PROGRAMMAZIONE DISPLAY

Transcript

1 MANUALE D USO E MANUTENZIONE DELLA BICICLETTA A PEDALATA ASSISTITA SOMMARIO INTRODUZIONE 3 CONFORMITÁ 3 GARANZIA 3! AVVERTENZE! 4 Tabella 1 Limitazioni d Uso della Bicicletta 4 CARATTERISTICHE TECNICHE 5 Tabella 2 Scheda Tecnica Futura 5 COMPONENTI 6 Fig.1 Parti della Futura 6 Tabella 3 Parti della Futura 6 BATTERIA 7 Fig. 2 Slim/Slim HP 7 Tabella 4 Scheda Tecnica Batteria 7 CARICABATTERIA 7 Fig. 3 a)spinotto b)caricabatteria c)spina 7 Tabella 5 Scheda Tecnica Caricabatteria 8 MOTORE 8 Fig. 4 Motore Elettrico Brushless 8 Tabella 6 Scheda Tecnica Motore 8 CARDANO 9-1 -

2 Fig. 5 Trasmissione Cardanica 9 CAMBIO SHIMANO NEXUS INNER-3 9 Fig. 6 Cambio 9 Tabella 7 Rapporti di Trasmissione INNER-7 9 FRENI V-BRAKE 10 Fig. 7 Parti del Freno 10 Fig. 8 Leva del Freno 10 SHIMANO FRENO A TAMBURO 11 Fig. 9 Parti del Freno 11 PNEUMATICI 11 CERCHIONI E RAGGI 12 SELLA 12 MANUBRIO 12 DISPLAY MULTIFUNZIONE LCD 12 Fig.10 Display Multifunzione LCD 12 PROGRAMMAZIONE DISPLAY PRIMA DI PARTIRE Fig. 11 Posizioni Chiave Fig. 12 Posizioni interruttore PARCHEGGIO 15 SISTEMA N LOCK Fig. 13 Sistema N LOCK 17 RICARICA DELLA BATTERIA MANUTENZIONE 17 Tabella 9 Coppie di serraggio dei collegamenti filettati 18 CONTATTI

3 INTRODUZIONE Congratulazioni! Avete acquistato una bicicletta italiana a pedalata assistita, progettata e costruita con le più moderne tecnologie. Vi preghiamo per la vostra sicurezza ed il corretto uso della bicicletta di leggere attentamente questo manuale. Vi ricordiamo che un attenta e periodica manutenzione vi assicurerà una maggior durata ed affidabilità del mezzo. Vi invitiamo, infine, ad utilizzare la bici nel pieno rispetto della natura e delle norme del Codice della Strada e vi auguriamo molti chilometri di piacevoli pedalate. CONFORMITÁ La Futura Wayel è una bicicletta a norma di legge secondo quanto sancito dall articolo 50 del nuovo Codice della Strada: sono altresì considerati velocipedi le biciclette a pedalata assistita, dotate di un motore ausiliario elettrico avente potenza nominale continua massima di 0,25 KW la cui alimentazione è progressivamente ridotta ed infine interrotta quando il veicolo raggiunge i 25 km/h o prima se il ciclista smette di pedalare. La Futura Wayel è conforme alle normative europee sulla sicurezza: - EN Electrically power assisted cycles - EN City and trekking bicycles - EMC Electromagnetic compatibility GARANZIA La Futura Wayel è garantito a norma di legge. La garanzia è di 24 mesi su tutti i componenti eccetto le parti elettriche che sono garantite 12 mesi, ad esclusione della batteria, garantita n. 6 mesi. Vi invitiamo a compilare accuratamente il Certificato di Garanzia allegato al presente manuale ed inviarne una copia via fax a Wayel s.r.l. ( Fax: )

4 Non sono coperti da garanzia: - I danni causati da errato utilizzo, cattiva manutenzione o mancata osservanza delle linee guida indicate nel presente manuale. - I danneggiamenti causati da incidenti volontari o involontari. - La componentistica usurata durante il normale utilizzo della bicicletta. - Le richieste non corredate di una prova d acquisto.! AVVERTENZE! - Leggete attentamente questo manuale, contiene informazioni importanti per la vostra sicurezza. - Conservate sempre il presente Manuale d Uso e Manutenzione. - Richiedete che la vostra bicicletta vi sia consegnata completamente montata e regolata ed informatevi che il rivenditore abbia eseguito le operazioni di pre-consegna stabilite dalla casa madre. - Il vostro rivenditore è in grado di svolgere qualsiasi operazione di manutenzione e messa a punto della bicicletta. - Per interventi di manutenzione ed eventuali riparazioni rivolgersi sempre a personale specializzato.! Attenzione: Una bicicletta non correttamente messa a punto può rappresentare un pericolo per voi e per gli altri. - Prendete gradualmente confidenza con la vostra bicicletta ed esercitatevi finché non sarete sicuri di poterla utilizzare correttamente. - Guidate sempre nel pieno rispetto delle norme del Codice della Strada. - Guidate con prudenza, tenendo sempre entrambe le mani sul manubrio. - La bicicletta non è progettata per uso fuoristrada né acrobatico. - La bicicletta ha delle limitazioni d uso. Per sapere a quale uso è destinata la vostra bici, consultate la seguente tabella. Strada asfaltata Strada non asfaltata Fuoristrada Bici da corsa Sì No No City Bike:Futura Sì Sì No Mountain Bike Sì Sì Sì Limitazioni d Uso delle Biciclette Tabella 1! Attenzione: Wayel declina ogni responsabilità in caso di incidenti causati da utilizzi al di fuori di questi limiti. - Mentre andate in bicicletta è buona norma indossare un casco protettivo da bici omologato. - Questa bicicletta non è un giocattolo, ma va considerata un mezzo di trasporto vero e proprio. - Accendere sempre le luci quando si viaggia di notte

5 - Questa bicicletta è progettata per trasportare una sola persona alla volta (esclusi bambini trasportati in porta bimbi omologati).! Attenzione: Wayel declina ogni responsabilità in caso di incidenti causati dall uso contemporaneo della bicicletta da parte di più persone. - Non guidate in piedi sui pedali. - La pioggia compromette la tenuta delle ruote sulla strada e la visibilità sia per voi che per i conducenti degli altri veicoli. - Quando si guida sul bagnato è bene valutare che le prestazioni dei freni possono risultare inferiori che su una superficie asciutta. - Non usate la bici su strade ghiacciate, innevate o dissestate. - Evitare salite o discese troppo ripide. - Non utilizzare accessori comprati da rivenditori non autorizzati, in quanto essi potrebbero compromettere la sicurezza del veicolo. Avvertenza: Un uso scorretto della bici può essere pericoloso e causare incidenti. Importante: Il numero di telaio della bici, da inserire nel modulo di garanzia, è riportato sul canotto di sterzo in prossimità della luce anteriore. Modello Uomo Donna a scavalco basso Colore Telaio Blu Satinato/ Oro/ Rosso Alluminio Ruote Ant: 28 Post: 28 Motore Cambio Brushless 250W 36V Shimano Nexus Inner-7 rapporti Trasmissione Cardanica con rapporto 2.00 Velocità Max Autonomia batteria Attivazione motore 25 km/h (a norma di legge) Dipende dal tipo di batteria installata Sensore di pedalata Freni Ant. V-Brake Post. a Tamburo Peso (Senza batteria) Peso Guidatore Max. Carico Totale Max. CARATTERISTICHE TECNICHE 24 kg 120 kg 130 kg Scheda Tecnica Futura Tabella 2! Attenzione: Non caricate mai la bicicletta oltre i limiti consentiti indicati in tabella

6 COMPONENTI Vi invitiamo a familiarizzare con i componenti della vostra bicicletta per comprendere con più facilità questo manuale Parti della Futura Fig. 1 1 Cardano 8 Freno Post. 15 Manubrio 2 Cambio 9 Sella 16 Faro Ant. 3 Ruota Post. 10 Pedivella 17 Parafango Ant. 4 Parafango Post. 11 Pedale 18 Freno Ant. 5 Faro Post. 12 Manopola Cambio 19 Catarifrangente 6 Supporto Batteria 13 Display Multifunz. 20 Forcella 7 Batteria 14 Leva Freno 21 Motore Parti della Futura Tabella 3-6 -

7 BATTERIA Slim/Slim HP Fig.2 Leggere attentamente il libretto d uso e manutenzione presente nell imballo assieme alla batteria. Importante: Ogni batteria, sulla faccia superiore, riporta il proprio numero di serie. Tipo Taglia Small Small Plus Peso 3,3 kg 3,8 kg Capacità 10 Ah 12,5 Ah Tensione Litio Polimeri 37 V Scheda Tecnica Batteria Tabella 4 CARICABATTERIA LED a)spinotto b)caricabatteria c)spina Fig.3 É importante utilizzare solo ed esclusivamente il caricabatteria in dotazione con la batteria. Esso ha specifiche protezioni di sicurezza studiate appositamente per le batterie Wayel. Il caricabatteria si collega alle normali prese di corrente domestiche

8 Input al caricabatteria V (@ Hz) Max Tensione di carica 42 V Max Corrente di carica 2 A Metodo di ricarica CC/CV Tempo di ricarica 4-7 h (dipende dal tipo di batteria) Scheda Tecnica Caricabatteria Tabella 5! Attenzione: Caricabatterie non compatibili possono danneggiare la batteria e comprometterne la sicurezza. MOTORE Motore Elettrico Brushless Fig.4 Il motore, inserito nella ruota anteriore è un motore elettrico brushless silenzioso e dalle ottime prestazioni. Grazie ai ridottissimi attriti interni, la pedalata risulta agevole e leggera anche a motore spento. Importante: di serie. Ogni motore, sul carter destro, riporta il proprio numero Potenza nominale Alimentazione Peso Larghezza mozzo 250 W 36V - DC 4,4 kg 158 mm Scheda Tecnica Motore Tabella 6 Nota: Nel caso di rumorosità anomala, fumo, riduzione delle prestazioni o guasti di altro genere si consiglia di rivolgersi al proprio rivenditore

9 CARDANO Trasmissione Cardanica Fig.5 Il cardano trasmette il moto dai pedali alla ruota posteriore tramite due coppie coniche ed un albero. Questo sistema di trasmissione è lubrificato internamente, quindi non sporca e necessita di una ridottissima manutenzione. CAMBIO SHIMANO NEXUS INTER-7 RAPPORTI Cambio Fig.6 Con il cambio nexus integrato nel mozzo della ruota posteriore è possibile effettuare l azione di cambiata in ogni condizione, anche da fermi o senza pedalare. Il robusto sistema planetario elimina la necessità di manutenzione. Nota: Nel caso si presentino rumori durante la cambiata si consiglia di rivolgersi al proprio rivenditore. Nexus Inter 7 Rapporto Cambio Rapporto Cardano Rapporto Totale Equivalente a catena 1sp 0,63 1,26 22X17 2sp 0,74 2,00 1,48 22X15 3sp 0,84 1,68 22X13-9 -

10 4sp 0,99 1,98 32X16 5sp 1,15 2,30 32X14 6sp 1,34 2,68 32X12 7sp 1,55 3,10 42X13 Rapporti di Trasmissione Tabella 7 FRENI V-BRAKE Tubo Guida Sgancio Rapido Gommino Bullone di Serraggio Cavo Braccetti Pattini Regolazione Molla di Ritorno Sostituzione e Regolazione Pattini Bullone di fissaggio al telaio Parti del Freno V-Brake Fig.7! Attenzione: Per una buona frenata i pattini devono sempre agire sul bordo in metallo del cerchione e non sulla gomma degli pneumatici. Viti di Regolazione Leva Leva del Freno Fig.8 I freni della Futura sono dotati di sensori, che disattivano immediatamente il motore quando si agisce sulle leve freno

11 ! É di assoluta importanza mantenere i freni in buone condizioni. Attenzione: Si consiglia di controllare una volta al mese lo stato di usura dei pattini e di sostituirli quando necessario. Nota: Per la registrazione dei freni e la sostituzione dei pattini consigliamo di rivolgersi sempre a officine specializzate. SHIMANO FRENO A TAMBURO Freno posteriore Fig.9 Roller Brake Shimano è un freno a tamburo che funziona efficacemente in tutte le condizioni atmosferiche. Le grandi alette radiali mantengono le temperature basse, e diminuiscono le perdite di efficienza. Le guarnizioni impediscono la penetrazione di terra ed acqua garantendo una frenata sicura ed affidabile in qualsiasi situazione. Nota: Nel caso di malfunzionamento del freno a tamburo si consiglia di rivolgersi al proprio rivenditore. PNEUMATICI Per un buon comfort di guida su ogni tipo di fondo stradale si consiglia di regolare la pressione delle gomme a 3,7~4 bar. Per ottenere una maggior autonomia regolare la pressione a 4~4,5 bar.! Attenzione: Una pressione degli pneumatici troppo bassa può danneggiare le gomme, oltre a ridurre drasticamente l autonomia. CERCHIONI E RAGGI

12 Raccomandiamo di far controllare e tendere i raggi ogni 500km. In caso contrario l intera ruota rischia di subire danneggiamenti. SELLA L altezza della sella deve essere regolata in modo tale che pedalando, la gamba resti sempre leggermente piegata. Quando la sella è regolata in modo ottimale, deve essere possibile toccare terra con entrambe le punte dei piedi.! Attenzione: Non alzare mai la sella oltre il limite massimo segnalato con una tacca sul canotto della sella. MANUBRIO! Attenzione: Non alzare mai il manubrio oltre il limite massimo segnalato con una tacca sul canotto di sterzo. DISPLAY MULTIFUNZIONE LCD Il Display Multifunzione LCD si presenta come nella figura di seguito: MODE FRECCIA SU AUTONOMIA BATTERIA VELOCITA FRECCIA GIU ASSISTENZA Display Multifunzione LCD Fig.10 Spiegazione delle varie parti che compongono il Display Multifunzione:

13 PULSANTE MODE a) Permette di ACCENDERE o SPEGNERE il sistema b) È sufficiente premerlo e rilasciarlo subito dopo per attivare la funzione PULSANTE FRECCIA GIU a) Permette di attivare la funzione di PARTENZA ASSISTITA b) Premere il pulsante per 4 secondi per attivare la funzione e tenerlo premuto fin quando la si desidera usare. c) Permette di muoversi all interno del MENU d) È sufficiente premerlo e rilasciarlo subito dopo per attivare la funzione! Attenzione: continuativi. NON utilizzare la funzione per più di 15 secondi! Attenzione: Questa funzione è considerata di AIUTO e non una sostituzione della normale pedalata.! Attenzione: Per i primi utilizzi, si consiglia di avvalersi della funzione SOFT START in aree non affollate per acquisire esperienza nel suo uso. PULSANTE FRECCIA SU a) Permette di muoversi all interno del MENU b) È sufficiente premerlo e rilasciarlo subito dopo per attivare la funzione ASSISTENZA a) Il display mostra lo ZERO quando si sceglie di utilizzare la FUTURA SENZA ASSISTENZA ELETTRICA b) Il display mostra un numero compreso tra 1 e 5 corrispondente ad assistenza MINIMA e assistenza MASSIMA! Attenzione: Il livello di assistenza scelto influisce sull autonomia della batteria e sulle prestazioni del mezzo! Attenzione: Si consiglia di NON utilizzare l assistenza massima in partenza, ma SOLO in condizioni di reale esigenza (ad es. SALITA) AUTONOMIA BATTERIA a) Le tacche di riempimento indicano lo stato di carica della batteria b) Tutti le tacche accese indicano stato di carica massimo c) Una sola tacca accesa indica stato di carica basso! Attenzione: Con una sola tacca accesa, l autonomia della batteria è minima e il sistema potrebbe spegnersi senza dare alcun preavviso PROGRAMMAZIONE DISPLAY

14 Per accedere al menù di programmazione del display e impostare l orologio: 1. Premere contemporaneamente i tasti FRECCIA SU e FRECCIA GIU fino alla comparsa di una nuova schermata 2. Muoversi all interno della schermata con il tasto MODE 3. Cambiare il dato che risulta lampeggiante con i tasti FRECCIA 4. Per uscire dal menù, tenere premuto il tasto MODE fino a quando non compare la schermata iniziale! Attenzione: Non cambiare i dati di velocità e dimensione ruota. Tale cambiamento influisce negativamente sulle prestazioni della bici e può portare al decadimento della Garanzia da parte di Wayel. Per attivare la funzione di RETROILLUMINAZIONE, premere contemporaneamente i tasti MODE e FRECCIA SU fino all attivazione di tale funzione. Nota: Nel caso in cui, dopo l estrazione della batteria, alla successiva riaccensione del sistema, l orologio dovesse essersi resettato, si prega di rivolgersi al Rivenditore per la sostituzione della batteria tampone. PRIMA DI PARTIRE Occorre: 1. Aver letto interamente il presente manuale. 2. Controllare che le gomme siano gonfie e alla pressione consigliata. 3. Assicurarsi che i freni funzionino correttamente. 4. Controllare che l impianto luci sia funzionante. 5. Controllare che tutte le parti della bici (manubrio, sella, pedali, ruote etc.) siano saldamente collegate al telaio. 6. Girare la chiave in senso antiorario fino a fine corsa Fig Applicare la batteria facendola scorrere nelle guide del supporto. 8. Girare la chiave in senso orario fino a fine corsa Fig Estrarre la chiave. 10. Mettere il pulsante della batteria su posizione 1 Fig Togliere il cavalletto. 12. Salire in sella. 13. Disinserire il sistema N LOCK. 14. Inserire la prima marcia. 15. Accendere il sistema premendo per 1 secondo circa il tasto MODE. 16. Scegliere il livello di assistenza desiderato. 17. Iniziare a pedalare

15 Posizioni Chiave Fig.11 Girare in senso orario per Bloccare Girare la chiave in senso antiorario per Sbloccare Posizioni interruttore Fig.12 PARCHEGGIO 1. Posizionare la bicicletta sul cavalletto. 2. Tenere premuto il tasto MODE fino allo spegnimento del sistema. 3. Posizionare l interruttore presente sulla batteria in posizione ZERO Fig Estrarre la chiave. 5. Attivare il sistema N LOCK (vedi paragrafo seguente) Nota: Lasciare l interruttore presente sulla batteria in posizione 1 scarica la batteria più rapidamente. Nota: É consigliabile portare con sé la chiave e se possibile anche la batteria ogni qualvolta ci si allontana dalla bicicletta

16 Nota: É consigliabile ATTIVARE il sistema N LOCK ogni qualvolta ci si allontana dalla bicicletta. Il sistema N LOCK permette di disconnettere l accoppiamento manubrioforcella. Quando il sistema è inserito, risulta IMPOSSIBILE guidare la bici.! Attenzione: Prima di partire, accertarsi che il sistema sia DISINSERITO, ruotando il manubrio da destra a sinistra e accertandosi che la ruota segua il suddetto movimento. Disattivare il sistema: SISTEMA N LOCK 1. Iniziare a ruotare la chiave in senso antiorario 2. Quando la chiave si blocca, ruotare in senso antiorario il CURSORE fino a fine corsa 3. Continuare a ruotare la chiave fine a fine corsa 4. Rimuovere la chiave 5. Il manubrio risulterà libero rispetto alla ruota Attivare il sistema: 1. Inserire la chiave 2. Ruotare la chiave in senso orario 3. Quando la chiave si blocca, ruotare il manubrio fino ad allinearlo con ruota 4. Completare la rotazione della chiave fino a fine corsa Nota: Quando il sistema è Attivato, NON è possibile estrarre la chiave. Cursore Chiave

17 Sistema N LOCK Fig.13 RICARICA DELLA BATTERIA 1. Collegare lo spinotto del caricabatteria alla batteria. 2. Inserire la spina in una normale presa di corrente domestica. 3. Il LED rosso sul caricabatteria indica che la carica è in corso. 4. Quando il LED diventa verde la batteria è carica al 100%. 5. Disconnettere il caricabatteria.! Attenzione: Impiegare esclusivamente il caricabatteria in dotazione. Nota: Si consiglia di mettere in carica la batteria prima che questa sia completamente scarica. Questo evita tempi di carica lunghi e surriscaldamenti che potrebbero diminuire la vita della batteria. Nota: E preferibile non interrompere la ricarica fino a che la batteria non risulta completamente carica. MANUTENZIONE - Durante il primo periodo di utilizzo si verifica un assestamento generale dei componenti. Consigliamo quindi di effettuare un periodo di rodaggio di 30 giorni al termine del quale portare la bici dal rivenditore per un controllo. - Ispezionare la bicicletta con regolarità. - Controllare e, se necessario, regolare la pressione delle gomme, prima di ogni uscita. Gomme sgonfie possono dimezzare l autonomia! - Controllare l efficienza dei freni, prima di ogni uscita. - Verificare il pensionamento della cinghia. - Verificare la funzionalità dell impianto luci. - Controllare che tutti i pezzi e gli accessori siano fissati saldamente, e nel caso ci fossero elementi allentati, serrare le viti. Fare riferimento alla tabella 9 per le coppie di serraggio. Dado mozzo anteriore Dado mozzo posteriore Viti Manubrio Dado Canotto di Sterzo Viti Sella Nm Nm Nm Nm Nm

18 Morsetto Sella Bulloni dei Freni al Telaio Pedali Vite Dinamo Nm 7-10 Nm 35 Nm 7-10 Nm ITA Coppie di serraggio dei collegamenti filettati Tabella 9 - Sostituire l olio nel cardano dopo Km o un anno. - Pulire la bicicletta con un panno umido. É sconsigliato l utilizzo di un getto d acqua, di saponi e sostanze abrasive. - Controllare spesso lo stato di carica della batteria, ed in ogni caso caricarla almeno una volta ogni 2 mesi. - Sostituire i pattini dei freni consumati per mantenere una buona efficienza di frenata. Si consiglia la sostituzione una volta l anno. - Sostituire gli pneumatici quando il battistrada è troppo usurato. - In climi umidi o ad elevata salinità occorre aumentare la frequenza degli interventi di manutenzione. Avvertenza: La bicicletta ed i suoi componenti sono sottoposti a sollecitazioni ed usura; materiali e meccanismi diversi reagiscono ad esse in modi diversi, ed hanno quindi tempi di durata differenti. Se viene superata la vita utile di un componente, lo stesso può rompersi improvvisamente, causando infortuni al ciclista. Graffi, scolorimenti, incrinature sono segni che indicano che un componente potrebbe essere arrivato alla fine della sua vita utile e che quindi va sostituito. Importante: Almeno una volta l anno è consigliato far revisionare la bici da un tecnico specializzato. Per problemi o dubbi di ogni genere vi invitiamo a contattare il vostro rivenditore di fiducia. NOTA Wayel si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche alle proprie bici, atte a migliorarne l utilizzo, senza aggiornare il presente manuale. CONTATTI

19 Timbro del Rivenditore