Impianti Automatici di Saldatura e Taglio. Saldatura, Taglio e Manipolazione. SIAD Macchine Impianti Italargon Division.

Transcript

1 Impianti Automatici di Saldatura e Taglio Saldatura, Taglio e Manipolazione. Division.

2 Impianti Automatici di Saldatura e Taglio Il Gruppo SIAD e le sue Engineering Companies Il Gruppo SIAD Il Gruppo SIAD è una presenza storica e consolidata sia nel settore della produzione e commercializzazione di gas, che nel settore della realizzazione di impianti per la compressione e la generazione di gas. Nel 1927 nasce S.I.A.D. che produce sia Gas che Compressori ed Impianti Frazionamento Aria (ASU). Nel 1953 inizia a delinearsi la forma del Gruppo: si costituisce una nuova società, SIAD Macchine Impianti S.p.A., che si occupa della progettazione e costruzione di compressori e impianti. La casa madre SIAD S.p.A. come Gas Industry si dedica alla produzione e commercializzazione dell intera gamma di gas industriali, alimentari, speciali, medicinali e dei servizi ad essi connessi, ampliando e consolidando la sua presenza nel mercato grazie all acquisizione di altre società del settore, alla costituzione di società all estero e ad accordi a livello nazionale ed internazionale. SIAD opera inoltre nell healthcare, sia homecare che ospedaliero, nei servizi destinati al mass market e nello smaltimento e recupero di rifiuti industriali. La società figlia, SIAD Macchine Impianti S.p.A., Engineering Company con una vocazione internazionale, compie subito i primi passi verso l apertura al mercato mondiale diventando un punto di riferimento nei settori Raffineria, Petrolchimica, Chimica, Energia, Alimentare ecc. nella produzione di Compressori e di Impianti Frazionamento Aria (ASU). Da evidenziare un importante accordo del 1989 con una nota Gas Industry americana, con la quale SIAD e SIAD Macchine Impianti hanno in atto uno scambio tecnologico. Le Engineering Companies del Gruppo SIAD SIAD Macchine Impianti SIAD Macchine Impianti progetta, produce ed installa in tutto il mondo compressori ed impianti per la compressione di ogni tipo di gas e per la produzione di gas tecnici. Compressori a Pistoni API618. Compressori Standard per il soffiaggio di bottiglie in PET. Impianti Frazionamento Aria (ASU). Inoltre fornisce, grazie ad un reparto dedicato, servizi di manutenzione e assistenza alla gestione: Servizi Tecnici Integrati. Nel 2009 viene acquisita Italargon, storica società del Gruppo SIAD, che diventa così Division. Questa divisione progetta, costruisce ed installa impianti per: Saldatura, Taglio e Manipolazione. Nello stesso anno, inoltre, anche la società ITA viene incorporata, e in qualità di SIAD Macchine Impianti ITA Division progetta, costruisce ed installa sistemi per: Automazione Industriale. ESA Pyronics International ESA Pyronics International, nata nel 1977 e divenuta subito società collegata a SIAD Macchine Impianti, è operativa nel settore della Combustione Industriale. La società produce: Impianti di Combustione Industriale e tutte le apparecchiature relative. TPI Tecno Project Industriale TPI Tecno Project Industriale nasce nel 1987 dalla volontà di sviluppare impianti di produzione gas complementari a quelli di SIAD Macchine Impianti. Infatti TPI produce: Impianti di Produzione o Recupero di Anidride Carbonica; Impianti di produzione Ossigeno e Azoto a bassa purezza con tecnologia a membrana o PSA. Si tratta, sia nel caso di ESA Pyronics International che di TPI Tecno Project Industriale, di società complementari a SIAD Macchine Impianti, il cui legame sta diventando sempre più importante e forte perché permette a tutte di proporsi sul mercato internazionale con un range completo di prodotti. La formula del successo delle tre società risiede nell organizzazione interna, semplice, flessibile e tra di loro coordinata, costituita da gruppi di persone che lavorano per raggiungere insieme lo stesso obbiettivo: realizzare prodotti performanti ed affidabili.

3 Il controllo completo del processo di progettazione e costruzione, la capacità di creare impianti ad hoc, in accordo alle specifiche esigenze dei clienti, la rapidità nel leggere le esigenze del mercato, permettono a queste società di essere annoverate tra quelle in massima espansione nel panorama internazionale. Tale serietà è comprovata dall ottenimento di numerose certificazioni di qualità e conformità alle Norme Internazionali e nel contempo dalla significativa crescita in termini di fatturato. Il forte radicamento nel territorio bergamasco e il loro capillare collegamento con il mondo intero, dove operano con profitto, sono testimonianza della loro solidità, ancorata alla tradizione, e nel medesimo tempo della loro grande capacità di innovazione. SIAD Macchine Impianti, ESA Pyronics International e TPI Tecno Project Industriale infatti vantano un ampia rete di agenti e Centri Servizi Certificati in tutto il mondo. Il Gruppo SIAD nel mondo

4 Impianti Automatici di Saldatura e Taglio Saldatura, Taglio e Manipolazione Un offerta completa Oltre cinquant anni di esperienza nella produzione di Impianti completi e chiavi in mano di Saldatura, Taglio e Manipolazione. Conoscenza nell utilizzo dei gas applicati alla saldatura sviluppata in sinergia con SIAD. Division è un EPC Contractor che, specializzato nella fornitura di impianto completo chiavi in mano, grazie ad un esperienza di oltre 50 anni, è in grado di progettare e realizzare qualsiasi linea robotizzata o impianto automatico per la saldatura, il taglio e la manipolazione. Grazie al proprio know-how, SIAD Macchine Impianti Italargon Division offre una procedura di progettazione che parte dalle prove preliminari di saldatura/taglio e fattibilità per arrivare alla ingegnerizzazione della linea completa, garantendo il risultato finale. Division offre la certificazione dei procedimenti di saldatura e il monitoraggio dello stesso con il sistema di controllo Italargon Quality Control. Prodotti Division Celle e Linee Complete chiavi in mano per Saldatura Taglio Manipolazione Caratteristiche tecniche Progettazione e realizzazione di mascheraggi porta pezzi Integrazione dei principali marchi di robot presenti sul mercato Integrazione dei principali marchi di saldatrici disponibili in commercio Saldatura e taglio possibili con tutti i processi conosciuti: - per saldatura: MIG/MAG, TIG, PAV, SAV, Elettroscoria, Laser; - per taglio: Plasma, Laser e Ossiacetilenico. Impianti Automatici di Saldatura e Taglio Manipolatori e Posizionatori Banchi di Bloccaggio per Saldatura di Virole Impianti Dedicati ad Applicazioni Specifiche Caratteristiche tecniche Analisi approfondita del pezzo da realizzare Studio e progettazione dell impianto in base alle specifiche richieste del cliente Integrazione dei principali marchi di saldatrici disponibili in commercio Saldatura e taglio possibili con tutti i processi conosciuti: - per saldatura: MIG/MAG, TIG, PAV, SAV, Elettroscoria, Laser; - per taglio: Plasma, Laser e Ossiacetilenico. Servizi a completamento della fornitura Fornitura di gas tecnici: tramite bombola, pacco bombole, Flexigas, serbatoi criogenici Servizi Total Gas Management (consulenza sulla miscela più idonea per la saldatura e altro) Impianti di distribuzione gas tecnici e centralizzazioni con miscelatori per auto-produzione delle miscele gas di saldatura Verifi che ispettive e corsi sulla sicurezza gas Fornitura di consumabili Servizi di Ingegneria Studi di fattibilità; sviluppo di mascheraggi dedicati; simulazioni software per analisi di fattibilità; sviluppo di sistemi sofisticati di ricerca visione inseguimento giunto; programmazione off-line; software specifici di saldatura; Italargon Quality Control.

5 Impianti Automatici di Saldatura e Taglio Settori e mercati serviti Division ha progettato e costruito finora più di impianti automatici, coprendo le esigenze di diversi mercati ed accrescendo la propria esperienza e presenza in ambito nazionale ed internazionale. INDUSTRIE IBL IMPIANTI RIPORTI POSIZINATORI MANIPOLATORI TESTE E TESTATE IMPIANTI SPECIALI Aeronautica ed aerospaziale Agricoltura e zootecnica Alimentare e bevande Apparecchi di sollevamento Automotive Chimico, petrolchimico e farmaceutico Ciclo e motociclo Divertimento e sport Edilizia Energia Ferroviario Meccanica e macchine utensili Movimento terra Navale e yacht

6 Impianti Automatici di Saldatura e Taglio Il processo al centro della soluzione I vari procedimenti normalmente impiegati in saldatura sono solitamente tra di loro complementari e devono essere scelti in funzione di una serie di variabili quali: tipo e spessore del materiale; qualità dalla saldatura richiesta (resistenza meccanica e/o qualità metallurgica); tipo di preparazione e tolleranza dei giunti; manuale o automatica. Inoltre i procedimenti hanno una serie di variabili intrinseche quali: TIG con o senza filo; Plasma con e senza filo; MIG; SAW e Elettro SLAG; LASER. Saldatura MIG / MAG Metal Inert Gas o Metal Active Gas, saldatura con fi lo-elettrodo continuo pieno o animato sotto protezione di gas o miscele. Saldatura TIG Tungsten Inert Gas, saldatura con elettrodo infusibile sotto protezione di gas o miscele inerti, grazie alla maggior concentrazione di energia garantisce la saldabilità anche di piccolissimi spessori. Laddove l accostamento tra i pezzi richiede l aggiunta di materiale d apporto, vengono impiegati apporti di fi lo freddo o caldo in singolo fi lo o doppio. Saldatura Plasma PAW - Plasma Arc Welding, grazie all impiego di un gas plasma ionizzato e costretto attraverso un ugello calibrato, garantisce una forte concentrazione di energia con ridotta zona termicamente alterata. L impiego di fi lo d apporto permette la saldatura anche quando i lembi non sono perfettamente accostati. Saldatura Laser LBW - Laser Beam Welding, la luce laser prodotta con sorgenti in fi bra permette di concentrare grandi quantità di energia garantendo la perfetta fusione di materiali metallici e non. Il basso apporto termico, in relazione alle altissime velocità ottenibili, permettono di avere cordoni quasi invisibili.

7 Division con la sua esperienza è in grado di consigliare il cliente selezionando il procedimento che darà il migliore risultato in funzione dei rapporti costi/benefici eseguendo anche le relative prove nei propri laboratori. Saldatura in arco sommerso con fili o nastri SAW - Submerged Arc Welding, saldatura con uno o più fi li o con nastri sotto copertura di fl ussi. Il processo viene impiegato quando è richiesta un elevata produttività con notevole apporto di materiale. Saldatura in elettroscoria ESW - Elettro Slag Welding, simile alla saldatura ad arco sommerso, viene impiegata laddove è richiesto un basso apporto di diluizione tra metallo base e d apporto. Riporti saldati antiusura, anticorrosione o ricostruttivi in arco sommerso o in elettroscoria Consentono, attraverso l impiego di diversi processi scelti in base al tipo di metallo ed al grado di diluizione richiesto, di riportare superfi ci di metalli nobili su materiali meno costosi o con caratteristiche meccaniche diverse. Riporti saldati antiusura, anticorrosione o ricostruttivi in TIG filo freddo o caldo Consentono di riportare superfi ci di metalli nobili su pezzi di piccole dimensioni o poco accessibili.

8 Impianti Automatici di Saldatura e Taglio Soluzioni costruite sull attenta analisi delle esigenze del cliente Analisi del processo Division si avvale dei suoi 50 anni di esperienza per analizzare e testare anche i più complessi processi produttivi e tradurli in soluzioni personalizzate con software di simulazione off-line per analisi di fattibilità. Progettazione Division dispone di un ufficio tecnico meccanico ed elettronico specializzato nello studio e sviluppo di soluzioni robotizzate ed automatizzate. Al proprio interno Division, con avanzati software 3D, è in grado di: sviluppare progettazione 3D; eseguire calcoli di elementi finiti; realizzare e collaudare software specifici di gestione impianto; progettare sistemi di posizionamento e vincolo dei pezzi in 3D; sviluppare software in ambiente Windows per programmazione off-line. Laboratorio di ricerca e sviluppo Division focalizza la propria attenzione sulla necessità produttiva del cliente e, nei propri laboratori, è in grado di testare e sviluppare le soluzioni proposte con: laboratorio attrezzato con 6 postazioni robotizzate e tecnici certificati EWT; laboratorio per saldatura e taglio laser con sorgenti in fibra; controlli non distruttivi con personale interno certificato; qualifiche di procedimento.

9 Produzione e collaudo Division assembla tutti i componenti elettrici e meccanici nei propri stabilimenti produttivi. Tutti i sistemi sono sottoposti a severi test funzionali. Il collaudo finale dei processi produttivi è eseguito in presenza del cliente. Formazione e messa in servizio Division offre corsi di formazione personalizzati sull esigenza del cliente e cura l installazione e la messa in produzione dell impianto direttamente presso la sede di utilizzo. Assistenza, ricambi e servizi post-vendita Division è in grado di fornire ai clienti l assistenza tecnica con: contratti di assistenza telefonica con operatori specializzati; assistenza con interventi diretti in 24 ore; piani e contratti di manutenzione programmata; assistenza specializzata su tutte le parti che compongono l impianto; centro riparazioni interno; magazzino ricambi; estensione garanzia; rigenerazione usati; retrofit impianti esistenti con generatori o processi di ultima generazione. Per soddisfare al pieno le esigenze, Division ha sviluppato un servizio di gestione dei ricambi e consumabili specifici per le diverse soluzioni fornite al cliente.

10 Impianti Automatici di Saldatura e Taglio Manipolatori e posizionatori Manipolatori Il campo di utilizzo tipico dei manipolatori è quello della saldatura longitudinale e/o circonferenziale. Division propone un ampia gamma di manipolatori, diversificati in funzione sia dell area di lavoro che del processo di saldatura impiegato. Fissi, con basamento mobile su binari, con diverse corse per colonna e braccio e con testate di saldatura specifiche per il processo utilizzato, i manipolatori proposti da Division rispondono alle esigenze di funzionalità ed affidabilità richiesti dal processo installato sulla testata del manipolatore. Le testate di saldatura applicate ai manipolatori sono progettate in relazione allo specifico utilizzo e possono essere dotate di slitte di posizionamento manuali o motorizzate, oscillatori, teste elettroniche, sistemi di inseguimento del giunto a tastatura o laser e sistemi di telecamere per il controllo a distanza del bagno di saldatura. Division realizza software specifici per automatizzare il processo di saldatura con manipolatori. La fornitura può essere completata con posizionatori, a tavola rotante e a rulli, per realizzare una cella completa di lavoro. Posizionatori Division propone una serie di posizionatori a tavola rotante e inclinabile con portate da 400 a kg. Ideali per manipolare pezzi di medie dimensioni, i posizionatori della serie TR sono molto affidabili. Nella gamma abbiamo sia posizionatori ad asse orizzontale sia ad asse verticale che può traslare. Posizionatori a rulli I posizionatori a rulli delle serie PR, PRE e PRB, idonei per portate fino a kg sono utilizzati per ruotare elementi cilindrici con diametri fino a mm. Il campo di impiego di questi posizionatori richiede di adeguare la tipologia dei rulli all impiego specifico per ottenere una lunga durata e affidabilità nel tempo.

11 Impianto di bloccaggio longitudinale - IBL Gli IBL, Impianti di Bloccaggio Longitudinale, sono utilizzati per la saldatura longitudinale di lamiere e/o virole di piccolo/medio spessore da 0,8 fino 8 mm. La peculiarità di questi impianti è quella di avere un sistema di allineamento e vincolo dei due lembi da saldare. Division propone un ampia gamma di IBL, diversificati in funzione dell area di lavoro, del processo di saldatura e della necessità di saldare internamente o esternamente le virole. Per rispondere alle necessità dei propri clienti, sono stati realizzati impianti di bloccaggio con lunghezze di saldatura che vanno da 600 fino a mm e barre di sostegno appositamente progettate per saldatura di alluminio, rame e titanio. Gli IBL di SIAD Macchine Impianti Italargon Division coprono un range di diametri da 110 fino a diametri superiori a che, tuttavia, grazie ad impianti speciali possono essere anche superati. Le testate di saldatura applicate agli IBL sono in relazione allo specifico utilizzo e possono essere dotate di slitte di posizionamento manuali o motorizzate, oscillatori, teste elettroniche, sistemi laser di inseguimento e sistemi di telecamere per il controllo a distanza del bagno di saldatura. Gli IBL di SIAD Macchine Impianti Italargon Division possono essere impiegati con processi: TIG; TIG con filo freddo; TIG con filo caldo; Plasma; Plasma con filo freddo; Laser. Division realizza software specifici per automatizzare il processo di saldatura con IBL.

12 Impianti Automatici di Saldatura e Taglio Impianti per riporti di materiale I processi ad arco elettrico, in ambiente protettivo di gas, sono tutti utilizzati per eseguire riporti di materiali con caratteristiche specifiche. Si riportano, per esempio: stelliti grado ; serie AISI-300 anticorrosione; AISI ; INCONEL-625; MONEL-400; ASTELLOY; antiabrasione con la serie di fili animati ad alta percentuale di carbonio; serie AISI-400, pezzi soggetti a shock termici, AISI L industria oggi richiede, per questo tipo di applicazioni in saldatura, una serie di impianti e di apparecchiature affidabili che garantiscano la ripetitibilità dei parametri, il controllo degli stessi durante il lavoro e l assenza di manualità da parte dell operatore. Questi impianti sono dotati di computer industriali che permettono di ottenere quanto sopra indicato e evidenziano su supporti scritti i parametri impiegati durante la saldatura, quando gli stessi escono dai range stabiliti dall Ufficio Qualità. Sugli impianti di riporto materiale, Division è in grado di integrare i principali processi individuando la soluzione migliore in base alle necessità di apporto termico e di quantità di deposito desiderata: TIG; TIG con filo freddo; TIG con filo caldo, singolo o doppio; Plasma PAW; Plasma con filo; MIG; Laser LBW; Arco sommerso SAW con fili o nastri; Elettroscoria ESW;

13 Testate di saldatura Teste modulari per processi di saldatura ad arco Division progetta e costruisce teste modulari per saldatura ad arco con l obiettivo di ripetere i movimenti che normalmente l operatore manuale esegue e garantire una qualità di saldatura ed una ripetività continua. Le testate sono riconducibili ai processi di saldatura ad arco: TIG con o senza filo freddo; TIG con filo caldo; Plasma con o senza filo freddo; MIG. I componenti necessari per controllare in modo efficace il processo sono: generatore, torce di saldatura ed accessori; oscillatore per la torcia di tipo meccanico o elettronico; A.V.C. per il controllo a distanza della torcia rispetto al pezzo; slitte motorizzate per regolazione trasversale e longitudinale, abbinabili ad altri sensori di controllo; slitte manuali con regolazione micrometrica per posizionare la torcia; supporto in lamiera in cui è alloggiata la pulsantiera elettrica di comando corredata di strumenti digitali; potenziometri multigiri e selettori; telecamera con monitor a colori, che consente all operatore il controllo a distanza del bagno di saldatura. Testate ad arco sommerso ed elettroscoria per fi li e nastri Division progetta e realizza teste per arco sommerso ed elettroscoria a filo e a nastro impiegabili con generatori a potenziale costante e/o corrente costante. Sono disponibili teste a nastro con larghezza da e 90 mm, oppure teste specifiche per placcature interne circonferenziali o longitudinali di tubi con diametro minimo fino a 180 mm. Gli impianti e le relative teste ad arco sommerso e elettroscoria realizzati da SIAD Macchine Impianti Italargon Division coprono una vasta gamma di tipologie idonee per tutte le applicazioni industriali dove i processi garantiscono, oltre alla qualità di saldatura, un alto deposito in kg/ora ed una buona penetrazione di fusione.

14 Impianti Automatici di Saldatura e Taglio Impianti speciali Per rispondere alle esigenze dei propri clienti, SIAD Macchine Impianti Italargon Division progetta e realizza impianti dedicati all automazione in saldatura di linee di prodotti. Oltre alla flessibilità delle isole robot e alla modularità delle automazioni standard, gli uffici tecnici di SIAD Macchine Impianti Italargon Division ingegnerizzano specifiche soluzioni. Division ha realizzato, tra gli altri, impianti speciali per: saldatura serbatoi a sezione policentrica; cabina per saldatura in atmosfera inerte; riporto materiale antiusura; saldatura multiprocesso valvole settore petrolchimico; saldatura rulli per nastri trasportatori con carico/scarico automatico; saldatura multitorcia rampe in alluminio; ricarica binari ferrotranviari; saldatura longheroni camion; saldatura camera cilindri oleodinamici macchine movimento terra.

15 Software, sistemi di visione e guida ed accessori Software dedicati Il mercato della saldatura richiede automazioni intelligenti che possano, senza la presenza dell operatore, completare il loro ciclo operativo con la garanzia di poterlo ripetere nel tempo con gli stessi parametri di saldatura. Division ha sviluppato software con interfaccia utente semplice ed intuitiva che, abbinati a PC industriali o a PLC, sono in grado di memorizzare e replicare i parametri operativi dei seguenti cicli di lavoro in saldatura: longitudinale su piani continui, a tratti o a punti; circonferenziale interna/esterna a passi e a spirale su cilindri; circonferenziale a passi e a spirale su piani; circonferenziale interna/esterna a passi e a spirale su coni; a passi verticali su piani e su cilindri. Division progetta e realizza software specificatamente dedicati all automazione in saldatura. Sistemi di visione, telecamere, guida laser ed inseguimento giunto La varietà dei tipi di giunto e dei materiali e le imprecisioni dovute alla preparazione e movimentazione dei pezzi richiedono, per la realizzazione di impianti automatici di saldatura, l utilizzo di un sistema di ricerca e di inseguimento del giunto. Division ha integrato nei propri impianti automatici sistemi di inseguimento giunto a tastatura meccanica e sistemi di inseguimento giunto a guida laser. La capacità del sistema a guida laser di misurare consente di eseguire saldature i cui parametri (posizione del filo, velocità, corrente e tensione) possono essere variati per adeguarli all area del giunto da saldare. Il sistema corregge la posizione della torcia di saldatura sugli assi verticale e trasversale con alta precisione; il sistema è utilizzato con i diversi processi di saldatura ad arco quali TIG, con e senza filo freddo, TIG con filo caldo, MIG ed arco sommerso su cianfrini stretti. Accessori Slitte Spostare la torcia nella posizione idonea al processo è una necessità nelle automazioni di saldatura. SIAD Macchine Impianti Italargon Division propone una serie di slitte di posizionamento, manuali e motorizzate, dimensionate in relazione al carico e alla corsa di spostamento. Le slitte di posizionamento, sia manuali che automatiche, possono essere combinate tra loro per ottenere spostamenti nello spazio lungo gli assi X, Y e Z. SIAD Macchine Impianti Italargon Division progetta slitte con corse o portate speciali per rispondere a specifiche esigenze dei propri clienti. Oscillatori Nelle automazioni di saldatura si devono ripetere gli stessi movimenti che un operatore manuale effettuerebbe per poter controllare il bagno di saldatura e per poter ottenere qualità e buon aspetto del cordone. SIAD Macchine Impianti Italargon Division propone una serie di traslatori, meccanici ed elettronici, che consentono di muovere la torcia alla necessaria frequenza ed ampiezza con estrema precisione e una serie di teste elettroniche AVC (Arc Voltage Control) per mantenere costante la lunghezza dell arco di saldatura anche in mancanza di planarità del pezzo da saldare. AVC Automatic Voltage Control I Sistemi AVC garantiscono il mantenimento costante della lunghezza d arco e vengono impiegati con diversi processi di saldatura. Slitte Oscillatori AVC Automatic Voltage Control

16 2012 SIAD Macchine Impianti S.p.A. Società unipersonale soggetta a direzione e coordinamento di SIAD S.p.A. Tutti i diritti riservati. Le informazioni qui contenute sono esposte perché vengano utilizzate da persone tecnicamente qualificate a loro discrezione e rischio senza garanzia di alcun tipo. I dati qui riportati sono soggetti ad aggiornamento. Visita il sito Stampato in Italia 226it02/12 SIAD Macchine Impianti S.p.A. Società unipersonale soggetta a direzione e coordinamento di SIAD S.p.A. Via Canovine, 2/ Bergamo ITALIA italargon@siadmi.com Tel Fax Capitale Sociale euro i.v. - P.IVA, Codice Fiscale e Reg. Imprese Bergamo: IT R.E.A. BG Export: BG SIAD Macchine Impianti Trading (Shanghai) Co. Ltd Rm. 412, T15-5, n 999, Ningqiao Rd. Pudong Jinqiao Export Processing Zone Shanghai R.P. CINA sales@siadmichina.com SIAD Macchine Impianti France S.a.r.l. 114, rue Saint Lazare Compiègne FRANCIA contact@siadmifrance.com Tel. +86 (0) Fax +86 (0) Tel. +33 (0) Fax +33 (0) OOO SIAD RUS Bolshaya Dmitrovka Street 12/1, 3 rd floor Mosca RUSSIA siad@siad.ru Tel Fax