MADE IN ITALY. Concept Store

Transcript

1 MADE IN ITALY Concept Store

2 L universo dell intimo e biancheria made in Italy

3 Nel 1741 Ignacy Dec, artigiano di origini polacche, apre sul Ponte Vecchio di Firenze, allora civico 69, un piccolo laboratorio di intimo per donne. Non conoscendo l idioma italiano scelse un insegna per la propria bottega che fosse semplice e accattivante. Così nacque l insegna Pontevecchio69. Scelse i colori del bianco del suo paese e associò il blu i colori del fiocco azzurro per la nascita in quell anno del tanto desiderato Arciduca Giuseppe, gran principe di Toscana. In 1741 Ignacy Dec, a craftsman born in Poland, opened a small lingerie bottega for women on the Ponte Vecchio in Florence, at 69. He didn t speak italian so he chose a sign that was at the same time simple and appealing: here we had Pontevecchio 69. He chose white, the colour of his country, and blue, from the blue ribbon used in that year for celebrating the birth of the beloved Archduke Joseph, Grand Prince of Tuscany.

4 Sono passati più di 250 anni e oggi, con il suo stile classico e al contempo moderno, Pontevecchio69 fa della tradizione il suo elemento distintivo, partendo da essa per andare oltre e diffondere nel mondo la cultura di uno stile squisitamente italiano. Ecco dunque l esigenza di affermare il BRAND attraverso un CONCEPT STORE riconoscibile nelle Boutiques. It s been more than 250 years and today, with a style which is at the same time classic and modern, Pontevecchio69 means tradition. And from this tradition we start togheter to go further and promote the refined Italian style culture in the world. Here we have the need to assert through a BRAND CONCEPT STO- RE recognizable in Boutiques.

5 Pontevecchio69 è un concept store innovativo, il cui filo conduttore è la bellezza, quella emozione che suscitano gli articoli proposti e che si desidera vivere e rivivere adornando il proprio corpo o la propria casa. Chi entra da Pontevecchio69 scopre un ambiente ricco e gradevole e sente di accomodarsi in un vero e proprio salotto dell intimo. Il riuscito ed elegante accostamento di raffinata lingerie con arredi pregiati esprime subito l intento di questa singolare impresa commerciale: desiderare. Per sé, per il proprio partner, per la propria casa. Infatti con certi oggetti è un piacere già scoprire che esistono, che qualcuno li ha creati per essere ammirati. O anche posseduti, da chi aspira a rinnovare la sua ammirazione a proprio piacimento.

6 Concept Store : Layout esterno

7 Concept Store : Layout interno

8

9

10

11

12 Da Pontevecchio69 ci si può incantare per un tessuto o un materiale, per una lavorazione o un piccolo dettaglio. E si ha sempre e comunque la gradevole sensazione di essere, anche fosse solo per quei cinque minuti a disposizione nella giornata, a contatto con quella bellezza senza tempo che fantastichiamo ogni istante. Lo staff di Pontevecchio69 si dedica con passione agli allestimenti, alla selezione delle marche e degli articoli da proporre, alla costante ricerca delle novità e, soprattutto, alla relazione con ciascun cliente, sia affezionato che di passaggio. La clientela è in costante crescita, così come la sua soddisfazione, e da qualche anno abbiamo duplicato gli spazi, con l apertura di nuovi punti vendita. Per questo il nostro obiettivo quotidiano è un accoglienza calda e attenta a ogni specifica esigenza di bellezza, da perseguirsi in un ambiente confortevole che lascia spazio e tempo al dialogo, alla conoscenza e la confidenza, alla scoperta e la meraviglia. Poi, a volte, ci appassioniamo a un idea e creiamo nuove occasioni di incontro con i nostri clienti e con chi ha la partecipazione e la curiosità per la bellezza, intesa nelle varie forme d arte e d intrattenimento. Ecco allora nascere eventi e appuntamenti dedicati alla cultura o alla semplice voglia di condividere momenti piacevoli.

13 Pontevecchio69 Sede Legale - Via Giorgio De Lullo, Roma (RM) Italia Sede Amministrativa - Via V. E. Orlando, Roma (RM) Italia tel

14 pontevecchio69.it