RUBINETTI ESTERNI TEMPORIZZATI PER DOCCIA

Транскрипт

1 RUBINETTI ESTERNI TEMPORIZZATI PER DOCCIA EXTERNAL TIMED TAPS AND MIXERS FOR SHOWER ECOSAN Ø 1/2-2 Questi miseltori termosttii sono ntisotttur e quindi più siuri perhè in mnnz identle di qu fredd lono l erogzione. Se è previsto l nello di riirolo del l impinto di distriuzione di qu miselt, ECOSYSTEM è il sistem più semplie, più file, più preiso e più eonomio. These thermostti mixing vlves re nti-slding so, they re more seure euse they lok the wter supply if identlly there is no old wter. If there is the reyling ring in the system of mixing wter distriution ECOSYSTEM system is more simple, esier, preise nd eonomy. R 799 ECOSYSTEM Ø 1/2-2 Prim di montre i ruinetti temporizzti è in dispen sile spurgre le tuzioni e in stl lre un filtro utopulente nel l impinto. Before to instll the timed tps it is neessry to drin piping system nd instll self-lening filter in the system. filtro utopulente self-lening filter Tempo di pertur regolile e portt fiss on eonomizztore inorporto. Adjustle time fixed flow rte. R 7410 CODICE mm mm mm R MAGIC ruinetto esterno per doi ompleto di 2 rordi insso 1/2 M on tempo di pertur regolile on l hive in dotzione d 0 ir 50 seondi, on dispositivo uto mtio di portt per un erogzione ostnte di 9 li tri/minuto d 0,5 9 r rtui in ottone on spillo e filtri inox e on segnlino lu e rosso per l mnigli intersse mm Per filitre il montggio il rordo di usit h l possiilità di regolzione di mm. 15 Flow rte 9 l/min. djustle time rordo regolile djusting onnetion 15 mm. R MAGIC ruinetto esterno per doi 1/2 F x 1/2 F fissggio prete on tssello Ø 8 rosone Ø 50 tempo di pertur regolile on l hive in dotzione d 0 50 seondi, on dispositivo utomtio di portt per un erogzione ostnte di 9 li tri/minuto d 0,5 9 r rtui in ottone on spillo e filtri inox e on segnlino lu e rosso per l mnigli Flow rte 9 l/min. djustle time 77

2 CODICE mm mm mm R MAGIC ruinetto esterno per doi 3/4 M x 3/4 M fissggio prete on tssello Ø 8 rosone Ø 50 tempo di pertur regolile on l hive in dotzione d 0 50 seondi, on dispositivo utomtio di portt per un erogzione ostnte di 9 litri/minuto d 0,5 9 r rtui in ottone on spillo e filtri inox e on segnlino lu e rosso per l mnigli Flow rte 9 l/min. djustle time R MAGIC per tui rme 12x14 ompleto di ddo romto e ogiv in teflon ruinetto ester no per doi fissggio prete on tssello Ø 8 rosone Ø 50 - tempo di pertur regolile on l hive in dotzione d 0 50 seondi, on dispositivo utomtio di portt per un erogzione ostnte di 9 litri/minuto d 0,5 9 r rtui in ottone on spillo e filtri inox e on segnlino lu e rosso per l mnigli Flow rte 9 l/min. djustle time R 7480/2 115 MAGIC ruinetto esterno per doi 1/2 M x 1/2 M tempo di pertur regolile on l hive in dotzione d 0 50 se. on dispositivo utomtio di portt 9 litri/minuto Flow rte 9 l/min. djustle time R MAGIC KIT DOCCIA on ruinetto esterno on tempo di pertur regolile on l hive in dotzione d 0 50 seondi, on dispositivo utomtio di portt per un erogzione ostnte di 9 litri/minuto d 0,5 9 r. Crtui in ottone on spillo e filtri inox e on segnlino lu e rosso per l m nigli. Completo di tuo ottone Ø 14 lunghezz 900 mm. on piolo soffione doi fisso nti vn dlo e ntilre on getto d qu he ese d un solo foro spinto d un turin in hostform. Il soffione d un ltezz di mt. 2 h un ros di m. 70 Shower kit with djustle timed tp utomti flow devie 9 l/min. fixed shower hed R 7480/ MAGIC KIT DOCCIA rtteristihe ome rtiolo preedente on soffione doi orientile Ditto with swivel shower hed R /2 F MAGIC ruinetto soffitto omndo ten ero gzione per ir 30 seondi, portt ostnte di 9 litri/minuto d 0,5 9 r. Crtui in ottone on spillo e filtri inox ompleto di soffione orientile ntilre on getto d qu he ese d un foro spinto d un turin in hostform Flow rte 9 l/min. opening time out 30 se. R 743/ /2 F Come rtiolo preedente senz soffione doi usit 1/2 M Ditto without shower hed 78

3 MISCELATORI ESTERNI TEMPORIZZATI PER DOCCIA EXTERNAL TIMED MIXERS FOR SHOWER Portt e tempo di pertur regolile. Adjustle opening time nd flow rte. R 00744/3 Mnigli regolzione tempertur Temperture djustle kno CODICE mm mm mm R 00744/ MINIMAGIC miseltore prete per doi on 2 rordi insso regolili d mm. portt regolile on un onsumo minimo di 4 litri/minuto tempo di pertur regolile d 0 30 se. orpo in ottone fuso luidto e romto usit in sso Ø 1/2 rtui temporizzt ntilre inter miile in ottone on sertoio in hostform e spillo inox AISI 303 rettifito erogzione per ir 20 se. regolile on l hive in dotzione ilnitore di flusso inorporto Adjustle opening time 0-30 se. nd flow rte outlet down R 00744/ MINIMAGIC miseltore prete per doi on 2 rordi insso regolili d mm. portt regolile on un onsumo minimo di 4 litri/minuto tempo di pertur regolile d 0 30 se. orpo in ottone fuso luidto e romto orpo in ottone fuso luidto e romto usit in lto Ø 1/2 rtui temporizzt ntilre inter miile in ottone on sertoio in hostform e spillo inox AISI 303 rettifito erogzione per ir 20 se. regolile on l hive in dotzione ilnitore di flusso inorporto Adjustle opening time 0-30 se. nd flow rte outlet from the top 79

4 MISCELATORI MONOCOMANDO ESTERNI TEMPORIZZATI PER DOCCIA EXTERNAL TIMED SINGLE CONTROL MIXERS FOR SHOWER R 746/5 R 746/51 CODICE mm mm R 746/ MAGIC miseltore esterno per doi monoomndo pulsnte, erogzione per ir 30 seondi, portt ostnte di 10 litri/minuto d 0,5 9 r. Crtui in ottone on spillo e filtri inox. Completo di vlvole di non ritorno e filtri inox e di 3 rordi esterni luidti e romti per tui Ø 1/2 o tuo rme 12x14 mnigli in ABS romto on nim in ottone ilnitore di flusso inorporto Ditto hromium-plted ABS hndle R 746/ MAGIC stesse rtteristihe rtiolo preedente on mnigli in ottone fuso luidto e romto Ditto with rss hndle, polished nd hromed 80

5 CODICE mm mm mm R 00745/ Miseltore esterno per doi mo no omn do pulsnte, erogzione per ir 30 seondi, portt ostnte di 10 litri /minuto ompleto di 3 rordi insso regolili Ø 1/2 on rosette 64 mm. entrt F e C mm., usit mm. vlvole di non ritorno e filtri inox mnigli in ottone fuso luidto e romto orpo stinto ilnitore di flusso in or po rto Externl mixer for shower omplete with 3 onnetions R 00749/ KIT DOCCIA on miseltore esterno rtteristihe ome rt. preedente ompleto di tuo Ø 14, lunghezz 900 mm. on soffione doi ntilre on getto d qu he ese d un solo foro spinto d un turin in hostform orpo stinto mnigli in ottone fuso luidto e romto Single ontrol mixer with shower kit R 00749/ Come rt. preedente on soffione doi orientile Ditto with rotry shower 81

6 Tempo di pertur regolile d 0 50 seondi. Adjustle opening time from 0 to 50 se. Limittore di tempertur. Temperture limiter. R 745/6 CODICE mm mm mm R 745/ MAGIC miseltore esterno per doi monoomndo pulsnte tempo di pertur regolile d 0 50 se. on l hive in dotzione portt 10 litri/minuto. Crtui in ottone on spillo e filtri inox. Completo di 3 rordi insso regolili on rosette mm. 64 entrt F e C mm usit mm on vlvole di non ritorno e filtri inox. Con l hive rugol in dotzione possii lità di preregolzione dell tempertur (per evitre sottture e eliminre sprehi) possiilità di hiudere l erogzione per l eventule mnutenzione mnigli in ottone luidto e romto on limittore di tempertur iln itore di flusso inorporto Hndle in polished nd hromed rss temperture limiter uilt-in flow utomti lner djustle time 0-50 se. R 747/ /2 M Come rt. preedente senz rordo di usit Ditto without outlet onnetion R 747/ /2 M Come rt. preedente on usit sotto 1/2 M Ditto with outlet from under R 749/ KIT DOCCIA on miseltore doi monoomndo pulsnte ompleto di tuo Ø 14 lunghezz mm. 900 ompleto di soffione doi ntilre Single ontrol shower mixer kit omplete with pipe Ø 14 nd ntisle fixed shower hed R 749/ Come rt. preedente on soffione doi orientile Ditto with swivel shower hed R 749/7 82

7 MISCELATORI TERMOSTATICI TEMPORIZZATI PER DOCCIA TIMED THERMOSTATIC MIXERS FOR SHOWER Tempo di pertur regolile Adjustle opening time R 763/2 R 3740 Apertur più file Esy opening CODICE mm mm mm R 763/ MAGIC miseltore termosttio esterno temporizzto pulsnte ntisotttur tempo di pertur regolile on l hive in dotzione d 0 50 se. Crtui in ottone on spillo e filtri inox e on dispositivo utomtio di portt per un erogzione ostnte di 9 litri/minuto d 0,5 9 r. Mnigli grdut on pulsnte di siu rezz 40, termostto ultrsensiile on loo dell erogzione se mn l qu fredd. Può funzionre nhe on ldi istntne gs. Completo di n 2 speili vlvole di non ritorno on tto Ø 1/2 per tuo flessiile Flow rte 9 l/min. djusting time from 0 to 50 se R UNIQUE modello depositto Miseltore ter mo sttio esterno temporizzto ntisotttur on omndo filitto rtui in ottone on spillo inox portt regolile on onsumo minimo di 4 litri/minuto erogzione per ir 40 se. Mnigli grdut on pulsnte di siurezz 40 termostto ultrsensiile on loo dell erogzione se mn l qu fredd. Può funzionre nhe on ldi istntne gs Adjustle flow rte opening time out 40 se. outlet from under R UNIQUE ome mod. preedente on usit in lto Ditto outlet on the top

8 KIT DOCCIA TERMOSTATICO UNIQUE UNIQUE RANGE THERMOSTATIC SHOWER KIT Un solo foro diffusore ntilre Only one nti-sle hole R 3740/5 CODICE mm mm mm R 3740/ UNIQUE KIT DOCCIA modello depositto Miseltore termosttio esterno on omndo filitto rtui in ottone on spillo inox portt regolile on un onsumo minimo di 4 litri/minuto erogzione per ir 40 se. mnigli grdu t on pulsnte di siurezz 40 C termostto ultrsensiile on loo dell ero gzione se mn l qu fredd ompleto di tuo ottone Ø 14 lunghezz 900 mm. on soffione orien tile ntivndlo e ntilre on getto d qu he ese d un solo foro spinto d un turin in hostform Thermostti shower kit djustle flow rte

9 RUBINETTI E MISCELATORI PER DOCCIA DA INCASSO BUILT-IN TAPS AND MIXERS FOR SHOWER R 7500/2 Cominzione elegnte e prti on pistre e mniglie in ottone luidto e romto. Elegnt nd prtil omintion with plte nd hndles in hrome-plted rss. Tempo di pertur regolile fino 50 se. Adjustle opening time up to 50 se. Portt utomti di 9 litri/minuto. Fixed flow rte 9 l/min. Mnigli Ø 48. Hndle Ø 48. R 7510/45 85

10 RUBINETTI E MISCELATORI TEMPORIZZATI DA INCASSO PER DOCCIA BUILT-IN TIMED TAPS AND MIXERS FOR SHOWER CODICE mm mm mm R 7500/ MAGIC ruinetto insso per doi omndo pulsnte 1/2 F pistr regolile Ø 137 pulsnte Ø 45 in ottone luidto e romto tempo di pertur regolile on l hive in dotzione d 0 50 seondi, on dispositivo utomtio di portt per un erogzione ostnte di 9 litri/minuto d 0,5 9 r. Crtui in ottone on spillo e filtri inox Flow rte 9 l/min. djustle time from 0 to 50 se. plte nd hndle Ø 45 in rss R 7510/ MAGIC miseltore d insso menio e ntilre per doi on diso in hostform e ruinetto omndo pulsnte pistr regolile in ottone luidto e romto 150 x 200 mm. ompleto di odoli on vlvole di non ritorno e filtri inox pulsnte Ø 45 in ottone luidto e romto. Tempo di pertur regolile on l hive in dotzione d 0 ir 50 seondi, on dispositivo utomtio di portt per un erogzione ostnte di 9 litri/minuto d 0,5 9 r. Crtui in ottone on spillo e filtri inox. In dotzione protezione per le opere di murtur mnigli di misel Ø 48 in ottone luidto e romto iln itore di flusso inorporto Shower mixer with hostform disk plte nd hndle Ø 48 in rss flow rte 9 l/min. djustle time from 0 to 50 se. 86

11 RUBINETTI E MISCELATORI PER DOCCIA DA INCASSO BUILT-IN TAPS AND MIXERS FOR SHOWER R 7500 R 790 Soffione in ottone fuso ntilre e ntivndlo on eonomizztore 9 litri/minuto. Shower hed in fused rss with flow reduer 9 l/min. Tempo di pertur regolile d 0 50 seondi. Adjustle time from 0 to 50 se. R 7510/42 R 7510/3 87

12 RUBINETTI E MISCELATORI TEMPORIZZATI DA INCASSO PER DOCCIA RECESSED TIMED TAPS AND SHOWER MIXERS CODICE mm mm R MAGIC ruinetto insso per doi omndo pulsnte 1/2 F pistr Ø 117 regolile, in ottone luidto e romto tempo di pertur regolile on l hive in dotzione d 0 50 seondi, on dispositivo utomtio di portt per un erogzione ostnte di 9 litri/minuto d 0,5 9 r. Crtui in ottone on spillo e filtri inox e on segnlino lu e rosso in dotzione protezione per le opere di murtur Flow rte 9 l/min. djustle time R 7510/ MAGIC miseltore d insso menio e ntilre per doi on diso in hostform e ruinetto omndo pulsnte pistr regolile 120x190 mm. in ottone luidto e romto, ompleto di odoli on vlvole di non ritorno e filtri inox. Tempo di pertur regolile on l hive in dotzione d 0 ir 50 seondi, on dispositivo utomtio di portt per un erogzione ostnte di 9 litri/minuto d 0,5 9 r. Crtui in ottone on spillo e filtri inox e on segnlino lu e rosso. In dotzione protezione per le opere di murtur mnigli in ABS romto on nim in ottone iln itore di flusso inorporto Shower mixer with hostform disk flow rte 9 l/min. djustle time R 7510/ MAGIC miseltore d insso menio e ntilre per doi on ruinetto tem porizzto pulsnte tempo di pertur rego lile on l hive in dotzione d 0 ir 50 se. dispositivo uto mtio di portt per un ero gzione ostnte di 9 litri/minuto d r rtteristihe ome rt. preedente mnigli in ottone fuso romto Ditto rss hndle nd plte R Miseltore d insso menio per doi NON TEMPORIZZATO on speile vitone gno d olio. Erogzione ostnte di 9 litri/minuto d 0,5 9 r. Pistr e mnigli in ottone luidto e romto ompleto di odoli on vlvole di non ritorno, ilnitore di flusso e filtro inox in dotzione protezione per le opere di murtur Built-in shower mixer NOT TIMED flow reduer 9 l/min. plte nd hndle in rss Miseltore ntilre on riduttore utomtio di portt 9 litri/minuto e ilnitore di flusso. Anti-sle mixer with flow rte 9 l/min. nd flow utomti lner. Mniglie e pistr in ottone romto. Hndles nd plte in hromium rss. 88 R 4000 Miseltore per doi non temporizzto. Not timed mixer.

13 DOCCIASPORT R 00741/2 Ruinetto temporizzto per impinti esterni di spigge, mpeggi, e. Timed externl tp for eh, mping. R 799/5 Soffione doi in ottone fuso per impinti esterni ntilre e ntivndlo on snodo eonomizztore 9 litri/minuto revettto. Vndl-proof shower hed for externl system with ll joint mde in fused rss flow reduer 9 l/min ptented VP Ruinetto temporizzto ntivndlo on loo dell erogzione se il pulsnte è trttenuto. Timed tp ntilok vndl-proof for not orret using. R Ruinetto temporizzto insso. Timed reessed tp. R Miseltore temporizzto. Timed mixer. 89

14 DOCCIASPORT - RUBINETTI E MISCELATORI PER DOCCIA TAPS AND MIXERS FOR SHOWER RIVER CODICE mm mm mm R DOCCIASPORT ruinetto temporizzto esterno per doi omndo pulsnte Ø 1/2 F ompleto di supporto per il fissggio prete on 2 tsselli in dotzione rtui temporizzt ntilre on sertoio in hostform e spillo inox AISI 303 rettifito tempo di pertur ir 30 se. portt 12 litri/minuto Timed externl tp with ering for eh nd mping Ø 1/2 F VP Con dispositivo ntivndlo loo dell erogzione se il pulsnte è trttenuto Ø 1/2 F Vndl proof system instnt losing of wter if the hndle is loked voluntrily Ø 1/2 F R Come rt. R Ø 3/4 M Ditto R Ø 3/4 M VP Con dispositivo ntivndlo Ø 3/4 M Vndl proof system Ø 3/4 M R 00741/ DOCCIASPORT ome rt. R senz supporto per il fissggio prete Ø 1/2 F Ditto R without ering Ø 1/2 F RIVER /2VP Con dispositivo ntivndlo Ø 1/2 F Vndl proof system Ø 1/2 F R 00742/ Come rt. R senz supporto per il fissggio prete Ø 3/4 M Ditto R Ø 3/4 M /2VP Con dispositivo ntivndlo Ø 3/4 M Vndl proof system Ø 3/4 M 25 R 799/ /2 Brevettto rio doi Ø 1/2 M on soffione snodto per impinti esterni ottone fuso romto ntilre on getto d qu he ese d 1 solo foro spinto d un turin in hostform riduttore di portt inorporto di 9 litri/minuto Vndl-proof shower hed for externl system flow rte 9 l/min. R DOCCIASPORT ruinetto temporizzto d insso per doi omndo pulsnte 1/2 F ompleto di pistr Ø 110 regolile in iio inox AISI 304 portt 12 litri/minuto tempo di pertur ir 30 se. in dotzione protezione per le opere di murtur Built-in shower timed tp opening time out 30 se. stinless steel plte VP Con dispositivo ntivndlo Vndl proof system R DOCCIASPORT miseltore d insso per doi e ruinetto temporizzto omndo pulsnte on pistr regolile in iio inox AISI x170 mm. ompleto di odoli on vlvole di non ritorno e filtri inox portt 12 litri/minuto tempo di pertur ir 30 se. mnigli in ABS romto on nim in ottone ilnitore di flusso inorporto in dotzione protezione per le opere di murtur Built-in shower timed mixer ABS hndle nd stinless steel plte VP Con dispositivo ntivndlo Vndl proof system 90

15 CODICE mm mm mm R 4000/ DOCCIASPORT miseltore d insso per doi NON TEMPORIZZATO on speile vitone gno d olio pistr regolile in iio inox AISI x190 mm. mnigli di misel in ABS romto on nim in ottone ompleto di odoli on vlvole di non ritorno e filtro inox dispositivo utomtio di portt 9 litri/minuto ilnitore di flusso inorporto in dotzione protezione per le opere di murtur Built-in shower mixer NOT TIMED flow reduer 9 l/min flow lner ABS mixer hndle nd stinless steel plte Mnigli ottone romto Hndle in hromium rss Mnigli di misel in ABS romto on nim in ottone Chromium ABS mixer hndle R 4000/3 Miseltore non temporizzto on ilnitore di flusso e riduttore utomtio di portt 9 litri/minuto. Not timed mixer with flow utomti lner nd flow reduer 9 l/min. Il dispositivo ntivndlo V P lo l erogzione dell qu se l mnigli del ruinetto temporizzto è trttenut. Vedi pg. 103 tutt l serie MAGIC V P revettt. The vndl-proof devie loks the wter supply if the fuet hndle timed is retined. See pge 103 ll models vndl-proof. 91

16 MISCELATORE MONOCOMANDO TEMPORIZZATO PER DOCCIA RECESSED SINGLE LEVER TIMED MIXER Tempo di pertur regolile d 0 50 se. Adjustle time from 0 to 50 se. Limittore di tempertur ntisotttur Antislding temperture limiter R 00748/2 CODICE mm R 00748/2 Ø 137 MAGIC miseltore insso per doi mono omndo pulsnte on tempo di pertur regolile on l hive in dotzione d 0 50 se. portt ostnte di 9 litri/minuto d 0,5 9 r limittore di tempertur ntisotttur. Crtui in ottone on spillo e filtri inox. Completo di vlvole di non ritorno pistr ottone luidto e romto on mnigli in ottone iln itore di flusso inorporto Built-in single-ontrol shower mixer djustle opening time from 0 to 50 se. using the supplied spnner 92

17 MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO PER DOCCIA BUILT-IN THERMOSTATIC MIXERS FOR SHOWER R 7523 Miseltore termosttio temporizzto. Thermostti timed mixer. R 7520 Miseltore termosttio temporizzto. Thermostti timed mixer. R 4203 Miseltore termosttio non temporizzto. Not timed thermostti mixer. 93

18 MISCELATORI TERMOSTATICI TEMPORIZZATI PER DOCCIA DA INCASSO RECESSED BUILT-IN THERMOSTATIC TIMED MIXERS FOR SHOWER CODICE mm mm R MAGIC miseltore d insso ntisotttur termosttio temporizzto per doi e ruinetto omndo pulsnte on pistr regolile in ottone luidto e romto 155x205 mm., ompleto di odoli on vlvole di non ritorno e filtri inox. Tempo di pertur regolile on l hive in dotzione d 0 ir 50 seondi, on dispositivo utomtio di portt per un erogzione ostnte di 9 litri/minuto d 0,5 9 r. Crtui in ottone on spillo e filtri inox e on segnlino lu e rosso per l mnigli. Miseltore termosttio on loo dell ero gzione se improvvismente mn l qu fredd, funzionnte nhe on ldi istntne gs mnigli grdut in ottone fuso luidto e romto on pulsnte di siurezz 40. In dotzione protezione per le opere di murtur Thermostti shower timed mixer R MAGIC miseltore d insso ntisotttur termo sttio temporizzto per doi pistr in iio inox AISI x190 mm. mnigli grdut in ottone luidto limittore di tempertur ll interno tempo di pertur regolile d 0 ir 50 se. in dotzione protezione per le opere di murtur Anti-slding thermostti shower timed mixer AISI 304 stinless steel plte 135x190 mm grduted rss hndle with inside temperture limiter djustle time R Miseltore termo sttio ntilre per doi NON TEMPORIZZATO on speile vitone gno d olio pistr regolile in iio inox AISI x190 mm. e mnigli grdut in ottone luidto e romto on limittore di tempertur ll interno in dotzione protezione per le opere di murtur Thermostti shower mixer NOT TIMED with speil oil-th vlve AISI 304 stinless steel plte 130x190 mm grduted rss hndle with inside temperture limiter Serie MULTI miseltori termosttii Ø 3/4-1 d insso e esterni on 2 usite per limentre le doe multifunzioni e più servizi ontempornemente (vedi pgin 29). Built-in nd externl thermostti mixers to feed the multifuntion showers nd more servies t the sme time (see pge 29). R