CAVI MULTICOPPIE E MULTIQUARTE PER TELECOMUNICAZIONI

Транскрипт

1 CAVI MULTICOPPIE E MULTIQUARTE PER TELECOMUNICAZIONI MULTIPAIRS AND MULTIQUADS CABLES FOR TELECOMMUNICATION INDICE 120 Ω MULTICOPPIE MULTIQUARTE MULTICOPPIE BF Index 120 Ω Multipairs Multiquads Multipairs BF Multipairs and Multiquads cables CAVI MULTICOPPIE E MULTIQUARTE COMMUTAZIONE SWITCHING TRASMISSIONE TRANSMISSION TELEFONIA MOBILE MOBILE TELEPHONY ACCESSO ACCESS

2 Multipairs and Multiquads cables CAVI MULTICOPPIE E MULTIQUARTE

3 cavi multicoppie 120 Ω MULTIPAIRS CABLES 120 Ω Ø 0,50 mm (AWG 24) Descrizione Standard Isolamento/Guaina Insulation/Jacket Ø Esterno External Ø (mm) Codice TK TK Code Index INDICE TEH 1x2x0,5 /M TEH 1x2x0,5 /M/X TEHM 10x2x0,5 /M TEHM 8x2x0,5 /M/X TEHM 16x2x0,5 /M/X TEHM 16x1x0,5 /M CT1394 CT1394 CT1394 CT1394 CT1394 CT T T T T T T0008 TEHH2 1x2x0,5 /M TEHH2 1x2x0,5 /M/X TEHM 10x2x0,5 HH2//M TEHM 8x2x0,5 HH2/M/X TEHM 16x2x0,5HH2/M/X TEHM 16x1x0,5 HH2/M CT1394 CT1394 CT1394 CT1394 CT1394 CT T T T T T T0002 TE2 1x2x0,5 H/R TE2H 2x2x0,5 H/R TE2H 4x2x0,5 H/R TE2H 10x2x0,5 H/R TE2H 16x2x0,5 H/R L904 L904 L904 L904 L904 Foam PE/PVC Foam PE/PVC Foam PE/PVC Foam PE/PVC Foam PE/PVC T T T T T0025 TE2H 2x2x0,5 HH2/R TE2H 4x2x0,5HH2/R TE2H 10x2x0,5 HH/R TE2H 16x2x0,5 HH2/R L904 L904 L904 L904 Foam PE/PVC Foam PE/PVC Foam PE/PVC Foam PE/PVC T T T T0032 cavi multiquarte 120 Ω MULTIQUADS CABLES 120 Ω Ø 0,40mm (AWG 26) Descrizione Standard Isolamento/Guaina Insulation/Jacket Ø Esterno External Ø (mm) Codice TK TK Code TE3 (4x(2x0,4)HH2/M)/M S 02YS (st) CH 8x2x0,4 CEI 2035 (IEC ) CEI 2037 ( IEC60754) CEI 2022/3 (IEC Cat. C) CEI 2037 (IEC 60754) FoamSkin FoamSkin 10,5 6,5 512T T0011 Ø 0,50mm (AWG 24) Descrizione Standard Isolamento/Guaina Insulation/Jacket Ø Esterno External Ø (mm) Codice TK TK Code S 02YS (st) CH 8x2x0,5 CEI 2022/3 (IEC Cat. C) CEI 2037 ( IEC60754) FoamSkin 7,5 518T0028 Ø 0,60mm (AWG 22) Descrizione Standard Isolamento/Guaina Insulation/Jacket Ø Esterno External Ø (mm) Codice TK TK Code S 02YS (st) CH 8x2x0,6/1,2 StVIBd CEI 2023/3 (IEC Cat. C) CEI 2037 ( IEC60754) Foam 9,5 523T0001

4 INDICE Index cavi multicoppie per sistemi di accesso MULTIPAIRS CABLES FOR ACCESS SYSTEM Ø 0,40 mm(awg 26) Descrizione Standard Isolamento/Guaina Insulation/Jacket Ø Esterno External Ø (mm) Codice TK TK Code TE3 [4x(8x2x0,4)H2/M]/M TE 32x2x0,4GHH2/M Foam T T0012 Ø 0,50 mm (AWG 24) Descrizione Standard Isolamento/Guaina Insulation/Jacket Ø Esterno External Ø (mm) Codice TK TK Code TE 24x2x0,5 GH/M TE 2(24x2x0,5 GHM)/M TE 32x2x0,5 GHM TE3 2(8x2x0,5 HM)/M TE3 4(8x2x0,5 HM)/M TE3 8(8x2x0,5 HM)/M TE3 12(8x2x0,5 HM)/M TE3 4(4x2x0,5HM)/M TE3 8(4x2x0,5HM)/M XDSL753 XDSL753 XDSL753 XDSL753 XDSL753 XDSL753 XDSL753 XDSL753 XDSL x25 12,5 9x T T T T T T T T T0031 TE 24x2x0,5 GHH2/M TE 2(24x2x0,5 GHH2M)/M TE 32x2x0,5 GHH2/M TE3 2(8x2x0,5HH2M)/M TE3 4(8x2x0,5HH2M)/M TE3 4(4x2x0,5HH2M)/M TE3 8(4x2x0,5HH2M)/M XDSL753 XDSL753 XDSL753 XDSL753 XDSL753 XDSL753 XDSL x26 12,7 9.5x T T T T T T T0037 cavi multicoppie telefonici TELECOM MULTIPAIRS CABLES Ø 0,40 mm (AWG 26) Descrizione Standard Isolamento/Guaina Insulation/Jacket Ø Esterno External Ø (mm) Codice TK TK Code TR 2x2x0,4 QH/M TR 2x2x0,4 H/M TR 7x2x0,4 H/M TR 13x2x0,4 H/M TR 25x2x0,4 H/M TR 31x2x0,4 H/M TR 4x(13x2x0,4H/M)/M TR 5x(13x2x0,4H/M)/M TR 4x(31x2x0,4H/M)/M TR 6x(31x2x0,4H/M)/M CT1468 CT1468 CT1468 CT1468 CT1468 CT1468 CT1468 CT1468 CT1468 CT1468 PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH U U U U U U U U U U0014 TR 2x2x0,4 QHH2M TR 2x2x0,4 HH2M TR 7x2x0,4 HH2M TR 13x2x0,4 HH2M TR 25x2x0,4 HH2M TR 31x2x0,4 HH2M TR 4x(13x2x0,4HH2/M)/M TR 5x(13x2x0,4HH2/M)/M TR 4x(31x2x0,4HH2/M)/M TR 6x(31x2x0,4HH2/M)/M CT1468 CT1468 CT1468 CT1468 CT1468 CT1468 CT1468 CT1468 CT1468 CT1468 PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH PVC/LSZH U U U U U U U U U U0026

5 SERIE 0,50 mm (AWG24) Multipairs Cables 120 Ω Riferimento normativo: Reference standard: TELECOMI CT1394 Multipairs cables 120Ω CAVI MULTICOPPIE 120 Ω COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor Isolamento Polietilene (colore delle coppie BluBianco) 0,50 mm 1,4 mm 1,8 mm (versione/version X) Dati tecnici DATI TECNICI Insulation Polyethylene (colour of the pairs BlueWhite) Continuità Drain Wire I Schermo Nastro Alluminio/Poliestere I Shield Aluminum/Polyester Tape Guaina LSZH Jacket LSZH 0,50 mm 4 mm 5 mm (versione/version X) Per i cavi multicoppie Nastro di Poliestere avvolto + Guaina in LSZH (ved. Tab. 1) For multipairs cable assembling overall polyester tape + overall LSZH sheath (see Table 1) Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Capacità Mutua a Hz Mutual Capacitance a Hz Squilibri di Capacità a Hz Unbalance Capacitance a Hz Impendenza Caratteristica Nominale Nominal Characteristic Impedance Attenuazione a 1 MHz Attenuation at 1 MHz Diafonia Crosstalk TEHM 16x1x0,5 /M TEH 1x2x0,5 /M TEHM 10x2x0,5 /M 130 pf/m 60 pf/m 500 pf/500m 120 Ω ( khz) 80 db (300 khz) TEH 1x2x0,5 /M/X TEHM 8x2x0,5 /M/X TEHM 16x2x0,5 /M/X 45 pf/m 500 pf/500m 120 Ω (2 MHz) 1,9 db/1000 m 90 db (2 MHz)

6 Multipairs cables 120Ω CAVI MULTICOPPIE 120 Ω DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TEH 1x2x0,5/M 418T TEH 1x2x0,5/M/X 418T TEHM 10x2x0,5/M 418T TEHM 8x2x0,5/M/X 418T ,5 275 TEHM 16x2x0,5/M/X 418T ,5 410 TEHM 16x1x0,5/M 418T Table 1 TABELLA 1

7 SERIE 0,50 mm (AWG24) Multipairs Cables 120 Ω Riferimento normativo: Reference standard: TELECOMI CT1394 Multipairs cables 120Ω CAVI MULTICOPPIE 120 Ω COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor Isolamento Polietilene (colore delle coppie BluBianco) 0,50 mm 1,4 mm 1,8 mm (versione/version X) Dati tecnici DATI TECNICI Insulation Polyethylene (colour of the pairs BlueWhite) Continuità Drain Wire I Schermo Nastro Alluminio/Poliestere I Shield Aluminum/Polyester Tape Guaina LSZH Jacket LSZH 0,50 mm 5 mm 6 mm (versione/version X) Per i cavi con una singola coppia e i cavi multicoppie Nastro di Alluminio/Poliestere/Alluminio e Treccia Rame Stagnato + Guaina in LSZH (ved. Tab. 1) For single pair and multipairs cable assembling overall Aluminum/Polyester/Aluminum Tape and + overall LSZH sheath (see Table 1) Capacità Mutua a Hz TEHM 16x1x0,5 /M TEH 1x2x0,5 /M TEHM 10x2x0,5 /M 130 pf/m 60 pf/m TEH 1x2x0,5 /M/X TEHM 8x2x0,5 /M/X TEHM 16x2x0,5 /M/X 45 pf/m Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Mutual Capacitance a Hz Squilibri di Capacità a Hz Unbalance Capacitance a Hz Impendenza Caratteristica Nominale Nominal Characteristic Impedance Attenuazione a 1 MHz Attenuation at 1 MHz Diafonia Crosstalk Impendenza di Trasferimento 1 30 MHz 10 m Ω/m Transfer Impendance at 1 30 MHz 500 pf/500m 500 pf/500m 120 Ω ( khz) 120 Ω (2 MHz) 1,9 db/1000 m 80 db (300 khz) 80 db (2 MHz) 80 db (300 khz) 90 db (2 MHz)

8 Multipairs cables 120Ω CAVI MULTICOPPIE 120 Ω DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TEHH2 1x2x0,5/M 518T TEHH2 1x2x0,5/M/X 518T TEHM 10x2x0,5/M 518T TEHM 8x2x0,5/M/X 518T TEHM 16x2x0,5 HH2/M/X 518T TEHM 16x1x0,5 HH2/M 518T ,5 250 Table 1 TABELLA 1

9 SERIE 0,50 mm (AWG24) Multipairs Cables 120 Ω Riferimento normativo: Reference standard: TELECOM FRANCE L904 Multipairs cables 120Ω CAVI MULTICOPPIE 120 Ω COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor 0,50 mm Dati tecnici DATI TECNICI Isolamento Insulation Continuità Drain Wire Foam Polietilene o FoamSkin Polietilene (colore delle coppie blurosso) Foam Polyethylene or Foam Skin Polyethylene (colour of the pairs BlueRed) I Schermo Nastro Alluminio Numerato I Shield Numbered Aluminum/Polyester Tape 1,3 mm 0,50 mm Per i cavi multicoppie Nastro di Alluminio/Poliestere avvolto con una continuità di Ø 0,50 mm posta sotto il nastro + Guaina in PVC (ved. Tab. 1) For multipairs cable assembling overall Aluminum/Polyester Tape with a drain wire Ø 0,50 mm under tape + overall PVC sheath (see Table 1) Capacità Nominale a Hz 40 pf/m Nominal Capacitance a Hz Squilibri di Capacità a Hz 1000 pf/250m Unbalance Capacitance a Hz Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Impendenza caratteristica a 1 MHz Characteristic Impedance at 1 MHz Attenuazione a 1 MHz Attenuation at 1 MHz Diafonia Crosstalk 120 ± 10 Ω 2 db/100 m 85 db (120 khz) 70 db (1 MHz)

10 Multipairs cables 120Ω CAVI MULTICOPPIE 120 Ω DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TE2 1x2x0,5 H/R 418T TE2H 2x2x0,5 H/R 418T0022 7,50 44 TE2H 4x2x0,5 H/R 418T TE2H 10x2x0,5 H/R 418T , TE2H 16x2x0,5 H/R 418T Table 1 TABELLA 1

11 SERIE 0,50 mm (AWG24) Multipairs Cables 120 Ω electromagneticaly shielded Riferimento normativo: Reference standard: TELECOM FRANCE L904 Multipairs cables 120Ω CAVI MULTICOPPIE 120 Ω COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor 0,50 mm Dati tecnici DATI TECNICI Isolamento Insulation Continuità Drain Wire Foam Polietilene o FoamSkin Polietilene (colore delle coppie blurosso) Foam Polyethylene or Foam Skin Polyethylene (colour of the pairs BlueRed) I Schermo Naastro Alluminio Numerato I Shield Numbered Aluminum/Polyester Tape 1,3 mm 0,50 mm Per i cavi multicoppie Nastro di Alluminio/Poliestere/Alluminio e Treccia + Guaina in PVC (ved. Tab. 1) For multipairs assembling overall Aluminum/Polyester/Aluminum Tape and + overall PVC sheath (see Table 1) Capacità Nominale a Hz 40 pf/m Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Nominal Capacitance a Hz Squilibri di Capacità a Hz Unbalance Capacitance a Hz Impendenza caratteristica a 1 MHz Characteristic Impedance at 1 MHz Attenuazione a 1 MHz Attenuation at 1 MHz Diafonia Crosstalk Impendenza di Trasferimento 1 30 MHz Transfer Impedance at 1 30 MHz 1000 pf/250m 120 ± 10 Ω 2 db/100 m 85 db (120 khz) 70 db (1 MHz) 10 m Ω/m

12 Multipairs cables 120Ω CAVI MULTICOPPIE 120 Ω DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TE2H 2x2x0,5 HH2/R 518T TE2H 4x2x0,5 HH2/R 518T ,50 92 TE2H 10x2x0,5 HH2/R 518T , TE2H 16x2x0,5 HH2/R 518T , Table 1 TABELLA 1

13 SERIE 0,40 mm (AWG26) Multiquad Cables 120 Ω single screened Riferimento normativo: Reference standard: CEI 2035 (IEC ) CEI 2037 (IEC 60754) CAVI MULTIQUARTE 120 Ω Multiquad cables 120Ω COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor Isolamento Insulation Foam Polietilene o FoamSkin Polietilene Foam Polyethylene or FoamSkin Polyethylene Colori delle due coppie twistate Colour of the 2 twisted pairs) 0,40 mm 0,85 mm 1. bianco/blu blu/bianco 2. bianco/arancio arancio/bianco 1. white/blue blue/white 2. white/orange orange/white I Schermo Nastro Alluminio/Poliestere I Shield Aluminum/Polyester Tape Dati tecnici DATI TECNICI Continuità Drain Wire II Schermo II Shield Guaina Jacket Treccia braid LSZH LSZH 0,40 mm 4,65 x 3 mm I 4 elementi sono riuniti Nastro di Poliestere avvolto + Guaina in LSZH (ved. Tab. 1) 4 elements assembling overall polyester tape + overall LSZH sheath (see Table 1) Capacità Nominale a Hz 65 pf/m Nominal Capacitance a Hz Impendenza caratteristica a 1 MHz 120 ± 15 Ω Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Characteristic Impedance at 1 MHz Attenuazione a 1 MHz 4 db/100 m Attenuation at 1 MHz Diafonia a 150 khz 70 db (100 m) Crosstalk at 150 khz Temperatura di lavoro 15 C +70 C Operating Temperature Range

14 Multiquad cables 120Ω CAVI MULTIQUARTE 120 Ω DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TE3 [4x(2x2x0,4)HH2/M]/M 512T , Table 1 TABELLA 1

15 COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material SERIE 0,40 mm (AWG26) Multiquad Cables 120 Ω single screened Riferimento normativo: Reference standard: CEI 2022/3 (IEC cat.c) CEI 2037 (IEC 60754) Diameter CAVI MULTIQUARTE 120 Ω Multiquad cables 120Ω Conduttore Conductor Isolamento Insulation Foam Polietilene o FoamSkin Polietilene Foam Polyethylene or FoamSkin Polyethylene 0,40 mm 0,80 mm Colori delle quattro quarte Colour of the 4 quads I Schermo Nastro Alluminio/Poliestere (Al. esterno) I Shield Aluminum/Polyester Tape (Al. facing out) 1. biancoturchesebluviola 2. biancoturchesearancioviola 3. biancoturcheseverdeviola 4. biancoturchesemarroneviola 1. whiteturquoiseblueviolet 2. whiteturquoiseorangeviolet 3. whiteturquoisegreenviolet 4. whiteturquoisebrownviolet Dati tecnici DATI TECNICI Continuità 0,40 mm Drain Wire II Schermo Treccia II Shield braid Guaina LSZH vedere Tab. 1 Jacket LSZH see Table 1 Capacità Mutua a Hz 40 pf/m Mutual Capacitance a Hz Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Squilibri di Capacità Unbalance Capacitance Impendenza Caratteristica a 1 MHz Characteristic Impedance at 1 MHz Attenuazione a 1 MHz Attenuation at 1 MHz Paradiafonia a 1 MHz Next Crosstalk at at 1 MHz Telediafonia a 1 MHz Fext Crosstalk at at 1 MHz Impedenza di Trasferimento 1 30 MHz Transfer Impedance at 1 30 MHz 50 pf/100 m (coppia/coppia pair/pair) 150 pf/100 m (coppia/terra pair/earth) 120 ± 12 Ω 2,5 db/100 m 50 db 60 db 10 m Ω/m

16 Multiquad cables 120Ω CAVI MULTIQUARTE 120 Ω DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) TE2 8x2x0,4 QHH2/M Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) 512T0011 6,50 90 Table 1 TABELLA 1

17 SERIE 0,50 mm (AWG24) Multiquad Cables 120 Ω Riferimento normativo: Reference standard: CEI 2022/3 (IEC cat.c) CEI 2037 (IEC 60754) CAVI MULTIQUARTE 120 Ω Multiquad cables 120Ω COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor Isolamento Insulation Foam Polietilene o FoamSkin Polietilene Foam Polyethylene or FoamSkin Polyethylene 0,50 mm 1 mm Colori delle quattro quarte Colour of the 4 quads I Schermo Nastro Alluminio/Poliestere (Al. esterno) I Shield Aluminum/Polyester Tape (Al. facing out) 1. biancoturchesebluviola 2. biancoturchesearancioviola 3. biancoturcheseverdeviola 4. biancoturchesemarroneviola 1. whiteturquoiseblueviolet 2. whiteturquoiseorangeviolet 3. whiteturquoisegreenviolet 4. whiteturquoisebrownviolet Dati tecnici DATI TECNICI Continuità 0,50 mm Drain Wire II Schermo Treccia II Shield braid Guaina LSZH vedere Tab. 1 Jacket LSZH see Table 1 Capacità Mutua a Hz 40 pf/m Mutual Capacitance a Hz Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Squilibri di Capacità Unbalance Capacitance Impendenza Caratteristica a 1 MHz Characteristic Impedance at 1 MHz Attenuazione a 1 MHz Attenuation at 1 MHz Paradiafonia a 1 MHz Next Crosstalk at at 1 MHz Telediafonia a 1 MHz Fext Crosstalk at at 1 MHz Impedenza di Trasferimento 1 30 MHz Transfer Impedance at 1 30 MHz 50 pf/100 m (coppia/coppia pair/pair) 150 pf/100 m (coppia/terra pair/earth) 120 ± 12 Ω 2,4 db/100 m 50 db 60 db 10 m Ω/m

18 Multiquad cables 120Ω CAVI MULTIQUARTE 120 Ω DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) TE2 8x2x0,5 QHH2/M Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) 518T0028 7,50 95 Table 1 TABELLA 1

19 COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material SERIE 0,60 mm (AWG22) Multiquad Cables 120 Ω Riferimento normativo: Reference standard: CEI 2022/3 (IEC cat.c) CEI 2037 (IEC 60754) Diameter CAVI MULTIQUARTE 120 Ω Multiquad cables 120Ω Conduttore Conductor Isolamento Insulation Foam Polietilene o FoamSkin Polietilene Foam Polyethylene or FoamSkin Polyethylene 0,60 mm 1,20 mm Colori delle quattro quarte Colour of the 4 quads I Schermo Nastro Alluminio/Poliestere (Al. esterno) I Shield Aluminum/Polyester Tape (Al. facing out) 1. biancoturchesebluviola 2. biancoturchesearancioviola 3. biancoturcheseverdeviola 4. biancoturchesemarroneviola 1. whiteturquoiseblueviolet 2. whiteturquoiseorangeviolet 3. whiteturquoisegreenviolet 4. whiteturquoisebrownviolet Dati tecnici DATI TECNICI Continuità 0,60 mm Drain Wire II Schermo Treccia II Shield braid Guaina LSZH vedere Tab. 1 Jacket LSZH see Table 1 Capacità Mutua a Hz 40 pf/m Mutual Capacitance a Hz Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Squilibri di Capacità Unbalance Capacitance Impendenza Caratteristica a 1 MHz Characteristic Impedance at 1 MHz Attenuazione a 1 MHz Attenuation at 1 MHz Paradiafonia a 1 MHz Next Crosstalk at at 1 MHz Telediafonia a 1 MHz Fext Crosstalk at at 1 MHz Impedenza di Trasferimento 1 30 MHz Transfer Impedance at 1 30 MHz 50 pf/100 m (coppia/coppia pair/pair) 150 pf/100 m (coppia/terra pair/earth) 120 ± 12 Ω 1,6 db/100 m 50 db 60 db 10 m Ω/m

20 Multiquad cables 120Ω CAVI MULTIQUARTE 120 Ω DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TE2 8x2x0,6 QHH2/M 523T0001 9, Table 1 TABELLA 1

21 SERIE 0,40 mm (AWG26) Multipairs Cables for Access System Riferimento normativo: Reference standard: CEI 2035 (IEC ) CEI 2037 (IEC 60754) CAVI MULTICOPPIE PER S.A. Multipairs cables for A.S. COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor Isolamento Insulation Foam Polietilene o FoamSkin Polietilene Foam Polyethylene or FoamSkin Polyethylene 0,40 mm 0,80 mm Dati tecnici DATI TECNICI Assemblaggio Gli elementi sono riuniti in 4 gruppi, ognuno di questi è composto da 8 coppie (1+7), colori delle coppie secondo la IEC 189/2. ogni gruppo è composto da: Nastro colorato + Nastro Polietilene + Nastro Alluminio/Poliestere (Al. esterno) + continuità Ø 0,40 mm + Nastrino Numerato + Nastro Poliestere. Assembling I Schermo Treccia I Shield braid Guaina Elements assemblied in groups (4) each of them composed by 8 pairs (1+7), colours of the pairs acc.to IEC 189/2. Each groups is composed by: Colored tape + Polyethylene Tape + Aluminum/Polyester Tape (Al. Facing out) + Tinned Copper drain wire Ø 0,40 mm +Numbered Tape + Polyester Tape. LSZH Jacket LSZH see Table 1 vedere Tab. 1 Capacità Nominale a Hz 35 pf/m Nominal Capacitance a Hz Impendenza Caratteristica a 1 MHz 120 ± 12 Ω Characteristic Impedance at 1 MHz Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Attenuazione a 1 MHz Attenuation at 1 MHz Paradiafonia a 1 MHz Next Crosstalkat at 1 MHz Telediafonia a 1 MHz Fext Crosstalkat at 1 MHz 2,5 db/100 m 50 db 60 db

22 Multipairs cables for A.S. CAVI MULTICOPPIE PER S.A. DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) TE3 [4x(8x2x0,4H)]H2/M Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) 512T Table 1 TABELLA 1

23 SERIE 0,40 mm (AWG26) Multipairs Cables for Access System Riferimento normativo: Reference standard: CEI 2022/3 (IEC Cat. C) CEI 2037 (IEC 60754) CAVI MULTICOPPIE PER S.A. Multipairs cables for A.S. COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor Isolamento Insulation Polietilene Polyethylene 0,40 mm 0,80 mm Assemblaggio Gli elementi sono riuniti in 4 gruppi, ognuno di questi è composto da 8 coppie (1+7), colori delle coppie secondo la IEC 189/2. Ogni gruppo è avvolto da un Nastro Colorato. Assembling Elements assemblied in groups (4) each of them composed by 8 pairs (1+7), colours of the pairs acc.to IEC 189/2. Each groups tied by means of a coloured tape. Dati tecnici DATI TECNICI I Schermo Nastro Alluminio/Poliestere/Alluminio I Shield Aluminum/Polyester/Aluminum Tape II Schermo Treccia II Shield braid Guaina LSZH vedere Tab. 1 Jacket LSZH see Table 1 Capacità Nominale a Hz 50 pf/m Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Nominal Capacitance a Hz Squilibri di Capacità a Hz Unbalance Capacitance at Hz Impendenza Caratteristica a 150 khz Characteristic Impedance at 150 KHz Attenuazione Attenuation Paradiafonia/Telediafonia a 1 MHz NEXT and EL FEXT Crosstalkat at 1 MHz Impendenza di Trasferimento 1 30 MHz Transfer Impedance at 1 30 MHz 500 pf/500 m 120 ± 15 Ω 1,5 db/100 m (150 khz) 2,1 db/100 m (300 khz) 3,8 db/100 m (1 MHz) 55 db 10 m Ω/m

24 Multipairs cables for A.S. CAVI MULTICOPPIE PER S.A. DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TE 32x2x0,4 GHH2/M 512T , Table 1 TABELLA 1

25 SERIE 0,50 mm (AWG24) Multipairs Cables for Access System electrostaticaly shielded Riferimento normativo: Reference standard: TELECOM XDSL (753) CAVI MULTICOPPIE PER S.A. Multipairs cables for A.S. COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor Isolamento Insulation Polietilene Polyethylene 0,50 mm 0,90 mm Assemblaggio Gli elementi sono riuniti in 3 o 4 gruppi, ognuno di questi è composto da 8 coppie (1+7), colori delle coppie secondo la IEC 189/2. Ogni gruppo è avvolto da un Nastro Colorato. Assembling Elements assemblied in groups (3 or 4) each of them composed by 8 pairs (1+7), colours of the pairs acc.to IEC 189/2. Each groups tied by means of a coloured tape. Dati tecnici DATI TECNICI Continuità 0,50 mm Drain Wire I Schermo Nastro Alluminio/Poliestere I Shield Aluminum/Polyester Tape Guaina LSZH (vedere Tab. 1) Jacket LSZH (see Table 1) Capacità Nominale a Hz 50 pf/m Nominal Capacitance a Hz Squilibri di Capacità a Hz 500 pf/500 m Unbalance Capacitance at Hz Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Impendenza Caratteristica a 150 khz Characteristic Impedance at 150 KHz Attenuazione Attenuation Paradiafonia/Telediafonia a 1 MHz NEXT and EL FEXT Crosstalkat at 1 MHz 120 ± 15 Ω 1 db/100 m (150 khz) 1,2 db/100 m (300 khz) 2,3 db/100 m (1 MHz) 55 db

26 Multipairs cables for A.S. CAVI MULTICOPPIE PER S.A. DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TE 24x2x0,5 GH/M 418T , TE 2(24x2x0,56 GH/M)/M 418T x TE2 32x2x0,5 GH/M 418T ,5 250 Table 1 TABELLA 1

27 SERIE 0,50 mm (AWG24) Multipairs Cables for Access System electrostaticaly shielded Riferimento normativo: Reference standard: TELECOM XDSL (753) CAVI MULTICOPPIE PER S.A. Multipairs cables for A.S. COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor Isolamento Insulation Foam Polietilene o FoamSkin Polietilene Foam Polyethylene or FoamSkin Polyethylene 0,50 mm 0,90 mm Dati tecnici DATI TECNICI Assemblaggio Assembling Elements assemblied in groups (2 or 12) each of them composed by 8 pairs (1+7), colours of the pairs acc.to IEC 189/2. Each groups tied by means of a Aluminum/Polyester tape with a drain wire tinned copper Ø 0,50 mm under tape + overall LSZH sheath Guaina Gli elementi sono riuniti in 2 o 12 gruppi, ognuno di questi è composto da 8 coppie (1+7), colori delle coppie secondo la IEC 189/2. Ogni gruppo è avvolto da un Nastro di Alluminio/Poliestere con una continuità di Ø 0,50 mm posta sotto il nastro + Guaina in LSZH LSZH (vedere Tab. 1) Jacket LSZH (see Table 1) Capacità Nominale a Hz 50 pf/m Nominal Capacitance a Hz Squilibri di Capacità a Hz 500 pf/500 m Unbalance Capacitance at Hz Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Impendenza Caratteristica a 150 khz Characteristic Impedance at 150 KHz Attenuazione Attenuation Paradiafonia/Telediafonia a 1 MHz NEXT and EL FEXT Crosstalkat at 1 MHz 120 ± 15 Ω 1 db/100 m (150 khz) 1,2 db/100 m (300 khz) 2,3 db/100 m (1 MHz) 55 db

28 Multipairs cables for A.S. CAVI MULTICOPPIE PER S.A. DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TE3 2(8x2x0,5 H/M)/M 418T0028 9x TE3 4(8x2x0,5 H/M)/M 418T TE3 8(8x2x0,5 H/M)/M 418T TE3 12(8x2x0,5 H/M)/M 418T Table 1 TABELLA 1

29 SERIE 0,50 mm (AWG24) Multipairs Cables for Access System electrostaticaly shielded Riferimento normativo: Reference standard: TELECOM XDSL (753) CAVI MULTICOPPIE PER S.A. Multipairs cables for A.S. COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor Isolamento Insulation Foam Polietilene o FoamSkin Polietilene Foam Polyethylene or FoamSkin Polyethylene 0,50 mm 0,90 mm Dati tecnici DATI TECNICI Assemblaggio Assembling Guaina Gli elementi sono riuniti in 4 o 8 gruppi, ognuno di questi è composto da 4 coppie, colori delle coppie secondo la IEC 189/2. Ogni gruppo è avvolto da un Nastro di Alluminio/Poliestere con una continuità di Ø 0,50 mm posta sotto il nastro + Guaina in LSZH Elements assemblied in groups (4 or 8) each of them composed by 4 pairs, colours of the pairs acc.to IEC 189/2. Each groups tied by means of a Aluminum/Polyester tape with a drain wire tinned copper Ø 0,50 mm under tape + overall LSZH sheath LSZH (vedere Tab. 1) Jacket LSZH (see Table 1) Capacità Nominale a Hz 50 pf/m Nominal Capacitance a Hz Squilibri di Capacità a Hz 500 pf/500 m Unbalance Capacitance at Hz Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Impendenza Caratteristica a 150 khz Characteristic Impedance at 150 KHz Attenuazione Attenuation Paradiafonia/Telediafonia a 1 MHz NEXT and EL FEXT Crosstalkat at 1 MHz 120 ± 15 Ω 1 db/100 m (150 khz) 1,2 db/100 m (300 khz) 2,3 db/100 m (1 MHz) 55 db

30 Multipairs cables for A.S. CAVI MULTICOPPIE PER S.A. DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TE3 4(4x2x0,5 H/M)/M 418T ,5 240 TE3 8(4x2x0,5 H/M)/M 418T Table 1 TABELLA 1

31 SERIE 0,50 mm (AWG24) Multipairs Cables for Access System electromagneticaly shielded Riferimento normativo: Reference standard: TELECOM XDSL (753) CAVI MULTICOPPIE PER S.A. Multipairs cables for A.S. COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor Isolamento Insulation Polietilene Polyethylene 0,50 mm 0,90 mm Assemblaggio Gli elementi sono riuniti in 3 o 4gruppi, ognuno di questi è composto da 8 coppie (1+7), colori delle coppie secondo la IEC 189/2. Ogni gruppo è avvolto da un Nastro Colorato. Assembling Elements assemblied in groups (3 or 4) each of them composed by 8 pairs (1+7), colours of the pairs acc.to IEC 189/2. Each groups tied by means of a coloured tape. Dati tecnici DATI TECNICI I Schermo Nastro Alluminio/Poliestere/Alluminio I Shield Aluminum/Polyester/Aluminum Tape II Schermo Treccia II Shield braid Guaina LSZH (vedere Tab.1) Jacket LSZH (see Table 1) Capacità Nominale a Hz 50 pf/m Nominal Capacitance a Hz Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Squilibri di Capacità a Hz Unbalance Capacitance at Hz Impendenza Caratteristica a 150 khz Characteristic Impedance at 150 KHz Attenuazione Attenuation Paradiafonia/Telediafonia a 1 MHz NEXT and EL FEXT Crosstalkat at 1 MHz 500 pf/500 m 120 ± 15 Ω 1 db/100 m (150 khz) 1,2 db/100 m (300 khz) 2,3 db/100 m (1 MHz) 55 db Impendenza di Trasferimento 1 30 MHz 10 m Ω /m Transfer Impedance at 1 30 MHz

32 CAVI MULTICOPPIE PER S.A. Multipairs cables for A.S. DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TE 24x2x0,5 GHH2/M 518T TE 2(24x2x0,5 GHH2/M)/M 518T ,5x TE 32x2x0,5 GHH2/M 518T ,7 290 Table 1 TABELLA 1

33 SERIE 0,50 mm (AWG24) Multipairs Cables for Access System electromagneticaly shielded Riferimento normativo: Reference standard: TELECOM XDSL (753) CAVI MULTICOPPIE PER S.A. Multipairs cables for A.S. COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor Isolamento Insulation Foam Polietilene o FoamSkin Polietilene Foam Polyethylene or FoamSkin Polyethylene 0,50 mm 0,90 mm Dati tecnici DATI TECNICI Assemblaggio Gli elementi sono riuniti in 2 o 4 gruppi, ognuno di questi è composto da 8 coppie (1+7), colori delle coppie secondo la IEC 189/2. Su ogni gruppo Nastro di Alluminio/Poliestere/Alluminio e Treccia + Guaina in LSZH. Assembling Elements assemblied in groups (2 or 4) each of them composed by 8 pairs (1+7), colours of the pairs acc.to IEC 189/2. On each groups composed by Aluminum/Polyester/Aluminum tape and tinned copper braid + overall LSZH sheath. Guaina LSZH (vedere Tab. 1) Jacket LSZH (see Table 1) Capacità Nominale a Hz 50 pf/m Nominal Capacitance a Hz Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Squilibri di Capacità a Hz Unbalance Capacitance at Hz Impendenza Caratteristica a 150 khz Characteristic Impedance at 150 KHz Attenuazione Attenuation Paradiafonia/Telediafonia a 1 MHz NEXT and EL FEXT Crosstalkat at 1 MHz 500 pf/500 m 120 ± 15 Ω 1 db/100 m (150 khz) 1,2 db/100 m (300 khz) 2,3 db/100 m (1 MHz) 55 db Impendenza di Trasferimento 1 30 MHz 10 m Ω /m Transfer Impedance at 1 30 MHz

34 Multipairs cables for A.S. CAVI MULTICOPPIE PER S.A. DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TE3 2(8x2x0,5 HH2/M)/M 518T0034 9,50x TE3 4(8x2x0,5 HH2/M)/M 518T Table 1 TABELLA 1

35 SERIE 0,50 mm (AWG24) Multipairs Cables for Access System electromagneticaly shielded Riferimento normativo: Reference standard: TELECOM XDSL (753) CAVI MULTICOPPIE PER S.A. Multipairs cables for A.S. COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor Isolamento Insulation Foam Polietilene o FoamSkin Polietilene Foam Polyethylene or FoamSkin Polyethylene 0,50 mm 0,90 mm Dati tecnici DATI TECNICI Assemblaggio Assembling Guaina Gli elementi sono riuniti in 4 o 8 gruppi, ognuno di questi è composto da 4 coppie, colori delle coppie secondo la IEC 189/2. Su ogni gruppo Nastro di Alluminio/Poliestere/Alluminio e Treccia + Guaina in LSZH. Elements assemblied in groups (4 or 8) each of them composed by 4 pairs, colours of the pairs acc.to IEC 189/2. On each groups composed by Aluminum/Polyester/Aluminum tape and tinned copper braid + overall LSZH sheath. LSZH (vedere Tab. 1) Jacket LSZH (see Table 1) Capacità Nominale a Hz 50 pf/m Nominal Capacitance a Hz Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Squilibri di Capacità a Hz Unbalance Capacitance at Hz Impendenza Caratteristica a 150 khz Characteristic Impedance at 150 KHz Attenuazione Attenuation Paradiafonia/Telediafonia a 1 MHz NEXT and EL FEXT Crosstalkat at 1 MHz 500 pf/500 m 120 ± 15 Ω 1 db/100 m (150 khz) 1,2 db/100 m (300 khz) 2,3 db/100 m (1 MHz) 55 db Impendenza di Trasferimento 1 30 MHz 10 m Ω /m Transfer Impedance at 1 30 MHz

36 Multipairs cables for A.S. CAVI MULTICOPPIE PER S.A. DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TE3 4(4x2x0,5 HH2/M)/M 518T TE3 8(4x2x0,5 HH2/M)/M 518T Table 1 TABELLA 1

37 SERIE 0,40 mm (AWG26) Telecom Multipairs Cables electrostaticaly shielded Riferimento normativo: Reference standard: TELECOMI CT1468 Telecom Multipairs cables CAVI MULTICOPPIE TELEFONICI COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor 0,40 mm Isolamento PVC (Colori delle coppie secondo la IEC 189/2) Insulation PVC (Colours of the pairs acc.to IEC 189/2) Dati tecnici DATI TECNICI Continuità 0,40 mm Drain Wire I Schermo Nastro Alluminio/Poliestere I Shield Aluminum/Polyester Tape Guaina LSZH (vedere Tab. 1) Jacket LSZH (see Table 1) Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Resistenza elettrica del conduttore a 20 C Electrical Resistance of the conductor at 20 C Resistenza d isolamento a 20 C Insulation Resistance at 20 C Prova Tensione (conduttore/conduttore e conduttore schermo) Test Voltage (conductor/conductor and conductor/shield) Capacità Mutua a Hz Mutual Capacitance a Hz Squilibri di Capacità a Hz Unbalance Capacitance a Hz 153 Ω/km 500 M Ω xkm 1500 Vd. c. x 1 min. 120 pf/m 400 pf/500 m

38 Telecom Multipairs cables CAVI MULTICOPPIE TELEFONICI DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TR 2x2x0,4 QH/M 412U0005 3,50 14,5 TR 2x2x0,4 H/M 412U TR 7x2x0,4 H/M 412U0007 5,50 36 TR 13x2x0,4 H/M 412U0008 6,50 60 TR 25x2x0,4 H/M 412U TR 31x2x0,4 H/M 412U0010 9, TR 4(13x2x0,4 H/M)M 412U TR 5(13x2x0,4 H/M)M 412U TR 4(31x2x0,4 H/M)M 412U TR 6(31x2x0,4 H/M)M 412U Table 1 TABELLA 1

39 SERIE 0,40 mm (AWG26) Telecom Multipairs Cables electromagneticaly shielded Riferimento normativo: Reference standard: TELECOMI CT1468 Telecom Multipairs cables CAVI MULTICOPPIE TELEFONICI COSTRUZIONE MATERIALE DIAMETRO Constitution Material Diameter Conduttore Conductor 0,40 mm Isolamento PVC (Colori delle coppie secondo la IEC 189/2) Insulation PVC (Colours of the pairs acc.to IEC 189/2) Dati tecnici DATI TECNICI I Schermo Nastro Alluminio/Poliestere/Alluminio I Shield Aluminum/Polyester/Aluminum Tape II Schermo Treccia II Shield braid Guaina LSZH (vedere Tab. 1) Jacket LSZH (see Table 1) Resistenza elettrica del conduttore a 20 C 153 Ω/km Electrical Resistance of the conductor at 20 C Electrical Characteristics CARATTERISTICHE ELETTRICHE Resistenza d isolamento a 20 C Insulation Resistance at 20 C Prova Tensione (conduttore/conduttore e conduttore schermo) Test Voltage (conductor/conductor and conductor/shield) Capacità Mutua a Hz Mutual Capacitance a Hz Squilibri di Capacità a Hz Unbalance Capacitance a Hz Impedenza di Trasferimento 1 30 MHz Transfer Impedance at 1 30 MHz 500 M Ω xkm 1500 Vd. c. x 1 min. 120 pf/m 400 pf/500 m 10 m Ω/m

40 Telecom Multipairs cables CAVI MULTICOPPIE TELEFONICI DESCRIZIONE CODICE TECNIKABEL Ø ESTERNO PESO NOMINALE (KG/KM) Tecnikabel Code External Ø (mm) Nominal Weight (kg/km) TR 2x2x0,4 QHH2/M 512U0005 4,50 21 TR 2x2x0,4 HH2/M 512U TR 7x2x0,4 HH2/M 512U0006 6,50 47 TR 13x2x0,4 HH2/M 512U0007 7,50 76 TR 25x2x0,4 HH2/M 512U TR 31x2x0,4 HH2/M 512U , TR 4(13x2x0,4 HH2/M)M 512U , TR 5(13x2x0,4 HH2/M)M 512U TR 4(31x2x0,4 HH2/M)M 512U , TR 6(31x2x0,4 HH2/M)M 512U Table 1 TABELLA 1