IBM System Storage DS5020 Express

Transcript

1 Gestione della crescita, della complessità e dei rischi grazie a un sistema storage scalabile ad elevate prestazioni IBM System Storage DS5020 Express Punti di forza Interfacce FC a 8 Gbps di nuova Storage affidabile che protegge generazione consentono di i dati e consente di erogarli al semplificare l infrastruttura momento opportuno Il supporto di interfacce host Flessibilità per soddisfare miste (FC/SCSI over IP (iscsi)) un ampia gamma di esigenze consente la divisione in livelli di storage della SAN Provvisto di software di Prestazioni bilanciate adatte gestione ricco di funzioni, per alla virtualizzazione o al massimizzare l utilizzo e ridurre consolidamento al minimo il TCO dello storage Gestione più efficace dei dati con IBM System Storage DS5020 Express Le gestione ottimizzata dei dati richiede soluzioni storage ad alta disponibilità dei dati, ottime funzioni di gestione dello storage ed elevate prestazioni. IBM offre IBM System Storage DS5020 Express, un sistema concepito per garantire una riduzione del TCO, alte prestazioni, solide funzionalità e semplicità d uso senza precedenti. Come parte della famiglia IBM DS, DS5020 Express offre: Connessione FC a 8 Gbps ad alte prestazioni Interfaccia iscsi a 1 Gbps opzionale Fino a 112 TB di capacità storage fisico con 112 unità disco SATA da 1 TB Efficaci funzioni di gestione del sistema e di gestione e protezione dei dati. Riduzione del costo di Progettato per supportare i consolidamento futuri miglioramenti del prodotto Le unità con crittografia automatica proteggono i dati Le certificazioni delle durante il ciclo di vita delle applicazioni chiave assicurano unità la sicurezza Il supporto della combinazione Gestione centralizzata della di unità FC/FDE (Full Disk serie DS con IBM System Encryption)/SATA (Serial Storage DS Storage Manager Advanced Technology Attachment) consente di Supporto di ben 112 unità disco realizzare storage multilivello a con il collegamento di sei unità costi contenuti di espansione EXP520.

2 Raggiungere un TCO ridotto Dovendo gestire una crescita dei dati che non accenna a fermarsi e budget sempre più ristretti, le aziende continuando a cercare modi per ridurre i costi migliorando l efficienza. La tecnologia FC a 8 Gbps consente di ridurre il numero di HBA (Host Bus Adapter) per server e quello di porte complessive nell infrastruttura SAN FC, senza sacrificare le prestazioni e riducendo così i costi di acquisizione e operativi. Inoltre, le interfacce FC a 8 Gbps con negoziazione automatica disponibili sui sistemi DS5020 permettono l integrazione in un infrastruttura esistente a 2 o 4 Gbps, assicurando all acquirente la protezione degli investimenti quando la SAN passerà inevitabilmente alla tecnologia a 8 Gbps. Il design della serie DS5020 evita le configurazioni eccessive assicurando sistemi ad un accessibile prezzo iniziale e garantendo scalabilità pay-asyou-grow quando i requisiti cambiano. L efficiente utilizzo dello storage riduce il requisito di capacità massima e il supporto della combinazione di unità ad alte prestazioni e capacità consente lo storage multilivello basato su enclosure. Queste esclusive funzionalità riducono il numero di unità necessarie per soddisfare le esigenze di prestazioni e/o capacità, con costi di acquisizione e operativi inferiori. Ottenere un elevata disponibilità dei dati Sviluppare ambienti di storage per una disponibilità dei dati senza precedenti grazie a DS5020 Express. Offrendo ampia scelta di livelli RAID (Redundant Array of Independent Disks) e componenti hot-swap ridondati, il sistema storage su disco può aiutarvi a garantire disponibilità e sicurezza dei dati. Aumentate la resilienza con sistemi storage su disco IBM. Potenti funzionalità dinamiche superano l approccio di semplice risposta agli eventi e ripristino dei dati, per contribuire a proteggere i dati e prevenire i guasti. Potrete beneficiare di strategie di disaster recovery di livello enterprise e di copie point-in-time con le soluzioni IBM FlashCopy. La serie IBM DS permette l accesso flessibile ai dati, per meglio sfruttare le informazioni in proprio possesso. La serie prevede inoltre un ampia gamma di opzioni di scalabilità e prestazioni, per fornire struttura e contesto a tali informazioni. Potrete quindi creare strategie di gestione dei dati allineate ai requisiti delle informazioni in vostro possesso. IBM DS5020 si adatta al mutevole valore dei dati nel tempo assicurandone sempre l elevata disponibilità. Il sistema storage DS5020 prevede componenti ridondati, failover automatico del percorso di input/output (I/O), ampie opzioni di configurazione online e funzionalità di riconfigurazione e manutenzione che contribuiscono ad assicurare la disponibilità dei dati 24 ore su 24. Il DS5020 assicura anche la protezione dei dati archiviati. Unità con crittografia automatica proteggono i dati at rest senza penalizzare le prestazioni, la tecnologia DACstore memorizza i metadati di configurazione su ciascuna unità, la tecnologia Proactive Drive Health Monitoring (PDHM) identifica le unità malfunzionanti prima che creino problemi, la tecnologia RAID 6 protegge il sistema da guasti ed errori simultanei delle unità e il backup costante della cache assicura che tutti i dati nella cache siano acquisiti e sicuri in caso di interruzione dell alimentazione. Tutte queste funzionalità si combinano per creare un sistema in cui archiviare i dati in totale sicurezza.

3 Maggiori prestazioni DS5020 assicura storage ad alte prestazioni, per gestire i carichi di lavoro più intensi. Il sistema funziona perfettamente sia per le applicazioni transaction-oriented che per quelle con elevate esigenze di larghezza di banda. DS5020 è inoltre perfetto per ambienti con requisiti di replica elevati, poiché può gestire con efficienza le ulteriori prestazioni richieste dalle funzioni FlashCopy, VolumeCopy ed Enhanced Remote Mirroring. DS5020 Express modello 20A prevede fino a otto porte host FC indipendenti a 8 Gbps per il collegamento diretto ai server o il collegamento di rete alle SAN. DS5020, che rientra tra i primi sistemi storage di fascia enterprise basati su tecnologie FC a 8 Gbps, consente ai clienti di prepararsi alla crescita futura sfruttando al massimo la propria infrastruttura corrente. L unità garantisce velocità di connessione FC con negoziazione automatica, permettendo l integrazione in infrastrutture esistenti a 2 o 4 Gbps. Il sistema storage consente inoltre di beneficiare dei miglioramenti apportati a prestazioni e connettività, preparandosi all inevitabile passaggio della SAN alla tecnologia a 8 Gbps. Le quattro connessioni per unità a 4 Gbps del sistema supportano fino a 112 unità disco con il collegamento di massimo sei enclosure disco EXP520. DS5020 Express è progettato per supportare più di 50,4 TB di capacità storage fisica FC. DS5020 supporta fino a 4 GB di memoria cache fisica (2 GB per controller). DS5020 esegue lo stesso efficace ed intuitivo software di gestione storage degli altri sistemi storage della serie ed è progettato per consentire il massimo utilizzo della capacità storage e il controllo completo dell ambiente storage in rapida crescita. Così come hanno beneficiato dello storage multilivello (usando unità FC ad alte prestazioni per lo storage primario e unità SATA a basso costo per lo storage secondario), i clienti possono ora beneficiare di SAN multilivello. I sistemi storage della serie IBM DS offrono prestazioni elevate, interfacce FC altamente affidabili per i server di produzione e interfacce iscsi a basso costo per i server secondari. Questa combinazione consente ai clienti di implementare un unico sistema storage per supportare tutte le proprie esigenze di storage condiviso, massimizzando produttività, affidabilità e costi. Una soluzione ideale per un ampia gamma di applicazioni clustering e di consolidamento dello storage IBM DS5020 è un server storage scalabile e conveniente per applicazioni di consolidamento dello storage e di clustering. La sua architettura modulare, che include le funzionalità Dynamic Capacity Addition e Dynamic Volume Expansion, può contribuire alla crescita dello storage man mano che aumentano le esigenze dell azienda. Le funzioni indipendenti quali gli aggiornamenti firmware online e DS Remote Support Manager consentono inoltre un migliore utilizzo del sistema. DS5020 può contribuire a consolidare i dispositivi DAS (Direct-Attached Storage) in un ambiente SAN, condiviso o gestito centralmente. Grazie al supporto integrato per otto server con collegamento FC, la necessità di switch aggiuntivi viene ridotta o addirittura eliminata, a vantaggio di una soluzione di server clustering più conveniente. È possibile espandere la soluzione storage con l unità IBM System Storage EXP520 dotata di enclosure disco a 16 comparti e ottenere fino a 7,2 TB di capacità fisica per unità di espansione

4 tramite sedici unità disco FC da 450 GB o fino a 16 TB di di capacità fisica per unità di espansione tramite sedici unità disco SATA a 1 TB. Enclosure di unità EXP520 ( A) L enclosure di unità EXP520 è molto più che un semplice insieme di dischi. È concepita per ottimizzare le prestazioni, la disponibilità e il livello di servizio. Interfacce FC a 4 Gbps per connettività ad alta velocità Fino a 16 unità disco FC, FDE o SATA Loop switch incorporato nell ESM Loop di unità FC a 4 Gbps ridondati, per assicurare la completa accessibilità a tutte le unità in caso di interruzione del loop o del cavo Alimentatori, ventole di raffreddamento ed ESM ridondati. Tutti i componenti principali sono unità hot-swap sostituibili del cliente (CRU) e vi si può accedere facilmente per rimuoverli o sostituirli. Possibilità di combinazione di unità DS5020 Express consente di combinare unità disco FC e SATA all interno del controller. Supporta inoltre il collegamento di EXP520 e di enclosure EXP810 legacy, per migliorare ulteriormente l utilizzo dello storage. DS5020 Express modello 20A assicura storage business-critical ad alte prestazioni ed elevata disponibilità. Scalabilità interna alla famiglia DS5020 Poiché DS5020 Express è stato concepito per essere scalato fino a 112 unità disco FC o SATA, può passare da dispositivo SAN per gruppi di lavoro a sistema storage di rete di livello enterprise, crescendo di pari passo al business. Inoltre, utilizzando il software IBM System Storage DS Storage Manager è possibile combinare più sistemi DS5020 Express per soddisfare ulteriori esigenze di prestazioni e capacità. Dynamic Capacity Expansion offre la possibilità di aggiungere enclosure EXP520 a un sistema DS5020 Express esistente senza interromperne l attività. Ciò può contribuire a rendere disponibile online lo storage inutilizzato per un eventuale nuovo gruppo di host o un volume esistente, in un ottica di assegnazione di capacità on demand. DS5020 Express supporta gli aggiornamenti del firmware del controller online, per assicurare migliori prestazioni e funzionalità. Gli upgrade per il supporto dell ultima versione di DS Storage Manager o per l aggiunta di servizi opzionali quali DS Remote Support Manager possono di norma essere eseguiti senza interrompere le operazioni. Amministrazione centralizzata mediante DS Storage Manager Il software DS Storage Manager, incluso in DS5020 Express, supporta la gestione centralizzata di tutti i sistemi della serie DS5020 locali e in rete. Possono inoltre personalizzare e modificare impostazioni e configurare nuovi volumi, definire mapping, gestire le operazioni di manutenzione di routine e aggiungere, in modalità dinamica, nuove enclosure e capacità ai volumi esistenti, senza interrompere l accesso degli utenti ai dati. Tra le funzionalità standard di DS Storage Manager sono inclusi anche driver di failover, routine di regolazione delle prestazioni e supporto cluster. DS Storage Manager può ridurre la complessità della gestione dello storage e il tempo richiesto da tale attività. Funzioni avanzate di gestione dello storage Con il software Storage Manager, gli amministratori possono eseguire la partizione di DS5020 Express in ben 128 server virtuali. Il personale IT può allocare strategicamente capacità storage per ottenere un elevato utilizzo dello spazio e ridurre i costi di gestione. Invece di acquistare più controller RAID con propri dischi dedicati e relativa gestione, è possibile collegare più

5 server a un unico sistema centrale, il DS5020 Express, progettato per fornire un failover hardware con dual controller e gestione comune. Altre funzioni di DS5020 Express, studiate per migliorare la gestione e la protezione dei dati, includono: FlashCopy, che consente di eseguire copie point-in-time di volumi logici utilizzabili a scopo di ripristino e backup dei file, test delle applicazioni o data mining Dynamic Volume Expansion, che consente agli amministratori di ridimensionare i volumi logici senza interrompere le operazioni degli utenti VolumeCopy, che assicura la replica completa di un volume logico (origine) in un altro volume (destinazione) interno a DS5020 Enhanced Remote Mirror, che include Global Mirror with Asynchronous Write-order Consistency, strumento essenziale per il mirroring di applicazioni multi-lun (Logical Unit Number), Global Copy with Asynchronous e Metro Mirror with Synchronous. Per migliorare la disponibilità senza gravare troppo sui costi, DS5020 Express utilizza un pool comune di unità disco hot-spare. Gli amministratori IT possono determinare quante unità di questo tipo allocare. Ulteriori strumenti per la gestione dello storage DS5020 è supportato da una vasta gamma di software IBM Tivoli. IBM Tivoli Storage Manager, IBM Tivoli Storage Resource Manager e molti altri prodotti hardware e software di terze parti possono aggiungere funzionalità a DS5020 consentendo il reporting dei backup e delle operazioni di storage. Assistenza, supporto e finanziamento Il sistema DS5020 Express è un sistema disco configurabile dal cliente con una garanzia hardware e software di tre anni, con servizio di assistenza dalle 09:00 alle 17:00 e intervento il giorno lavorativo successivo alla chiamata. Ulteriori servizi per l installazione dell hardware, la configurazione di DS Storage Manager e la gestione avanzata dello storage vengono erogati da IBM Global Services. I servizi IBM Support Line forniscono assistenza per l utilizzo di DS Storage Manager, consentendo ai clienti di gestire autonomamente il proprio sistema DS5020. Il servizio opzionale DS Remote Support Manager for Storage consente a DS5020 di inviare rapidamente una notifica all IBM Support Centre in caso di rilevamento di un problema. Questa notifica consente di ridurre o eliminare la necessità delle chiamate all assistenza. Per velocizzare diagnosi e riparazione dei guasti hardware e software, messaggi di avviso degli errori possono essere inviati da DS Storage Manager via . È possibile accedere ad opzioni di finanziamento IBM Global Financing per un ampia gamma di prodotti e servizi IBM, incluso il sistema DS5020 Express, per la durata del termine di finanziamento. IGF garantisce tariffe competitive, termini flessibili, costi prevedibili e un rapido processo di approvazione per DS5020 Express e il software e i servizi associati. Per maggiori informazioni, visitare il sito Web ibm.com/financing/it.

6 Ulteriori informazioni Contattare il responsabile commerciale o il Business Partner IBM di fiducia oppure visitare il sito: ibm.com/systems/storage/disk/ ds5020 ibm.com/systems/express/storage IBM Italia S.p.A. Circonvallazione Idroscalo Segrate (Milano) Italia La home page IBM è disponibile all indirizzo ibm.com/it IBM, il logo IBM, ibm.com, DS4000, FlashCopy, System Storage e Tivoli sono marchi o marchi registrati di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Se, alla loro prima occorrenza, questi o altri termini sono accompagnati dal marchio commerciale ( o ), significa che sono marchi registrati negli Stati Uniti o marchi basati sul diritto consuetudinario, appartenenti a IBM alla data di pubblicazione del presente documento. Questi marchi potrebbero essere registrati o riconosciuti come basati sul diritto consuetudinario anche in altri Paesi. Un elenco dei marchi IBM è disponibile sul Web nella sezione delle informazioni sul copyright e sui marchi, all indirizzo ibm.com/legal/copytrade.shtml Nomi di altre società, prodotti o servizi possono essere marchi o marchi di servizi di altre società. Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi IBM presente in questa pubblicazione non implica la volontà, da parte di IBM, di rendere tali prodotti, programmi o servizi disponibili in tutti i Paesi in cui IBM opera. Ogni riferimento a un prodotto, programma o servizio IBM non implica l uso esclusivo del medesimo. In sostituzione potrà essere usato qualunque prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente. I prodotti hardware IBM possono essere costituiti di parti nuove o nuove e ricondizionate. In alcuni casi, i prodotti hardware potrebbero non essere nuovi e potrebbero essere stati installati in precedenza. Indipendentemente da ciò si applicano le condizioni di garanzia IBM. Questa pubblicazione è fornita solo a titolo informativo. Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Contattare il responsabile commerciale IBM o il rivenditore IBM più vicino per le informazioni più aggiornate su prodotti e servizi IBM. IBM non fornisce assistenza legale o contabile, né alcuna rappresentazione o garanzia che i suoi prodotti o servizi siano conformi alla legge. I clienti sono responsabili dell osservanza di ogni legge e obbligo normativo applicabile, comprese le leggi e le norme nazionali. Le immagini potrebbero fare riferimento a modelli di progettazione. Copyright IBM Corporation 2008 Tutti i diritti riservati. TSD03078-ITIT-00