VIESMANN. Accessori radio. Indicazioni per la progettazione. Istruzioni di installazione

Transcript

1 VIESMANN Accessori radio Indicazioni per la progettazione Istruzioni di installazione ase radio Interfaccia radio nell'unità di servizio della Vitodens 300-W, 333-F e 343-F con Vitotronic 200 RF, tipo HO1C Interfaccia radio nell'unità di servizio della Vitovalor 300-P con Vitotronic 200 RF, tipo HO1E Sensore radio temperatura esterna Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF Ripetitore radio 4/2014

2 Impiego Di seguito sono indicate le regolazioni Viessmann a cui è possibile abbinare l'accessorio radio. Generatore di calore Regolazione a partire da Interfaccia Vitotrol Sensore radio temperatura esterna 200 RF 300 RF Vitosorp 200-F Vitotronic 200, tipo HO1D 09/2013 ase radio x x x Vitodens 3... Vitotronic 200 RF, tipo HO1C 04/2012 Interfaccia radio x x x integrata Vitovalor 300-P Vitotronic 200 RF, tipo HO1E 04/2014 Interfaccia radio x x x integrata Caldaie murali a gasolio/gas Vitotronic 200, tipo HO1, HO1A, HO1 04/2004 ase radio x x Caldaie murali a gas Vitotronic 200, tipo HO1 04/2013 x x x *1 Caldaie di piccola potenzialità Vitotronic 200, tipo KW... 04/1999 x x Vitotronic 200, tipo KO... 05/2011 x x x Vitocrossal 300 Vitotronic 200, tipo KW6 11/2007 x x Vitoladens 300-C Vitotronic 200, tipo KW6A, KW6 09/2010 x x x Caldaie di media potenzialità Vitotronic 200, tipo GW1 04/2001 x x Vitotronic 300, tipo GW2 Vitotronic 200, tipo GW1 05/2011 x x x Vitotronic 300, tipo GW2 Vitotronic 300, tipo GW4 04/2013 x x x Impianti a più caldaie Vitotronic 300-K, tipo MW1, MW2 05/2011 x x x Pompa di calore Vitotronic 200, tipo WO1 04/2011 x Vitotronic 200, tipo WO1C 07/2012 ase radio x 300 RF x Regolazioni circuito di riscaldamento Vitotronic 200-H, tipo HK1M 04/2001 ase radio x Vitotronic 200-H, tipo HK1W, HK3W 04/2001 x x Vitotronic 200-H, tipo HK1, HK3 05/2011 x x x Ricezione onde radio Nella radiotecnica si deve considerare la possibile riduzione della portata dei segnali radio provocata da pareti, soffitti e oggetti di arredo. Questo significa che l'intensità del segnale radio si riduce e che la ricezione è disturbata. Riduzione della portata: I segnali radio sono attenuati lungo il percorso dal trasmettitore al ricevitore (ad es. dall'aria o per l'attraversamento di pareti). I segnali radio sono riflessi da parti metalliche (ad es. armature nelle pareti, lamine metalliche negli isolamenti termici o vetri isolanti). I segnali radio sono ostacolati da blocchi di alimentazione e vani ascensore. I segnali radio sono disturbati da apparecchi che lavorano con segnali ad alta frequenza, ad es. computer, impianti radio e video, WLAN, trasformatori elettronici e alimentatori. Distanza da questi apparecchi min. 2 m. Materiali che influenzano la portata Qualità residua di trasmissione e ricezione in % Legno, gesso, vetro non rivestito e privo di metalli Mattoni, pannelli di truciolato Cemento armato, vetro isolato termicamente Metallo, laminato in alluminio 0-10 Se necessario, prevedere un ripetitore radio per aumentare la portata. Avvertenze per il montaggio prima dell'installazione Frequenza dei componenti radio 868 MHz. Non utilizzare componenti radio in abbinamento ad apparecchiature con funzioni direttamente o indirettamente mediche o salvavita o il cui azionamento potrebbe costituire un pericolo per persone, animali o cose. Nei locali montare i componenti radio almeno 1 m sotto il soffitto. *1 Non con Vitopend. 2 VIESMANN Accessori radio

3 Avvertenze per il montaggio prima dell'installazione (continua) Montare il telecomando radio Vitotrol con sensore temperatura ambiente per correzione da temperatura ambiente integrato su una parete interna del locale principale a circa 1,5 m dal pavimento. Distanza da altri apparecchi trasmettitori (GSM, DECT, WLAN) min. 2 m. Non montare trasmettitore e ricevitore sulla stessa parete. Distanza di min. 0,2 m tra componenti radio e un angolo del locale. Montaggio a metà parete. I componenti radio Viessmann sono predisposti per l'installazione o il montaggio in un luogo fisso, ad es. su una parete. Avvertenze per i componenti radio seguenti: Vitotrol 300 RF Il comando è possibile indipendentemente dal supporto da tavolo o a parete. Si deve solo considerare un'eventuale modifica delle qualità di ricezione. Sensore radio temperatura esterna Evitare che venga coperto da foglie, arbusti o sporcizia. ase radio Il cavo US-KM può essere prolungato fino a max. 50 m (anche se si allacciano più utenze US-KM). Nel caso della Vitotronic 200 RF, tipo HO1C e HO1E, l'unità di comando può essere inserita nella basetta per montaggio a parete (accessorio) per ottimizzare la qualità di ricezione (lunghezza del cavo 5 m). Luogo di montaggio idoneo Servendosi dei telecomandi radio Vitotrol RF o del misuratore dell'intensità di campo EPM 300 della Thermokon ( è possibile rilevare il luogo di montaggio adatto per i componenti radio. Questi apparecchi possono essere utilizzati anche per controllare eventuali disturbi nei collegamenti tra componenti già installati. Per la ricerca del luogo di montaggio deve essere visualizzata una qualità di ricezione di almeno 83 dm (3 barre). Angolo di penetrazione L'impatto verticale dei segnali radio sulle pareti si riflette positivamente sulla qualità di ricezione. Evitare nicchie murali. A seconda dell'angolo cambia lo spessore effettivo della parete e perciò lo smorzamento delle onde elettromagnetiche. Senza ripetitore radio Un angolo di penetrazione particolarmente piatto può essere compensato installando un ripetitore radio (vedi capitolo Ripetitore radio ). Con ripetitore radio D A D A C A ase radio Vitotrol 200 RF D Solaio dello scantinato A ase radio Vitotrol 200 RF C Ripetitore radio D Solaio dello scantinato Installazione Sul luogo di montaggio previsto si deve controllare la qualità di ricezione di ogni componente radio. Vitotrol 200 RF e Vitotrol 300 RF sono in grado di rilevare la propria qualità di ricezione e quella del sensore radio temperatura esterna (il Vitotrol 300 RF anche con testo in chiaro). Deve essere visualizzata una qualità di ricezione di min. 83 dm (3 barre): Vitotrol 300 RF sia con telecomando che con base radio Vitotrol 200 RF sia con d3 che con d2 Accessori radio VIESMANN 3

4 Installazione (continua) Quando la ricezione è perfetta viene visualizzato 45 dm (4 barre) (visibilità diretta dei componenti radio). Durante la misurazione non sostare nel percorso radio. 1. Controllare la possibile presenza di ostacoli lungo i percorsi radio pianificati e, se necessario, prevedere un ripetitore radio. 2. Collegare la base radio alla regolazione Vitotronic (US-KM) (non con Vitotronic 200 RF, tipo HO1C e HO1E con interfaccia radio integrata) 3. Avvicinare alla base radio o alla Vitotronic 200 RF tutti i componenti radio previsti e abilitarli. 4. Posizionare la base radio sul luogo di montaggio scelto. 5. Posizionare il telecomando radio sul luogo di montaggio scelto e rilevare la qualità di ricezione (per la procedura vedi capitolo seguente): Ricezione buona ( 83 dm (3 barre)): installare la base radio e il telecomando radio sui luoghi di montaggio. Ricezione insufficiente: scegliere un altro luogo per il montaggio dei componenti radio e controllare nuovamente la qualità di ricezione oppure montare un ripetitore radio. 6. Una volta completata l'installazione controllare per sicurezza la qualità di ricezione. Controllare la qualità di ricezione sul Vitotrol 200 RF: 1. Premere contemporaneamente OK e per circa 4 s. Sul display appaiono d1 e H... per il circuito di riscaldamento corrispondente. 2. Con / richiamare l'indicazione della qualità di ricezione: d2 Distanza radio tra base radio e Vitotrol 200 RF d3 Distanza radio tra Vitotrol 200 RF e base radio d4 Percorso radio tra sensore radio temperatura esterna e base radio Controllare la qualità di ricezione sul Vitotrol 300 RF nel menù ampliato: 1. Menu 2. Impostazioni 3. Configurazione Configurazione Immettere codice radio e confermare con OK Immettere codice radio e confermare con OK. ase radio: Il codice radio è stampato sulla pellicola di protezione sul lato anteriore della base radio. Vitotronic 200 RF,tipo HO1C e HO1E Il codice radio viene visualizzato nel menù Service della regolazione Vitotronic. 5. Appare Intensità di campo utenza : Telecomando Distanza radio tra base radio e Vitotrol 300 RF ase radio Distanza radio tra Vitotrol 300 RF e base radio Sensore esterno Distanza radio tra sensore radio temperatura esterna e Vitotrol 300 RF Intensità di campo utenza Telecomando ase radio dm>-79 dm>-82 OK Sensore esterno dm>-76 Sensore radio temperatura esterna Disimballare il sensore radio temperatura esterna e, per configurarne l'alimentazione interna di tensione, esporlo alla luce per almeno 15 min. Controllo della qualità di ricezione con un telecomando radio: 1. Abilitare il sensore radio temperatura esterna e il telecomando radio sulla base radio. 2. Montare provvisoriamente il sensore radio temperatura esterna nel luogo previsto e premere il tasto di abilitazione sul sensore aperto. 3. Con il telecomando radio rilevare la qualità di ricezione (intensità di campo). Se necessario cercare un luogo di montaggio diverso o montare un ripetitore radio. Montaggio di un ripetitore Sul luogo di montaggio deve essere presente una presa (230V~). Il caso ideale è quello in cui i componenti radio e il ripetitore radio formano un triangolo rettangolo con il ripetitore radio nel vertice dell'angolo retto (vedi figura). Misurare la qualità di ricezione con 2 misuratori dell'intensità di campo: 1. Posizionare il misuratore dell'intensità di campo con funzione di trasmettitore continuo al posto della base radio. 2. Mediante il secondo misuratore dell'intensità di campo con funzione di ricevitore scegliere un luogo di montaggio caratterizzato da un'intensità sufficiente del segnale. Nel punto così individuato installare il sensore radio temperatura esterna. 3. Se fosse impossibile trovare un punto con una buona ricezione, posizionare diversamente la base radio o installare un ripetitore radio. In presenza di molte pareti e solai in cemento, senza però una penetrazione diagonale eccessiva, il ripetitore radio può essere installato anche al centro del percorso radio. 4 VIESMANN Accessori radio

5 Installazione (continua) 1. Ricerca del luogo di montaggio per il ripetitore: Abilitare il telecomando radio sulla base radio senza ripetitore radio. Posizionare provvisoriamente il telecomando in un punto caratterizzato da una buona qualità di ricezione. 2. Disabilitare il telecomando dalla base radio. 3. Posizionare il ripetitore radio vicino ai componenti radio e inserire il cavo di rete. 4. Abilitare i componenti radio sulla base radio con il ripetitore radio. 5. Posizionare il ripetitore radio sul luogo indicato al punto 1, senza installarlo ancora definitivamente. 6. Posizionare i componenti radio sul luogo di montaggio previsto e testare i percorsi radio. Una volta stabilito il corretto collegamento radio installare i componenti radio. Sensore radio temperatura esterna come unico componente radio Il sensore radio temperatura esterna non è dotato di display per la qualità di ricezione. Abilitare provvisoriamente il Vitotrol 200 RF come misuratore dell'intensità di campo e poi disabilitarlo per rilevare la qualità di ricezione del sensore. La qualità di ricezione tra ripetitore radio e componenti radio non viene visualizzata. Ricerca dell'ubicazione per il ripetitore radio con il misuratore dell'intensità di campo Questo tester consente di testare prima il percorso radio tra base e ripetitore radio sul luogo di montaggio previsto. Quindi testare il percorso radio tra componenti e ripetitore radio. Se si garantisce un'alimentazione permanente di tensione e se alla prima messa in funzione il ripetitore radio è stato abilitato, i segnali radio in entrata verranno registrati e inoltrati. A A Ripetitore radio Trasmettitore/ricevitore C Sensore radio temperatura esterna Se anche con l'utilizzo di un misuratore dell'intensità di campo non si raggiunge una buona qualità di ricezione, utilizzare i telecomandi e il sensore temperatura esterna collegati tramite cavo. C Esclusione di responsabilità Le informazioni contenute nelle presenti indicazioni per la progettazione descrivono le caratteristiche tipiche del sistema radio e non vanno considerate come caratteristiche standard di funzionamento. Decliniamo qualsiasi responsabilità per eventuali omissioni o imprecisioni. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Accessori radio VIESMANN 5

6 6 VIESMANN Accessori radio

7 Accessori radio VIESMANN 7

8 Salvo modifiche tecniche! Viessmann S.r.l. Via rennero alconi di Pescantina (VR) Tel Fax VIESMANN Accessori radio