INTERIOR CONTEMPORARY CLASSIC LUXURY&GLAM

Транскрипт

1

2 GIMO significa Gruppo Industrie del Mobile. Il Gruppo è espressione diretta di aziende che hanno la loro sede in Toscana e che proprio da questa regione, dalla sua storia, dalla sua arte, dalle sue tradizioni traggono i loro valori produttivi ed estetici. Da un lato, l arte mobiliera Toscana è il frutto di una capacità artigianale che si tramanda di generazione in generazione, dall altro l industria del mobile è un eccellenza imprenditoriale che tutto il mondo apprezza e richiede. GIMO means Group of Furniture Manufacturers. The group is the direct expression of the associated companies which are all located in Tuscany. It is from this region, so full of history, art and tradition that the companies draw their productive and aesthetic values. On one side, Tuscany manufacturing art is the fruit of an artisanal skill, which is being passed down from one generation to another; on the other side the furniture industry is a productive excellence, admired and required all over the world.

3 INTERIOR CONTEMPORARY CLASSIC LUXURY&GLAM Le collezioni del Gruppo GIMO nascono per soddisfare ogni ambiente e i desideri di chi lo abita. Qui, eleganza e artigianalità Made in Italy danno forma a proposte di arredo uniche e preziose. Il Contemporary, esprime una raffinata interpretazione di design per ambienti moderni e all avanguardia; il Classic esalta il pregio dell arredamento classico italiano attraverso capolavori di stile dal gusto nobile e ricercato; il Luxury&Glam racchiude in sé tutto il fascino e la seduzione di un lusso tutto italiano. The collections of Gruppo GIMO have been created in order to satisfy the needs of every customer in every room of the house. Our elegance and Made in Italy craftsmanship create unique and precious furnishing proposals.our Contemporary proposals express a refined interpretation of design for modern and avant-garde spaces; our Classic proposals enhance the quality of the classical Italian furniture, through masterpieces with a noble and sophisticated taste; our Luxury&Glam proposals include all the charme and seduction of 100% Italian Luxury.

4 ALBERTO & MARIO GHEZZANI ALTAVILLA ANDREA FANFANI ANTONELLI MORAVIO BARNINI OSEO BOVA CAROTI DEMA FERRETTI E FERRETTI GRILLI MOBILIFICIO DOMUS SIGNORINI & COCO VALDERAMOBILI VOLPI 14 AZIENDE DI ECCELLENZA 14 COMPANIES OF EXCELLENCE IL Gruppo GIMO non è una società commerciale, ma un consorzio di 14 aziende che hanno scelto di associarsi sotto un marchio comune per affrontare con efficacia i mercati esteri. Una garanzia di scegliere solo aziende con produzione al 100% italiana e tutte di elevato standard qualitativo, per garantire il valore del vero Made in Italy. Gruppo GIMO is not a trading company, but a consortium composed of 14 companies, who decided to associate under a common brand, with the aim of facing the foreign markets. The guarantee to choose only companies with 100% Italian production and high quality standard, to ensure the value of the real made in Italy. THE GROUP

5 08 VOLPI 16 GRILLI 26 DEMA 34 CAROTI 44 SIGNORINI & COCO 52 FERRETTI E FERRETTI

6 8 VOLPI 9 VOLPI. CONTEMPORARY

7 10 VOLPI 11 VOLPI. CONTEMPORARY

8 12 VOLPI 13 VOLPI. CONTEMPORARY VOLPI. CONTEMPORARY

9 14 VOLPI 15 VOLPI. CONTEMPORARY

10 16 GRILLI 17 GRILLI. YORK

11 18 GRILLI 19 GRILLI. YORK

12 20 GRILLI 21 GRILLI. YORK GRILLI. YORK

13 22 GRILLI 23 GRILLI. YORK

14 24 25 RAFFINATE INTERPRETAZ IONI DI DESIGN CONTEMPORANEO Sophisticated interpretations of modern design

15 26 DEMA 27 DEMA. SKYLINE

16 28 DEMA 29 DEMA. FLY

17 30 DEMA 31 DEMA. MALIBÙ DEMA. VALENTINA

18 32 DEMA 33 DEMA. LE FOGLIE

19 34 CAROTI 35 CONCEPT DISTINCTIVE HOME CAROTI. CONCEPT

20 36 CAROTI 37 CAROTI. CONCEPT

21 38 CAROTI 39 CAROTI. CONCEPT CAROTI. CONCEPT

22 40 CAROTI 41 CAROTI. CONCEPT

23 42 43 NUOVE INTERPRETAZIONI DELLO STILE CONTEMPORANEO New concepts of the contemporary style

24 44 SIGNORINI & COCO 45 SIGNORINI & COCO. SOUL

25 46 SIGNORINI & COCO 47 SIGNORINI & COCO. SOUL

26 48 SIGNORINI & COCO 49 SIGNORINI & COCO. SOUL SIGNORINI & COCO. SOUL

27 50 SIGNORINI & COCO 51 SIGNORINI & COCO. SOUL SIGNORINI & COCO. SOUL

28 52 FERRETTI E FERRETTI 53 FERRETTI E FERRETTI. MOTIVI

29 54 FERRETTI E FERRETTI 55 FERRETTI E FERRETTI. MOTIVI FERRETTI E FERRETTI. MOTIVI

30 56 FERRETTI E FERRETTI 57 FERRETTI E FERRETTI. MOTIVI

31 58 FERRETTI E FERRETTI 59 FERRETTI E FERRETTI. MOTIVI FERRETTI E FERRETTI. MOTIVI

32 Associated Companies PERIGNANO (PISA) ITALIA VIA LIVORNESE EST, 96A PHONE FAX

33