OMAN NORMATIVE. Documenti di spedizione

Transcript

1 OMAN NORMATIVE La Camera di Commercio italo-araba ha istituito una nuova procedura di vidimazione dei documenti di accompagnamento all`export (certificato di origine e fattura). Detta procedura è subordinata all`iscrizione dell`azienda italiana al Registro degli esportatori istituito dalla Camera di commercio italo-araba. Per l`iscrizione è necessario presentare un questionario (in duplice copia), reperibile presso la propria Camera di commercio. L`iscrizione ha validità annuale ed è effettuabile al momento della prima richiesta di vidimazione dei documenti. Maggiori informazioni sono reperibili presso la Camera di commercio italo-araba (rif. rubrica indirizzi utili). Documenti di spedizione Oltre alla dichiarazione in dogana usualmente richiesta per le spedizioni (salvo all`interno dell`unione europea), le spedizioni a destinazione dell`oman devono essere accompagnate dai documenti di seguito illustrati. L`insieme di questi documenti è richiesto per tutte le spedizioni, indipendentemente dall`ammontare. Tuttavia, quando si tratta di spedizioni commerciali di poco valore, l`amministrazione dell`oman è più tollerante. Si sottolinea inoltre che la regolamentazione locale in materia di etichettatura dei prodotti alimentari prevede l`obbligo di utilizzare la lingua araba. Un certo numero di diciture obbligatorie come la denominazione, il peso, il volume netto, la lista degli ingredienti ecc. a) Fattura commerciale Preferibilmente in inglese ed in quattro esemplari deve essere vistata da: - la Camera di commercio e industria di competenza ex UPICA rif. circ. Min. Industria n. 3490/c del 13 luglio 2000) o dalla Camera di commercio italo araba e successivamente dal Consolato del Sultanato dell`oman. b) Certificato di origine Le spedizioni con destinazione dell`oman devono essere accompagnate da un certificato di origine. Il certificato dovrà essere redatto sul formulario comunitaro e successivamente vistato dalla la Camera di commercio e industria di competenza,(ex UPICA rif. circ. Min. Industria n. 3490/c del 13 luglio 2000) e successivamente dal Consolato del Sultanato dell`oman. Le regole relative all`emissione e impiego dei certificati sono specificate nell`allegato XI

2 c) Certificato fitosanitario Per i frutti, i legumi, le sementi.(3) rilasciato dagli uffici regionali di competenza dovrà successivamente essere vistato dal Consolato del Sultanato dell`oman d) Certificato sanitario Necessario per le carni, viene rilasciato dagli uffici veterinari delle asl di competenza deve successivamente essere vistato dal Consolato del Sultanato dell`oman e) Attestato di non contaminazione da ESB A causa del rischio di contaminazione della malattia della mucca pazza, un certo numero di paesi tra i quali il Sultanato dell`oman, ha deciso di sospendere le importazioni di carni e derivati dai Paesi dell`europa. Dal dicembre del 2005 il paese autorizza l`importazione di carne bovina mentre gli animali vivi sono ancora proibiti. Essendo la lista in continua evoluzione, allo stesso tempo, si suggerisce di informarsi direttamente presso il proprio importatore. f) Certificato di macellazione secondo il rito islamico Il certificato deve essere successivamente vistato da: - la Camera di commercio di competenza - il Consolato del Sultanato dell`oman.(5) g) Certificato sanitario Può essere richiesto per i prodotti di bellezza e per i prodotti farmaceutici contenenti tessuti o estratti bovini. Rilasciato dal Servizio veterinario delle ASL di appartenenza, il documento deve essere successivamente vistato da: - il Consolato del Sultanato dell`oman. Trattamento degli imballaggi in legno Sebbene non vi siano richieste specifiche al riguardo, si raccomanda l'uso di materiale sano.

3 Costo dei visti a) Costi della camera di commercio italo-araba La camera italo-araba chiede 35 per ciascun tipo di documento. b) Costi consolari I diritti consolari per la legalizzazione dei documenti sono i seguenti: visto turistico e affari per 1 mese 30 visto multiplo per 1 anno 50 - fattura commerciale da 1$ a $: 75, per la copia 37,50 ; - fattura commerciale superiore a 10 mila$: 100, per la copia 50 ; - certificato di origine:35 per la copia 15 b) costi consolari - contratto commerciale: 100, per la copia 50 ; - procura commerciale: 175, per la copia 75 ; - certificato sanitario: 25, per la copia 15 ; - per tutti gli altri documenti: 50, per la copia 25. Per documenti diversi si suggerisce di rivolgersi direttamente al Consolato. I documenti dovranno precedentemente essere vistati dalle autorità competenti secondo la tipologia del documento: Camera di Commercio, Prefettura o Procura. I tempi di ottenimento del visto sono di 24 ore. Visto d affari sul passaporto Il costo del visto turistico è di Euro 26 euro ed ha una validità di 3 settimane; il costpo del visto d'affari è di Euro 51 per un periodo da 2 a 5 mesi; E' possibile ottenere un visto per 14 giorni richiedendolo all'aeroporto al costo di 21 Euro. Visto per corrispondenza. E possibile ottenere il visto per il tramite di agenzie. Documenti necessari - passaporto con validità di almeno 6 mesi; - modulo disponibile presso il Consolato. Trasporto

4 a) Documenti di trasporto b) Lista dei colli c) Assicurazione trasporto Esiste un obbligo teorico di assicurazione locale (vale a dire assicurazione le merci in Oman). Nei fatti non viene applicato. d) Trattamento degli imballaggi in legno A partire dall`8 febbraio 2006, gli imballaggi in legno destinati al Paese devono essere trattati e marcati secondo la norma NIMP n. 15. SPECIFICA NOTE (1) Codificazione iso-alfa per i paesi e per le monete: - una codificazione iso-alfa su due caratteri per i paesi e territori; - una codificazione iso-alfa su tre caratteri per le monete. La versione della nomenclatura di paesi e territori per le statistiche del commercio estero della UE e del commercio tra i suoi Stati membri valida a decorrere dal 1 giugno 2005 è allegata al regolamento (CE) n.750/2005 della Commissione, del 18 maggio 2005 (GUUE L 156, del 19 maggio 2005, p.12 Le due codificazioni sono utilizzate per la compilazione delle dichiarazione in dogana (DAU) e delle dichiarazioni di scambio di beni. (2) I certificati sanitari per le carni sono rilasciati dalle ASL di appartenenza - Servizio veterinario.

5 (3) I certificati fitosanitari, sono rilasciati dal servizio fitosanitario delle Regioni di appartenenza (su richiesta dell'interessato circa 10 giorni prima della partenza del prodotto). (4) I certificati sanitari per le carni sono rilasciati dalle ASL di appartenenza. (5) Certificato di macellazione delle carni secondo rito islamico Esso viene rilasciato dalla Direzione del Centro Islamico culturale d'italia, via della Moschea, Roma - tel fax cui va indirizzato un fax di richiesta per ottenere le informazioni circa i tempi, modalità e costi. CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO SITO SONO SOGGETTE AD UNA CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ DI BANCA DATI SERVIZI. L OBIETTIVO PERSEGUITO È QUELLO DI FORNIRE UN INFORMAZIONE TEMPESTIVA E PRECISA; QUALORA DOVESSERO ESSERE SEGNALATI DEGLI ERRORI I PROVVEDERÀ ALLA LORO CORREZIONE