MULTIPOL CONNECTION SYSTEM
|
|
|
- Leone Fantoni
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 MULTIPOL CONNECTION SYSTEM SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE SERIE VMC- SYSTEM ADVANTAGES / VANTAGGI DEL SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE ) No tools required for the electrical connection of the solenoid coils. ) Every electrical plug includes a LED to determinate the state of the coil. ) Valve islands supplied pre-assembled to customer request. ) Different kinds of electrical connections are available for the manifolds to be connected to PLCs and other electrical equipment. ) Possibility to have more than valve manifold connected in series makes the solution particulary flexible. The maximum number of solenoids cannot exceed. 6) The above features result in a big cost-saving in electrical wiring and labour. ) La connessione di ogni valvola non prevede l uso di alcun utensile per il montaggio elettrico. ) Ogni connessione dispone di LED di verifica dello stato del solenoide. ) Le isole di valvole possono essere fornite nella configurazione richiesta dal cliente. ) La possibilità di realizzare collegamenti in serie di più gruppi di isole rende la soluzione particolarmente flessibile ) Grande facilità di espansione, fino ad un massimo di solenoidi. 6) Il sistema di connessione VMC- permette inoltre grande risparmio di tempo per il cablaggio elettrico ed offre varie soluzioni di collegamento ai quadri elettrici ed ai PLC Electrical characteristics... Vac ± 0%, VA (Max for each subbase). Vcc ± 0% W (Max for each subbase). Connection between modules... Lateral contacts with 0 pin connector. Options... Standard SUB-D 7 pole connector plug. Caratteristiche elettriche... Vac ± 0%, VA (Max for each subbase). Vcc ± 0% W (Max for each subbase). Connessione tra moduli... Laterale a contatti con connettore a 0 pin. Opzioni... Uscita con connettore standard SUB-D a 7 contatti. TECHNICAL FEATURES Modular connection... subbase solenoid valve. Environment temperature range C +0 C. Storage temperature C +0 C. Protection degree... IP6. CARATTERISTICHE TECNICHE Modularità connessione... sottobase elettrovalvola. Temperatura ambiente C +0 C. Temperatura di stoccaggio C +0 C. Grado di protezione... IP6. B-
2 SYSTEM ASSEMBLING / SISTEMA DI ASSEMBLAGGIO KWS8-000 KWS8-000 KWS8-000 KWS8-000 KW KW SCW7 MKME68 EPVMC ASCD7 VMC VMC VMC CNS7-00 Once you have got the assembled island* with the desired number of solenoid valves (VMC), solenoid valves can be operated connecting the cable with VESTA connector (CNS7) to panel board or PLC. (*VESTA can assemble, on request, solenoid valves according to client specifications). Instead of the cable with VESTA connector, you can use a standard cable with 7 pin SUB-D type connector using ASDC7. Una volta montata l isola*, costituita dal numero di elettrovalvole necessario (VMC), è possibile comandare le valvole collegando il cavo con l apposito connettore (CNS7) al quadro elettrico/plc. (*VESTA può fornire le isole preassemblate su specifica del cliente). In alternativa al cavo con connettore è previsto un adattatore d uscita (ASDC7) con connettore standard tipo SUB-D a 7 poli. SERIE K... SOLENOID VALVES / VALVOLE CON SOLENOIDE For technical features valves and coils see pag. B- Per caratteristiche tecniche valvole e solenoidi vedi pag. B- B-6
3 SYSTEM PARTS / ELEMENTI DEL SISTEMA PLUG FLAT / CHIUSURA POSTO VALVOLA INUTILIZZATO KPCH08 CONNECTION UNITY / MODULO DI CONNESSIONE VMC Plug flat includes assembling screws. La piastrina di chiusura dei posti non utilizzati della base é fornita con le relative viti di fissaggio. - Valves fixing screws and seals are supplied with manifold. - Subbase fixing screws not supplied. - Manifold suppied assembled on demand. - Le viti e le guarnizioni per il fissaggio delle valvole vengono fornite con la base. - Il fissaggio alla base è a cura del cliente. - A richiesta, la base può essere fornita preassemblata. CODICI / CODES Code Place Codice Posti MKME8... MKME MKME * MKME MKME * MKME MKME8... MKME8... MKME MKME MKME * = on request / su richiesta PLUG WITH CABLE 7 POLES / PRESA CON CAVO A 7 POLI CNS7-00 CODICI / CODES Code Codice Cable (mm) Cavo (mm) CNS CNS CNS JUMPER CONNECTION / PONTE DI COLLEGAMENTO SCW7 SUBBASE FOR MULTIPOLAR CONNECTION / SOTTOBASE PER CONNESSIONE MULTIPOLARE MKME... TERMINATOR SERIES / TERMINATORE DI BATTERIA EPVMC FLEXIBLE CONNECTION / COLLEGAMENTO FLESSIBILE FC7-00 CODICI / CODES Code Codice Cable (mm) Cavo (mm) FC FC FC ADAPTER SUB-D 7 POLES / ADATTATORE SUB-D 7 POLI ASCD7 B-7
4 OVERALL DIMENSIONS / DIMENSIONI DI INGOMBRO 6 0 G/8 0, G/ ,6 8 A A Number places / Numero posti on request / su richiesta ASSEMBLYSOLUTIONS / SOLUZIONI DI MONTAGGIO Color conductor meets solenoid valve according to the phisyc position of the assembled series. With a single system, you can operate up to solenoid valves in any configuration (monostable valves, bistable valves - use monostable positions -, valves in different islands). System can be expanded without modifications. La corrispondenza tra colore del conduttore e elettrovalvola segue la posizione di montaggio fisico della valvola. Possono essere comandate fino a valvole con un solo sistema qualsiasi sia la combinazione utilizzata (elettrovalvole a doppio solenoide - usano posizioni di elettrovalvole monostabili -, elettrovalvole disposte su più isole). Il sistema può essere espanso in qualsiasi momento senza apportare modifiche. B-8
5 ASSEMBLYSOLUTIONS / SOLUZIONI DI MONTAGGIO The connection operate on solenoid valve that meets the assembly from the CNS7-... connector according to the above schema. I.e. red conductor operate on solenoid valve, the blue one operates on solenoid valve, etc. Ia connessione comanda l elettrovalvola corrispondente alla posizione di montaggio rispetto al connettore CNS7-... secondo lo schema sopra riportato. P.es. il conduttore rosso comanda l elettrovalvola, il blu comanda l elettrovalvola e così via NUMBER NUMERO Connection schema Schema di connessione CONDUCTOR COLOUR COLORE CONDUTTORE Rosso Red Blu Blue Verde Green Giallo Yellow Bianco White 6 Nero Black 7 Marrone Brown 8 Viola Violet 9 Rosa/marrone Pink/brown 0 Rosa Pink Bianco/rosa White/pink Grigio Grey Rosso/blu Red/blue Verde/rosso Green/red Giallo/rosso Yellow/red 6 Bianco/rosso White/red 7 Bianco/nero White/black 8 Rosso/marrone Red/brown 9 Giallo/blu Yellow/blu 0 Bianco/blu White/blue Marrone/blu Brown/blue Verde/rosa Green/pink Grigio/rosa Grey/pink Bianco/verde White/green Giallo/rosa Yellow/pink 6 Verde/blu Green/blu 7 Grigio/blu Grey/blue 8 Verde/nero Green/black 9 Grigio/verde Grey/green 0 Giallo/marrone Yellow/brown Bianco/giallo White/yellow Marrone/nero Brown/black Grigio/marrone Grey/brown GND Giallo/grigio Yellow/grey Giallo/nero Yellow/black Verde/marrone Green/brown Bianco/grigio White/grey B-9
6 SERIE K for VMC- MINI SOLENOID VALVES G/8 SERIE K MINI ELETTROVALVOLE G/8 SERIE K C0MMON TECHNICAL FEATURES K SERIE Fixing... manifold holes Ø, Port connections... G /8 Flow section... Ø 6 mm Ambient temperature range C / +0 C CARATTERISTICHE TECNICHE COMUNI SERIE K Fissaggio... fori Ø, per base Connessioni... G /8 Diametro nominale... Ø 6 mm Temperatura ambiente C / +0 C Temperature range of medium... 0 C / +0 C Lubrication... Not required Medium... Filtered air Reference pressure... 6 bar Nominal air flow / valves Nl/min Nominal air flow / valves... Nl/min Temperatura fluido... 0 C / +0 C Lubrificazione... Non necessaria Fluido... Aria filtrata Pressione nominale... 6 bar Portata nominale valvole / Nl/min Portata nominale valvole /... Nl/min SOLENOID VALVES FEATURES K SERIE KW08 Nominal max. frequence... 7 Hz 7 Hz Operating pressure range..., 9 bar KW08 Nominal max. frequence... Hz Hz Operating pressure range..., 9 bar KWS68 Nominal max. frequence... Hz 0 Hz Operating pressure range... 9 bar KWS98 Nominal max. frequence... Hz 0 Hz Operating pressure range... 9 bar KWS8 Nominal max. frequence... Hz 0 Hz Operating pressure range... 9 bar CARATTERISTICHE ELETTROVALVOLE SERIE K KW08 Pressione di esercizio..., 9 bar Frequenza max. nominale... 7 Hz 7 Hz KW08 Frequenza max. nominale... Hz Hz Pressione di esercizio..., 9 bar KWS68 Frequenza max. nominale... Pressione di esercizio... 9 bar Hz 0 Hz KWS98 Frequenza max. nominale... Pressione di esercizio... 9 bar Hz 0 Hz KWS8 Frequenza max. nominale... Pressione di esercizio... 9 bar Hz 0 Hz B-0
7 MINI SOLENOID VALVES G/8 SERIES K FOR VMC- / MINI ELETTROVALVOLE G/8 SERIE K PER VMC- KW SINGLE SOLENOID PILOT - INTERNAL PRESSURE RETURN COMANDO ELETTROPNEUMATICO - RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA KW DOUBLE SOLENOID PILOT DOPPIO COMANDO ELETTROPNEUMATICO KWS DOUBLE SOLENOID PILOT (CENTRE POSITION IN PRESSURE) DOPPIO COMANDO ELETTROPNEUMATICO (CENTRI IN PRESSIONE) KWS DOUBLE SOLENOID PILOT (CENTRE POSITION CLOSED) DOPPIO COMANDO ELETTROPNEUMATICO (CENTRI CHIUSI) CODES / CODICI Code ordination Codice ordinazione CS CS00... Voltage Tensione V DC V 0/60Hz AC 7 KWS DOUBLE SOLENOID PILOT (CENTRE POSITION OPEN) DOPPIO COMANDO ELETTROPNEUMATICO (CENTRI APERTI) COILS / SOLENOIDI PER ELETTROVALVOLE CS..... TECHNICAL FEATURES Standard tensions... V DC; V AC (0/60 Hz) Duty cicle... 00% ( continuos ) Power at 0 C..., Watt DC;, VA AC Nominal tension... ±0%during normal working Operating temperature range C +0 C Insulation... Class F Materials... Wire class H - coil moulding glass filled nylon CARATTERISTICHE TECNICHE Tensioni standard... V DC; V AC (0/60 Hz) Funzionamento... 00% ED alla potenza ed alla temperatura ambiente indicata Potenza assorbita a 0 C..., Watt in DC;, VA in AC Tensione nominale... ±0% a bobina calda Limiti di temperatura ambiente C +0 C Bobina... Bobina completa classe F Materiali... Rivestimento nylon caricato vetro filo di rame classe H B-
BUILDING FEATURES ISO / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VALVOLE ISO 24563
BUILDING FEATURES ISO 53 / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VALVOLE ISO 53 Series SV. valves and solenoid valves are built in compact dimensions for very flexible and small manifolds. The solenoid valves, complete
Reference pressure. 3,1 bar (9 bar) 30 Hz SVP ,35 bar SVP ,97 bar SVP AC DC. SVE Nominal max.
TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE SERIE SVP - SVE Fixing manifold holes Ø Port connections ISO -VDMA 53 standard Flow section Ø,5 mm Ambient temperature range -10 C / +50 C Temperature range
* ) BS 1 B-79 ISO 5599 SINGLE MANIFOLD SIZE 1 BASE SINGOLA ISO 5599 TAGLIA 1
ISO 5599 SINGLE MANIFOLD SIZE 1 BASE SINGOLA ISO 5599 TAGLIA 1 ( * ) BS 1 28,5 6 5,2 48 24 9,5 3 M5 12 9,5 1 5 22 22 104 G1/4 18 18 9 9 73,2 30 30 G1/4 G1/8 11 11 2 4 SINGLE SUBBASE BASE SINGOLA USCITE
pressione di esercizio working pressure portata Ø8mm (6=bar; dp=1bar) flow rate diam.8mm (6=bar; dp=1bar) 5/2 monostabile
Line SIM150 La linea di valvole unisce flessibilità e semplicità di montaggio tipiche delle valvole su sottobase ai vantaggi del sistema di cablaggio elettrico e pneumatico delle batterie più avanzate.
Line SIM150. Sistema integrato multipolare Integrated multipole system. Dati tecnici - Technical data
La linea di valvole SIM 150 unisce flessibilità e semplicità di montaggio tipiche delle valvole su sottobase ai vantaggi del sistema di cablaggio elettrico e pneumatico delle batterie più avanzate. Un
TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE. 3,1 bar (12) 1,35 bar 0,97 bar. 3,1 bar (12) 1,35 bar 0,97 bar M5 M M5 M5 - -
SR K TN TURS / RTTRST TN ON TN TURS K SR / RTTRST TN OUN SR K Port connections /8, / low section /8 = Ø 6 mm / = Ø 8 mm / = Ø mm nvironment temperature range - + Temperature range of medium + ubrication
130 ISO 5599/1. Valvole a comando elettro-pneumatico Solenoid valves
130 ISO 5599/1 Valvole a comando elettro-pneumatico Solenoid valves 90 130 ISO 5599/1 Valvole a comando elettro-pneumatico Solenoid valves 98 91 130 ISO 5599/1 Accessori Accessories 92 130 ISO 5599/1 Accessori
Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio. 6 MOLLA: Acciaio INOX
127 1/8-1/4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8-1/4 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo:
MANUAL OVERRIDING / AZIONAMENTO COMANDO MANUALE
WORKING PRINCIPLE / PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO In the example here below, when the 5/ valve E5W1S018-050 stands in the normal position, ports - 5 and 1- are connected and the position is kept thanks to
Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM 3 CORPO VALVOLA: PBT. 4 INSERTI: Ottone. 6 MOLLA: Acciaio INOX
125 1/8-1/4 AU8 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8-1/4 automatici ø 8mm Materiale corpo:
MP 160. pressione di esercizio working pressure
Isole di valvole a comando elettropneumatico Solenoid Valve Islands Le batterie possono essere considerate dei veri e propri sistemi integrati, nei quali alla grande flessibilità d impiego e alle elevate
MPV VERSATILE MULTIPOLE CONNECTION CONNESSIONE MULTIPOLARE VERSATILE MPV T. S MPV T1 S (K1/8) (K1/8) (K1/4) MPV T. D (MBE-4) (MBE-8) (K1/4) MPV T2 D
VERATILE ULTIPOLE CONNECTION CONNEIONE ULTIPOLARE VERATILE PV ith Vesta PV system, offering integrated electrical connections, it is possible to connect different versions of manifold valves. Each module
zama gomma nitrilica tecnopolimero autoestinguente alluminio
P Distributori COMPCT mm corpo filettato e per base Basso assorbimento di serie (0,W): elettropilota a basso assorbimento B (LED standard di serie) Rapidi tempi di risposta Portata elevata L evoluzione
115 1/8. Valvole taglia 18 mm Valves size 18 mm. Materiali impiegati 1 CORPO OPERATORE: POM. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio 3 DISTANZIALI: POM
1/8 Valvole taglia 18 mm Valves size 18 mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 18mm Connessione: 1/8 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: SI Uso sottobase: SI Funzioni disponibili:
Valvole taglia 22mm. Valves size 22mm. Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: PA. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio
Valvole taglia 22mm Valves size 22mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/4 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: Si Uso sottobase: Si Funzioni disponibili:
Basette per il montaggio di elettrovalvole Mounting plate for solenoid valve
Basette per il montaggio di elettrovalvole Mounting plate for solenoid valve Basetta ISO per montaggio elettrovalvole ISO mounting plate for solenoid valve Basetta ISO con piano di posa conforme alle norme
Valvole taglia 22mm Valves size 22mm. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: PA66+GF. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio
128 EV8 1/4 Valvole taglia 22mm Valves size 22mm Caratteristiche Generali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Materiale corpo: alluminio Uso singolo: sì Uso sottobase: sì General features Constuction:
Line MP 160 Isole di valvole a comando elettropneumatico Solenoid Valve Islands
Line MP 60 Isole di valvole a comando elettropneumatico Solenoid Valve Islands L esigenza di sempre maggiore compattezza e versatilità dei componenti pneumatici ha portato alla creazione della Linea di
valvole Namur Namur valves
La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo. The function
Line SIM150. Sistema integrato multipolare Integrated multipole system ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS. Line SIM150 INDICE - INDEX
Line SIM50 Sistema integrato multipolare Integrated multipole system ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS INDICE - INDEX. AVVERTENZE - WARNINGS..............................................................
UNITA DI VALVOLE CON ATTACCO MULTIPOLARE VALVES PACKAGE WITH MULTIPOLE WIREWAY
Sistema pre-cablato MODUL-PACK tipo MP 130 Harness sistem MODUL-PACK MP 130 type Utilizzo con elettrovalvole serie 130 Comando elettrovalvole con un unico connettore multipolare lettrovalvole a semplice
SERIE 4HF MULTIPOLE CONNECTION SYSTEM SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE B-3
MULTIPOLE CONNECTION SYSTEM SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE SERIE 4HF The 4HF system is Vesta modular solution for multiple connection of valves. o The 4HF system is available in two preassembled electrical
Distributori ISO /2 (VDMA 24563) ISO 02 (18 mm) - ISO 01 (26 mm)
BD Distributori ISO 0/ (VDM ) ISO 0 ( mm) ISO 0 ( mm) BDE = elettrodistributori ISO 0/ con connessione elettrica integrata comprensiva di bobine V DC e connettori BDB = elettrodistributori ISO 0/ con connessione
CAP 4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves
CAP 4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves 4.0 mm Manifold and single elettrovalvola /-/vie G/ solenoid valve /-/ways G/ comando elettropneumatico diretto riposizionamento
24V DC ±10% W. Fluido Fluid. 15 Nl/min
elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 Tensione Tension Potenza Power Portata nominale a 6 bar, Dp bar Nominal flow rate at 6 bar, Dp bar 24V DC ±0% 0.5... W 5 Nl/min
130 1/2. Valvole taglia 30 mm Valves size 30 mm. Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM 3 GUARNIZIONE: NBR
130 1/2 Valvole taglia 30 mm Valves size 30 mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 30mm Connessione: 1/2 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: Si Uso sottobase: Si Funzioni
120 1/8. Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM 3 GUARNIZIONE PISTONE: NBR.
120 1/8 Valvole elettriche e pneumatiche taglia 22 mm Solenoid and pneumatic valves size 22 mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8 Materiale corpo: tecnopolimero
Pneumatic Valves. 128 Series Pneumatic Valves TECH DATA SHEET General features: Technical Data: Filtered air with or without lubrication
29/03/17 TECH DATA SHEET 60398 Pneumatic Valves 128 Series Pneumatic Valves General features: Constuction: spool-type Body size: 22mm Body material: alliminum Single use: yes Manifold use: yes Materiali
LC1AZ - LC1DZ. Elettrovalvole dirette controllo direzione Solenoid operated directional valves
LCAZ - LCDZ Elettrovalvole dirette controllo direzione Solenoid operated directional valves A B a P T b CARATTERISTICHE TECNICHE Grandezza: NG ISO - CETOP RP H- (CETOP ) LCAZ - CORRENTE ALTERNATA: Portata
Elettrovalvole Solenoid valves
Serie - Series ELF Tipo - Type 5511 Valvola 2/2 vie N.C. AZIONE DIRETTA 1/8" G 2/2 way valve N.C. DIRECT CONTROL 1/8" G Pressioni: 0-15 Pressures: 0-15 Ø mm KV M.O.P.D. 1,5 1,2 15 10 0,092 2,0 1,8 10 5
CAP 4. Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves 4.11 G 1/8 VIP
CAP 4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves 4. G /8 , elettrovalvola solenoid valve /2 /2 vie ways comando elettropneumatico indiretto riposizionamento a molla pneumatica SOLENOID
24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min
elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore per elettropilota 0 mm con cavetto rosso/nero, lunghezza 400 mm - connector for 0
Valvole corpo filettato a spola Valves with threaded spool body
Valvole corpo filettato a spola Valves with threaded spool body Chiave di codifica Codification key Caratteristiche tecniche Technical data Valvola 5 vie sistema a spola bilanciata con funzioni 3/, 5/,
24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min
elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 Tensione Tension Potenza Power Portata nominale a 6 bar, Dp bar Nominal flow rate at 6 bar, Dp bar 24V DC ±0% 0.5... W 5 Nl/min
EQC. DAQC / DCQC (opzionali) DAQC / DCQC (optional) 16.4
DAQC / DCQC (opzionali) Moduli di alimentazione remota 5 connessioni elettriche Contatti con pin a tasteggio autopulenti Le due parti sono fornite separatamente: DAQC - lato robot DCQC - lato telaio DAQC
115 1/8. Line. Valvole taglia 18 mm Valves size 18 mm. Guida alle referenze Guide to references. Materiali impiegati Used materials
Line 5 /8 Valvole taglia 8 mm Valves size 8 mm Guida alle referenze Guide to references rodotto roduct EVR = Elettrovalvole Solenoid valves VR = Valvole pneumatiche neumatic valves Connessione Connection
valvole Namur Namur valves
valvole Namur La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo.
A Sealed against working evnironment. Ermeticità verso l' ambiente di lavoro.
BUILDING FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VESTA "NAMUR" valves are available in the / and 5/ versions, with different forms of actuation (i.e. solenoid / pilot etc ). This series of valves present
Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum
Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum Caratteristiche tecniche
INDEX / INDICE * ) ( * ) * ) B-91 VALVES AND SOLENOID VALVES SERIES NAMUR 3/2 / VALVOLE ED ELETTOVALVOLE SERIE NAMUR 3/2
INDEX / INDICE ) ATEX versions see / Versioni ATEX vedi P. B- * VALVES AND SOLENOID VALVES SERIES NAMUR / / VALVOLE ED ELETTOVALVOLE SERIE NAMUR / pag. B-95 pag. B-96 NMVP - SR SINGLE PNEUMATIC PILOT -
VALVOLE AD AZIONAMENTO ELETTROPNEUMATICO, PNEUMATICO, MANUALE, MECCANICO ED ACCESSORI
VLVOLE D ZIONMENTO ELETTROPNEUMTICO, PNEUMTICO, MNULE, MECCNICO ED CCESSORI SOLENOID VLVES, PNEUMTIC PILOT VLVES, MNULLY VLVES, MECHNICL VLVES ND CCESSORIES Cat. n V07 EP ELETTROVLVOLE D ZIONMENTO DIRETTO
CONNETTORE MULTIPOLARE YPC SERIE MCS VANTAGGI DEL SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE
CONNETTORE MULTIPOLARE YPC SERIE MCS VANTAGGI DEL SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE ) La connessione di ogni valvola non prevede l'uso di alcun utensile per il montaggio elettrico. ) Ogni connessione
2.4 NAMUR. 2.4 ACTUATOR ACCESSORIES > ATEX AREA > SOLENOID VALVES AND COILS OMAL S.p.A.
Elettrovalvola 3/2-5/2 NAMUR con bobina CNOMO 3/2-5/2 NAMUR solenoid valve with CNOMO coil Esempio con 1 bobina (Monostabile) - Example with 1 coil (Monostable) Esempio con 2 bobine (Bistabile) - Example
VALVOLE AD AZIONAMENTO ELETTRICO SOLENOID ACTUATED VALVES
VALVOLE AD AZIONAMENTO ELETTICO La serie di elettrovalvole di Airwork, possiedono caratteristiche di grande robustezza, affidabilità e versatilità di montaggio, infatti la serie VY si possono montare in
AIR WORK ISOLA DI VALVOLE CON CONNESSIONE MULTIOLARE SERIE VH ISLAND OF VALVES WITH MULTIPOL CONNECTION VH SERIES 2.66
le nuove isole di valvole serie VH, rappresentano la nuova tendenza della pneumatica moderna che risponde ad esigenze di risparmio energetico e ingombri sempre più contenuti pur mantenendo portate di tutto
Duty cycle. ED 100%; ED 60%(90 C) Direzione del fluido Unidirezionale Flow direction Unidirectional Diametro di passaggio DN 11 mm.
Elettrovalvola Serie R Mini R Mini -117 Rpe s.r.l. Via S. Ambrogio, 3 22070 Carbonate (CO) Italy Tel. +39 0331832515 Fax +39 0331832501 www.rpesrl.it CLASSIFICAZIONE CLASSIFICATION Tipologia Semplice Type
valvole Namur Namur valves
La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo. The function
ELETTROVALVOLE DA 10 mm
ELETTROVALVOLE DA 10 mm serie PLT-10 Le elettrovalvole serie PLT-10 sono il punto d arrivo delle moderne tendenze progettative della pneumatica: miniaturizzazione, aumento delle prestazioni, riduzione
Working pressure. 0,2 10 bar Temperatura ambiente 0 60 C. Duty cycle
Elettrovalvola Serie R Mini R Mini -113 Rpe s.r.l. Via S. Ambrogio, 3 22070 Carbonate (CO) Italy Tel. +39 0331832515 Fax +39 0331832501 www.rpesrl.it CLASSIFICAZIONE CARATTERISTICHE DI LAVORO Pressione
multiconnessione plug-in compatta
Valvole a spola 5/2 con attacchi filettati G/8 5/2 spool valves with G/8 threaded ports Comandi elettrici con azionamento manuale Solenoid pilots with manual override Tensione 24V DC Tension 24V DC Protezione
Serie R Filtro. Working pressure. Nominal diameter. Valve body
Serie R Filtro RV Filter R series Rpe s.r.l. Via S. Ambrogio, 3 22070 Carbonate (CO) Italy Tel. +39 0331832515 Fax +39 0331832501 www.rpesrl.it CARATTERISTICHE DI LAVORO WORKING SPECIFICATIONS Temperatura
valvole Namur Namur valves
La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo. The function
VALVOLE AD AZIONAMENTO ELETTRICO E PNEUMATICO SERIE VA SOLENOID AND PNEUMATIC ACTUATED VALVES VA SERIES
Airwork presenta la nuova serie di valvole VA concepite per rispondere alle sempre maggiori esigenze di compattezza delle dimensioni, senza però rinunciare alla solidità e robustezza. Ecco allora la risposta,
valvole VDMA 18 mm azionamento pneumatico
valvole VDMA 18 mm azionamento pneumatico pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm Valvole a spola 5/-5/3 5/-5/3 spool valves A norma VDMA 4563 - taglia 0 (18 mm) Compliant to norm VDMA 4563 - size 0
R 152. Duty cycle. ED 100%; ED 60%(90 C) Direzione del fluido Unidirezionale Flow direction Unidirectional Diametro di passaggio DN 8 mm.
Elettrovalvola Serie R R 152 Rpe s.r.l. Via S. Ambrogio, 3 22070 Carbonate (CO) Italy Tel. +39 0331832515 Fax +39 0331832501 www.rpesrl.it CLASSIFICAZIONE CLASSIFICATION Tipologia Semplice Type Single
Elettrovalvola Serie 800
Elettrovalvola Serie 800 805 Rpe s.r.l. Via S. Ambrogio, 3 22070 Carbonate (CO) Italy Tel. +39 0331832515 Fax +39 0331832501 www.rpesrl.it CLASSIFICAZIONE CARATTERISTICHE DI LAVORO Pressione di esercizio
Elettrovalvola SerieR Dual R 246
Elettrovalvola SerieR Dual R 246 Rpe s.r.l. Via S. Ambrogio, 3 22070 Carbonate (CO) Italy Tel. +39 0331832515 Fax +39 0331832501 www.rpesrl.it CLASSIFICAZIONE CARATTERISTICHE DI LAVORO Pressione di esercizio
Batterie di valvole. Serie RE-15 Connessione multipolare, 4 14 posizioni 5.015
Batterie di valvole Serie RE-1 Connessione multipolare, 4 14 posizioni.01 Serie RE-03 Connessione multipolare, 4 16 posizioni, M (10/32 UNF), 220 Nl/min (0.224 Cv)).018 Serie RE-04 Multipolare o Interfaccia-AS,
R 151. Working pressure. 0,2 10 bar Temperatura ambiente 0 60 C. Duty cycle
Elettrovalvola Serie R R 151 Rpe s.r.l. Via S. Ambrogio, 3 22070 Carbonate (CO) Italy Tel. +39 0331832515 www.rpesrl.it CLASSIFICAZIONE CARATTERISTICHE DI LAVORO Pressione di esercizio 0,2 10 bar Working
E.1 Distinzione conduttori in relazione alla funzione colors of conductors according to their function
APPENDICE - APPENDIX Appendice E. Appendix E. Tabelle colore Tables of E.1 Distinzione conduttori in relazione alla funzione colors of conductors according to their function Tabella E.1. i dei conduttori
100 M5 - ø4. Microvalvole Microvalves. ➀ PUNTALE: POM ➁ MOLLA PUNTALE: Acciaio INOX ➄ GUARNIZIONE: NBR. ➃ INSERTI: Ottone OT 58
00 M5 - ø4 Microvalvole Microvalves Guida alle referenze Guide to references Le Microvalvole ad otturatore della a 00 sono disponibili in una vasta gamma di versioni e azionamenti per rispondere alle applicazioni
Serie R Regolatore Pressione - Pressure Regulator RP
Serie R Regolatore Pressione - Pressure Regulator RP Rpe s.r.l. Via S. Ambrogio, 3 22070 Carbonate (CO) Italy Tel. +39 0331832515 Fax +39 0331832501 www.rpesrl.it CARATTERISTICHE DI LAVORO WORKING SPECIFICATIONS
valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico
valvole 8 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 8 mm Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 threaded ports Spessore della valvola:
Cavi Cables. Mini blocca cavi Mini cable clamp
05 Cavi Mini blocca cavi Mini cable clamp 05 Colori Colors Bianco White Trasparente Transparent Trasparente con riga rossa Transparent with red line Trasparente con riga nera Transparent with black line
VALVOLE AD OTTURATORE 3 VIE PER ARIA E VUOTO 3 WAYS POPPET VALVES BOTH FOR AIR AND VACUUM
VALVOLE AD OTTURATORE VIE PER ARIA E VUOTO WAYS POPPET VALVES BOTH FOR AIR AND VACUUM Caratteristiche tecniche Technical data Valvola vie sistema ad otturatore bilanciato da /8 a. Guarnizione di tenuta
valvole VDMA 25 mm azionamento pneumatico
valvole VDMA 5 mm azionamento pneumatico pneumatically piloted valves - VDMA 5 mm Valvole a spola 5/-5/3 5/-5/3 spool valves A norma VDMA 4563 - taglia 01 (5 mm) Compliant to norm VDMA 4563 - size 01 (5
VALVOLE CORPO FILETTATO A SPOLA VALVES WITH THREADED SPOOL BODY
VALVOLE CORPO FILETTATO A SPOLA VALVES WITH THREADED SPOOL BODY Caratteristiche tecniche Technical data Valvola vie sistema a spola bilanciata con funzioni /, /, / in centri chiusi, aperti e in pressione.
TLR05S-350. Extender in corrente costante, 3 x 350mA per TLR04M_
TLR05S-350 Extender in corrente costante, 3 x 350mA per TLR04M_350-500 IT DATI TECNICI Alimentazione Uscita Tipo di carico Sistema di collegamento master/slave/slave Distanza massima delle connessioni
VALVOLE AD OTTURATORE COMANDO PNEUMATICO
VALVOLE AD OTTURATORE COMANDO PNEUMATICO Attuatore con Pistone Pneumatico Corpo di Acciaio Inox A316, e Ottone Valvole Coassiali a Spola Comando Pneumatico ed Elettrico Corpo di Acciaio Inox A304 - A316
PIN
MANUALE D USO . INSTALLAZIE E COLLEGAMENTI ELETTRICI. COLLEGAMENTO CLEVER CENTER L'alimentazione ed il comando degli out di un isola Clever Multimach si effettua sul modulo Clever Center, attraverso un
CAP 4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves
CAP Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves. ISO 5599 elettrovalvola 5/ vie ISO 5599 SOLENOID VALVE 5/ ways ISO 5599 COMANDO ELETTROPNEUMATICO INDIRETTO riposizionamento A MOLLA
Valvole corpo filettato con otturatore brevettato Valves with threaded poppet body patented system
Valvole corpo filettato con otturatore brevettato Valves with threaded poppet body patented system Chiave di codifica Codification key Caratteristiche tecniche Technical data Valvola 5 vie sistema misto
Temperatura di esercizio 10 C + 60 C Temperature range Pressione bar Pressure MONOSTABILE 3/2 VIE PILOT-SPRING 3/2 WAYS.
C18007_CatValvole 17-11-2004 16:19 Paina 14 VALVOLE serie MC1 VALVES series MC1 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE CONSTRUCTIVE FEATURES Tubo Ø4 Vie 3/2-5/2 Ways DATI TECNICI TECHNICAL DATA Funzioni Functions
AVP MD14 AVP MD12. Combined soft start/dump valve for compressed air FEATURES
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com AVP MD14 AVP MD12 Combined soft start/dump valve for compressed air FEATURES Combined soft
valvole 16 mm ad azion. meccanico e manuale
Valvole a spola 3/2-5/2 con attacchi filettati G/8 3/2-5/2 spool valves with G/8 threaded ports Spessore della valvola: 6 mm Valve thickness: 6 mm Installazione in qualsiasi posizione Installation in any
Distributori COMBOBOX
PS Distributori COMBOBOX - Valvola ad ingombro ridotto : corpo valvola con sottobase intergrata - Massima flessibilità: >possibilità di scegliere la dimensione del raccordo (--) in base alle singole esigenze
DESIGN FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
DESIGN FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Series K mini-valves and solenoid valves are built in compact dimensions and are capable to be assembled on manifolds. In order to assure their performance,
elementi logici logic elements Ampia gamma Wide range Dimensioni ridotte Small dimensions
elementi logici logic elements Ampia gamma Wide range Dimensioni ridotte Small dimensions Possibilità di montaggio su squadretta di supporto Mountable on bracket Attacchi filettati M5, G1/8 o raccordi
valvole 16 mm ad azion. meccanico e manuale
Valvole a spola 3/2-5/2 con attacchi filettati G/8 3/2-5/2 spool valves with G/8 threaded ports Spessore della valvola: 6 mm Valve thickness: 6 mm Installazione in qualsiasi posizione Installation in any
ISOLE DI VALVOLE SERIE VM15
ISOLE DI VLVOLE SERIE VM Valvola x /, / e / Con raccordi integrati push-in - Ø 6 mm, 8 mm, 0 mm INFORMZIONI DI ORDINE Per configurare un'isola di valvola consultare il sito vi.norgren.com In alternativa
VALVOLE ED ELETTROVALVOLE IN TECNOPOLIMERO TECHNOPOLYMER VALVES AND SOLENOID VALVES
serie 0 0 line Guida alle referenze Guide to references Prodotto Product EV = Valvole Elettropneum. Solenoid valves ME = Valvole meccaniche Mechanical valves VM = Valvole manuali Manual valves VP = Valvole
C81. valvole ISO 5599/1 taglia 2 ISO 5599/1 valves - size 2. Valvole a spola 5/2-5/3 5/2-5/3 spool valves
Valvole a spola 5/2-5/3 5/2-5/3 spool valves Montaggio su basi modulari Installation on multiple sub-bases Azionatore manuale bistabile sull elettropilota Detented manual override on the solenoid pilot
a comando elettropneumatico da G1/4 3/2-5/2-5/3 vie con configurazione dei fori a norma NAMUR
NA S E R I E Valvole Serie NA a comando elettropneumatico da 3/2-5/2-5/3 vie con configurazione dei fori a norma NAMUR Le elettrovalvole Serie NA sono disponibili in tre versioni: a 5/2 vie, a 5/3 vie
valvole ad azionamento elettropneumatico
Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 -G/4 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 -G/4 threaded ports Montaggio in linea, su collettori multipli o su basi manifold Installation in-line, on
valvole 16 mm ad azionamento pneumatico
valvole 6 mm ad azionamento pneumatico - 6 mm Valvole a spola 5/ con attacchi filettati M5 o G/8 (scarichi M5) 5/ spool valves with M5 or G/8 threaded ports (M5 exhaust ports) Spessore della valvola: 6
Self lubricating lip rubber seals. Guarnizioni in elastomero nitrilico con profilo del labbro antiusura.
BUILDING FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Valves and solenoid valves series SVE and SVP are manifactured according to the ISO 99/ standards (see here below). The choice of high quality materials
Connettori DIN a cablare DIN connectors with cable entry
Connettori DIN 43650 a cablare DIN 43650 connectors with cable entry 7 Serie / Series DIN 43650 KA - KB - KE - KC - KD DATI TECNICI TECHNICAL DATA Norma Valore Standard Value No. di contatti o 3 + No.
BASI PER CONNESSIONE MULTIPLA PLT-10
BASI PER CONNESSIONE MULTIPLA PLT-0 Le elettrovalvole serie PLT-0 possono essere montate su basi complete di nessione elettrica e pneumatica, da fino a posizioni. I tatti elettrici delle singole valvole
valvole ad azionamento elettropneumatico
Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 -G/4 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 -G/4 threaded ports Montaggio in linea, su collettori multipli o su basi manifold Installation in-line, on
elementi logici logic elements Ampia gamma Wide range Dimensioni ridotte Small dimensions
elementi logici logic elements Ampia gamma Wide range Dimensioni ridotte Small dimensions Possibilità di montaggio su squadretta di supporto Mountable on bracket Attacchi filettati M5 o raccordi automatici
2/ VDMA (ISO ) 5/2-5/3 vie CC CO CP. CATALOGO > Release 8.8 CONTROLLO > Valvole ed elettrovalvole Serie 7
CATALOGO > Release 8.8 > Valvole ed elettrovalvole Serie 7 Valvole ed elettrovalvole Serie 7 VDMA 4563 (ISO 15407-1) 5/ - 5/3 vie CC CO CP Taglia 6 mm (VDMA 4563-01) Taglia 18 mm (VDMA 4563-0) CARATTERISTICHE
VALVOLE B D E B D A. Distributori ISO /2 CARATTERISTICHE CHIAVE DI CODIFICA. Portata nominale (Nl/min) Tipologie bobina U05 lato 15 mm.
Distributori ISO 15071/ CARATTERISTICHE Temperatura ambiente Fluido Sistema di commutazione Pressione Max Connessioni Diametro nominale (mm) Portata nominale (Nl/min) Corpo valvola Guarnizioni Spola Elettropilota/Bobina
B204 B206 B210 B216 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 M2.6 M3.0 M3.5 M4.0. A: mm B: 20.2 mm C: 16.8 mm D: 10.0 mm E: 3.6 mm F: 3.4 mm
Morsettiere in poliammide Polyamide terminal strips rticolo 04 06 10 16 Sezione certificata ertified section 1,5 mm,5 mm 6 mm 10 mm 450 V 450 V 500 V 500 V Grado di protezione Protection degree IP 0 IP