Indice. USB - Il PowerControl7 è compatibile USB e si può collegare tramite un connettore standard USB Mini-B al tuo PC o MAC.

Transcript

1 IT

2 Indice La nostra filosofia...3 Perché allenarsi con la potenza?...4 PowerControl Campagnolo Standard...8 Campagnolo Compact Rotor 3D+ Standard Rotor 3D+ Compact Shimano 10-speed Shimano 11-speed K-Force Light BB386 EVO K-Force Light Megaexo SRAM Standard Gossamer Standard Gossamer Compact Specialized Tune Smart Foot THM Clavicula M³ Cannondale MTB 2x Tune Smart Foot MTB SRAM MTB 2x10 GXP FSA K-Force MTB Cannondale MTB Pista BMX Downhill Ergometro SRM Ethernet Torque Analysis SRM Indoor Trainer Handbike / Vela Decalcomanie per i PowerMeter Supporto ai Team ICONE CHIAVE PowerMeter - durata prevista della batteria per il PowerMeter in ore di utilizzo - la batteria non è ricaricabile. PowerControl - PowerControl - durata prevista della batteria di un ciclo a pieno carico - la batteria è ricaricabile. Bolt Circle Diameter (BCD) - I PowerMeters standard sono dotati di un girovite di 130mm. I PowerMeters compact possono avere un singolo girovite di 110mm oppure uno doppio 130/110mm. Il 110/130 è un esclusiva di SRM ed è compatibile sia con le corone standard 53/39 che con quelle compact 50/34. Peso - Include il PowerMeter, la pedivella sinistra e destra, le corone con le relative viti (eccetto quando segnalato diversamente). Non è il movimento centrale! Lunghezza della pedivella - Lunghezza della singola pedivella con incrementi di 2.5mm. SRM offre pedivelle da 150 a 190mm di lunghezza in funzione della tipologia del PowerMeter. Fattore Q è la distanza tra il lato esterno del filetto del pedale ed i bracci della pedivella sinistra e destra (misurati parallelamente all asse del movimento centrale) - rondella pedale inclusa! Materiali - SRM offre numerosissime soluzioni di pedivelle in diversi materiali sia per il braccio che e per l asse. Questo è elenco dei materiali e delle loro caratteristiche. Corone - Il PowerMeter standard usa corone 53/39 mentre il compact 50/34 - tutti gli altri PowerMeter come descritto. Combinazioni con altre corone solo se disponibili e su richiesta! Movimento centrale (Bottom Bracket, BB) - mostra se il movimento è con il prodotto oppure no. Il peso è mostrato solo per il movimento di tipo standard. Per la tabella di compatibilità vedere inserto. Trasmissione Dati Wireless - La tecnologia ANT+ è usata per trasmettere informazioni data dal PowerMeter al PowerControl7 o ad altre unità e sensori ANT+. USB - Il PowerControl7 è compatibile USB e si può collegare tramite un connettore standard USB Mini-B al tuo PC o MAC. News ed Eventi - ogni qualvolta ci sia qualcosa di speciale riguardo a questo prodotto o le sue novità per il 2013 si potranno trovare tutte le informazioni qui. 2

3 La nostra filosofia Fondata sui principi della precisione, dell innovazione, della solidità e della qualità, SRM ha fissato gli standard di eccellenza nel settore degli strumenti di misurazione della potenza. Nel 1986 Uli Schoberer, fondatore di SRM, inventò il misuratore di potenza per il ciclismo e negli ultimi 25 anni SRM ha sviluppato i più evoluti e precisi strumenti a disposizione dei ciclisti di tutto il mondo. I prodotti SRM sono pensati per coloro che conoscono l importanza dei dati sulla potenza i quali rappresentano un elemento chiave per sviluppare sia i programmi di allenamento che le strategie di gara. Oggigiorno il design e la tecnologia si sono evoluti ad un ritmo impressionante ed SRM è stata capace di rimanere al passo coi tempi creando sempre nuovi dispositivi specifici per ogni tipo di pedivella; i sistemi SRM sono oggi disponibili per i più diffusi gruppi e telai in circolazione. La profonda collaborazione raggiunta con l industria ciclistica globale, sia nell area prodotto che in quella agonistica, sono alla base del nostro impegno per un costante miglioramento ed una continua innovazione. In SRM lavoriamo senza sosta per produrre i migliori strumenti per la misurazione della potenza e desideriamo che i nostri clienti ricevano un servizio ed un supporto tecnico sempre impeccabile. Tutti gli strumenti SRM sono fatti a mano per assicurare il più alto livello qualitativo ed i nostri esperti sono sempre a disposizione per fornire supporto tecnico personalizzato durante l intero ciclo di vita del prodotto. La dedizione per l eccellenza e l innovazione è la nostra caratteristica vincente e ci guida in tutto ciò che facciamo. Se sei proprietario di un prodotto SRM o sei un rivenditore, vogliamo ringraziarti per aver scelto i nostri sistemi. Se stai pensando di acquistare un prodotto SRM allora benvenuto nel mondo della potenza e della precisione. Saluti, Buona pedalata, Ulrich Schoberer - Presidente e Fondatore di SRM 3

4 Perché allenarsi con la potenza? SRM Training System misura tutti i dati utili per organizzare il tuo allenamento ed analizzare le tue prestazioni in gara. SRM misura la forza applicata e la cadenza di pedalata proprio nel punto di rilevamento più diretto: le pedivelle. Questo permette di ottenere dati estremamente precisi ed affidabili. SRM misura inoltre la frequenza cardiaca, la distanza, la velocità ed i dati altimetrici. Allenarsi con i dati di potenza permette di ottimizzare il tempo e lo sforzo in sella in quanto proprio la potenza è, ad oggi, il più affidabile indicatore della forma fisica. Conoscendo con esattezza il carico di lavoro è possibile prevenire infortuni e sovraccarichi ottenendo così il massimo risultato in ogni sessione di lavoro. Tutto questo ti permetterà non solo di migliorare la qualità dell allenamento, ma anche di incrementarne enormemente la tua efficienza. Nel settore dei misuratori di potenza SRM ha fissato gli standard di eccellenza per oltre 25 anni. Ciclisti professionisti, triatleti, allenatori, università e federazioni ciclistiche nazionali di tutto il mondo si affidano alla precisione, alla solidità ed alla qualità di SRM Training System. Come SRM System può migliorare il tuo allenamento: Misurando e memorizzando il tuo livello di forma in tempo reale, tracciando i tuoi progressi nel corso del tempo Aiutandoti ad individuare le più corrette aree di allenamento grazie al rilevamento di potenza, cadenza e frequenza cardiaca Prevenendo sovraccarichi ed infortuni tenendo costantemente sotto controllo il rapporto fra potenza e frequenza cardiaca Rendendo più efficaci le tue sessioni di allenamento permettendoti di ottimizzare il tuo tempo Facilitandoti lo svolgimento di allenamenti ad intervalli premendo un semplice tasto Aiutandoti a migliorare la dieta grazie al rilevamento preciso dei dati relativi al consumo calorico Permettendoti di impostare allenamenti mirati sulla base dei dati raccolti in gara Aiutandoti a trovare il ritmo ideale nelle prove a cronometro mediante le soglie di potenza e di frequenza cardiaca Analizzando e confrontando facilmente i dati mediante il software SRM (compatibile con PC e MAC ) nel pacchetto. 4

5 Team Sky analizza i dati SRM durante un ritiro Foto: TDWsport.com

6 BMC Racing Team usa il PowerControl 7 sia in gara che in allenamento Foto: TDWsport.com

7 PowerControl 7 Case in alluminio h 78g Valori in tempo reale: Potenza (W), Cadenza (rpm), Velocità (kmh/mph), Frequenza cardiaca (bpm), Energia (kj), Zone di Allenamento, Intervalli, Temperatura ( C/ F), Altitudine (m/ft), Tempo di Percorrenza, Data ed Ora. Per ogni valore vengono inoltre visualizzati i dati medi e massimi. Intervallo di memorizzazione: 0,5 5 secondi Memoria: 130 ore (@ intervalli di memorizzazione di 1 secondo) Dimensioni: 62mm x 65mm x 20.25mm (L x A x P) Download dati: mediante interfaccia Mini-USB Compatibilità Software: SRMWin, SRMMac Software e Training Peaks WKO+ (Windows) SRMMac e TrainingPeaks. com (MAC ) Dispositivi Compatibili: dispositivi Compatibili: SRM Wireless PowerMeter, Sensori Velocità e Fasce Frequenza Cardiaca ANT e ANT+, Sensori Cadenza ANT, Sensori di Velocità e Cadenza Combinati ANT+. Nuovi colori disponibili! Case in PA6 rinforzato con fibra di vetro 130h 68g 7

8 Campagnolo Standard Pedivelle in carbonio unidirezionale ed asse in acciaio Non incluso Movimento centrale da 30gr. 53 / h 170mm - 175mm 135mm 780g 145,5mm Fornitore ufficiale: 8

9 Andre Greipel (GER) durante la volata per la vittoria della tappa 13 (99 Tour de France 2012) Foto: TDWsport.com

10 Campagnolo Compact Pedivelle in carbonio unidirezionale ed asse in acciaio Non incluso Movimento centrale da 30gr. 50 / h 170mm - 175mm 110mm 727g 145,5mm 10

11 Rotor 3D+ Standard Fornitore ufficiale: Pedivelle in alluminio ed asse da 30 millimetri Non incluso BSA 30 Ceramico - 86g 53 / h 165mm - 180mm 130mm 776g 147mm 11

12 Rotor 3D+ Compact Pedivelle in alluminio ed asse da 30 millimetri Non incluso BSA 30 Ceramico - 86g 50 / h 165mm - 180mm 110mm 698g 147mm 12

13 Shimano 10-speed Standard 7900 Pedivelle Hollowtech II Shimano 7800 corone Shimano 7900 Non incluso DuraAce FC g 53 / h 165mm - 180mm 130mm 820g 147,5mm Compact 7950 Pedivelle Hollowtech II Shimano 7800 corone Shimano 7950 Non incluso DuraAce FC g 50 / h 165mm - 180mm 110mm 765g 147,5mm 13

14 Shimano 11-speed Fornitore ufficiale: NOVITA per il 2013 Non incluso DuraAce FC g Pedivelle Hollowtech II Shimano 7800 corone Shimano mm 53 / / / 34 TBD* 165mm - 180mm TBD 147,5mm 14 * da determinare

15 Team Sky vince la Maglia Gialla al 99 Tour de France 2012 Foto: TDWsport.com

16 K-Force Light BB386 EVO Fornitore ufficiale: Standard NOVITA per il / 39 PowerMeter compatto disponibile nel 2013 Pedivelle in hollow carbon: Perno BB30 AL7050 a bassa velocita di estrusione Non incluso BB-PF30 Ceramico - 72g 170mm - 175mm 147mm 130mm 704g 1900h 16

17 K-Force Light Megaexo Standard Guarnitura in fibra di carbonio con costruzione cava ed asse in acciaio BB-8200 Ceramico - 92g 53 / mm - 175mm 150mm 130mm 1900h 806g Movimento centrale ceramico 50 / mm - 175mm 150mm Guarnitura in fibra di carbonio con costruzione cava ed asse in acciaio 130 / 110mm Compact BB-8200 Ceramico - 92g 1900h 806g 17

18 SRAM Standard STANDARD BB30 GXP (Nessuna immagine disponibile) Nuovo design per il h Disponibile anche nella versione compact Pedivelle in carbonio unidirezionale ed asse in acciaio 130mm 145mm Non TBD* GXP Team - 116g 170mm - 177,5mm 53 / 39 Fornitore ufficiale: 18 * da determinare

19 Kristin Armstrong (USA) durante la vittoria della medaglia d oro nella cronometro alle Olimpiadi di Londra 2012 Foto: TDWsport.com

20 Gossamer Standard Pedivelle in lega di alluminio 6061-T6 forgiate a freddo ed asse in acciaio BB g 53 / h 170mm - 175mm 130mm 962g 150mm 20

21 Gossamer Compact Movimento centrale Pedivelle in lega di alluminio 6061-T6 forgiate a freddo ed asse in acciaio BB g 50 / h 170mm - 175mm 130 / 110mm 964g 150mm 21

22 Specialized Standard Nuovo design per il mm 1900h Fornito senza corone e pedivelle 704g 147,5mm Non Oversize BB - 58g Fornitore ufficiale: Compact Fornito senza corone e pedivelle Non Oversize BB - 58g 110mm 700h 616g 147,5mm 22

23 Il vincitore della gara in linea Alexander Vinokourov (KAZ) durante le Olimpiadi di Londra 2012 Foto: TDWsport.com

24 Tune Smart Foot Standard Pedivelle ed asse in alluminio 7075 Incluso Kit BB86-67g 53 / h 172,5mm 130mm 770g 147mm Movimento centrale a scelta tra BSA, BB30, PF30, BB Right, BB86 e BB386EVO Compact Pedivelle ed asse in alluminio h 172,5mm Incluso Kit BB86-67g 50 / / 110mm 750g 147mm 24

25 THM Clavicula M³ Standard Pedivelle in fibra di carbonio prodotto in processo RTM ed asse in alluminio ad alta resistenza Incluso BSA Ceramico - 72g 53 / h 662g mm 130mm 148mm 50 / mm Incluso Compact Pedivelle in fibra di carbonio prodotto in processo RTM ed asse in alluminio ad alta resistenza BSA Ceramico - 72g 130 / 110mm 1900h 665g 148mm Movimento centrale a scelta tra BSA, BSA Ceramico, BB30, PF30 e BB86 25

26 Peter Sagan (SVK) alla vittoria della 3 tappa del 99 Tour de France 2012 Foto: TDWsport.com

27 Cannondale Fornitore ufficiale: Standard Fornito senza corone e pedivelle Non Cannondale BB30-128g 130mm 1900h 593g 141mm Compact Fornito senza corone e pedivelle Non Cannondale BB30-128g 110mm 1900h 497g 141mm 27

28 MTB 2x10 Non ROTOR 3D+ NOVITA per il 2013 Pedivelle ed asse da 30mm in alluminio BSA30-BB Ceramico - 86g 120 / 80 mm 38/26 40/27 42/28 163mm 950h 662g 170mm - 175mm SHIMANO 2x10 MTB NOVITA per il 2013 Pedivelle Shimano XT; corone Race Face 38/26-40/28 170mm, 175mm 172mm 950h Non SH-BB70-88g 750g 120 / 80 mm 28

29 Tune Smart Foot MTB Pedivelle ed asse in alluminio x10 42 / 28, 39 / mm 676g BSA-Kit 94g 950h 120 / 80 mm 167mm Movimento centrale a scelta tra BSA, BB30, PF30, BB Right, BB86 e BB386EVO Pedivelle ed asse in alluminio x9 BB30-Kit 62g 42 / 32 / h 175mm 104 / 64 mm 633g 167mm 29

30 Sally Bigham (GBR) durante Craft Bike Transalp 2012 Foto: Sportfotograf.com

31 SRAM MTB 2x10 GXP Pedivelle in carbonio unidirezionale ed asse in acciaio Non GXP Ceramico - 114g 42 / 28, 39 / g 170mm, 175mm 950h 120 / 80 mm 168,5mm Fornitore ufficiale: 31

32 FSA K-Force MTB 3x9 Guarnitura in fibra di carbonio con costruzione cava ed asse in acciaio Incluso BB-9200 Ceramico - 107g 42 / 32 / h 170mm, 175mm 104 / 64 mm 783g 171,5mm 2x10 Guarnitura in fibra di carbonio con costruzione cava ed asse in acciaio BB-9200 Ceramico - 107g 42 / 28, 39 / h 170mm, 175mm 120 / 80 mm 757g 171,5mm Movimento centrale ceramico 32

33 Cannondale MTB 2x10 Fornito senza pedivelle Non 120 / 80 mm BB30 MTB - 170g 950h 521g 160mm 42 / 28, 39 / 26 Fornitore ufficiale: 3x9 Fornito senza pedivelle Non 104 / 64 mm BB30 MTB - 170g 700h 537g 141mm 42 / 32 / 22 33

34 Pista ROTOR 3D NOVITA per il 2013! Non include le corone Pedivelle in alluminio con asse da 24mm in acciaio Rotor BB1 96g 1900h 144mm Non 165mm - 180mm 141mm 745g Non SRM Pista Ora anche in NERO! Non include le corone pedivelle in alluminio 7075 Shimano BB g 1900h 144mm Non 165mm - 175mm 141mm 738g 34

35 Gijs van Hoecke (BEL) durante le Olimpiadi di Londra Omnium uomini Foto: TDWsport.com

36 BMX SHIMANO BMX PowerMeter con filo (PowerControl V) Pedivelle e corone in alluminio forgiato Hollowtech II DXR MX-70 combinazioni disponibili singola o doppia 175mm / 180mm 700h 104mm 794g 176mm 36 Olimpiadi di Londra BMX Foto: TDWsport.com

37 Downhill Truvativ Xo, XO DH Pedivelle Truvativ Xo o DH Xo in fibra di carbonio NON SRAM GXP Ceramico - 114g combinazioni disponibili singola o doppia 165mm, 170mm, 175mm 589g - 632g 700h 104mm 168,5mm SHIMANO DH Pedivelle e corone in alluminio forgiato Hollowtech II Saint SM-BB80 combinazioni disponibili singola o doppia 165, 170, 175mm 700h 104mm 793g 192mm 37

38 Ergometro SRM Progettato in laboratorio risultati scientifici accurati, testato professionalmente L ergometro SRM High Performance è progettato per simulare l allenamento indoor per test scientifici, ricerca ed allenamenti monitorati ad alto livello. L ergometro è usato nei laboratori di tutto il mondo, nelle strutture per l allenamento e dalle federazioni nazionali di ciclismo e triathlon. Specifiche tecniche: L ergometro ha integrato il sistema SRM nella versione scientifica (precisione 0.5%). Il PowerMeter è predisposto per il collegamento wireless. La posizione della sella e del manubrio possono essere facilmente regolate e bloccate usando le leve a sgancio rapido; la gamma delle posizioni varia da quelle da corsa a quelle erette rilassate per ciclisti di altezza compresa tra i 140 cm ed i 200 cm ( ) Ridotto fattore Q di soli 151mm. Lunghezza della pedivella individualmente regolabile da 150mm 190mm con passi di 2,5 mm. Cambio interno e freno a correnti parassite con forza frenante da 20 a 2500 Watts; fino a 4000 Watts per brevi intervalli di tempo. Compatibile con fasce per la rilevazione del battito cardiaco Polar. Il design rigido e robusto (peso totale 100Kg / 220lbs), la una struttura di alluminio rivestito e le parti in acciaio inossidabile si prestano a misurazioni ad alta precisione e ad anni di utilizzo. Due grandi gruppi-volano intercambiabili simulano l energia cinetica e la sensazione di pedalare a velocità realistiche. Oltre ai volani abbiamo aggiunto anche un mozzo Rolhoff a 14 velocità caratterizzato da bassa manutenzione per permettere anche le più piccole regolazioni dell energia cinetica al fine di simulare il peso e la pedalata di ogni atleta in condizioni reali. Il software SRMWin fa parte della fornitura ed include un semplice programma per creare e salvare i differenti protocolli dei test e degli allenamenti. Requisiti: PC con Windows XP, Vista o 7 (32 o 64bit), porta USB o seriale RS232 Sistema Ethernet Torque Analysis (vedere pagina 39) I due differenti modi operazionali sono: Modalità isocinetica: Questa modalità permette di misurare la massima potenza e condizione fisica con una cadenza prefissata. Il ciclista stesso determina la potenza generata in quanto l ergometro mantiene la cadenza costante. Questo rende possibile determinare l attuale capacità di resistenza in relazione al tempo ed alla cadenza preimpostati. Modalità iperbolica: Questa modalità è ideale per test a gradino ed a rampa poiché mantiene costante la potenza indipendentemente dalla cadenza. Il ciclista può determinare la propria cadenza ottimale; l ergometro mantiene la potenza costante. 38

39 Novità del 2013 è il sistema SRM Ethernet Torque Analysis che rappresenta il nuovo standard nel campo della analisi della pedalata. Ethernet Torque Analysis Schermata di analisi, pannello dei marker, tabella delle pedalate con funzioni di input-output (caricare, salvare ed esportare) e calcolatore della media Schermata principale con dati online, sovrapposizioni di pedalate e pannello di registrazione L analisi della pedalata è il metodo migliore sia in campo biomeccanico che riabilitativo per comprendere la distribuzione della forza durante tutta la cinematica della rivoluzione. Il sistema SRM Ethernet Torque Analysis rappresenta una soluzione efficace e stabile realizzata per soddisfare tutti gli standard dei prodotti SRM. Il software permette l analisi dei dati online ed il loro salvataggio con l utilizzo di un solo tasto. La forza è rivelata in 3 diverse misure: Nm, Kgm, Nm/Kg. I dati della pedalata possono essere salvati mediante diversi profili e sovrapposti a quelli delle altre sessioni in maniera tale da tracciare e valutare precisamente qualsiasi variazione. E possibile effettuare una analisi differenziale in qualsiasi punto della pedalata. I dati possono facilmente essere esportati come documenti (PDF), immagini (PNG), e dati grezzi (CSV). Questo prodotto e compatibile solo con biciclette stazionarie compatibile con: MS Windows (> XP), Apple OSX (> 10,5), Linux (> Kernel 2.6) Richiede: Java RE (>1.6), Porta Ethernet (RJ45) ed un PowerMeter specifico per la trasmissione del segnale 39

40 SRM Indoor Trainer In risposta alle innumerevoli richieste, SRM ha sviluppato un rivoluzionario concetto di Indoor Trainer. Se vuoi iniziare la stagione al massimo della condizione fisica hai bisogno di mantenere un programma di allenamento regolare indipendente dalle condizioni meteorologiche durante i mesi invernali. In risposta alle innumerevoli richieste, SRM ha sviluppato un rivoluzionario concetto di allenamento indoor. Invece di replicare un design esistente sul mercato, SRM ha progettato il proprio Indoor Trainer con lo stesso concetto di qualità e precisione adottato nei PowerMeter. L indoor trainer include un freno magnetico che può essere controllato manualmente per regolare la resistenza. Per consentire ampi intervalli di potenza e cadenza, SRM ha aggiunto un cambio a mozzo libero, anch esso controllato manualmente. La combinazione di una trasmissione a bassa manutenzione ed un freno senza contatto è la formula perfetta per la tua sessione di allenamento. Specifiche tecniche: Completamente regolabile: la posizione di sella e manubrio possono essere adattate a tutti i ciclisti tra i 165 e i 200 cm (da 5 5 a 6 7 ) al fine di simulare perfettamente la geometria della tua bicicletta. Il telaio ha un alloggiamento standard per movimenti centrali di tipo BSA che consente di installare quasi tutta la gamma di sistemi SRM. Utilizzando il sistema SRM sulla tua bicicletta e sull Indoor trainer potrai archiviare i dati di potenza di tutto l anno. Cambio: NuVinci hub Telaio saldato a TIG in acciaio equipaggiato con parti in acciaio inossidabile ed alluminio (peso totale 55Kg / 120 lbs, inclusi manubrio e sella). Il volano pesante (23,5 Kg / 52 lbs) simula realisticamente l energia cinetica dell allenamento outdoor. Possibile allenamento di forza a bassa frequenza (40 rpm) fino a 400 Watts. Massima forza frenante di 1400 Watts (a 120 rpm). 40

41 Handbike / Vela compatibile con assi schmicking e sopur Handbike 130 / / 110 combinazione doppia o tripla Funziona sia in senso orario che antiorario 1900h 304g* *senza asse, pedivelle e corone 950h 925g 41

42 Decalcomanie per i PowerMeter Non tutte le decalcomanie sono compatibili con tutti i modelli di PowerMeter. 42

43 Supporto ai Team 2012

44 SRM Germany SRM USA SRM Italia SRM Oceania Rudolf-Schulten-Str Jülich Phone: Fax: info@srm.de 720 West Monument Street Colorado Springs, CO Phone: Fax: usa@srm.de Via della Rimembranza Lucca Phone: Fax: italia@srm.de 104B Weston Road 8052 St Albans, Christchurch New Zealand Phone: +64 (3) Fax: +64 (3) oceania@srm.de