#ST# Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici. Procedura di consultazione

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "#ST# Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici. Procedura di consultazione"

Transcript

1 #ST# Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'interno Ordinanza concernente l'organizzazione d'intervento in caso d'aumento della radioattività Data limite: 28 febbraio 1991 Dipartimento federale dell'economia pubblica Decreto federale che promuove i contributi cantonali alle pigioni e agli interessi ipotecari Data limite: 30 gennaio 1991 Dipartimento federale dei trasporti, delle comunicazioni e delle energie Decreto federale sulla procedura d'approvazione dei piani per i grandi progetti ferroviari Data limite: 20 gennaio dicembre 1990 Cancelleria federale

2 Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati Lavoro diurno a due squadre Motivi: esecuzione d'ordinazioni urgenti, orario d'esercizio economicamente necessario (art. 23, cpv. 1, LL) - Riri-Produzione SA, 6850 Mendrisio produzione catene e finissaggi 4 u, 40 d 4 febbraio 1991 al 5 febbraio 1994 (rinnovamento) - Valcambi SA, 6829 Balerna reparti semilavorati, coniazione e casse d'orologi 80 u 6 novembre 1990 fino ad ulteriore avviso (modificazione) - Schindler Ascensori e Motori SA, 6600 Locamo diverse parti d'azienda 50 u, 40 d 14 gennaio 1991 al 15 gennaio 1994 (rinnovamento) (u = uomini, d = donne, g = giovani) Rimedi giuridici Le presenti decisioni possono, conformemente all'articolo 55 capoverso 2 LL e all'articolo 44 segg. PA, essere impugnate davanti al Dipartimento dell'economia pubblica mediante ricorso amministrativo entro 30 giorni dalla loro pubblicazione. L'atto di ricorso dev'essere depositato in duplice esemplare. Esso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Chiunque è legittimato a ricorrere può, entro il termine di ricorso, prendere visione presso l'ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro, Divisione della protezione dei lavoratori e del diritto del lavoro, Gurtengasse 3, 3003 Berna, dei permessi e della loro motivazione, previo accordo telefonico (tel / 28 58). 28 dicembre 1990 Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro Divisione della protezione dei lavoratori e del diritto del lavoro 1569

3 Domande di permessi concernenti la durata del lavoro Spostamento dei limiti del lavoro diurno (art. 10 LL) - Della Croce & Cie SA, 6863 Besazio spedizione 6 d 11 marzo 1991 al 14 marzo 1992 (rinnovamento) Lavoro diurno a due squadre (art. 23 LL) - Boltina SA, 6850 Mendrisio reparto pettini 6 u 21 novembre 1990 fino ad ulteriore avviso (modificazione) - Niro Ceramic SA, 6705 Crosciano diverse parti d'azienda 16 u, 26 d 12 novembre 1990 fino ad ulteriore avviso (rinnovamento) Lavoro continuo (art. 25 LL) - Niro Ceramic SA, 6705 Cresciano forno 14 u 11 novembre 1990 fino ad ulteriore avviso (rinnovamento) (u = uomini, d = donne, g = giovani) Rimedi giuridici Chiunque è toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque è legittimato a ricorrere può, entro 10 giorni dalla pubblicazione della domanda, esaminare presso l'ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro, Divisione della protezione dei lavoratori e del diritto del lavoro, Gurtengasse 3, 3003 Berna, gli atti prodotti con la domanda, previo accordo telefonico (tei / 28 58). 1570

4 Assegnazione di sussidi federali a bonifiche fondiarie e costruzioni rurali Decisioni dell'ufficio federale delle bonifiche fondiarie - Comune di Ludiano TI, bonifica terreni agricoli part. N , progetto n. TI Comune di Bosco Gurin TI, risanamento di azienda isolata Gruebu, progetto n. TI Comune di Torre TI, bonifica terreno agricolo part. N. 392, progetto n. TI Comune d'aquila TI, bonifica terreni agricoli part. N , progetto n. TI Comune d'olivone TI, bonifica terreni agricoli part. N , progetto n. TI Comune d'olivone TI, bonifica terreni agricoli mappali N , progetto n. TI Comune di Marolta TI, bonifica parcelle nr. 8 e 14, progetto n. TI Comune di Quinto TI, bonifica parcella nr Bietri, progetto n. TI Comune di Torre TI, bonifica particella nr. 320, progetto n. TI Comune d'aquila TI, bonifica particelle n. 553 e 585, progetto n. TI Comune di Prugiasco TI, bonifica particella nr. 349, progetto n. TI Comune di Prato Leventina TI, bonifica particella nr. 427, progetto n. TI Comune di Lottigna TI, bonifica parcella nr. 96, progetto n. TI Comune di Quinto TI-, bonifica parcelle nr , progetto n. TI Comune di Castro TI, bonifica particelle nr , progetto n. TI

5 - Comune d'aquila TI, bonifica particelle nr , progetto n. TI Comune d'olivone TI, bonifica terreni agricoli part. N , progetto n. TI Comune di Sonogno TI, bonifica particella nr. 315, progetto n. TI3439 Vie di ri corso In virtù dell'articolo 68 dell'ordinanza sulle bonifiche fondiarie (RS 913.1), 44segg. della legge federale sulla procedura amministrativa (RS ), 12 della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (RS 451 ) e 14 della legge federale sui percorsi pedonali ed i sentieri (RS 704), contro la presente decisione è dato ricorso amministrativo al dipartimento federale dell'economia pubblica entro 30 giorni dalla pubblicazione nel Foglio federale. Il ricorso, se del caso, dovrà contenere le conclusioni e la loro motivazione, come anche l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Esso deve essere presentato in duplice esemplare, corredato della decisione impugnata. Colui, il quale ha diritto di ricorrere, è autorizzato, entro il termine di ricorso e previo preavviso telefonico (tei ), a prendere visione delle decisioni e della documentazione relativa al progetto, presso l'ufficio federale delle bonifiche fondiarie, Mattenhofstrasse 5, 3003 Berna. 28 dicembre 1990 Ufficio federale delle bonifiche fondiarie 1572

6 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici In Dans In Bundesblatt Feuille fédérale Foglio federale Jahr 1990 Année Anno Band 3 Volume Volume Heft 51 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum Date Data Seite Page Pagina Ref. No Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'archivio federale svizzero.

#ST# Legge federale sull'aiuto alle università

#ST# Legge federale sull'aiuto alle università Termine di referendum: 2 ottobre 1995 #ST# Legge federale sull'aiuto alle università (Legge sull'aiuto alle università, LAU) Modificazione del 23 giugno 1995 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

Dettagli

Regolamento provvisorio concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio nella professione di copista tiraprove per offset

Regolamento provvisorio concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio nella professione di copista tiraprove per offset 1441 Regolamento provvisorio concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio nella professione di copista tiraprove per offset Modificazione del 6 novembre 1974 L'Ufficio federale dell'industria,

Dettagli

#ST# Legge federale sulle tasse di bollo

#ST# Legge federale sulle tasse di bollo Termine di referendum: 13 gennaio 1992 #ST# Legge federale sulle tasse di bollo Modificazione del 4 ottobre 1991 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione

Dettagli

alcuna modificazione dei confini non si applica ai territori interessati da spostamenti di terreno permanenti designati tali dai Cantoni.

alcuna modificazione dei confini non si applica ai territori interessati da spostamenti di terreno permanenti designati tali dai Cantoni. Termine di referendum: 13 gennaio 1992 #ST# Legge federale sulla revisione parziale del Codice civile (Diritti reali immobiliari) e del Codice delle obbligazioni (Compera e vendita dei fondi) del 4 ottobre

Dettagli

Bilancia a nastro trasportatore con contatore meccanico di quantità (totalizzatore), con o senza telecontatore elettromeccanico.

Bilancia a nastro trasportatore con contatore meccanico di quantità (totalizzatore), con o senza telecontatore elettromeccanico. #ST# Pubblicazioni dei dipartimenti e d'altre amministrazioni della Confederazione Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare del 15 ottobre 1979 In virtù degli articoli 9 e 17 della legge federale

Dettagli

Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est

Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est Termine di referendum: 13 luglio 2006 Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est del 24 marzo 2006 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 54 della

Dettagli

#ST# Pubblicazioni dei dipartimenti e d'altre amministrazioni della Confederazione

#ST# Pubblicazioni dei dipartimenti e d'altre amministrazioni della Confederazione #ST# Pubblicazioni dei dipartimenti e d'altre amministrazioni della Confederazione 325 U) SJ 0\ Esami federali di maturità Sedi e date per il 1983 Tipo degli esami Lugano Zurigo Ginevra Locamo San Gallo

Dettagli

Istituzione di un'inchiesta parlamentare per chiarire problemi d'organizzazione e gestione della CPC

Istituzione di un'inchiesta parlamentare per chiarire problemi d'organizzazione e gestione della CPC #ST# 95.067 Istituzione di un'inchiesta parlamentare per chiarire problemi d'organizzazione e gestione della CPC Rapporto dell'ufficio del Consiglio nazionale del 25 settembre 1995 Onorevoli colleghi,

Dettagli

Domande di permesso concernenti la durata del lavoro

Domande di permesso concernenti la durata del lavoro Domande di permesso concernenti la durata del lavoro Permesso di lavoro notturno e nei giorni festivi (art. 17, 19 e 20a LL) 09-13983 / 106695 Valcambi SA, 6828 Balerna affineria e fonderia metalli preziosi

Dettagli

#ST# Decreto federale concernente la costruzione di una ferrovia transalpina

#ST# Decreto federale concernente la costruzione di una ferrovia transalpina Termine d'opposizione: 13 febbraio 1992 #ST# Decreto federale concernente la costruzione di una ferrovia transalpina (Decreto sul transito alpino) del 4 ottobre 1991 L'Assemblea federale della Confederazione

Dettagli

36 rapporto concernente le modificazioni della tariffa d'uso delle dogane svizzere 1959

36 rapporto concernente le modificazioni della tariffa d'uso delle dogane svizzere 1959 #ST# 83.006 36 rapporto concernente le modificazioni della tariffa d'uso delle dogane svizzere 1959 del 12 gennaio 1983 Onorevoli presidenti e consiglieri, Ci pregiamo sottoporvi il 36 rapporto concernente

Dettagli

Messaggio a sostegno di una modifica della legge federale sulle monete

Messaggio a sostegno di una modifica della legge federale sulle monete #ST# 96.082 Messaggio a sostegno di una modifica della legge federale sulle monete del 23 settembre 1996 Onorevoli presidenti e consiglieri, Vi sottoponiamo per approvazione un disegno di modifica della

Dettagli

#ST# Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici

#ST# Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici #ST# Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici 432 Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Revisione del titolo trentesimosecondo del Codice delle obbigazioni (Della

Dettagli

#ST# Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per il settore della pittura e gessatura

#ST# Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per il settore della pittura e gessatura #ST# Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per il settore della pittura e gessatura Modificazione del 28 giugno 1983 // Consiglio federale

Dettagli

Messaggio sulla proroga della partecipazione svizzera al Fondo del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente

Messaggio sulla proroga della partecipazione svizzera al Fondo del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente #ST# 83.040 Messaggio sulla proroga della partecipazione svizzera al Fondo del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente del 25 maggio 1983 Onorevoli presidenti e consiglieri, Con il presente messaggio

Dettagli

Iniziativa parlamentare Forma del testamento olografo (Guinand)

Iniziativa parlamentare Forma del testamento olografo (Guinand) #ST# 92.418 Iniziativa parlamentare Forma del testamento olografo (Guinand) Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 10 maggio 1994 Onorevoli colleghi, Visto l'articolo

Dettagli

Foglio federale. 79 anno 1996 Volume I

Foglio federale. 79 anno 1996 Volume I Foglio federale #ST# 79 anno 1996 Volume I Bellinzona Arti grafiche Grassi & Co 1996 Indice alfabetico 79 anno 1996 Volume I Avvertenza L'indice è incentrato sulla principale categoria di testi publicati

Dettagli

Messaggio sull'emendamento del 27 giugno 1997 alla Convenzione TIR

Messaggio sull'emendamento del 27 giugno 1997 alla Convenzione TIR #ST# 98.026 Messaggio sull'emendamento del 27 giugno 1997 alla Convenzione TIR del 22 aprile 1998 Onorevoli presidenti e consiglieri, Ci pregiamo sottoporvi per approvazione un disegno di decreto federale

Dettagli

Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica

Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica La Commissione peritale del segreto professionale in materia di ricerca medica,

Dettagli

Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica

Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica La Commissione peritale del segreto professionale in materia di ricerca medica,

Dettagli

tra i fattori di produzione capitale e lavoro. La parte del reddito di capitale relativa al podere agricolo ne costituisce la rendita.

tra i fattori di produzione capitale e lavoro. La parte del reddito di capitale relativa al podere agricolo ne costituisce la rendita. Ordinanza sul diritto fondiario rurale (ODFR) del 4 ottobre 1993 (Stato 22 dicembre 2003) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 10 capoverso 2 e 86 capoverso 2 della legge federale del 4 ottobre

Dettagli

Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica

Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica La Commissione peritale del segreto professionale in materia di ricerca medica,

Dettagli

1. Proibizioni Keiferia lycopersicella (Walsingham) e Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) non devono essere introdotti o diffusi in Svizzera.

1. Proibizioni Keiferia lycopersicella (Walsingham) e Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) non devono essere introdotti o diffusi in Svizzera. Decisione generale concernente le misure per impedire l introduzione e la diffusione di Keiferia lycopersicella (Walsingham) e Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) del 15 gennaio 2018 L Ufficio federale

Dettagli

Giudici Claudia Pasqualetto Péquignot (presidente del collegio), Christoph Bandli, Christine Ackermann, cancelliere Manuel Borla.

Giudici Claudia Pasqualetto Péquignot (presidente del collegio), Christoph Bandli, Christine Ackermann, cancelliere Manuel Borla. B u n d e s v e r w a l t u n g s g e r i c h t T r i b u n a l a d m i n i s t r a t i f f é d é r a l T r i b u n a l e a m m i n i s t r a t i v o f e d e r a l e T r i b u n a l a d m i n i s t r a

Dettagli

S e n t e n z a d e l l ' 11 o t t o b r e

S e n t e n z a d e l l ' 11 o t t o b r e B u n d e s v e r w a l t u n g s g e r i c h t T r i b u n a l a d m i n i s t r a t i f f é d é r a l T r i b u n a l e a m m i n i s t r a t i v o f e d e r a l e T r i b u n a l a d m i n i s t r a

Dettagli

Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica

Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica La Commissione peritale del segreto professionale in materia di ricerca medica,

Dettagli

Autorizzazione Militare di Costruzione nella procedura ordinaria d autorizzazione secondo gli articoli 8-19 OAMC 1

Autorizzazione Militare di Costruzione nella procedura ordinaria d autorizzazione secondo gli articoli 8-19 OAMC 1 Autorizzazione Militare di Costruzione nella procedura ordinaria d autorizzazione secondo gli articoli 8-19 OAMC 1 del 6 luglio 1999 Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione

Dettagli

Decisione. del 12 maggio Ufficio federale dell aviazione civile (UFAC), 3003 Berna.

Decisione. del 12 maggio Ufficio federale dell aviazione civile (UFAC), 3003 Berna. Decisione concernente la modifica temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero in relazione a voli di prova e di certificazione dei prototipi del velivolo PC 24 della Pilatus Flugzeugwerke AG,

Dettagli

Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale per scopi di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica

Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale per scopi di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale per scopi di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica La Commissione peritale del segreto professionale in materia di ricerca

Dettagli

Procedura di consultazione

Procedura di consultazione 904 Procedura di consultazione Dipartimento dell'interno Disegno di legge emendante quella sulle indennità per perdita di guadagno ai militari ed agli obbligati alla protezione civile. Data limite: 11

Dettagli

Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale per scopi di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica

Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale per scopi di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale per scopi di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica La Commissione peritale del segreto professionale in materia di ricerca

Dettagli

VENDITA PER CORRISPONDENZA DI PEZZI PIROTECNICI DELLE CATEGORIE 1 3

VENDITA PER CORRISPONDENZA DI PEZZI PIROTECNICI DELLE CATEGORIE 1 3 Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP Ufficio federale di polizia fedpol Divisione Documenti d identità e compiti speciali Ufficio centrale Esplosivi e pirotecnica VENDITA PER CORRISPONDENZA

Dettagli

della Commissione federale dell'energia elettrica ElCom

della Commissione federale dell'energia elettrica ElCom Commissione federale dell'energia elettrica ElCom N. registrazione / dossier: 221-00421 Berna, 18.10.2018 D E C I S I O N E della Commissione federale dell'energia elettrica ElCom composta da: Carlo Schmid-Sutter

Dettagli

Decisione generale concernente l autorizzazione di un prodotto fitosanitario in casi particolari

Decisione generale concernente l autorizzazione di un prodotto fitosanitario in casi particolari Decisione generale concernente l autorizzazione di un prodotto fitosanitario in casi particolari del 31 marzo 2014 L Ufficio federale dell agricoltura, visto l articolo 40 dell ordinanza del 12 maggio

Dettagli

Ordinanza del DFI concernente le avvertenze combinate sui prodotti del tabacco del... Avamprogetto del 31 agosto 2007

Ordinanza del DFI concernente le avvertenze combinate sui prodotti del tabacco del... Avamprogetto del 31 agosto 2007 Ordinanza del DFI concernente le avvertenze combinate sui prodotti del tabacco del... Avamprogetto del 31 agosto 2007 Il Dipartimento federale dell'interno (DFI), visti gli articoli 12 capoverso 5 e 16

Dettagli

Aeroporto di Lugano-Agno. Approvazione dei piani. Costruzione di una scala di sicurezza esterna Berna, 28 marzo LSZA/00001 / fep

Aeroporto di Lugano-Agno. Approvazione dei piani. Costruzione di una scala di sicurezza esterna Berna, 28 marzo LSZA/00001 / fep Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC 3003 Berna, 28 marzo 2014 Aeroporto di Lugano-Agno Approvazione dei piani Costruzione di una scala di sicurezza

Dettagli

Ordinanza sul rilascio di concessioni per l infrastruttura ferroviaria

Ordinanza sul rilascio di concessioni per l infrastruttura ferroviaria Ordinanza sul rilascio di concessioni per l infrastruttura ferroviaria (OCIF) del 25 novembre 1998 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 97 della legge del 20 dicembre 1957 1 sulle ferrovie

Dettagli

del fatto che l'esame della domanda depositata rappresenta una prestazione soggetta a emolumentl

del fatto che l'esame della domanda depositata rappresenta una prestazione soggetta a emolumentl SWlssme / d. le Vostro nlelimento: Federico Stroppolo NosltO merimento. rya Incaricatola. tejerono: Alfred Ryf, 058 462 04 55 PagIna 1/8 Autorizzazione No 505902/ Domanda No 102571669 DECISIONE Autorizzazione

Dettagli

Ordinanza contro l inquinamento fonico

Ordinanza contro l inquinamento fonico Ordinanza contro l inquinamento fonico (OIF) Modifica del Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza contro l inquinamento fonico del 15 dicembre 1986 1 viene modificata come segue: Art. 17 cpv.

Dettagli

Legge federale sull organizzazione giudiziaria

Legge federale sull organizzazione giudiziaria Termine di referendum: 12 ottobre 2000 Legge federale sull organizzazione giudiziaria (Organizzazione giudiziaria, OG) (Revisione parziale dell organizzazione giudiziaria intesa a sgravare il Tribunale

Dettagli

Decisione generale concernente l'autorizzazione di un prodotto fitosanitario in casi particolari

Decisione generale concernente l'autorizzazione di un prodotto fitosanitario in casi particolari Decisione generale concernente l'autorizzazione di un prodotto fitosanitario in casi particolari del 29 marzo 2016 L Ufficio federale dell agricoltura, visto l'articolo 40 dell'ordinanza del 12 maggio

Dettagli

Aeroporto di Lugano-Agno. Approvazione dei piani. Luci d ostacolo Pali 6 a 8 e installazione all aeroporto Berna, 15 aprile 2009

Aeroporto di Lugano-Agno. Approvazione dei piani. Luci d ostacolo Pali 6 a 8 e installazione all aeroporto Berna, 15 aprile 2009 Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC 3003 Berna, 15 aprile 2009 Aeroporto di Lugano-Agno Approvazione dei piani Luci d ostacolo Pali 6 a 8 e installazione

Dettagli

Ordinanza sullo stato civile

Ordinanza sullo stato civile Ordinanza sullo stato civile (OSC) Modifica del Il Consiglio federale svizzero, ordina: I L'ordinanza del 8 aprile 004 sullo stato civile è modificata come segue: Art. cpv. lett. c Essi possono incaricare

Dettagli

concernente la circolazione di veicoli a motore fuoristrada del

concernente la circolazione di veicoli a motore fuoristrada del REGOLAMENTO concernente la circolazione di veicoli a motore fuoristrada del Il Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone del Ticino richiamati: la Legge federale sulla circolazione stradale del 19

Dettagli

Legge federale sui percorsi pedonali ed i sentieri

Legge federale sui percorsi pedonali ed i sentieri Legge federale sui percorsi pedonali ed i sentieri (LPS) 704 del 4 ottobre 1985 (Stato 1 febbraio 1996) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 37 quater della Costituzione

Dettagli

Legge federale sulla protezione dell ambiente

Legge federale sulla protezione dell ambiente Legge federale sulla protezione dell ambiente (Legge sulla protezione dell ambiente, LPAmb) Modifica del 20 dicembre 2006 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione

Dettagli

impianti di trasporto a fune

impianti di trasporto a fune BUNDESAMT FÜR VERKEHR OFFICE FÉDÉRAL DES TRANSPORTS UFFICIO FEDERALE DEI TRASPORTI FEDERAL OFFICE OF TRANSPORT Direttiva sui periti di impianti di trasporto a fune del 1 febbraio 2002 Direttiva dell'ufficio

Dettagli

Concessione di radiocomunicazione per la diffusione di programmi radiofonici della SSR via OUC

Concessione di radiocomunicazione per la diffusione di programmi radiofonici della SSR via OUC Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Direzione N. dossier: 1000278547 Bienne, 19 dicembre 2018 Concessione

Dettagli

Ordinanza concernente l utilizzazione dell imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata per provvedimenti nel traffico aereo

Ordinanza concernente l utilizzazione dell imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata per provvedimenti nel traffico aereo Ordinanza concernente l utilizzazione dell imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata per provvedimenti nel traffico aereo (OMinTA) del 29 giugno 2011 (Stato 1 gennaio 2016) Il Consiglio federale

Dettagli

I. Procedura d iscrizione nel registro di commercio A. Trasferimento della sede a un luogo scelto nella Svizzera (art. 4 cpv. 1 D)

I. Procedura d iscrizione nel registro di commercio A. Trasferimento della sede a un luogo scelto nella Svizzera (art. 4 cpv. 1 D) Ordinanza d esecuzione 531.541 del decreto del Consiglio federale concernente misure preventive di protezione delle persone giuridiche, società di persone e ditte individuali del 12 aprile 1957 Il Consiglio

Dettagli

Ordinanza concernente l importazione di prodotti agricoli

Ordinanza concernente l importazione di prodotti agricoli Ordinanza concernente l importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr) Modifica del 16 settembre 2016 Il Dipartimento federale dell economia, della formazione e della

Dettagli

#ST# Regolamento provvisorio concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio nella professione di estetista

#ST# Regolamento provvisorio concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio nella professione di estetista 970 Estetista A. Regolamento concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio B. Programma-tipo per l'insegnamento obbligatorio nella scuola professionale #ST# Regolamento provvisorio concernente

Dettagli

Decisione del 2 settembre 2004

Decisione del 2 settembre 2004 Eidgenössische Steuerrekurskommission Commission fédérale de recours en matière de contributions Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni Avenue Tissot 8 1006 Lausanne Tél. 021/342 03

Dettagli

Comunicazione UFRC 4/14 22 dicembre 2014

Comunicazione UFRC 4/14 22 dicembre 2014 Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP Ufficio federale di giustizia UFG Ambito direzionale Diritto privato Ufficio federale del registro di commercio UFRC 22 dicembre 2014 Documenti da fornire

Dettagli

Accordo tra la Svizzera e l Austria circa le modalità di sgravio per dividendi, interessi e diritti di licenza

Accordo tra la Svizzera e l Austria circa le modalità di sgravio per dividendi, interessi e diritti di licenza Traduzione 1 Accordo tra la Svizzera e l Austria circa le modalità di sgravio per dividendi, interessi e diritti di licenza Conchiuso il 5/6 dicembre 1974 Entrato in vigore il 3 febbraio 1975 (Stato 3

Dettagli

#ST# Regolamento concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio nella professione di disegnatore catastale

#ST# Regolamento concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio nella professione di disegnatore catastale 115 Disegnatore catastale A. Regolamento concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio nella professione di disegnatore catastale B. Programma-tipo d'insegnamento per le classi professionali dei

Dettagli

Ufficio federale dell aviazione civile (UFAC), 3003 Berna.

Ufficio federale dell aviazione civile (UFAC), 3003 Berna. Decisione concernente una modifica temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli addestramenti e le esibizioni aeronautiche della Patrouille Suisse e del team PC-7 del 25 marzo 2015 Autorità

Dettagli

del 22 giugno 2010 (Stato 1 gennaio 2013)

del 22 giugno 2010 (Stato 1 gennaio 2013) Regolamento del Consiglio dello IUFFP sulle offerte di formazione e i titoli dell Istituto universitario federale per la formazione professionale (Regolamento degli studi IUFFP) del 22 giugno 2010 (Stato

Dettagli

Ordinanza concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri

Ordinanza concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri Ordinanza concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri (ODV) Modifica del 15 agosto 2018 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 14 novembre 2012 1 concernente il rilascio

Dettagli

Piano di utilizzazione Cantonale

Piano di utilizzazione Cantonale DIPARTIMENTO DEL TERRITORIO DIVISIONE DELLO SVILUPPO TERRITORIALE E DELLA MOBILITÀ SEZIONE DELLO SVILUPPO TERRITORIALE DIONEA SA Comuni di Losone, Brissago, Centovalli, Onsernone, Terre di Pedemonte e

Dettagli

Ordinanza sull assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

Ordinanza sull assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti Ordinanza sull assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS) Modifica dell 11 settembre 2002 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 31 ottobre 1947 1 sull assicurazione per

Dettagli

Indicazioni relative alla legge sul lavoro e alle ordinanze 1 e 2: Elenco delle modifiche

Indicazioni relative alla legge sul lavoro e alle ordinanze 1 e 2: Elenco delle modifiche Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR Segreteria di Stato dell'economia SECO Condizioni di lavoro e alle ordinanze e : Elenco delle modifiche Articolo Data Modifiche

Dettagli

Regolamento concernente il rilascio delle patenti per il Reno superiore

Regolamento concernente il rilascio delle patenti per il Reno superiore Regolamento concernente il rilascio delle patenti per il Reno superiore Modifica del 21 dicembre 2007 Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni, visto l

Dettagli

nella media pluriennale, al reddito dell azienda o del fondo agricolo gestiti secondo le condizioni usuali.

nella media pluriennale, al reddito dell azienda o del fondo agricolo gestiti secondo le condizioni usuali. Ordinanza sul diritto fondiario rurale (ODFR) 211.412.110 del 4 ottobre 1993 (Stato 1 aprile 2018) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 7 capoverso 1, 10 capoverso 2 e 86 capoverso 2 della

Dettagli

Legge federale concernente l aggiornamento formale del diritto federale

Legge federale concernente l aggiornamento formale del diritto federale Legge federale concernente l aggiornamento formale del diritto federale del 20 marzo 2008 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 22 agosto 2007

Dettagli

Ordinanza sugli interventi di pubblica utilità della protezione civile

Ordinanza sugli interventi di pubblica utilità della protezione civile Ordinanza sugli interventi di pubblica utilità della protezione civile (OIPU) del 6 giugno 2008 (Stato 1 febbraio 2015) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 75 capoverso 1 della legge federale

Dettagli

Ordinanza sull assicurazione militare

Ordinanza sull assicurazione militare Ordinanza sull assicurazione militare (OAM) Modifica del 27 aprile 2005 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 10 novembre 1993 1 sull assicurazione militare è modificata come segue:

Dettagli

Ordinanza concernente il programma minimo dei corsi di formazione per maestri di tirocinio

Ordinanza concernente il programma minimo dei corsi di formazione per maestri di tirocinio Ordinanza 412.102 concernente il programma minimo dei corsi di formazione per maestri di tirocinio del 15 ottobre 1980 L'Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro (UFIAML), visto

Dettagli

Piano direttore del Cantone Ticino

Piano direttore del Cantone Ticino Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni (ATEC) Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) Piano direttore del Cantone Ticino Approvazione della scheda

Dettagli

Bando n. 1/2019 del 7 dicembre 2018 concernente la vendita all'asta di carne kasher e carne halal di animali delle specie bovina e ovina

Bando n. 1/2019 del 7 dicembre 2018 concernente la vendita all'asta di carne kasher e carne halal di animali delle specie bovina e ovina Dipartimento federale dell economia, della formazione e della ricerca DEFR Bando n. 1/2019 del 7 dicembre 2018 concernente la vendita all'asta di carne kasher e carne halal di animali delle specie bovina

Dettagli

Ordinanza contro l inquinamento fonico

Ordinanza contro l inquinamento fonico Ordinanza contro l inquinamento fonico (OIF) Modifica del 1 settembre 2004 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza contro l inquinamento fonico del 15 dicembre 1986 1 è modificata come segue:

Dettagli

Ordinanza concernente l impiego delle designazioni «montagna» e «alpe» per i prodotti agricoli e le derrate alimentari da essi ottenute

Ordinanza concernente l impiego delle designazioni «montagna» e «alpe» per i prodotti agricoli e le derrate alimentari da essi ottenute Ordinanza concernente l impiego delle designazioni «montagna» e «alpe» per i prodotti agricoli e le derrate alimentari da essi ottenute (Ordinanza sulle designazioni «montagna» e «alpe», ODMA) Modifica

Dettagli

Decisione generale concernente l autorizzazione di un prodotto fitosanitario in casi particolari

Decisione generale concernente l autorizzazione di un prodotto fitosanitario in casi particolari Decisione generale concernente l autorizzazione di un prodotto fitosanitario in casi particolari del 18 aprile 2012 L Ufficio federale dell agricoltura, visto l articolo 40 dell ordinanza del 12 maggio

Dettagli

Regolamento del Tribunale penale federale concernente l archiviazione

Regolamento del Tribunale penale federale concernente l archiviazione Regolamento del Tribunale penale federale concernente l archiviazione del 17 gennaio 2006 Il Tribunale penale federale, visti gli articoli 1 capoverso 1 lettera d e 4 capoverso 4 della legge del 26 giugno

Dettagli

Ordinanza sul trasporto di viaggiatori (OTV)

Ordinanza sul trasporto di viaggiatori (OTV) Ordinanza sul trasporto di viaggiatori (OTV) Modifica del... Il Consiglio federale svizzero ordina: I L'ordinanza del 4 novembre 2009 1 sul trasporto di viaggiatori è modificata come segue: Art. 6 lett.

Dettagli

Ordinanza sull assistenza amministrativa secondo le convenzioni per evitare le doppie imposizioni

Ordinanza sull assistenza amministrativa secondo le convenzioni per evitare le doppie imposizioni Ordinanza sull assistenza amministrativa secondo le convenzioni per evitare le doppie imposizioni (OACDI) del 1 settembre 2010 (Stato 1 ottobre 2010) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 1

Dettagli

Legge federale sulla nuova disciplina del condono dell imposta

Legge federale sulla nuova disciplina del condono dell imposta Legge federale sulla nuova disciplina del condono dell imposta (Legge sul condono dell imposta) Disegno del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale

Dettagli

Distruzione di pezzi pirotecnici

Distruzione di pezzi pirotecnici . Distruzione di pezzi pirotecnici Foglio informativo Esplosivi / Pirotecnica Versione del 1 o giugno 2018 Indice 1 Introduzione... 3 2 Basi legali... 3 3 Definizioni... 3 4 Riconsegna di pezzi pirotecnici

Dettagli

Piano direttore del Cantone Ticino

Piano direttore del Cantone Ticino Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni (ATEC) Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) Piano direttore del Cantone Ticino Approvazione della scheda

Dettagli

Bollettino ufficiale delle leggi

Bollettino ufficiale delle leggi Repubblica e Cantone 49 Ticino Bollettino ufficiale delle leggi Volume 144 Bellinzona, 2 febbraio 6/2018 Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero del 18 aprile 1911; modifica (dell

Dettagli

Legge federale sull organizzazione giudiziaria

Legge federale sull organizzazione giudiziaria Legge federale sull organizzazione giudiziaria (Organizzazione giudiziaria, OG) (Revisione parziale dell organizzazione giudiziaria intesa a sgravare il Tribunale federale) Modifica del 23 giugno 2000

Dettagli

Legge federale sull organizzazione della Posta Svizzera

Legge federale sull organizzazione della Posta Svizzera Legge federale sull organizzazione della Posta Svizzera (, LOP) Disegno del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 92 della Costituzione federale 1 ; visto il messaggio del

Dettagli

del 21 dicembre 1995 (Stato 22 luglio 2003)

del 21 dicembre 1995 (Stato 22 luglio 2003) Decreto federale concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario 351.20 del 21 dicembre 1995

Dettagli

Decisione. Lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. Radio 3iii SA, via Carona 6, 6815 Melide

Decisione. Lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. Radio 3iii SA, via Carona 6, 6815 Melide Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Dipartimento fédérale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC CH-3003 Berna.

Dettagli

Decisione. del 19 ottobre Berna.

Decisione. del 19 ottobre Berna. Decisione concernente una modifica temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per una campagna di misurazioni delle nubi tramite palloni frenati effettuate dal Politecnico federale di Zurigo

Dettagli

Decisione generale concernente misure d emergenza per impedire l introduzione e la diffusione di Anoplophora chinensis (Forster)

Decisione generale concernente misure d emergenza per impedire l introduzione e la diffusione di Anoplophora chinensis (Forster) Decisione generale concernente misure d emergenza per impedire l introduzione e la diffusione di Anoplophora chinensis (Forster) del 23 settembre 2010 L Ufficio federale dell agricoltura, visto l articolo

Dettagli

Accordo

Accordo Traduzione 1 0.142.115.143 Accordo tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein sul trattamento die cittadini di un terzo Stato nel Principato del Liechtenstein per quanto concerne la polizia degli

Dettagli

Ordinanza concernente la vigilanza sulle attività informative

Ordinanza concernente la vigilanza sulle attività informative [Signature] [QR Code] Ordinanza concernente la vigilanza sulle attività informative (OVAIn) del... 2017 Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 79 capoverso 4, 80 capoverso 2 lettera b, 82 capoverso

Dettagli

Ordinanza del DFE sull agricoltura biologica

Ordinanza del DFE sull agricoltura biologica Ordinanza del DFE sull agricoltura biologica Modifica del 1 maggio 2009 Il Dipartimento federale dell economia (DFE) ordina: I L ordinanza del DFE del 22 settembre 1997 1 sull agricoltura biologica è modificata

Dettagli

Ordinanza contro l inquinamento fonico

Ordinanza contro l inquinamento fonico Ordinanza contro l inquinamento fonico (OIF) Modifica del Stato 27. 5. 2010 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 15 dicembre 1986 1 contro l inquinamento fonico è modificata come segue:

Dettagli

Ordinanza concernente la determinazione dei fitti agricoli

Ordinanza concernente la determinazione dei fitti agricoli Ordinanza concernente la determinazione dei fitti agricoli (Ordinanza sui fitti agricoli, OFAgr) 1 dell 11 febbraio 1987 (Stato 1 aprile 2018) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 36 capoverso

Dettagli

Decisione generale concernente l iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione

Decisione generale concernente l iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Decisione generale concernente l iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 27 novembre 2007 L Ufficio federale dell agricoltura, visto l articolo

Dettagli

Decisione concernente la circolazione su strade della Confederazione

Decisione concernente la circolazione su strade della Confederazione Decisione concernente la circolazione su strade della Confederazione del 1 maggio 2000 Il Controllo federale dei veicoli, visto l articolo 2 capoverso 5 della legge federale sulla circolazione stradale

Dettagli