Inserti per l originale

Transcript

1 Inserti per l originale chirurgia ossea piezoelettrica

2 Piezosurgery Tecnologia originale e brevettata 12 anni di evidenza scientifica internazionale 2

3 INDICE 4 Tecnica Piezosurgery 6 Qualità degli inserti 10 Indicazioni 12 Basic Kit 13 Sinus Lift Kit 14 Implant Prep Kit 15 Implant Prep Kit Pro 16 Osteotomy Kit 17 Periodontal Kit 18 Extraction Kit 19 Retro Surgical Kit 20 Porta-Inserti 22 Inserto IM1 23 PIN IM1 - PIN Inserto IM2A 25 Inserto IM2P 26 Inserto IM3A 27 Inserto IM3P 28 Inserto IM4A 29 Inserto IM4P 30 Inserto IP Inserto IP Inserto OT1 33 Inserto OT1A 34 Inserto OT2 35 Inserto OT3 36 Inserto OT4 37 Inserto OT5 - OT5A - OT5B 38 Inserto OT6 39 Inserto OT7 - OT7A 40 Inserto OT7S-4 41 Inserto OT7S-3 42 Inserto OT8R 43 Inserto OT8L 44 Inserto OP1 45 Inserto OP2 46 Inserto OP3 - OP3A 47 Inserto OP4 48 Inserto OP5 49 Inserto OP6 - OP6A 50 Inserto OP7 51 Inserto EL1 52 Inserto EL2 53 Inserto EL3 54 Inserto EN1 55 Inserto EN2 56 Inserto EN3 57 Inserto EN4 58 Inserto EN5R 59 Inserto EN5L 60 Inserto EN6R 61 Inserto EN6L 62 Inserto EX1 63 Inserto EX2 - EX3 64 Inserto PS1 65 Inserto PS2 66 Inserto PS6 67 Inserto PP1 68 Inserto PP10 69 Inserto PP11-PP12 70 Ricerca scientifica 72 Pezzi di ricambio 74 Numeri di codice 3

4 TECNICA Piezosurgery ha definito una nuova dimensione in chirurgia ossea n Precisione, semplicità e sicurezza n Aumenta la qualità e il successo per l operatore e i suoi pazienti 4

5 Grazie alle vibrazioni ultrasoniche tridimensionali controllate, l originale tecnica apre una nuova era per osteotomia, osteoplastica ed estrazioni in Implantologia, Paradontologia, Endodonzia e Chirurgia Ortodontica. TAGLI MICROMETRICI massima precisione chirurgica e sensibilità intraoperatoria TAGLI SELETTIVI minimo danneggiamento dei tessuti molli, massima sicurezza per l operatore e i suoi pazienti EFFETTO DI CAVITAZIONE massima visibilità intraoperatoria e campo chirurgico esangue 5

6 QUALITÀ DEGLI inserti MATERIALE Gli inserti a ultrasuoni Mectron sono realizzati in acciaio inossidabile di grado medicale ad alta qualità. Inserti di altissima qualità per specialisti Ogni inserto ad ultrasuoni Mectron è sottoposto a 12 fasi di lavorazione. 6

7 PRECISIONE Tagli realizzati con macchina affilatrice CNC automatica a 5 assi con precisione fino a 0.1 μm. L intero processo di lavorazione per ogni singolo inserto può durare fino a 12 minuti. DIAMANTATURA In base alle indicazioni d uso, gli inserti sono rivestiti con diamanti specificatamente selezionati. La granulometria della diamantatura è stata selezionata per ciascuna tecnica con test clinici e di laboratorio. RIVESTIMENTO IN NITRURO DI TITANIO Un apposito processo di nitrurazione al titanio incrementa la durezza della superficie degli inserti per aumentare l efficienza e la durata dei taglienti. ETICHETTATURA Il codice di ogni inserto è riportato con incisione laser. CONTROLLO DI QUALITÀ Ogni inserto viene sottoposto a 7 controlli di qualità prima della vendita. 7

8 QUALITÀ DEGLI inserti Inserti perchè la qualità conta! L efficienza dell azione di taglio piezoelettrica risiede nel controllo delle vibrazioni degli inserti. Per questo motivo gli inserti ed il dispositivo devono essere combinati alla perfezione una procedura complessa data la moltitudine di parametri da analizzare. Simili ma non identici molte imitazioni di inserti ed accessori dell originale apparecchio vengono oggi offerti sul mercato. L utilizzo di tali imitazioni può comportare serie conseguenze: da danni alla macchina fino a lesioni al paziente. Mectron concorrente europeo concorrente asiatico SUPERFICIE DEGLI INSERTI La qualità della superficie è strettamente legata all affidabilità ed alla durata degli inserti. La qualità degli inserti influisce enormemente anche sui risultati clinici. Dato che la maggior parte degli studi scientifici sono stati eseguiti con il Mectron, risulta assai complesso valutare gli effetti negativi sull osso causati dall utilizzo di inserti di scarsa qualità. 8

9 Scala 4:1 10 mm 5 mm 0 mm FILETTATURA DEL MANIPOLO Alcuni inserti non originali Mectron potrebbero danneggiare il manipolo. In tali casi la garanzia non è valida. OT7 A B C Mectron concorrenti FORMA DEGLI INSERTI Le indicazioni sembrano identiche, dall espansione della cresta atrofica al prelievo osseo a blocco. Qualunque sia la chirurgia, la qualità dell inserto è fondamentale per il successo clinico. Le caratteristiche di taglio quali la profondità dell osteotomia e la velocità di azione dipendono non solo dall elettronica ma anche ed in gran parte dalla forma dell inserto. Un semplice confronto rivela la verità: solamente gli inserti migliori permettono di eseguire in modo ottimale le indicazioni cliniche ai cui sono destinati! normale filettatura del manipolo filettatura del manipolo danneggiata da un inserto contraffatto 9

10 INDICAZIONI tecnica di rialzo del seno espansione della cresta tecnica di corticotomia innesto osseo a blocco innesto osseo particolato apicectomia e chirurgia retrograda Standa rd Standa rd Standa rd Standa rd Standa rd Standa rd OP3 OT7 OT2 OT7 OP3 OP3 OT1 OT4 OT7 OT8R OP1 PS2 EL1 OP5 OT7A OT8L optional EN1 optional optional OT7S-4 OP5 OP2 En2 OT1A OT2 OT7S-3 optional OP3A EN3 OT5 OT7A OT6 EN4 OT5A OT7S-4 OT7A EN5R OT5B OT7S-3 OT7S-4 EN5L El2 OT7S-3 EN6R El3 EN6L OP7 10

11 preparazione del sito implantare osteotomia in prossimità dei nervi estrazioni rimodellamento osseo scaling e levigatura radicolare chirurgia parodontale Standa rd Standa rd Standa rd Standa rd Standa rd Standa rd IM1 OT1 EX1 OP1 PS2 PS2 IM2A OT5 EX2 OP2 OP5 OP5 IM2P EX3 OP3 Pp1 OP3 OT4 PS2 optional PP1 IM3A PS1 optional IM3P PS6 OP2 IM4A PP10 OP3A IM4P PP11 OP4 optional PP12 OP6 IP2-3 OP6A IP3-4 PIN IM1 PIN

12 Basic Kit OT7 OT2 EX1 OP3 OP1 FORNITO CON: 1 inserto OT7 1 inserto OT2 1 inserto EX1 1 inserto OP1 1 inserto OP3 12

13 Sinus Lift Kit OT1 OT5 EL1 EL3 EL2 FORNITO CON: 1 inserto OT1 1 inserto OT5 1 inserto EL1 1 inserto EL2 1 inserto EL3 13

14 implant prep kit IM1 IM2A IM2P IM3P IM3A OT4 FORNITO CON: 1 inserto IM1 1 inserto IM2A 1 inserto IM2P 1 inserto IM3A 1 inserto IM3P 1 inserto OT4 2 porta-inserti 14

15 implant prep kit PRO IM1 IM3A IM4P IM2A IM2P IP2-3 IM3P IP3-4 IM4A OT4 PIN IM1 PIN FORNITO CON: 1 inserto IM1 1 inserto IM2A 1 inserto IM2P 1 inserto IP2-3 1 inserto IM3A 1 inserto IM3P 1 inserto IP3-4 1 inserto IM4A 1 inserto IM4P 1 inserto OT4 3 perni IM1 3 perni porta-inserti 15

16 Osteotomy Kit OT7 OT7S-4 OT7S-3 OT8R OT8L FORNITO CON: 1 inserto OT7 1 inserto OT7S-4 1 inserto OT7S-3 1 inserto OT8R 1 inserto OT8L 16

17 Periodontal Kit PS2 OP5 PP1 OP3A OP3 FORNITO CON: 1 inserto PS2 1 inserto OP5 1 inserto PP1 1 inserto OP3 1 inserto OP3A 17

18 Extraction Kit EX1 EX2 EX3 Ps6 Ps2 FORNITO CON: 1 inserto EX1 1 inserto EX2 1 inserto EX3 1 inserto PS2 1 inserto PS6 18

19 Retro Surgical Kit OP7 EN1 EN3 EN5L EN5R FORNITO CON: 1 inserto OP7 1 inserto EN1 1 inserto EN3 1 inserto EN5R 1 inserto EN5L 1 porta-inserti 19

20 Porta-inserti n in acciaio inossidabile con marchiatura laser delle tacche di profondità n completamente sterilizzabile 20

21 21

22 IM1 preparazione iniziale del sito implantare perforazione ossea osteotomia pilota iniziale (nel mascellare sup.) Granulometria diamantatura 30 µm 3 Implant II Bone 1 Boosted Implant C 22

23 perni di parallelismo Pin IM1 - PIN Descrizione perni di parallelismo dedicati agli inserti IM1, IM2 (Ø 2 mm), OT4 (Ø 2.4 mm)) verificare il parallelismo fra gli impianti PIN IM1 PIN

24 IM2A inserto diametro Ø 2 mm per la preparazione del sito implantare perforazione ossea osteotomia pilota in regione anteriore (nel mascellare sup.) 3 Implant II Bone 1 Boosted Implant C 24

25 inserto diametro Ø 2 mm per la preparazione del sito implantare IM2P perforazione ossea osteotomia pilota in regione posteriore (nel mascellare sup.) 3 Implant II Bone 1 Boosted Implant C 25

26 IM3A inserto diametro Ø 3 mm per la preparazione del sito implantare perforazione ossea allargamento o finalizzazione del sito implantare in regione anteriore; la doppia irrigazione aumenta l effetto di raffreddamento (nel mascellare sup.) 3 Implant II Bone 1 Boosted Implant C 26

27 inserto diametro Ø 3 mm per la preparazione del sito implantare IM3P perforazione ossea allargamento o finalizzazione del sito implantare in regione posteriore; la doppia irrigazione aumenta l effetto di raffreddamento (nel mascellare sup.) 3 Implant II Bone 1 Boosted Implant C 27

28 IM4A inserto diametro Ø 4 mm per la preparazione del sito implantare perforazione ossea finalizzazione del sito implantare in regione anteriore; la doppia irrigazione aumenta l effetto di raffreddamento (nel mascellare sup.) 3 Implant II Bone 1 Boosted Implant C 28

29 inserto diametro Ø 4 mm per la preparazione del sito implantare IM4P perforazione ossea finalizzazione del sito implantare in regione posteriore; la doppia irrigazione aumenta l effetto di raffreddamento (nel mascellare sup.) 3 Implant II Bone 1 Boosted Implant C 29

30 IP2-3 inserto pilota per la preparazione del sito implantare osteotomia micrometrica ottimizza la concentricità della preparazione del sito implantare tra Ø 2 e Ø 3 mm Granulometria diamantatura 150 µm 3 Implant II Bone 1 Boosted Implant C 30

31 inserto pilota per la preparazione del sito implantare ip3-4 osteotomia micrometrica ottimizza la concentricità della preparazione del sito implantare tra Ø 3 e Ø 4 mm 3 Implant II Bone 1 Boosted Implant C Granulometria diamantatura 150 µm 31

32 OT1 inserto per osteotomia con finestra ossea osteotomia micrometrica (circa 1 mm in profondità) finalizzazione della osteotomia in prossimità dei tessuti molli (esempio: membrana del seno, vasi, nervo alveolare) Granulometria diamantatura 91 µm 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C 32

33 inserto per osteotomia con finestra ossea OT1A osteotomia micrometrica (circa 1 mm in profondità) finalizzazione della osteotomia in prossimità dei tessuti molli (esempio: membrana del seno, vasi, nervo alveolare) Granulometria diamantatura 126 µm 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C 3,00 33

34 OT2 scalpello base osteotomia osteotomo di grande precisione nelle strutture anatomiche sottili (esempio: espansione di cresta, corticotomie interdentali) 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C 34

35 Scalpello piatto a tagliente triangolare concavo OT3 osteotomia Corticotomia mandibolare, prelievi a blocco, osteotomia frammentaria 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C 35

36 OT4 inserto per la preparazione differenziale del sito implantare osteotomia micrometrica Granulometria diamantatura 151 µm correzione dell asse della osteotomia pilota; preparazione differenziale del sito implantare, per esempio in vicinanza di un nervo alveolare (nel mascellare sup.); tecnica di rialzo del seno con approccio crestale 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C 36

37 inserto per osteoplastica e osteotomia Ot5-ot5A-0t5B osteotomia o osteoplastica micrometrica finalizzazione della osteotomia in prossimità dei tessuti molli (membrana del seno, vasi, nervo alveolare) 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C Ø 1,7 - Granulometria diamantatura 91 µm ot5a Ø 1,9 - Granulometria diamantatura 91 µm ot5b Ø 1,7 - Granulometria diamantatura 126 µm 37

38 OT6 sega da osso 0,75 mm osteotomia ad alta efficienza osteotomia di sezione ampia (chirurgia maxillo-facciale) 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C 38

39 micro-sega da osso 0,55 mm Ot7-ot7A osteotomia ad alta efficienza tutte le tecniche di osteotomia del mascellare sup. e della mandibola espansione di cresta tecnica di corticotomia innesto osseo a blocco 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C spessore 0,55 mm ot7a spessore 0,75 mm 39

40 Ot7S-4 micro-sega da osso 0,35 mm (4 dentini) osteotomia ad alta efficienza e precisione osteotomia molto sottile, corticotomia in microchirurgia ortodontica, separazione di radici nelle estrazioni dentali ed in chirurgia parodontale 3 Bone II Bone Boosted Special Special C 40

41 micro-sega da osso 0,35 mm (3 dentini) Ot7S-3 osteotomia di alta precisione osteotomia e corticotomia molto sottili e di ridotte dimensioni in microchirurgia ortodontica, frattura radicolare nelle estrazioni dentali 3 Bone II Bone Boosted Special Special C 41

42 Ot8R micro-sega 0,6 mm angolata a destra osteotomia orizzontale osteotomia apicale nel prelievo osseo monocorticale destra 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C 42

43 micro-sega 0,6 mm angolata a sinistra ot8l osteotomia orizzontale osteotomia apicale nel prelievo osseo monocorticale 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C sinistra 43

44 OP1 raschietto osteoplastica ad alta efficienza rimodellamento osseo e prelievo di frustoli ossei 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C 44

45 scalpello ad azione retrograda OP2 osteoplastica osteoplastica distale in chirurgia parodontale e rimozione di tessuto infiammatorio 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C 45

46 OP3-OP3A inserto principale per osteoplastica osteoplastica universale osteotomia parodontale, allungamento di corona, prelievo di frammenti ossei, rimozione di tessuto infiammatorio (cisti, etc.) 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C 46

47 lima per allungamento di corona OP4 micro-osteoplastica osteotomia e/o osteoplastica parodontale per allungamento di corona clinica 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C Granulometria diamantatura 126 µm 47

48 OP5 inserto per debridement radicolare scaling e micro-debridement debridement e levigatura radicolare in corso di chirurgia parodontale resettiva e rigenerativa Granulometria diamantatura 30 µm 3 Root II Root Perio Perio High

49 preparazione micro-radicolare OP6-0p6A abrasione radicolare radicolo-plastica in chirurgia parodontale 3 Root II Root Perio Perio High 2-3 Granulometria diamantatura 126 µm op6a Granulometria diamantatura 30 µm 49

50 OP7 inserto per osteotomia endodontica micro-osteotomia osteotomia di accesso periapicale nell osso mascellare, rimozione di tessuto infiammatorio 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C 50

51 separatore di membrana del seno EL1 inserto non tagliente separazione della membrana del seno, 2 mm attorno alla cornice della finestra ossea 3 Root II Root Low 1 Endo Endo 51

52 EL2 separatore di membrana del seno angolato a 105 elevatore ad angoli arrotondati non tagliente elevatore della membrana del seno 3 Root II Root Low 1 Endo Endo 52

53 separatore di membrana del seno angolato a 130 EL3 elevatore ad angoli arrotondati non tagliente elevatore della membrana del seno 3 Root II Root Low 1 Endo Endo 53

54 EN1 debrider endo-apicale diamantato 3 mm levigante debridement endocanalare apicale per chirurgia endodontica Granulometria diamantatura 30 µm 3 Root II Root Low 1 Endo Endo 54

55 debrider endo-apicale liscio 3 mm EN2 levigante debridement endocanalare apicale per chirurgia endodontica 3 Root II Root Low 1 Endo Endo 55

56 EN3 debrider endo-apicale diamantato 2,2 mm levigante debridement endocanalare apicale per chirurgia endodontica Granulometria diamantatura 30 µm 3 Root II Root Low 1 Endo Endo 56

57 debrider endo-apicale liscio 2,2 mm EN4 levigante debridement endocanalare apicale per chirurgia endodontica 3 Root II Root Low 1 Endo Endo 57

58 EN5R debrider endo-apicale diamantato 2,2 mm angolato a destra levigante debridement endocanalare apicale per chirurgia endodontica Granulometria diamantatura 30 µm 3 Root II Root Low 1 Endo Endo 58

59 debrider endo-apicale diamantato 2,2 mm angolato a sinistra EN5L levigante debridement endocanalare apicale per chirurgia endodontica 3 Root II Root Low 1 Endo Endo Granulometria diamantatura 30 µm 59

60 EN6R debrider endo-apicale liscio 2,2 mm angolato a destra levigante debridement endocanalare apicale per chirurgia endodontica 3 Root II Root Low 1 Endo Endo 60

61 debrider endo-apicale liscio 2,2 mm angolato a sinistra EN6L levigante debridement endocanalare apicale per chirurgia endodontica 3 Root II Root Low 1 Endo Endo 61

62 EX1 scalpello principale per estrazione osteotomia sottile osteotomia delicata, osteotomia peri-radicolare, radici anchilotiche 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C 62

63 scalpello per estrazione angolato EX2-EX3 osteotomia sottile osteotomia delicata, osteotomia peri-radicolare, radici anchilotiche 3 Bone II Bone 1 Boosted Cortical/Spongious C 63

64 PS1 curette parodontale scaling delicato scaling radicolare 3 Root II Root Perio Perio High

65 scaler parodontale principale PS2 potente azione di scaling scaling e rimozione del tessuto infiammatorio, estrazione di apici radicolari fratturati 3 Root II Root Perio Perio High

66 PS6 curette angolata scaling delicato scaling radicolare 3 Root II Root Perio Perio High

67 inserto principale per levigatura radicolare PP1 inserto non tagliente levigatura radicolare 3 Root II Root Perio Perio High

68 PP10 inserto perio fine con forma anatomica micro-levigatura della superficie radicolare asportazione delicata di concrezioni da solchi paradontali profondi 3 Root II Root Perio Perio High

69 inserto perio fine con forma anatomica, angolato a destra e sinistra PP11-PP12 micro-levigatura della superficie radicolare asportazione delicata di concrezioni da solchi paradontali profondi 3 Root II Root Perio Perio High

70 Ricerca scientifica 12 anni di innovazione e ricerca clinica MEtodica : L UNICA TECNICA EVIDENCED-BASED Grazie ad oltre 12 anni di intensa ricerca scientifica, la metodica originale è l unica che vanta più di 50 studi clinici. Una lista aggiornata delle pubblicazioni è disponibile sul sito web insieme ad una collezione degli abstract dei principali articoli scientifici. 70

71 la piattaforma dell informazione scientifica La Academy è un istituto indipendente dedito allo sviluppo scientifico della tecnica. Per conoscere o approfondire tutte le possibilità cliniche offerte dal, siete invitati a partecipare ad uno dei molti corsi o seminari organizzati in diverse lingue. L INVENZIONE Il Piezosurgery ha trasformato la chirurgia ossea in un crescente successo per i colleghi e per i pazienti. Tomaso Vercellotti, MD, DDS Piezosurgery Academy Palazzo Negrotto Cambiaso Via Portobello, Sestri Levante (GE) Ph.: Fax: european.academy@piezosurgery.com 71

72 Pezzi di ricambio pompa peristaltica asta supporto manipolo chiave dinamometrica K5 manipolo completo di cordone 72

73 Articolo NUMERO DI CODICE AVVERTENZE manipolo completo di cordone surgical tray chiave dinamometrica K kit 8 tubi pompa pedale di comando ( I + II) pedale di comando ( 3) deflussore raccordo tubo-tubo asta supporto manipolo porta-inserti pompa peristaltica Watson-Marlowe n inserti diamantati Quando la diamantatura si usura si potrebbe verificare una riduzione della capacità di taglio e una conseguente aumento della temperatura. Utilizzare questi inserti per un massimo di dieci applicazioni. n inserti da taglio Quando la nitruratura superficiale si usura le lame di taglio perdono efficienza e, a causa del limitato ciclo di vita dello inserto, la riaffilatura non è consigliabile. n separatori di membrana Per aumentare la durata degli inserti si raccomanda di utilizzarli a bassa potenza. Le modalità di potenza elevate, boosted e bone, sono utili qualora vi siano degli spigoli ossei residui da rimuovere. 73

74 Numeri di codice Articolo/Numero di codice Articolo/Numero di codice Articolo/Numero di codice basic kit sinus lift kit implant prep kit implant prep kit pro osteotomy kit periodontal kit extraction kit retro surgical kit inserto IM PIN IM PIN inserto IM2A inserto IM2P inserto IM3A inserto IM3P inserto IM4A inserto IM4P inserto IP inserto IP inserto OT inserto OT1A inserto OT inserto OT inserto OT inserto OT inserto OT5A inserto OT5B inserto OT inserto OT inserto OT7A inserto OT7S inserto OT7S inserto OT8R inserto OT8L inserto OP inserto OP inserto OP inserto OP3A inserto OP inserto OP inserto OP inserto OP6A inserto OP inserto EL inserto EL inserto EL inserto EN inserto EN inserto EN inserto EN inserto EN5R inserto EN5L inserto EN6R inserto EN6L inserto EX inserto EX inserto EX inserto PS inserto PS inserto PS inserto PP inserto PP inserto PP inserto PP

75 75

76 Copyright Mectron S.p.A., Carasco, Italia Tutti i diritti riservati. Testo, immagini e grafica delle brochure Mectron sono protetti dai diritti d'autore e da altre leggi sui diritti di proprietà. Senza autorizzazione scritta di Mectron S.p.A. il contenuto non può essere copiato, divulgato, modificato o reso accessibile a terzi a scopi commerciali. 0200it-07/09 Le specifiche indicate nel presente catalogo non vincolano Mectron S.p.A. e possono essere modificate senza preavviso. mectron s.p.a., via Loreto 15/A, Carasco (Ge), ITALIA, tel , fax Û mectron@mectron.com Û mectron Piezosurgery L UNICA SPECIE CON TRE EVOLUZIONI!