VIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Modulo LAN. Sicurezza d'esercizio. Responsabilità. Avvertenze sulla sicurezza

Transcript

1 Istruzioni di montaggio e di servizio per il conduttore dell'impianto e il personale specializzato VIESMANN Modulo LAN per l'impiego tramite la Vitotrol Plus App Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza per evitare pericoli e danni a persone e cose. Spiegazione delle avvertenze sulla sicurezza Questo simbolo segnala il pericolo di danni a cose e all'ambiente. Le indicazioni contrassegnate con la parola contengono informazioni supplementari. Prima messa in funzione, ispezione, manutenzione e riparazioni devono essere eseguiti unicamente da personale specializzato (Centri Assistenza autorizzati) e qualificato a norma di legge. Prima di eseguire tali interventi su apparecchiature/ impianto di riscaldamento, disinserire la tensione di rete (ad es. agendo sul singolo interruttore o sull'interruttore generale) ed assicurarsi che non possa essere reinserita. Nel caso di combustibile gas, chiudere inoltre il rubinetto d'intercettazione gas ed assicurarsi che non possa essere riaperto accidentalmente. La riparazione di componenti con funzione tecnica di sicurezza compromette la sicurezza di funzionamento dell'impianto e quindi non è consentita. Per la sostituzione utilizzare esclusivamente ricambi originali Viessmann o parti di ricambio autorizzate da Viessmann. Sicurezza d'esercizio Il modulo LAN consente la comunicazione via Internet tra la regolazione Vitotronic e l'apparecchio terminale mobile. La gamma delle funzioni è disponibile solo se vengono soddisfatte le seguenti condizioni: Le regolazioni Vitotronic e il modulo LAN devono essere collegati e configurati correttamente. Il modulo LAN è collegato a Internet mediante un router DSL. L'accesso Internet deve essere sempre disponibile. L'impianto di riscaldamento e la funzionalità dei percorsi di segnalazione vanno controllati a intervalli regolari. Per aumentare ulteriormente la sicurezza d'esercizio dell'impianto di riscaldamento, consigliamo di prendere dei provvedimenti complementari, ad es. per la protezione antigelo oppure per il controllo di eventuali danni dovuti all'acqua. Responsabilità Si declina ogni responsabilità per la perdita di guadagno, per mancati risparmi o altri danni diretti e indiretti risultanti dall'uso del modulo LAN, del servizio Internet, della Vitotrol Plus o del software così come per danni causati da uso improprio. 2/2016 Da conservare

2 Operazioni preliminari Le presenti istruzioni d'uso in breve illustrano le operazioni necessarie per la sostituzione del modulo LAN e la messa in funzione tramite la Vitotrol Plus App. Impiego Vitodens 200-W, tipo B2HB, B2KB Vitodens 222-W, tipo B2LB Vitodens 222-F, tipo B2TB, B2SB Vitodens 242-F, tipo B2UB Vitodens 300-W, tipo B3HB Vitodens 333-F, tipo B3TB Vitodens 343-F, tipo B3UB Vitosolar 300-F con Vitodens 300-W, tipo B3HB Sostituzione del modulo LAN Eventuali scariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti elettronici. Prima di eseguire i lavori, scaricare a terra la carica elettrostatica toccando oggetti come ad es. i tubi dell'acqua o del riscaldamento. Per l'apertura delle regolazioni vedi le rispettive istruzioni di montaggio e di servizio. Gli autoadesivi con il codice QR, forniti a corredo, servono per la registrazione dell'app. Incollare un autoadesivo sulla regolazione accanto alla targhetta tecnica. Consegnare gli altri due autoadesivi al conduttore dell'impianto. B A 1. Staccare la spina angolare A dal modulo LAN B. Rimuovere il modulo LAN difettoso B estraendolo verso l'alto. Fig. 1 2

3 Sostituzione del modulo LAN (continua) B 2. Inserire il nuovo modulo LAN B nello slot previsto sulla scheda base stampata A: si deve sentire lo scatto d'innesto nell'involucro di plastica. A Fig Inserire la spina angolare del cavo di allacciamento LAN nella presa del modulo LAN. Posare il cavo di allacciamento LAN in modo che non sia a contatto con componenti a temperatura elevata e non risulti parallelo a cavi da 230 V. Fig. 3 3

4 Messa in funzione con Vitotronic 200, tipo HO1B 1. Dopo aver sostituito il modulo LAN attivare la caldaia. Viene avviata la connessione LAN al server Vitodata. Sul display della segnalazione di base appare, in alto a destra, il simbolo. Se la connessione è stata instaurata correttamente appare il simbolo. 14 C 21 C Temp. caldaia Fig. 4 CR1 48 C Se appare il simbolo, entro le 2 ore successive verrà eseguito un aggiornamento automatico del firmware. Tale processo può essere accelerato con un aggiornamento manuale. Vedi pagina Configurare l'accesso all'app: i dati apparecchio (numero di fabbrica, ID) della Vitodens necessari per la registrazione App sono riportati sull'autoadesivo allegato al modulo LAN (3 autoadesivi compresi nella fornitura). Durante la registrazione dell'app, l'immissione dei dati del modulo LAN può avvenire tramite scansione del codice QR o, in alternativa, anche manualmente. Per la registrazione del nuovo modulo LAN occorre un nuovo account . L'account con cui si accedeva al vecchio modulo LAN non è riutilizzabile. Conservare con cura gli autoadesivi. Nell'ultimo paragrafo Autoadesivo modulo LAN è previsto un apposito spazio per l'incollatura. La visualizzazione del simbolo nella segnalazione di base indica che non è stato possibile stabilire la connessione al server Vitodata. Controllare cavo, connettore e router. Per spiegazioni relative ai simboli vedi paragrafo Simboli sul display oppure le istruzioni d'uso del generatore di calore. Aggiornamento manuale 1. Richiamare il menù di base: vedi Istruzioni d'uso Vitodens 2... Se il salvaschermo è attivo: premere un tasto qualsiasi e poi. Se ci si trova in una parte qualsiasi del menù: premere. Con selezionare l'opzione di menù Impostazioni. Ci si trova nel menù Impostazioni: Selezionare l'opzione di menù Modulo LAN. Selezionare l'opzione di menù Aggiornam. firmware.. 2. Appare un'avvertenza. Confermare l'avvertenza con OK. La nuova versione del firmware viene scaricata. Viene avviato l'aggiornamento. La procedura dura solo pochi minuti. Se la procedura termina correttamente appare un messaggio. Confermarlo con OK o attendere 4 secondi perché la conferma avvenga automaticamente. Quindi si apre di nuovo il menù Modulo LAN. 3. Nella segnalazione di base appare, in alto a destra, il simbolo. La connessione LAN al server Vitodata è stabilita. Simboli sul display I simboli non sono visualizzati costantemente sul display, ma appaiono in funzione della tipologia dell'impianto e dello stato d'esercizio. 4 Simboli Connessione LAN attiva Connessione LAN non attiva/manutenzione Vitodata

5 Messa in funzione con Vitotronic 200, tipo HO1B (continua) Stato sconosciuto Aggiornamento/ripristino in corso Connessione LAN in corso Messa in funzione con Vitotronic 200, tipo HO2B 1. Dopo aver sostituito il modulo LAN attivare la caldaia. Toccare il simbolo. Nella segnalazione di base appare, in alto a destra, il simbolo. 2. Una volta stabilita la connessione, nella segnalazione di base appare, in alto a destra, il simbolo verde. Fig. 6 Fig. 5 Viene avviata la connessione LAN al server Vitodata. Se appare il simbolo, entro le 2 ore successive verrà eseguito un aggiornamento automatico del firmware. Tale processo può essere accelerato con un aggiornamento manuale. Vedi pagina 6. La visualizzazione del simbolo nella segnalazione di base indica che non è stato possibile stabilire la connessione al server Vitodata. Controllare cavo, connettore e router. Per spiegazioni relative ai simboli vedi paragrafo Simboli sul display oppure le istruzioni d'uso del generatore di calore. 5

6 Messa in funzione con Vitotronic 200, tipo HO2B (continua) 3. Configurare l'accesso all'app: i dati apparecchio (numero di fabbrica, ID) necessari per la registrazione App sono riportati sull'autoadesivo allegato al modulo LAN (3 autoadesivi compresi nella fornitura). L'immissione dei dati apparecchio può avvenire tramite scansione o, in alternativa, anche manualmente. I dati apparecchio indicati sullo sportellino scorrevole destro dell'unità di servizio della Vitodens perdono validità quando si sostituisce il modulo LAN. LAN-Mo Herstell-D ID Fig. 7 Per la registrazione del nuovo modulo LAN occorre un nuovo account . L'account con cui si accedeva al vecchio modulo LAN non è riutilizzabile. Conservare con cura l'autoadesivo. Nell'ultimo paragrafo Autoadesivo modulo LAN è previsto un apposito spazio per l'incollatura. Aggiornamento manuale 1. Richiamare il menù principale: Se il salvaschermo è attivo: toccare prima il display per attivarlo e poi Menù. Se ci si trova nel menù di base: toccare Menù. Ci si trova ora nel menù principale. 5. Toccare il simbolo. Nella segnalazione di base appare, in alto a destra, il simbolo. La connessione LAN al server Vitodata è stabilita. 2. Toccare Impostazioni. 3. Toccare Aggiornam. firmware mod. LAN. 4. Appare un'avvertenza. Toccare OK. La nuova versione del firmware viene scaricata. Viene avviato l'aggiornamento. La procedura dura solo pochi minuti. Se la procedura termina correttamente si apre il menù Impostazioni. 6

7 Messa in funzione con Vitotronic 200, tipo HO2B (continua) Simboli sul display I simboli non sono visualizzati costantemente sul display, ma appaiono in funzione della tipologia dell'impianto e dello stato d'esercizio. Simboli Connessione LAN attiva Connessione LAN non attiva/manutenzione Vitodata Stato sconosciuto Aggiornamento in corso/ripristino connessione LAN in corso Connessione LAN in corso Pulsanti nella barra inferiore Per tornare al menù di base. Per tornare al passaggio precedente del menù o per interrompere un'impostazione già iniziata. Per richiamare un testo guida. Autoadesivo modulo LAN Il codice di accesso, necessario per la messa in funzione, è allegato come autoadesivo al modulo LAN. Incollare l'autoadesivo nello spazio previsto all'interno delle presenti istruzioni (per ritrovarlo facilmente in un secondo momento). 7

8 8 Viessmann S.r.l. Via Brennero Balconi di Pescantina (VR) Tel Fax Salvo modifiche tecniche