presenti 16 frequenze preprogrammate e non interferenti tra loro. Adotta le ultime tecnologie per la trasmissione ad alta efficienza che lo rendono la miglior scelta di IEM per applicazioni professionali. Le Caratteristiche 1. Elegante display LCD multifunzione. 2. Formato standard EIA 1/2 unità rack Prese combo per ingressi bilanciati o sbilanciati. 4. Controlli stereo e mono selezionabili. 5. Sintonia PLL Synthesized nella banda UHF frequenze selezionabili, preprogrammate non interferenti. 7. Expander dinamico per assicurare un rapporto segnale/ rumore maggiore di 90 db. 8. Circuito interno limiter che evita le distorsioni dovute ad un eccessivo livello d ingresso. 9. Presa monitor per cuffia. IN-EAR MONITOR CARATTERISTICHE TECNICHE DEL TRASMETTITORE Banda di Frequenze Oscillatore Intervallo canali Stabilità Modulazione Modulazione Pilotone Potenza d uscita Reiezione spurie Deviazione massima Risposta in Frequenza T.H.D. Ingresso audio Uscita audio Uscita cuffia Dimensioni (lxpxa) Peso Condizioni utilizzo da 798 a 822 Mhz PLL Synthesized 25 khz + 0,005% 0 C C FM stereo + 4 khz Low: <10mW; High: <100mW (50 ohm) < 4 nw + 40 khz 50 Hz - 15 khz < 0,5% (Alla massima deviazione) 2 x linea - Combo XLR/6,3mm jack 2 x jack 6,3 mm >= 16 ohm 210 x 206 x 44 mm Circa 1,1 kg Da -10 C a 60 C 181 Controlli e le Funzioni 1. Tasto d accensione: Accende e spegne il trasmettitore. 2. Presa cuffia: per controllare il segnale in uscita. 3. Regolatore volume: Regola il volume della cuffia stereo. 4. Indicatore ingresso (L) e limitatore: Indica il livello del segnale audio del canale sinistro e l intervento del Limiter. 5. Indicatore ingresso (R) e limitatore: Indica il livello del segnale audio del canale destro e l intervento del Limiter. 6. Display LCD: Mostra tutte le funzioni e le impostazioni. 7. Tasti di scorrimento: Modificano le impostazioni. Auricolari Utilizzabili Sono disponibili tre tipi di auricolari: 1. Standard: ideale per PA, conferenze e traduzioni simultanee. 2. Premium: adatta al monitoring di palco. 3. Professional: il meglio per ogni cantante. Il modello premium e il modello professional sono stati progettati per garantire un elevata sensibilità, qualità sonora e un ampia risposta in frequenza. Entrambi garantiscono il massimo delle prestazioni nelle applicazioni Live. La loro forma ergonomica offre il massimo del confort e il sistema di fissaggio dietro al padiglione auricolare assicura la stabilità degli auricolari e la loro invisibilità. 8. Tasti funzione: Selezionano i vari menù. 9. Connettore antenna: Presa per l antenna. 10. Uscita audio sbilanciata (Canale sinistro). 11. Uscita audio sbilanciata (Canale destro). 12. Ingresso audio (Canale sinistro): Presa combo per segnali bilanciati e sbilanciati. 13. Ingresso audio (Canale destro): Presa combo per segnali bilanciati e sbilanciati. 14. Ingresso alimentazione DC: Alimentatore 15VDC E8-S Premium Model E8-S Premium Model: 1. Fissaggio auricolare regolabile. 2. Diaframma ad alta sensibilità da 15mm. 3. Robusto cavo da 1,5m e auricolari 4. Sensibilità > 110 db 5. Incredibile risposta in frequenza ed isolamento. E8-E Standard Model E8-E Standard Model: 1. Diaframma ad alta sensibilità da 15mm. 2. Robusto cavo da 1,5m 3. Sensibilità > 110 db Sono disponibili anche le gomme e spugne di ricambio degli auricolari (vedi listino) E8-P Professional Model E8-P Professional Model: 1. Fissaggio auricolare regolabile. 2. Tecnologia Ear Channel Sound Hole 3. Trasduttore subminiaturizzato. 4. Robusto cavo da 1,5m 5. Sensibilità > 116 db 6. Eccellente risposta in frequenza ed isolamento.

28 182 SUO Parliamo di Antenne Premessa Se il ricevitore è posizionato nello stesso locale del trasmettitore e se non ci sono interferenze od ostacoli (muri od altro), le antenne in dotazione sono in grado di offrire adeguata copertura e sensibilità al ricevitore. Se il ricevitore è montato in un rack di metallo che può influenzare la ricezione, è molto utile portare le antenne sul pannello frontale (fuori dal rack) utilizzando gli adattatori studiati da Mipro per i vari modelli di ricevitori. Se invece il trasmettitore si trova lontano dal ricevitore od in altro locale molto schermato, oppure si deve aumentare la portata in distanza, si deve ricorrere all uso di antenne esterne e Booster posizionati nel migliore dei modi nella zona dove lavora il trasmettitore. 1 Come progettare il sistema di antenne Come prima cosa si deve calcolare la distanza in metri tra il ricevitore e dove va posizionata l antenna. 2 In seguito valutare la classificazione del range di tolleranza di perdita del segnale in tabella 1. 3 I cavi d antenna hanno delle perdite di segnale, recuperabili tramite dei booster che però non possono avere un grosso guadagno poichè potrebbero introdurre distorsioni di intermodulazione e creare interferenze. Poichè il cavo più utilizzato è l RG-58 la tabella 2 descrive le specifiche del cavo con le attenuazioni in db/ 10m alle varie frequenze. 4 Nella tabella 3 sono indicati i guadagni delle varie antenne e del Booster. 5 Non resta che fare il calcolo del guadagno del sistema di antenna considerando i vari parametri: Guadagno dell antenna + guadagno del booster - perdite del cavo coassiale = Guadagno/Perdita del sistema 6 Ecco un esempio di calcolo per determinare l effettivo guadagno di un sistema di trasmissione UHF a 800 MHz, con l utilizzo di un antenna a 1/2 onda tipo AT-70A, un booster AT-70B e 20 metri di cavo coassiale RG-58. TABELLA 1 TABELLA 2 10MHz 0,427dB TABELLA 3 AT-70A 1/2 onda 2dBi Guadagno di un antenna 1/2 onda +2dB Guadagno del booster +12 db. Dalla tabella 2, le perdite del cavo coassiale RG-58 sono: 5,8 db /10 1 GHz. Le perdite totali del cavo sono quindi: 5,8 db x 2 = 11,6 db Quindi, seguendo la formula del punto 5 può riassumere: Guadagno d antenna: +2 db Guadagno del Booster: +12 db Perdita del cavo: -11,6dB Guadagno del sistema = 2,4 db Margini di tolleranza delle perdite di segnale ALTA/Critica Perdita di segnale da -10dB a -6dB ACCETTABILE/Buona Perdita di segnale da -6dB a -2dB BASSA/Ottimale Perdita di segnale da <-2dB E indubbio che è meglio guadagnare che perdere segnale Specifiche tecniche del cavo RG MHz 1,74dB 200MHz 2,3dB Attenuazione in db ogni 10m 1000MHz 5,83dB Guadagni delle varie antenne e Booster AT-90T Direttiva 5dBi AT-70B Booster 12dBi AT-90R Dir. con Booster 17dBi ESEMPI DI IMPIANTI D ANTENNA SCHEMA 1 VHF Come portare un antenna Ground Plane VHF distante 30m dal ricevitore. Guadagno d antenna: Guadagno del Booster: Perdita del cavo 30m: Guadagno/Perdita +2 db +12 db -6,9dB = +7,1dB SCHEMA 2 UHF Come portare un antenna direttiva a 50m dal ricevitore. Guadagno d antenna: +17 db Guadagno del Booster: +12 db Perdita del cavo 50m: -29dB Guadagno/Perdita = 0dB SCHEMA 3 UHF Come portare un antenna direttiva a 75m dal ricevitore. Guadagno d antenna: +17 db Guadagno dei Booster: +24 db Perdita del cavo 75m: -43,5dB Guadagno/Perdita = -2,5dB

29 SUO SCHEMA 4 UHF Come utilizzare 2 antenne direttive posizionate con angoli differenti od in zone differenti. Per i calcoli del Guadagno/Perdita valgono le regole precedenti Se vengono utilizzati i ricevitori Doppi o Quadrupli i radiomicrofoni utilizzabili aumentano a 2 o 4. Schemi Applicativi 183 SCHEMA 5 UHF Come utilizzare 1 antenna direttiva con due ricevitori. Per i calcoli del Guadagno/Perdita valgono le regole precedenti SCHEMA 6 UHF Come utilizzare 3 Ricevitori in regia e posizionare le varie antenne in 3 zone differenti e distanti tra loro Per i calcoli del Guadagno/Perdita valgono le regole precedenti Se vengono utilizzati i ricevitori Doppi o Quadrupli i radiomicrofoni utilizzabili aumentano a 2 o 4 per ogni zona SCHEMA 7 UHF Come utilizzare 4 Ricevitori quadrupli ACT-74P per un totale di 16 radiomicrofoni con 2 sole antenne 1 - Inserire nel sistema un distributore d antenna AD Se la distanza da coprire non è superiore a 30/40m dovrebbero essere sufficienti le antenne in dotazione posizionate sul frontale del distributore AD Se la distanza da coprire è superiore a 40/50m, o la zona è critica, utilizzare antenne esterne tipo AT-70 ed aggiungere eventuali Booster AT-70B Meglio sarebbe utilizzare antenne direttive attive tipo AT-90R 4 - Utilizzare il software di controllo ACT-707SD per la gestione fino a 64 radiomicrofoni e la funzione di analizzatore di spettro sulla gamma di frequenza dei ricevitori. IMPORTANTE Nei sistemi multicanale e quando si utilizzano 8/10/12/16 o più radiomicrofoni è indispensabile, per evitare interferenze tra gli stessi, mantenere una distanza tra i ricevitori ed i trasmettitori di almeno 8/10 metri. Molti pensano erroneamente di tenere vicino i trasmettitori e ricevitori per migliorare la ricezione. Questo è un errore. Si hanno più problemi di interferenze dovuti alla vicinanza dei rice/trasmettitori oppure se si tengono le 8 antenne singole dei ricevitori invece di usare un distributore che raggruppa le antenne. IMPORTANTE Ricordiamo che tutti i sistemy Diversity lavorano con doppia antenna A/B che si commuta automaticamente all interno del ricevitore a seconda se il segnale viene ricevuto meglio da una delle due, evitando così eventuali perdite di collegamento tra ricevitore e trasmettitore dovute a buchi di copertura. Negli schemi applicativi di queste pagine viene illustrata l antenna esterna che parte solo da una presa d antenna del ricevitore. In molti casi il sistema funziona anche con un antenna sul ricevitore (che non deve essere tolta) ed una esterna che copre distanze maggiori, poichè posizionata vicino a dove deve lavorare il trasmettitore. Se però l applicazione richiede lunghe distanze è consigliabile utilizzare antenne esterne per tutte e due le uscite A/B.

30 184 SUO Quale Antenna utilizzare? Le Antenne VHF Consigli utili Le antenne esterne sono la chiave per migliorare la ricezione ed aumentare la qualità dei radiomicrofoni Per ottenere prestazioni ottimali, la giusta scelta e il giusto posizionamento dei ricevitori e delle antenne è fondamentale. Se il ricevitore è posizionato nello stesso locale del trasmettitore e, se non ci sono interferenze od ostacoli, le antenne in dotazione ai ricevitori sono in grado di offrire adeguata copertura e sensibilità al ricevitore. Se il ricevitore è montato in un rack di metallo che può influenzare la ricezione, è molto utile portare le antenne sul pannello frontale utilizzando gli adattatori studiati da Mipro per i vari modelli di ricevitori. Se però il ricevitore è posizionato in un altro locale rispetto al trasmettitore e tra questi locali esiste un muro con cemento armato o del materiale molto isolante può succedere che il sistema non funzioni come ci si aspetta. In questi casi si deve ricorrere all antenna esterna posizionata nel locale dove si usano i trasmettitori. Nel caso inoltre di utilizzo di 3/4 radiomicrofoni che lavorano in contemporanea è meglio utilizzare il distributore d antenna AD-20 collegato ad antenne esterne ed eventualmente un amplificatore d antenna (Booster). Se si riduce la quantità di antenne dei ricevitori si evitano molti disturbi derivati da interferenze esterne. Teoricamente, la copertura dell area e quindi la portata raddoppia ogni un incremento di 6 db di sensibilità. Per non pregiudicare la resa delle antenne si raccomanda, visto che la polarizzazione delle antenne è verticale, di non tenere le antenne in orizzontale. Quale Antenna Se il ricevitore è posizionato nello stesso locale del trasmettitore, e se non ci sono interferenze od ostacoli, le antenne in dotazione sono in grado di offrire adeguata copertura e sensibilità al ricevitore. Premessa: La distanza che un radiomicrofono può coprire è limitata dalla potenza del trasmettitore (determinata per legge in 10mW) e dalla sensibilità del ricevitore. Se si potesse aumentare la potenza del trasmettitore aumenterebbe la portata. Visto che ciò non è possibile e comunque una maggior potenza sarebbe causa di maggiori disturbi in caso di utilizzi di sistemi multipli, oltre che diminuire e di molto la durata delle batterie, non resta che migliorare la sensibilità del ricevitore con le antenne esterne. AD-20B Booster d antenna VHF Il Booster d antenna è indispensabile per compensare la perdita del cavo quando si porta l antenna distante dal ricevitore. Si fissa direttamente sotto l antenna. Riceve alimentazione dal distributore AD20 o dal MP-10 MS-10 Supporto per antenna esterna AD-20 Distributore d antenna VHF per 4 ricevitori Diversity (8in/2out) FBC-71 Coppia di cavi con connettori TNC Serve a portare le 2 antenne sul pannello frontale dei ricevitori AD-20A Antenna Ground Plane VHF Gamma frequenza: mpedenza: Guadagno: Connettore: Dimensioni: MHz 50 ohm 2,4dBi TNC 650x350 mm 252 g Fissaggio: su staffa MS-10 oppure su asta microfonica CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma frequenza: MHz Max input level: <+20dBm Guadagno: +13dB (centro banda) Impedenza: 50 ohm Figura rumore: <2,5dB (centro banda) Alimentazione: 8Vdc (dal distributore AD-20) Dimensioni: 100x28 mm 200 g MP-10 Alimentatore per Booster d Antenna L alimentatore per Booster d antenna è indispensabile con i booster AD-20B Staffa di fissaggio a muro/soffitto per antenne AD-20A Progettato per l utilizzo dell antenna AD-20A e Booster AD-20B al quale fornisce l alimentazione. Inclusi 8 cavi con connettori TNC. Connettori ingresso: 8 x TNC Connettori uscita: 2 x TNC FB-10 Adattatore rack per fissaggio dei cavi FBC-71 sui ricevitori MR112 VEDI IL CAPITOLO Come progettare e calcolare il sistema di antenne.

31 SUO Le Antenne UHF Anche per le antenne UHF valgono le regole generali indicate nella pagine delle antenne VHF Unica differenza è che tutti i ricevitori ACT della Mipro forniscono alimentazione direttamente ai Booster ed all antenna amplificata AT-90R. Hanno anche le alette di fissaggio al rack con i fori per montare le antenne anteriormente con i cavi FCB-71 MS-10 Supporto per antenna esterna Staffa di fissaggio a muro/soffitto per antenne AT-70 - AT-90 FBC-71 Coppia di cavi con connettori TNC Serve a portare le 2 antenne sul pannello frontale dei ricevitori LE ANTENNE esterne AT-20 Antenna coassiale UHF 1/2 lunghezza d onda. Il funzionamento è simile ad un antenna a dipolo omnidirezionale. In dotazione a tutti i ricevitori Mipro, si fissa sul ricevitore. AT-70 Antenna ground plane UHF L antenna a singolo polo 1/4 d onda ha un sensibile guadagno. Il miglior adattamento d impedenza si ha quando i radiali vengono inclinati di 45 rispetto all asse verticale, creando un effetto simile ad un antenna a dipolo a 1/2 onda. Un antenna ground plane assicura una copertura circolare, perpendicolare agli elementi verticali. L antenna deve essere posizionata AT-70B Booster d antenna UHF Indispensabile per compensare la perdita del cavo quando si porta l antenna distante dal ricevitore. Si fissa direttamente sotto l antenna AT-70. CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma frequenza: MHz Impedenza: 50 ohm Guadagno: 2,4dBi Connettore: TNC maschio CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma frequenza: MHz Impedenza: 50 ohm Guadagno: 2,4dBi Connettore: TNC Dimensioni: 165x150 mm 142 g preferibilmente al centro dell area da coprire, sul soffito, su parete o pavimento su asta microfonica. Fissaggio: su staffa MS-10 oppure su asta microfonica CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma frequenza: MHz Max input level: <+20dBm Guadagno: +13dB (centro banda) Impedenza: 50 ohm Figura rumore: <2,5dB (centro banda) Alimentazione: 8Vdc (dai Ricevitori) Dimensioni: 100x28 mm 100 g 185 AT-90T Antenna passiva direzionale UHF Log periodica Dipole Array. L utilizzo di questa antenna sia nei ricevitori che nei trasmettitori migliora sia la copertura del segnale che la reiezione ai disturbi. Utilizzabile anche in esterno con qualsiasi condizione atmosferica. Possibilità di fissaggio su staffa MS-10 oppure su asta microfonica 278A Le ANTENNE direttive Gamma frequenza: MHz Impedenza: 50 ohm Guadagno: 6dBi VSWR: < 2:1 Copertura: 140 oriz - 80 vert. Connettore: TNC Dimensioni: 337x266x40 mm 577 gr. AT-90 Antenna attiva direzionale UHF Log periodica Dipole Array. Questa antenna, con doppia uscita Passiva o Amplificata, incorpora un amplificatore a basso rumore con un guadagno di 13dB per compensare la perdita del cavo di connessione tra antenna e ricevitore. L alimentazione la riceve direttamente da tutti i ricevitori della serie ACT oppure dal distributore d antenna AD-707. L utilizzo di questa antenna migliora sia la copertura del segnale che la reiezione ai disturbi. Utilizzabile anche in esterno con Antenna attiva o passiva UHF Uscita passiva: per Trasmettitori e Ricevitori Uscita amplificata: solo per Ricevitori qualsiasi condizione atmosferica. Possibilità di fissaggio su staffa MS-10 oppure su asta microfonica 278A CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma frequenza: MHz Impedenza: 50 ohm Guadagno: 6dBi VSWR: < 1,5:1 Copertura: 140 oriz - 80 vert. Connettore: TNC Dimensioni: 337x266x40 mm 577 gr. AMPLIFICATORE INTER Gamma frequenza: MHz LNA guadagno: 13dB LNA NF: 2,5dB Alimentazione: 8V Consumo: 640mW Guadagno: +13dB centro banda

32 186 SUO Articoli utili a risolvere tutti i problemi di trasmissione Radio AD-707 Distributore d antenna UHF 4 canali Tecnologia avanzata e componenti a basso rumore. 2 modelli tarati sulla gamme 7C ed 8A. Inclusi 8 cavi con connettore TNC. AD-12 Antenna Divider/Combiner Divisore e combinatore d antenna 2-In/1Out - 1-In/2Out. Studiato per applicazioni particolari (vedi schemi). Una delle due uscite fornisce anche l alimentazione al Booster. MP-10 Alimentatore per Booster d Antenna L alimentatore per Booster d antenna è utile quando si devono utilizzare varie antenne che coprono zone diverse o per fare cavi d antenna molto lunghi. (vedi schemi applicativi) AD-90S Distributore d antenna 1-In 4-Out. Studiato per utilizzo fino a 4 antenne AT-90T per aumentare la copertura. Grazie alla sua tecnologia avanzata e componenti a basso rumore consente di migliorare la trasmissione. Può essere utilizzato anche con l amplificatore RF AD-90A AD-808 Antenna splitter attivo a 4 In 1 Out per 4 trasmettitori In Ear Monitor MI-808T. Grazie alla sua tecnologia avanzata e componenti a basso rumore consente di migliorare la trasmissione RF e ridurre il Dropout di segnale. (vedi schemi applicativi) AD-90A Amplificatore RF UHF larga banda Progettato per i trasmettitori MI-808T MT-90 - MT-90A e lo Splitter AD-90S, è in grado di portare la potenza d uscita RF fino a +32dBm (1W). Ideale per trasmissioni a lunga distanza con utilizzo delle antenne AT90T. (vedi schemi applicativi) MT-90A Trasmettitore UHF A 16 canali Tecnologia PLL - Display indicatori AF/RF Ingresso audio bilanciato/sbilanciato regolabile a db Uscita RF 100/500 mw (vedi schemi applicativi) Vari prodotti UHF Antenna Combiner Divider/Combiner Alimentatore Booster Antenna Splitter Antenna Combiner Amplificatore RF-UHF Trasmettitore UHF Gamme disponibili: 7C ( MHz) 8A ( MHz) Filtro di banda: 24MHz ±3dB Tipo Splitter: Wilkinson 1/4 d onda Guadagno In/out: +1,6dB Connettori: TNC femmina Dimensioni: 482x190x44 mm Gamma frequenza: MHz Attenuazione: 3,5 db Isolamento: 20 db Impedenza: 50 ohm Connettori: 3xTNC Max Volt/corrente: 50V dc - 1,5A Dimensioni: 90x25x55 mm 105 g Alimentazione: 10-16Vdc da alimentatore esterno (in dotazione) Tensione d uscita: 12Vdc/1A Attenuazione: <1 db da 0,1 a 1GHz Impedenza: 50 ohm Connettori: 2xTNC + presa alim. Dimensioni: 90x25x55 mm 100 g Gamma frequenza: MHz Guadagno: 0-2 db Max RF input +26dBm Alimentazione: DC 12-15V Connettori: TNC 1-In 4-Out Consumo: 760 ma Dimensioni: 210x206x44 mm 1,1 kg Gamma frequenza: MHz Filtro di banda: 24MHz ±3dB Max RF input +20dBm (100mW) Guadagno In/out: +1,6dB Connettori: TNC Consumo: 9-12W Dimensioni: 210x206x44 mm 1,1 kg Gamma frequenza: Guadagno: Max RF otput Alimentazione: Connettori: Consumo: Dimensioni: Gamma frequenza: Max RF otput Alimentazione: Dimensioni: MHz 8 db 1W 230V AC -12/15V DC TNC 370 ma 210x206x44 mm 1,1 kg 8A MHz 500 mw 230V AC -12/15V DC 210x206x44 mm 1 kg

33 SUO Come trasmettere in Mono o Stereo a media e grande distanza Schemi Applicativi 187 Gli schemi applicativi illustrano alcune delle possibilità di trasmissione via radio di segnali Mono o Stereo. Capito le funzioni dei vari prodotti sono possibili innumerevoli altre applicazioni. Come trasmettere un segnale Mono a 360 con 4 antenne direttive posizionate in 4 angoli differenti. Ricevitori abbinabili ACT MR-90 - MA-101A MRM-70 (installato nei sistemi MA-705/707/708/808) Come trasmettere un segnale Mono a 360 con maggiore potenza RF con 4 antenne direttive posizionate in 4 angoli differenti. Ricevitori abbinabili ACT MR-90 - MA-101A MRM-70 (installato nei sistemi MA-705/707/708/808) SCHEMA 1 SCHEMA 2 Come trasmettere un segnale Stereo a 360 con 4 antenne direttive posizionate in 4 angoli differenti. Ricevitori abbinabili MI-808R In-Ear Monitor Stereo SCHEMA 3 Come trasmettere un segnale mono/stereo a 360 con maggiore potenza RF con 4 antenne direttive posizionate in 4 angoli differenti. Ricevitori abbinabili MI-808R In-Ear Monitor Stereo SCHEMA 4 Come trasmettere 4 segnali Stereo differenti con un Antenna Combiner ed una sola antenna Ricevitori abbinabili MI-808R In-Ear Monitor Stereo SCHEMA 5 Come trasmettere un segnale Mono utilizzando il Mixer MA-909 incorporando 1x trasmettitore MT-90 collegato ad 1x Amplificatore RF AD-90A Opzioni per MA-909: 2xricevitori MRM-70-1xLettore CD Ricevitori abbinabili ACT MR-90 - MA-101A MRM-70 (installato nei portatili MA-705/707/708/808) SCHEMA 6 Come trasmettere un segnale Mono a 360 con maggiore potenza RF con 4 antenne direttive posizionate in 4 angoli differenti. Ricevitori abbinabili ACT MR-90 - MA-101A MRM-70 (installato nei portatili MA-705/707/708/808) SCHEMA 7

34 188 SUO ACCESSORI VARI MU-41G Cavo per chitarra nei Belt-Pack MU-41L Cavo per Linea nei Belt-Pack MJ-40S Spina 4 poli Mini XRL utilizzata sui Belt Pack e Microfoni Mipro Ingresso: Uscita: Jack 6,3 mono Mini XLR 4 poli Ingresso: Uscita: RCA Mini XLR 4 poli FB-11 Adattatore per montaggio rack 19" di 1 ricevitore mod.mr515 FB-12 Adattatore per montaggio rack 19" di 2 ricevitori mod.mr515 FB-71 Adattatore per montaggio rack 19" di 1 ricevitore serie ACT-717 FB-72 Adattatore per montaggio rack 19" di 2 ricevitori serie ACT-717 WS-MH Cuffia antivento per radiomicrofoni a impugnatura CR-MH Anelli colorati (10 colori) per radiomicrofoni a impugnatura FB-10 Adattatore per montaggio rack 19" MR-112 WS-MU53 Cuffia antivento per microfoni lavalier MU-53L o Headset MU-53HN WS-MU53s Cuffia antivento per microfoni lavalier MU-53Ls o Headset MU-53HNs WS-MU55 Cuffia antivento per microfoni lavalier MU-55L o Headset MU-55HN WS-MU55s Cuffia antivento per microfoni lavalier MU-55Ls o Headset MU-55HNs PC-53 Pinzetta a coccodrillo (ricambio) per microfono lavalier MU-53L RH-23 Kit di 10 Tappi (10 colori diversi) per radiomicrofoni MH202 - MH203 RH-77 Kit di 10 Anelli (10 colori diversi) per radiomicrofoni ACT707HE-MH203 RH-77M Kit di 10 Tappi (10 colori diversi) per radiomicrofoni a impugnatura ACT707HM -ACT5H -ACT7H MB-20 Batteria ricaricabile Ni-MH - 7,2 V Corrente: 160 mah MD-20 Supporto per radiomicrofono a impugnatura. Attacco: Asta standard CB-10 Custodia similpelle per trasmettitori Belt-Pack ABP-10 Marsupio per Belt Pack Ideale ad istruttori in palestre PC-55 Pinzetta a coccodrillo (ricambio) per microfono lavalier MU-55Lx MS-15 Adattatore per Microfono MU53Lx su fisarmonica

35 SUO CARATTERISTICHE GENERALI Brevettato e realizzato per liberare l utilizzatore dai cavi di collegamento, migliorando così la portabilità. Destinato a tutte le applicazioni Pubblic Address, è dotato di una pratica tracolla e di una comoda maniglia per il trasporto; può essere montato su uno stand da pavimento o semplicemente appoggiato sul tavolo. Contiene una batteria da 2,7Ah e un carica batteria automatico esterno in grado di assicurare 8 ore continuative di funzionamento con solo 4 ore di ricarica. Il radiomicrofono MIPRO consente di inviare la voce a distanza a uno o più apparecchi simultaneamente, regolando il volume d uscita singolarmente da ciascun apparecchio. Ingresso Linea per sorgenti esterne e Micro per il collegamento di un microfono supplementare a filo (MM101) opzionale. Potenza d uscita di 30W (RMS) ad alta fedeltà, per una naturale riproduzione del suono. Caratteristiche Tecniche MA-101 Frequenze disponibili 4 (202, , , ,200 MHz) Antenna: Interna Alimentazione: Batteria interna 12V 2,7Ah Potenza audio: 30 W RMS - 4 ohm Ingressi audio: Aux con Jack 3,5 Micro con Jack 6,3 Altoparlante: 5 full range Carica batterie: esterno Autonomia: 8 ore Dimensioni: 280x160x160 mm 2,95 kg (batterie comprese) SISTEMI DISPONIBILI Amplificazione portatile MA101 Serie MA-101 VHF MH-203 Scuole ed attività all aperto Riunioni aziendali - Meetings Presentazioni di prodotti Visite guidate in musei o fiere Avvenimenti sportivi Animazione in villaggi turistici MT-103 Adatto per interno od esterno Portatile a tracolla o fissaggio su asta Portata radiomicrofono oltre 100 metri Alta qualità della voce Radiomicrofono con squelch PILOTONE TM Riduttore di rumore PILOTComp TM MM-101 Microfono dinamico con cavo a spirale da 2 metri Modello - Articolo 189 MA101-C Amplibox senza radiomicrofono con microfono a filo MM-101 incluso. MA101 Amplibox con solo ricevitore per radiomicrofono Amplibox MA-101 si porta facilmente a tracolla o può essere installato agevolmente su un asta microfonica. MA101-MH203 Amplibox con ricevitore e microfono trasmettitore ad impugnatura MH203 MA101-MT103L Amplibox con ricevitore e Trasmettitore Belt Pack MT-103 con Microfono Lavalier MU-53Lx 278A Asta da pavimento MA101-MT103H Amplibox con Trasmettitore Belt Pack MT-103 con Microfono Headset MU-53HN 278A Asta da pavimento K&M SC-10 Valigetta per MA-101 ACCESSORI OPZIONALI MM-101 Microfono dinamico con cavo a spirale da 2 metri SC-10 Valigetta per MA-101

36 190 SUO Amplificazione portatile MA-101A CARATTERISTICHE GENERALI 16 canali UHF Brevettato e realizzato per liberare l utilizzatore dai cavi di collegamento, migliorando così la portabilità. Destinato a tutte le applicazioni Pubblic Address, è dotato di una pratica tracolla e di una comoda maniglia per il trasporto; può essere montato su uno stand da pavimento o semplicemente appoggiato sul tavolo. Contiene una batteria da 2,7Ah e un carica batteria automatico esterno in grado di assicurare 8 ore continuative di funzionamento con solo 4 ore di ricarica. Il radiomicrofono MIPRO consente di inviare la voce a distanza a uno o più apparecchi simultaneamente, regolando il volume d uscita singolarmente da ciascun apparecchio. Ingresso Linea per sorgenti esterne e Micro per il collegamento di un microfono supplementare a filo (MM101) opzionale. Potenza d uscita di 30W (RMS) ad alta fedeltà, per una naturale riproduzione del suono. MA101A ACT-707HE Scuole ed attività all aperto Riunioni aziendali - Meetings Presentazioni di prodotti Visite guidate in musei o fiere Avvenimenti sportivi Animazione in villaggi turistici ACT-707TE Caratteristiche Tecniche MA-101A Frequenze disponibili Antenna: Alimentazione: Potenza audio: Ingressi audio: Altoparlante: Carica batterie: Autonomia: Dimensioni: 8A da 798 a 822 Mhz 16 canali preselezionati Interna Batteria interna 12V 2,7Ah 30 W RMS - 4 ohm Aux con Jack 3,5 Micro con Jack 6,3 5 full range esterno 8 ore 280x160x160 mm 2,95 kg (batterie comprese) Adatto per interno od esterno Portatile a tracolla o fissaggio su asta Portata radiomicrofono oltre 100 metri Alta qualità della voce Radiomicrofono con squelch PILOTONE TM Riduttore di rumore PILOTComp TM SISTEMI COMPLETI Modello - Articolo MA101A Amplibox con solo ricevitore ACT 16 canali MA101A-HE Amplibox con ricevitore ACT 16 canali e microfono ad impugnatura ACT-707HE MA101A-TE-L Amplibox con ricevitore ACT 16 canali e Trasmettitore Belt Pack ACT-707TE con Microfono Lavalier MU-53Lx 278A Asta da pavimento MA101A-TE-H Amplibox con ricevitore ACT 16 canali e Trasmettitore Belt Pack ACT-707TE con Microfono Headworn MU-53HN ACCESSORI OPZIONALI 278A Asta da pavimento K&M MM-101 SC-10 Custodia per MA-101 Microfono dinamico con cavo a spirale da 2 metri SC-10 Custodia per MA-101

37 SUO CARATTERISTICHE GENERALI Brevettato e realizzato per liberare l utilizzatore dai cavi di collegamento, facilitando così l utilizzo. Destinato alle aule scolastiche, ai musei ed a tutti i luoghi in cui è necessario garantire l utilizzabilità a diverse persone. Sintonia automatica del trasmettitore con il ricevitore inserito all interno del MA-101ACT all accensione. Trasmettitore infrarosso per l accensione e la funzione ACT a lunga portata. Volume regolabile dal trasmettitore. Ingresso mini jack sul trasmettitore per inserire un microfono Lavalier, Headset o una linea. Batterie ricaricabili. Basta inserire il microfono nell apposito carica batterie per avere fino a 24 ore di funzionamento. Ganci per il fissaggio a muro e uscita per diffusore passivo. Potenza d uscita di 30W (RMS) ad alta fedeltà, per una naturale riproduzione del suono. Easy operation Trasmettitori multicanale e diffusori con ricevitore a frequenza fissa. Ogni trasmettitore si sintonizza automaticamente sulla frequenza del diffusore. Semplice procedura di sintonizzazione, basta mirare la porta infrarosso con il trasmettitore e premere il tasto ACT. Si accenderà il diffusore ed automaticamente il trasmettitore si sintonizzerà sulla frequenza del ricevitore. Multi-zone Installando un diffusore a frequenza diversa in ogni sala, qualsiasi persona potrà utilizzare il proprio trasmettitore multi canale ovunque. Smart charge Caricabatterie intelligente ed accumulatore Ni-MH a lunga durata. Nuovo caricatterie dove viene inserito l intero trasmettitore, facilitando la procedura di ricarica. Batteria a lunga durata, fino a 24 ore continue. Remote Amplifier MA-101ACT MA-101ACT con microfono MT-101ACT e carica batteria da tavolo MP-101ACT Aule scolastiche Riunioni aziendali - Meetings Visite guidate in musei o fiere MA-101ACT COMPATTO SISTEMA MULTICANALE UHF Accensione IR MT-101ACT Funzione ACT Riduttore di rumore PILOTComp TM Regolazione del volume dal trasmettitore Accensione diffusore e sintonizzazione trasmettitore tramite porta infrarosso Alimentatore Switching Alta qualità della voce Radiomicrofono con squelch PILOTONE TM Caricabatterie ad inserzione 191 Il trasmettitore MA-101ACT può essere fissato al pratico collare in dotazione o tenuto semplicemente in mano Accensione del diffusore e sintonizzazione automatica del trasmettitore UHF tramite porta infrarosso con comando sul trasmettitore Caratteristiche MA-101ACT e MT-101ACT MA101AXP Diffusore passivo supplementare opzionale ACCESSORI OPZIONALI MB-3007 Staffa universale per fissaggio a muro Frequenze disponibili Antenna: Alimentazione: Risposta in frequenza: Potenza audio: Ingressi audio: Altoparlante: Carica batterie trasmettitore: Autonomia del trasmettitore: Dimensioni del diffusore: Dimensioni del trasmettitore: Peso del diffusore: 97 UHF preselezionate Interna V alimentatore switching 60Hz - 15kHz + 3dB 30 W RMS Aux o micro con Jack 3,5 sul trasmettitore 5 full range esterno da tavolo 24 ore 275x190x150 mm 180x40x25 mm 2,3 kg

38 192 SUO CARATTERISTICHE GENERALI Sistema brevettato dal design ergonomico con eccellenti caratteristiche tecniche e sonore. Pratica maniglia per un agevole trasporto Alta efficienza ed Alta Fedeltà sonora con incredibile potenza di 50 W RMS. Possibilità di includere due radiomicrofoni UHF a 16 canali (opzionali) Batterie e caricabatterie interno con autonomia di oltre 4 ore con sole 4 ore di ricarica totale. Radiomicrofoni con oltre 30 ore di autonomia con batterie 9 V alcaline 2 Ingressi per microfono a filo (uno bilanciato e uno sbilanciato) - Ingresso linea - Uscita linea supplementare - Controllo toni. Possibilità di posizionamento su stand elevatore. Amplificazione portatile MA-705PA IL PIU COMPATTO Vista anteriore e posteriore del sistema portatile MA-705 Il portatile compatto amplificato Funziona a batteria o corrente Scuole ed attività all aperto Riunioni aziendali - Meetings Presentazioni di prodotti Fiere - Centri commerciali - Palestre Avvenimenti sportivi - Cerimonie Animazione in villaggi turistici Adatto per interno od esterno Estremamente portatile Alta qualità della voce e della musica Batteria ricaricabile in 4 ore Autonomia oltre 4 ore a batteria Caratteristiche MA-705 Alimentazione: Distorsione THD: Risp. in frequenza: Potenza audio: Ingressi audio: Altoparlante: Tempo di ricarica: Autonomia: Dimensioni: 220V e batterie interne < 0,1% 50 Hz-18kHz ±3 db 50 W RMS / 70W 1 Micro - 1 Line 8 full range 4 ore 4-5 ore a batteria 400x285x200 mm 9,8 kg RADIOMICROFONI OPZIONALI Articolo MRM70-707HE Modulo aggiuntivo di 1 Radiomicrofono a impugnatura ACT 16 canali selezionabili Scheda Ricevitore UHF MRM-70 con trasmettitore a impugnatura ACT-707HE Articolo MRM70-707TE Modulo aggiuntivo di 1 Radiomicrofono Belt Pack ACT 16 canali selezionabili Scheda Ricevitore UHF MRM-70 con trasmettitore Belt Pack ACT-707TE (vedi microfoni da abbinare sotto) Articolo MU-53Lx Microfono Lavalier MU-53HN Microfono Unidirezionale Headworn 21450s Stand a treppiede in alluminio Stand a treppiede Nero in acciaio ACCESSORI OPZIONALI Articolo MCD-705 Modulo Lettore CD standard per MA-705 CDM-2 Modulo Lettore CD/MP3 con porta USB e telecomando MA-705EXP Diffusore passivo supplementare per MA-705 SC-50 Capottina di protezione per MA-705

39 SUO CARATTERISTICHE GENERALI Sistema brevettato dal design ergonomico con eccellenti caratteristiche tecniche e sonore. Pratica maniglia retraibile per un agevole trasporto trainandolo come una valigia sulle sue ruote incorporate. Alta efficienza ed Alta Fedeltà sonora. Possibilità di includere due radiomicrofoni UHF (opzionali) Batterie e caricabatterie interno con autonomia di oltre 4 ore con sole 8 ore di ricarica totale. Carica batterie (2 pezzi da 7,2 V tipo MB-20 Mipro) per trasmettitori radiomicrofoni Radiomicrofoni con batterie 9 V alcaline od 8 ore con batterie ricaricabili MB-20. Registratore Lettore di cassette e lettore CD/MP3 (opzionali) 2 Ingressi per microfono a filo - Ingresso linea - Uscita linea supplementare - Toni. Scomparto per microfoni ed altri accessori. Possibilità di posizionamento su stand elevatore. Semplice da utilizzare e trasportare dove si vuole utilizzandolo a corrente o batteria. Amplificazione portatile MA-707 IL PIU VERSATILE Funziona a batteria o corrente 193 Caratteristiche MA-707 Alimentazione: Distorsione THD: Risp. in frequenza: Potenza audio: Ingressi audio: Altoparlante: Tempo di ricarica: Autonomia: Dimensioni: Modelli disponibili MA707-PA Accessori inclusi Nessuno 220V e batterie interne < 0,1% 60 Hz-20kHz ±3 db 70 W RMS / 100W 2 Micro - 1 Line 8 full range 8 ore 4 ore 435x300x230 mm 11 kg MA707-PAC Accessori inclusi Registratore Lettore di cassette 21450s Stand a treppiede in alluminio Stand a treppiede Nero in acciaio Articolo MRM70-707HE Modulo aggiuntivo di 1 Radiomicrofono a impugnatura ACT 16 canali selezionabili RADIOMICROFONI OPZIONALI Scheda Ricevitore UHF MRM-70 con trasmettitore a impugnatura ACT-707HE Articolo MRM70-707TE Modulo aggiuntivo di 1 Radiomicrofono Belt Pack ACT 16 canali selezionabili Scheda Ricevitore UHF MRM-70 con trasmettitore Belt Pack ACT-707TE (vedi microfoni da abbinare sotto) Articolo MU-53Lx Microfono Lavalier MU-53HN Microfono Headworn MB-20 Batteria ricaricabile Ni-MH 7,2 V per trasmettitori Mipro Corrente: 160 mah Articolo CDM-2P Modulo Lettore CD/MP3 Porta USB e telecomando MA-707EXP Diffusore passivo supplementare per MA-707 SC-70 Capottina di protezione per MA-707

40 194 SUO CARATTERISTICHE GENERALI Sistema brevettato dal design ergonomico con eccellenti caratteristiche tecniche e sonore. Pratica maniglia retraibile per un agevole trasporto trainandolo come una valigia sulle sue ruote incorporate. Alta efficienza ed Alta Fedeltà sonora con incredibile potenza di 100 W RMS da amplificatore in classe D/AB che pilota un woofer da 8 in Neodimio ed un Driver a compressione da 1. Possibilità di includere due radiomicrofoni UHF senza interferenze e con la massima stabilità. Batterie e caricabatterie interno con autonomia di 8 ore Radiomicrofoni con oltre 30 ore di autonomia con batterie 9 V alcaline. 1 Ingresso per microfono a filo - Ingresso linea - Uscita linea supplementare - Toni. Possibilità di posizionamento su stand elevatore. E possibile inserire anche un trasmettitore MTM-90 per trasmettere il segnale via radio ad altri diffusori attivi MA-708 con ricevitore ACT MRM-70 Amplificazione portatile Funziona a batteria o corrente NEW MA-708 COMPATTO E POTENTE 150W Scuole ed attività all aperto Riunioni aziendali - Meetings Presentazioni di prodotti Fiere - Centri commerciali Palestre - Cerimonie Avvenimenti sportivi Animazione in villaggi turistici Adatto per interno ed esterno Estremamente portatile Alta qualità della voce e musica Batteria ricaricabile in 8 ore Autonomia 6/8 ore a batteria RADIOMICROFONI UHF ACT OPZIONALI (se ne possono aggiungere 2) Articolo MRM70-707HE Modulo aggiuntivo di 1 Radiomicrofono a impugnatura ACT 16 canali selezionabili Scheda Ricevitore UHF MRM-70 con trasmettitore a impugnatura ACT-707HE Articolo MRM70-707TE Modulo aggiuntivo di 1 Radiomicrofono Belt Pack ACT 16 canali selezionabili Scheda Ricevitore UHF MRM-70 con trasmettitore Belt Pack ACT-707TE (vedi microfoni da abbinare sotto) Articolo MU-53Lx Microfono Lavalier MU-53HN Microfono Headworn Stand a treppiede in acciaio per MA-708 Caratteristiche MA-708 Alimentazione: Risp. in frequenza: Potenza audio: Ingressi audio: Altoparlanti: 2x 4,5Ah batterie interne Vac Switching 50 Hz-18kHz 100W RMS /150W 2 Micro - 1 Line 8 woofer 1 compression driver Tempo di ricarica: Autonomia: Dimensioni: 8 ore 6/8 ore 34x55x33 cm 16,3 kg ACCESSORI OPZIONALI Articolo MCD-705 Modulo Lettore CD standard CDM-2 Lettore CD/MP3 con porta USB e telecomando MA-708EXP Diffusore passivo supplementare per MA-708 MTM-90 Trasmettitore UHF 16 canali 16 frequenze selezionabili SC-75 Capottina per MA-708

41 SUO CARATTERISTICHE GENERALI Sistema brevettato dal design ergonomico con eccellenti caratteristiche tecniche e sonore. Pratica maniglia retraibile per un agevole trasporto trainandolo come una valigia sulle sue ruote incorporate. Alta efficienza ed Alta Fedeltà sonora con incredibile potenza di 250 W RMS da amplificatore in classe D/AB che pilota un woofer da 10 in Neodimio ed un Driver a compressione da 1,5. Possibilità di includere due radiomicrofoni UHF senza interferenze e con la massima stabilità. Batterie e caricabatterie interno con autonomia di oltre 4 ore con sole 8 ore di ricarica totale. Radiomicrofoni con oltre 30 ore di autonomia con batterie 9 V alcaline. 1 Ingresso per microfono a filo - Ingresso linea - Uscita linea supplementare - Toni. Possibilità di posizionamento su stand elevatore. E possibile inserire anche un trasmettitore MTM-90 per trasmettere il segnale via radio ad altri diffusori attivi MA-808 con ricevitore ACT MRM-70. Amplificazione portatile NEW MA-808 LA MIGLIORE SCELTA 250W PER TUTTE LE AMPLIFICAZIONI IN GRANDI SPAZI Il portatile più potente 250 watt a corrente e batteria Lettore CD/MP3 e Radiomicrofoni sono opzionali 195 RADIOMICROFONI UHF ACT OPZIONALI (se ne possono aggiungere 2) Articolo MRM70-707HE Modulo aggiuntivo di 1 Radiomicrofono a impugnatura ACT 16 canali selezionabili Scheda Ricevitore UHF MRM-70 con trasmettitore a impugnatura ACT-707HE Articolo MRM70-707TE Modulo aggiuntivo di 1 Radiomicrofono Belt Pack ACT 16 canali selezionabili Scheda Ricevitore UHF MRM-70 con trasmettitore Belt Pack ACT-707TE (vedi microfoni da abbinare sotto) Articolo MU-53Lx Microfono Lavalier MU-53HN Microfono Headworn Stand a treppiede in acciaio per MA808 Caratteristiche MA-808 Alimentazione: Risp. in frequenza: Potenza audio: Ingressi audio: Altoparlanti: 2x 4,5Ah batterie interne Vac Switching 50 Hz-18kHz 250 W RMS - 4 ohm 1 Micro - 1 Line 10 woofer neodimio 1,5 compression driver Ricarica: Autonomia: Dimensioni: 8 ore 4/6 ore 36x56x35 cm 20 kg ACCESSORI OPZIONALI Articolo MCD-705 Modulo Lettore CD standard CDM-2 Lettore CD/MP3 con porta USB e telecomando MA-808EXP Diffusore passivo supplementare per MA-808 MTM-90 Trasmettitore UHF 16 canali 16 frequenze selezionabili SC-80 Capottina per MA-808

42 196 SUO Amplificazione portatile TABELLA COMPARATIVA DEI PORTATILI MIPRO Modello MA101 MA101-A MA-101C MA-705 MA-707 MA-708 MA-808 MH203 ACT707HE N. ascoltatori Potenza W 30RMS/40W 30RMS/40W 30RMS/40W 50RMS/70W 70RMS/100W 100RMS/150W 180RMS/250W Amplificatore Classe AB Classe AB Classe AB Classe AB Classe AB Classe D Classe D Altoparlanti 5 full range 5 full range 5 full range 8 full range 8 full range 8 +1 driver 10 +1,5 driver Alimentazione AC/Batteria AC/Batteria AC/Batteria AC/Batteria AC/Batteria AC/Batteria AC/Batteria Batteria inclusa 1x2,7A 1x2,7A 1x2,7A 2x2,7A 2x4,5A 2x4,5A 2x4,5A Batteria Tipo MB30 MB30 MB30 2xMB30 2xMB70 2xMB70 2xMB70 Tempi ricarica 4 ore 4 ore 4 ore 6 ore 8 ore 8 ore 8 ore Tempo lavoro 6/8 ore 6/8 ore 6/8 ore 6/8 ore 6/8 ore 6/8 ore 5/6 ore N. Radiomicrofoni 1 incluso 1 incluso 2 (opzionali) 2 (opzionali) 2 (opzionali) 2 (opzionali) Trasm. impugnat. MH-203 ACT-707HE ACT-707HE ACT-707HE ACT-707HE ACT-707HE Trasm. Beltpack MT-103 ACT-707TE ACT-707TE ACT-707TE ACT-707TE ACT-707TE Ricevitore tipo 1 incluso 1 incluso MRM-70 MRM-70 MRM-70 MRM-70 Frequenza VHF UHF UHF UHF UHF UHF Canali 1 fisso 16 selezion. 16 selezion. 16 selezion. 16 selezion. 16 selezion. ACT-Autoscan SI SI SI SI SI Ingressi micro 1 Jack 6,3 1 Jack 6,3 1 Jack 6,3 1 Combo 1xXLR-1xJack 1xXLR-1xJack 1 Combo CD + USB porta CDM2 CDM2P CDM2 CDM2 Voice priority SI SI SI Effetto Echo SI SI Maniglia retrattile SI SI SI Supporto stand Asta microf. Asta microf. Asta microf S Cinghia tracolla SI SI SI Ingresso0 linea 1xJack 3,5 1xJack 3,5 1xJack 3,5 1xRCA 1xJack 6,3 1xRCA 1xRCA Uscita linea 1xJack 3,5 1xJack 3,5 1xJack 3,5 1xRCA 1xJack 6,3 1xRCA 1xRCA Capottina protez. SC-10 SC-10 SC-10 SC-50 SC-70 SC-75 SC-80 Controllo toni SI SI SI SI Speaker supplem. MA-705EXP MA-707EXP MA-708EXP MA-808EXP Trasmett. interlink MTM-90 MTM-90 Dimensioni mm 160X178X X178X X178X X400X X445X X545X X560X350 Peso 2,95 kg 3,1 kg 3,2 kg 9,5 kg 14,8 kg 16,3 kg 20,5 kg

43 SUO MA-202 Amplificazione portatile 3 SISTEMI COMPLETI Modello - Articolo NEW MA-202 Sistema portatile Multifunzioni con batteria Litio Polimero ricaricabile e ricevitore UHF ACT 16 canali NEW MA T Sistema portatile Multifunzioni con batteria Litio Polimero ricaricabile Ricevitore UHF ACT 16 canali e Microfono Trasmettitore ad impugnatura ACT-202T NEW MA TE-L Sistema portatile Multifunzioni con batteria Litio Polimero ricaricabile Ricevitore UHF ACT 16 canali Trasmettitore Belt Pack ACT-707TE con Microfono Lavalier MU-53Lx NEW MA TE-H Sistema portatile Multifunzioni con batteria Litio Polimero ricaricabile Ricevitore UHF ACT 16 canali Trasmettitore Belt Pack ACT-707TE con Microfono Headworn MU-53HN

44 20 SUO Amplificazione portatile CARATTERISTICHE GENERALI Brevettato e realizzato per liberare l utilizzatore dai cavi di collegamento, migliorando così la portabilità. Destinato a tutte le applicazioni Pubblic Address, è dotato di una pratica tracolla e di una comoda maniglia per il trasporto; può essere montato su uno stand da pavimento o semplicemente appoggiato sul tavolo. Contiene una speciale batteria ricaricabile in Litio Polimero e un carica batteria automatico in grado di assicurare 8 ore continuative di funzionamento con solo 4 ore di ricarica. Il radiomicrofono MIPRO consente di inviare la voce a distanza a uno o più apparecchi simultaneamente, regolando il volume d uscita singolarmente da ciascun apparecchio. Ingresso Linea per sorgenti esterne e Micro per il collegamento di un microfono supplementare a filo (MM101) opzionale. CARATTERISTICHE TECNICHE SPECIALI - Funziona a corrente 230V (con alimentatore esterno) - Funziona a Batteria Litio Polimero (in dotazione) - Potenza 40W rms 56W max - Amplificatore in classe D - Woofer da 5 e Tweeter da 1 - Ricevitore UHF 16 canali con Autoscan e ACT - Ingressi Micro e Ausiliario - Porte USB e SD Card per MP3 - Indicatore stato di carica delle batterie - Trasmettitore ACT-202T con batterie ricaricabili - Possibilità di ricarica diretta del trasmettitore - Uscita di Linea - Facile sintonia del trasmettitore con Autoscan e ACT - Ideale sistema fino a 400/500 persone ACCESSORI OPZIONALI MA-202 ACT-202T MA canali UHF ACT-707TE IL PIU COMPATTO PORTATILE MULTIFUNZIONI CON CARATTERISTICHE PROFESSIONALI Scuole ed attività all aperto Riunioni aziendali - Meetings Presentazioni di prodotti Visite guidate in musei o fiere Avvenimenti sportivi Animazione in villaggi turistici Adatto per interno od esterno Portatile a tracolla o fissaggio su asta Radiomicrofono a lunga portata Alta qualità della voce Radiomicrofono con squelch PILOTONE TM Riduttore di rumore PILOTComp TM FUNZIONA A CORRENTE O BATTERIA LITIO POLIMERO IN DOTAZIONE MB-25 Batteria Litio Polimero ad alta capacità da 14,8V - 3 Ah in dotazione al sistema MA A Asta da pavimento SC-20 Custodia per MA-202 MM-101 Microfono dinamico con cavo da 2 metri Caratteristiche Tecniche MA-202 Frequenze disponibili: Canali RF: Antenna: Alimentazione: Potenza audio: Risposta in Frequenza: T.H.D. Ingressi audio: USB/SD Card lettore: Altoparlanti: Carica batterie: Autonomia: Tempo di ricarica: Dimensioni: 7C da 740 a 764 MHz 8A da 798 a 822 MHz 16 UHF preselezionati Autoscan Interna Batteria Litio Polimero 14,3V 3Ah 230V con alimentatore esterno 40 W RMS - 56W max Hz <0,1% Aux - Micro con Jack 6,3 Display LCD fino a a tracce 5 Woofer 1 Tweeter Switching esterno (in dotazione) 8 ore 4 ore 163x206x306 mm 3,1 kg (batterie Litio comprese)

45 SUO MA-202 Amplificazione portatile 21 Vista posteriore del MA-202 Il Trasmettitore ACT-202T può essere riposto nel MA-202 sia per ricovero che per la ricarica delle batterie. MA-202 infatti, oltre a ricaricare la propria batteria al Litio Polimero, provvede anche alla ricarica delle batterie del trasmettitore: basta inserirlo nello scomparto apposito che le batterie si ricaricano. MA-202 ha due indicatori di carica delle batterie: uno per il trasmettitore ed uno per l apparecchio MA-202. SISTEMI COMPLETI Modello - Articolo NEW MA-202 Sistema portatile Multifunzioni con batteria Litio Polimero ricaricabile e ricevitore UHF ACT 16 canali NEW MA T Sistema portatile Multifunzioni con batteria Litio Polimero ricaricabile Ricevitore UHF ACT 16 canali e Microfono Trasmettitore ad impugnatura ACT-202T NEW MA202-TE-L Sistema portatile Multifunzioni con batteria Litio Polimero ricaricabile Ricevitore UHF ACT 16 canali Trasmettitore Belt Pack ACT-707TE con Microfono Lavalier MU-53Lx NEW MA202-TE-H Sistema portatile Multifunzioni con batteria Litio Polimero ricaricabile Ricevitore UHF ACT 16 canali Trasmettitore Belt Pack ACT-707TE con Microfono Headworn MU-53HN

46 22 SUO MU-13 Microfono Headworn Omnidirezionale Microfono professionale progettato per tutti i trasmettitori Belt Pack Mipro o di altre marche. Fornito con 3 supporti ergonomici di dimensioni differenti. Microfoni Headworn 3 supporti intercambiabili e cuffia antipop in dotazione - 3 supporti ergonomici di dimensioni differenti per adattarlo meglio a tutte le dimensioni delle orecchie dell utilizzatore - Supporto brevettato con possibilità di orientare il microfono in alto ed in basso e fissarlo all orecchio di destra od a sinistra della testa Caratteristiche Tecniche MU-210 Dimensioni capsula: Tipo capsula Risposta in frequenza: Sensibilità: Impedenza: SPL max: Lunghezza cavo: Colore: Connettore: Ø3 mm condensatore omnidirezionale 40Hz - 20kHz ± 3dB -52dBV/Pa (0dB=1VPa) 200 ohm 138dB (Typical 1% THD) 150 cm Beige Mipro mini XLR 4 poli 16 g Sweat PROOF MU-23 Microfono Headworn Omnidirezionale Microfono professionale progettato per tutti i trasmettitori Belt Pack Mipro o di altre marche. Fornito con 3 archetti ergonomici di dimensioni differenti. Accessori complementari WS-MU55s Cuffia antivento di ricambio per microfoni lavalier MU-55Ls o Headworn MU-55HNs - MU-13 - MU-23-3 archetti ergonomici di dimensioni differenti per adattarlo meglio a tutte le dimensioni della testa dell utilizzatore - Archetto brevettato con possibilità di orientare il microfono in alto ed in basso e fissare la capsula a destra od a sinistra della testa Sweat PROOF 3 supporti intercambiabili e cuffia antipop in dotazione Dimensioni capsula: Tipo capsula Risposta in frequenza: Sensibilità: Impedenza: SPL max: Lunghezza cavo: Colore: Connettore: Caratteristiche Tecniche MU-210 Ø3 mm condensatore omnidirezionale 40Hz - 20kHz ± 3dB -52dBV/Pa (0dB=1VPa) 200 ohm 138dB (Typical 1% THD) 150 cm Beige Mipro mini XLR 4 poli 16 g Accessori complementari WS-MU55s Cuffia antivento di ricambio per microfoni lavalier MU-55Ls o Headworn MU-55HNs - MU-13 - MU-23 MU-210 Microfono Headworn Unidirezionale Microfono professionale progettato per tutti i trasmettitori Belt Pack Mipro o di altre marche. Viene fornito con 3 archetti ergonomici di dimensioni differenti. - 3 archetti ergonomici di dimensioni differenti per adattarlo meglio a tutte le dimensioni della testa dell utilizzatore - Archetto brevettato con possibilità di orientare il microfono in alto ed in basso e fissare la capsula a destra od a sinistra della testa Sweat PROOF 3 supporti intercambiabili e cuffia antipop in dotazione Dimensioni capsula: Tipo capsula Risposta in frequenza: Sensibilità: Impedenza: SPL max: Lunghezza cavo: Colore: Connettore: Caratteristiche Tecniche MU-210 Ø10 mm condensatore unidirezionale 50Hz - 18kHz ± 3dB -46dBV/Pa (0dB=1VPa) 200 ohm 142dB (Typical 1% THD) 150 cm Beige Mipro mini XLR 4 poli 27 g Accessori complementari WS-MU53s Cuffia antivento di ricambio per microfoni lavalier MU-53Ls o Headworn MU-53HNs - MU-210