Significato dei simboli

Транскрипт

1 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

2 HANNA nel mondo Argentina France Malaysia South Korea Australia Germany Mexico South Africa Belgium Greece Morocco Spain Brazil Hungary The Netherlands Taiwan Canada India Poland Thailand Chile Indonesia Portugal United Kingdom China Italy Romania USA Egypt Japan Singapore Vietnam Significato dei simboli Condizione ph Verifica della condizione dell elettrodo Controllo elettrodo Verifica dello stato dell elettrodo Validazione Sistema di verifica e calibrazione per fotometri Fast Tracker Rintracciabilità dei campioni con T.I.S. (Tag Identification System) Tamponi personalizzabili Possibilità di inserire valori personalizzati per la calibrazione 2 punti Procedura di calibrazione a 1 o 2 punti 3 punti Procedura di calibrazione fino a 3 punti 4 punti Procedura di calibrazione fino a 4 punti 5 punti Procedura di calibrazione fino a 5 punti Hold Blocco della lettura sul display Segnale acustico Retroilluminazione Display retro-illuminato Sostituibile Strumento tascabile con sonda sostituibile Min/Max Registrazione e visualizzazione continua letture minima e massima CAL 0 C Controllo della calibrazione a 0 C Connessione a PC attraverso USB Porta USB per connessione a PC con software HANNA Connessione a PC Connessione a PC con software HANNA Batterie Indicazione della carica residua delle batterie BEPS (Battery Error Prevention System) Lo strumento si spegne automaticamente per evitare letture errate dovute a basso livello di carica delle batterie 2 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

3 I N D I C E P. 4 Multiparametro Strumenti da banco 4-11 Strumenti portatili Strumenti tascabili P. 97 COD Strumenti da banco Reagenti certificati 103 Termoreattore 104 P. 20 P. 73 ph/orp/ise Strumenti da banco Strumenti portatili Elettrodi ph/orp Elettrodi ISE Accessori per elettrodi ISE 59 Soluzioni ISE Soluzioni ph Soluzioni ORP, di ricarica, conservazione e pulizia 70 Soluzioni standard per torbidità, salinità e fluoruri 71 Soluzioni di pulizia specifiche 72 Conducibilità Strumenti da banco Strumenti portatili Soluzioni di calibrazione per conducibilità 83 P. 106 P. 112 P. 117 P. 121 Fotometri Strumenti da banco Strumenti portatili Reagenti 111 Rifrattometri Rifrattometri digitali Ossigeno Disciolto Strumenti da banco Strumenti portatili Temperatura Termometri portatili Registratori di temperatura Termometri tascabili 127 P. 84 Titolazione Sistemi di titolazione automatica P. 88 Torbidità Strumenti da banco Strumenti portatili p

4 1 HI 4522 HI 4521 Strumenti combinati per la ricerca con display grafico a colori Multiparametro Strumenti da banco professionali per laboratori di ricerca HI 4522 e HI 4521 sono strumenti professionali combinati per la misura di ph, conducibilità, resistività, TDS e salinità. La scala di conducibilità è estesa da µs/cm a 1 S/cm con riconoscimento automatico del tipo di sonda utilizzato. Le misure di salinità possono essere visualizzate in scala percentuale, di salinità pratica o acqua marina naturale. Questi strumenti all'avanguardia sono anche dotati di calibrazione ph automatica su 5 punti selezionabili tra tamponi standard memorizzati e valori personalizzati, e dell'esclusivo sistema di diagnosi Calibration Check. HI 4522 e HI 4521 sono in grado di misurare la conducibilità in conformità alle direttive USP, con procedura a tre fasi. La compensazione automatica della temperatura può essere eseguita con algoritmo lineare o dell'acqua naturale. Il modello HI 4522 fornisce anche misure ISE con calibrazione diretta e la selezione dell'unità di misura e del metodo incrementale per il calcolo. Entrambi i modelli sono equipaggiati con funzioni di memorizzazione dei dati, grafici in tempo reale, funzioni GLP, porte USB e RS232 per connessione a PC e ampio display grafico con guida in linea, che permette di visualizzare due grafici contemporaneamente, di selezionare la lingua di interfaccia e di essere configurato in maniera personalizzata. Guida in linea I due canali di misura di HI 4522 e HI 4521 sono isolati galvanicamente per eliminare rumori ed instabilità del segnale. In modalità ISE, HI 4522 dispone di vari metodi incrementali. La comunicazione con PC viene effettuata attraverso le porte USB e RS232. Gli utenti possono consultare la guida in ogni momento semplicemente premendo il tasto HELP. Lo strumento visualizzerà tutte le spiegazioni e le opzioni disponibili relative alla schermata corrente. Caratteristiche generali Display grafico a colori, 240 x 320 punti Visualizzazione simultanea di due canali e memorizzazione dati in tempo reale Uscite USB e RS232 per collegamento a PC Interfaccia multilingue Funzione GLP Compensazione manuale o automatica della temperatura mv relativi Schermate con menu informativi e navigazione intuitiva Stativo porta-elettrodi (incluso) per 3 elettrodi Caratteristiche ph Esclusivo sistema CAL CHECK di HANNA instruments 5 punti di calibrazione con tamponi standard e personalizzati Caratteristiche ISE Calibrazione diretta e possibilità di utilizzare diverse scale di misura Metodi incrementali: aggiunta nota, sottrazione nota, aggiunta di analita, sottrazione di analita Caratteristiche EC Scale di conducibilità, resistività, TDS e salinità Riconoscimento automatico del tipo di sonda (a 2 o 4 anelli, e costante nominale della cella) estesa da µs/cm a 1 S/cm Analisi dell acqua conforme alle direttive USP<645> 3 scale di salinità: salinità pratica, acqua marina naturale, percentuale Compensazione di temperatura lineare e per acqua naturale 4 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

5 HI 4522 HI 4521 Strumenti combinati per la ricerca con display grafico a colori 1 Calibration Check Per ottenere risultati affidabili è essenziale una calibrazione adeguata del phmetro e dell elettrodo ph. L esclusivo sistema Calibration Check di HANNA instruments consente all utilizzatore di raggiungere questo obiettivo. Ogni volta che viene realizzata una calibrazione ph, lo strumento confronta la nuova calibrazione con quella precedente. Quando questa comparazione indica una differenza significativa, lo strumento comunica all utilizzatore la necessità di pulire l elettrodo, controllare il tampone o effettuare entrambe le operazioni. La condizione dell'elettrodo ph dopo la calibrazione viene visualizzata sul display per controllarne l'invecchiamento. Prima di effettuare un analisi, lo strumento ricorda automaticamente all utente se la calibrazione è scaduta. Multiparametro Metodi incrementali ISE La determinazione della concentrazione ionica tramite gli elettrodi ISE è semplice e veloce, utilizzando la modalità di misura basata sui metodi incrementali ottimizzati da HANNA. I metodi incrementali consistono nell aggiunta di uno standard ad un campione o di un campione ad uno standard. Dopo l aggiunta si verifica un cambiamento di potenziale della soluzione. Con i metodi tradizionali, a questo punto era necessario ricorrere ad equazioni matematiche per determinare la concentrazione ionica del campione. Oggi invece, con HI 4222 e HI 4522, la concentrazione è calcolata automaticamente dallo strumento ed il risultato viene memorizzato in un rapporto dedicato al metodo ISE. È possibile registrare fino a 200 rapporti. L intero procedimento può essere ripetuto su diversi campioni senza dover nuovamente inserire i parametri. Utilizzando i metodi incrementali, si possono ridurre gli errori causati da variabili come la temperatura, la viscosità, il ph o la forza ionica della soluzione. Durante il processo gli elettrodi rimangono sempre immersi nella soluzione, riducendo così i tempi di analisi e gli errori dovuti alla sostituzione dei campioni. I metodi incrementali disponibili sono: aggiunta nota, sottrazione nota, aggiunta di analita e sottrazione di analita. EC in modalità USP <645> HI 4522 e HI 4521 soddisfano tutti i requisiti per effettuare le 3 fasi di analisi per la qualità dell acqua richieste dal capitolo 645 della United States Pharmacopeia. Gli strumenti forniscono precise istruzioni per eseguire ogni fase dell analisi in maniera corretta, verificando automaticamente che temperatura, conducibilità e stabilità siano entro i limiti imposti. Alla fine dell analisi viene visualizzata una schermata riassuntiva con tutti i risultati delle 3 fasi. È possibile memorizzare fino a 200 rapporti, richiamabili per future consultazioni. 5

6 1 HI 4522 HI 4521 Strumenti combinati per la ricerca con display grafico a colori Multiparametro E s e m p i d i s c h e r m a t e Visualizzazione simultanea dei due canali Memorizzazione dati in tempo reale Esempio di analisi con metodi Incrementali Prima fase Il primo passo per eseguire un analisi utilizzando un metodo incrementale è l'introduzione dei parametri richiesti, tra cui vi sono il volume del campione e della soluzione ISA, il volume e la concentrazione dello standard. Per ripetere l analisi su un altro campione, non è necessario reintrodurre i parametri. Visualizzazione grafica simultanea dei due canali Sequenza delle letture Una volta inserite le variabili, l utente è guidato attraverso tutte le fasi di analisi da chiari messaggi sul display. Inizialmente si esegue la prima lettura in mv; poi si procede con l'aggiunta; infine lo strumento fornisce la seconda lettura. Visualizzazione dei dati di calibrazione per i due canali Risultati I risultati sono calcolati automaticamente e vengono visualizzati contestualmente a tutti i parametri utilizzati. A questo punto i risultati possono essere salvati in un file. Se necessario, l utente può modificare i parametri senza dove rifare l intera analisi. Guida in linea Gli utenti possono consultare la guida in ogni momento semplicemente premendo il tasto HELP. Lo strumento visualizzerà tutte le spiegazioni e le opzioni disponibili relative alla schermata corrente. 6 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

7 HI 4522 HI 4521 Strumenti combinati per la ricerca con display grafico a colori 1 Caratteristiche tecniche HI 4522 HI 4521 ph mv ISE Conducibilità Resistività TDS Salinità Temperatura Calibrazione da -2.0 a 20.0; da a 20.00; da a ph 0.1 ph; 0.01 ph; ph ±0.1 ph; ±0.01 ph; ±0.002 ph ±2000 mv 0.1 mv ±0.2 mv da 1 x 10-6 a 9.99 x concentrazione 1; 0.1; 0.01; concentrazione ±0.5% (ioni monovalenti); ±1% (ioni divalenti) da a μs/cm; da a μs/cm; da a μs/cm; da a ms/cm; da a ms/cm; da a ms/cm μs/cm; 0.01 μs/cm; 0.1 μs/cm; ms/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm ±1% della lettura (±0.01 μs/cm) escluso errore sonda da 1.0 a 99.9 Ohm cm; da 100 a 999 Ohm cm; da 1.00 a 9.99 kohm cm; da 10.0 a 99.9 kohm cm; da 100 a 999 kohm cm; da 1.00 a 9.99 MOhm cm; da 10.0 a MOhm cm 0.1 Ohm cm; 1 Ohm cm; 0.01 kohm cm; 0.1 kohm cm; 1 kohm cm; 0.01 MOhm cm; 0.1 MOhm cm ±2% della lettura (±1 Ohm cm) da a ppm; da a ppm; da a ppm; da a ppt; da a ppt; da a ppt ppm; 0.01 ppm; 0.1 ppm; ppt; 0.01 ppt; 0.1 ppt ±1% della lettura (±0.01 ppm) Fattore da 0.40 a 1.00 salinità pratica: da 0.00 a PSU; acqua marina naturale: da 0.00 a ppt; percentuale: da 0.0 a 400.0% NaCl 0.01per salinità pratica/acqua marina naturale; 0.1% per scala percentuale ±1% della lettura da a 120 C; da -4.0 a F; da a K 0.1 C; 0.1 F; 0.1K ph ISE offset mv relativi Conducibilità ±0.2 C; ±0.4 F; ±0.2K automatica fino a 5 punti con 8 valori memorizzati (ph 1.68, 3.00, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 2 tamponi personalizzati automatica, fino a 5 punti con 5 valori standard + 5 personalizzati automatica su 1 o 2 punti con 6 valori memorizzati Salinità scala percentuale:1 punto con soluzione HI 7037 Temperatura 3 punti ±2000 mv Canali d ingresso 1 ph/mv/ise + 1 EC 1 ph/mv + 1 EC Calibration Check Compensazione temperatura Memorizzazione Interfaccia PC ph EC elettrodo ph e condizione del tampone automatica o manuale da a C lineare e non-lineare (acqua naturale) 100 lotti, campioni per lotto porte USB e RS232 optoisolate INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 4521 è fornito completo di sonda di conducibilità a 4 anelli, elettrodo ph con corpo in vetro, sonda di temperatura, alimentatore, soluzioni di calibrazione a ph 4 e ph 7, soluzione di ricarica per l elettrodo, stativo porta-elettrodi ed istruzioni HI 4522 è fornito completo di sonda di conducibilità a 4 anelli, elettrodo ph con corpo in vetro, sonda di temperatura, alimentatore, soluzioni di calibrazione a ph 4 e ph 7, soluzione di ricarica per l elettrodo, stativo porta-elettrodi ed istruzioni SONDE HI 1131B Elettrodo ph ricaricabile, connettore BNC HI 7669/2W Sonda di temperatura HI Sonda di conducibilità a 4 anelli SOLUZIONI HI 7030L Soluzione di conducibilità a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7031L Soluzione di conducibilità a 1413 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7033L Soluzione di conducibilità a 84 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7034L Soluzione di conducibilità a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7035L Soluzione di conducibilità a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7039L Soluzione di conducibilità a 5000 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7037L Soluzione 100% NaCl, 500 ml HI 6016 Tampone ph 1.677, 500 ml HI 6004 Tampone ph 4.010, 500 ml HI 6007 Tampone ph 7.010, 500 ml HI 6010 Tampone ph , 500 ml HI 6124 Tampone ph , 500 ml HI 77400P Kit di calibrazione con bustine ph 4 e ph 7, 20 ml, 5 pz./cad. ACCESSORI HI 76404N Stativo portaelettrodi HI Software Windows compatibile HI Cavo per collegamento a PC HI 180G-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max giri/minuto, Speedsafe HI 190M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max giri/minuto, Speedsafe HI 200M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in acciaio inox AISI, max giri/minuto, Speedsafe, HI 190M-2 HI 200M-2 Multiparametro Display Alimentazione Dimensioni/Peso display LCD a colori, 240 x 320 punti, con guida in linea, rappresentazione grafica, selezione della lingua e configurazione personalizzabile alimentatore 12 Vdc (incluso) 159 x 230 x 93 mm / 1.2 kg HI 180G-2 7

8 1 Multiparametro HI 3512 Strumento da banco per ph/orp/ise, EC/TDS/NaCl/Resistività e temperatura A due canali HI 3512 è uno strumento da banco professionale, con display grafico, progettato per garantire la massima accuratezza nelle analisi da laboratorio. Due canali di ingresso Canale 1: ph/mv/ise e temperatura Canale 2: EC/TDS/NaCl/resistività e temperatura HI 3512 è dotato di importanti funzioni diagnostiche, che consentono di aumentare notevolmente l attendibilità dei risultati. Caratteristiche ph 7 standard per la calibrazione (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, e 12.45) Fino a 5 punti di calibrazione con tamponi standard e personalizzati Messaggi a display per guidare l utilizzatore durante la calibrazione Funzioni diagnostiche che avvisano l utilizzatore quando l elettrodo necessita di pulizia Avviso Fuori scala calibrazione avverte quando la misura è esterna all intervallo di calibrazione Avviso Calibrazione scaduta avverte quando è necessaria una nuova calibrazione di temperatura estesa per il canale ph da -20 a 120 C, utilizzando la sonda HI7662-T Caratteristiche EC 7 standard per la calibrazione (0.00 µs/cm, 84.0 µs/cm, 1413 µs/cm, 5.00 ms/cm, ms/cm, 80.0 ms/cm e ms/cm) Calibrazione di conducibilità a 2 punti Messaggi a display per guidare l utilizzatore durante la calibrazione Funzioni diagnostiche che avvisano l utilizzatore quando la sonda necessita di pulizia Avviso Fuori scala calibrazione avverte quando la misura è esterna all intervallo di calibrazione Avviso Calibrazione scaduta avverte quando è necessaria una nuova calibrazione di temperatura estesa per il canale EC da -20 a 120 C, con sensore interno alla sonda HI Compensazione della temperatura impostabile dall utilizzatore (manuale, automatica o nessuna compensazione) Altre caratteristiche Memorizzazione a campione fino a 400 dati Funzione Auto HOLD per bloccare a display la prima lettura stabile Caratteristiche GLP: memorizzazione dei dati relativi alle ultime calibrazioni ph, mv relativi, ISE, EC o NaCl Stativo porta-elettrodi (incluso) per 3 elettrodi Questo strumento può funzionare anche con elettrodi ORP (misure con risoluzione 0.1 mv) e ISE (elettrodi iono-selettivi, scala ppm), collegabili all ingresso del canale ph. HI 3512 consente di selezionare il tipo di elettrodo utilizzato e l unità di misura. La calibrazione ISE può essere effettuata fino a 5 punti, con 6 valori standard disponibili. Il canale EC permette di effettuare misure di conducibilità, resistività, TDS, mv relativi e salinità. 8 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

9 HI 3512 Strumento da banco per ph/orp/ise, EC/TDS/NaCl/Resistività e temperatura A due canali 1 Caratteristiche tecniche HI 3512 ph (Canale 1) mv (Canale 1) ISE (Canale 1) Conducibilità (Canale 2) da -2.0 a 20.0; da a 20.00; da a ph 0.1 ph; 0.01 ph; ph ±0.01 ph; ±0.002 ph ±2000 mv 0.1 mv ±0.2 mv da 1 x 10-7 a 9.99 x concentrazione 0.01; 0.1; 1; 10 concentrazione ±0.5% (ioni monovalenti); ±1% (ioni divalenti) da 0 a 400 ms/cm (visualizza valori fino a 1000 ms/cm di conducibilità reale) da a μs/cm; da a μs/cm; da a μs/cm; da a ms/cm; da a ms/cm; da a ms/cm; da a ms/cm (selezione automatica della scala) μs/cm; 0.01 μs/cm; 0.1 μs/cm; ms/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm; 1 ms/cm ±1% della lettura (±0.01 μs/cm) escluso errore sonda Multiparametro Resistività (Canale 2) da 1.0 a Ohm cm; da 100 a 1999 Ohm cm; da 1.00 a kohm cm; da 10.0 a kohm cm; da 100 a 1999 kohm cm; da 1.00 a MOhm cm; da 10.0 a MOhm cm (selezione automatica della scala) 0.1 Ohm cm; 1 Ohm cm; 0.01 kohm cm; 0.1 kohm cm; 1 kohm cm; 0.01 MOhm cm; 0.1 MOhm cm ±1% della lettura (±10 Ohm cm o ±1 digit) escluso errore sonda da a ppm; da a ppm; da a ppm; da a ppt; da a ppt; da a ppt Misura di ph, mv, ISE e temperatura sul canale 1; EC, resistività, TDS e NaCl sul canale 2 TDS (Canale 2) Salinità (Canale 2) Temperatura (Canali 1 e 2) Calibrazione ppm; 0.01 ppm; 0.1 ppm; ppt; 0.01 ppt; 0.1 ppt ±1% della lettura (±0.05 ppm o ±1 digit) escluso errore sonda Fattore da 0.40 a 1.00 da 0.0 a 400.0% NaCl 0.1% ±1% della lettura escluso errore sonda da a 120 C 0.1 C ±0.2 C ph ISE Conducibilità offset mv relativi Canali d ingresso Sonde Compensazione ph temperatura EC Memorizzazione a campione Interfaccia PC Condizioni d uso Alimentazione Dimensioni/Peso automatica fino a 5 punti con 7 valori memorizzati (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 2 tamponi personalizzati Calibrazione Slope da 80 a 110% automatica, fino a 5 punti con 6 valori standard disponibili (0.1; 1; 10; 100; 1000; ppm) automatica su 1 o 2 punti con 7 valori memorizzati (0.00 μs/cm; 84.0 μs/cm; 1413 μs/cm; 5000 μs/cm; μs/cm; 80.0 ms/cm; ms/cm) Impostazioni di costante di cella: da a Salinità 1 punto con soluzione HI 7037 ±2000 mv 1 ph/mv/ise + 1 EC HI 1131B (ph); HI7662-T (temperatura); HI (EC/TDS) incluse automatica o manuale da a C manuale, automatica o nessuna compensazione 400 campioni porta USB optoisolata da 0 a 50 C; U.R. max 55% senza condensa alimentatore 12 Vdc (incluso) 235 x 207 x 100 mm / 1.8 kg INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 3512 è fornito completo di sonda di conducibilità a 4 anelli, elettrodo ph con corpo in vetro, sonda di temperatura, alimentatore, soluzioni di calibrazione a ph 4 e ph 7, soluzioni di ricarica e pulizia per l elettrodo, stativo portaelettrodi ed istruzioni SONDE HI 1131B Elettrodo ph ricaricabile, connettore BNC HI 7662-T Sonda di temperatura HI Sonda di conducibilità a 4 anelli SOLUZIONI HI 7030L Soluzione di conducibilità a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7031L Soluzione di conducibilità a 1413 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7033L Soluzione di conducibilità a 84 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7034L Soluzione di conducibilità a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7035L Soluzione di conducibilità a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7039L Soluzione di conducibilità a 5000 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7037L Soluzione 100% NaCl, 500 ml HI 7061L Soluzione di pulizia elettrodi, 500 ml HI 70300L Soluzione di mantenimento, 500 ml HI 6016 Tampone ph 1.677, 500 ml HI 6004 Tampone ph 4.010, 500 ml HI 6007 Tampone ph 7.010, 500 ml HI 6010 Tampone ph , 500 ml HI 6124 Tampone ph , 500 ml HI 77400P Kit di calibrazione con bustine ph 4 e ph 7, 20 ml, 5 pz./cad. ACCESSORI HI 76404N Stativo portaelettrodi HI Software Windows compatibile HI Cavo USB per collegamento a PC 9

10 1 HI 2550 Strumento da banco per ph/orp/ec/tds/nacl/temperatura Per laboratori di produzione e controllo qualità Multiparametro Ampio display (15,9 x 3,8 cm) Visualizzazione simultanea di valori ph/ec e valori di temperatura Messaggi a display per guidare l utilizzatore durante la calibrazione Fino a 5 punti di calibrazione con 7 tamponi standard (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, e 12.45) e 2 personalizzati Selezione automatica della scala di misura (EC/TDS) Funzione HOLD per bloccare a display la lettura Compensazione automatica di temperatura Memorizzazione automatica di 500 dati o memorizzazione manuale fino a 200 campioni USB Nessuna interferenza I circuiti collegati alla sonda ph e di conducibilità sono elettricamente isolati tra loro: l'utente non deve preoccuparsi se le due sonde sono immerse contemporaneamente nella stessa soluzione. La sonda di conducibilità non interferirà con la misura di ph e la risposta dell elettrodo ph sarà immediatamente stabile. GLP (Good Laboratory Practice) GLP (Buona Pratica di Laboratorio) è una serie di funzioni che consentono la memorizzazione ed il recupero delle informazioni riguardanti il mantenimento e lo stato dell elettrodo. Tutti i dati relativi a ph, mv, EC e NaCl sono memorizzati nello strumento e velocemente consultabili. Avviso Calibrazione scaduta È possibile impostare l intervallo di tempo, in giorni, prima che sia necessaria una nuova calibrazione. Questo valore può variare da 1 a 7 giorni e il valore preimpostato è OFF (disabilitato). Dati di calibrazione Al termine di una calibrazione conclusa con successo, lo strumento memorizza tutti i dati relativi alla calibrazione (data, ora, offset, slope, tamponi, compensazione temperatura, ID). HI 2550 è in grado di misurare il ph su scala estesa, il potenziale di ossido riduzione, la conducibilità, il valore di TDS, la percentuale di NaCl e la temperatura. Le misure di ph sono compensate automaticamente in temperatura grazie alla sonda esterna e la calibrazione è possibile fino a 5 punti a scelta tra i 7 tamponi disponibili. Le misure di conducibilità possono essere compensate automaticamente in temperatura ed è possibile avere anche misure di conducibilità dirette; la selezione della scala di misura più adatta, sia di EC sia di TDS, è automatica, e la calibrazione è ad un punto tra i sei valori memorizzati. Grazie alla funzione di registrazione, le misure eseguite vengono salvate su di una memoria non volatile per poi essere scaricate a PC tramite porta USB. Oltre a tutto questo, HI 2550 ha caratteristiche GLP e quindi è possibile richiamare in qualsiasi momento i dati dell'ultima calibrazione ph ed EC. 10 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

11 HI 2550 Strumento da banco per ph/orp/ec/tds/nacl/temperatura Per laboratori di produzione e controllo qualità 1 Caratteristiche tecniche HI 2550 ph mv Conducibilità TDS Salinità Temperatura Calibrazione da -2.0 a 16.0; da a 16.00; da a ph 0.1 ph; 0.01 ph; ph ±0.01 ph; ±0.002 ph ±999.9 mv; ±2000 mv 0.1 mv (±999.9 mv); 1 mv (±2000 mv) ±0.2 mv (±999.9 mv); ±1 mv (±2000 mv) da 0.00 a μs/cm; da 30.0 a μs/cm; da 300 a 2999 μs/cm da 3.00 a ms/cm; da 30.0 a ms/cm; fino a ms/cm conducibilità reale* 0.01 μs/cm; 0.1 μs/cm; 1 μs/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm ±1% della lettura ±(0.05 μs/cm o 1 digit) 0.00 a ppm; 15.0 a ppm; 150 a 1499 ppm 1.50 a g/l; 15.0 a g/l; fino a g/l TDS reale* (con fattore 0.80) 0.01 ppm; 0.1 ppm; 1 ppm; 0.01 g/l; 0.1 g/l ±1% della lettura ±(0.03 ppm o 1 digit) Fattore da 0.40 a 0.80 (il valore di default è 0.50) da 0.0 a 400.0% NaCl 0.1% ±1% della lettura escluso errore sonda da a 120 C 0.1 C ±0.4 C ph offset mv relativi Sonde Compensazione ph temperatura EC Memorizzazione Interfaccia PC Condizioni d uso Alimentazione Dimensioni/Peso Conducibilità automatica fino a 5 punti con 7 valori memorizzati (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 2 tamponi personalizzati slope automatica su 1 punto con 6 valori memorizzati (84.0 μs/cm; 1413 μs/cm; 5000 μs/cm; μs/cm; 80.0 ms/cm; ms/cm); 1 punto di offset (0.00 μs/cm) Salinità 1 punto con soluzione HI 7037 ±2000 mv HI 1131B (ph); HI7662 (temperatura); HI (EC/TDS) incluse automatica o manuale da a C automatica o manuale da a C o disabilitata (per misure EC reale) memorizzazione a campione fino a 200 dati; memorizzazione automatica fino a 500 dati con intervalli impostabili a 5, 10, 30 secondi e 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 180 minuti porta USB optoisolata da 0 a 50 C; U.R. max 95% senza condensa alimentatore 12 Vdc (incluso) 235 x 222 x 109 mm / 1.3 kg (2.1 kg con porta elettrodi) INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 2550 è fornito completo di elettrodo ph HI1131B, sonda EC HI76310, sonda di temperatura HI7662, stativo portaelettrodi HI 76404N, bustine monodose soluzioni ph 4 e ph 7 (20 ml), soluzione elettrolitica 3.5M KCl+AgCl HI 7071S, adattatore a 12 Vdc e istruzioni. SONDE HI 1131B HI HI 7662 Elettrodo ph ricaricabile, connettore BNC, cavo 1 m Sonda di conducibilità a 4 anelli in platino Sonda di temperatura SOLUZIONI HI 5004 Soluzione tampone ph 4.01, flacone 500 ml HI 5007 Soluzione tampone ph 7.01, flacone 500 ml HI 5010 Soluzione tampone ph 10.01, flacone 500 ml HI 7061 Soluzione di pulizia, 500 ml HI 70300L Soluzione di conservazione elettrodi, 500 ml HI 7030L Soluzione di conducibilità a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7031L Soluzione di conducibilità a 1413 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7033L Soluzione di conducibilità a 84 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7034L Soluzione di conducibilità a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7035L Soluzione di conducibilità a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7037L Soluzione di calibrazione 100% NaCl, flacone da 500 ml ACCESSORI HI 76404N Stativo portaelettrodi HI Adattatore da 230 Vac a 12 Vdc HI Software Windows compatibile HI Cavo seriale per collegamento a PC HI 180G-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max giri/minuto, Speedsafe HI 190M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max giri/minuto, Speedsafe HI 200M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in acciaio inox AISI, max giri/minuto, Speedsafe HI 76404N Stativo Portaelettrodi Multiparametro * Senza compensazione di temperatura 11

12 1 HI 9828 Strumento multiparametro con GPS con sonda intelligente e T.I.S. (Tag Identification System) Multiparametro Il display grafico retroilluminato visualizza fino a 12 misure simultaneamente ph, ph/mv, ORP, DO (mg/l), DO (% saturazione),ec, EC assoluta, resistività, TDS, salinità, gravità specifica dell acqua marina, pressione atmosferica, temperatura HI 9828 di HANNA instruments è uno strumento portatile multiparametro che consente il controllo di 13 diversi parametri per la qualità dell acqua (7 misurati, 6 calcolati). Lo strumento è dotato di un display grafico a cristalli liquidi retroilluminato (128 x 64 punti) che ridimensiona automaticamente le cifre e permette la configurazione completa di ogni parametro misurato, la selezione della lingua e la rappresentazione grafica delle misure. Per ogni parametro è disponibile una guida in linea che funziona sia in modalità di calibrazione, sia durante la misura. HI 9828 è dotato dell esclusivo sistema T.I.S. (Tag Identification System) di HANNA instruments, per il controllo e la registrazione dei dati. È sufficiente installare un ibutton in ognuno dei luoghi dove si eseguono i campionamenti; ogni ibutton possiede un codice identificativo univoco, che consente di correlare le informazioni memorizzate al luogo in cui si è effettuata la misura. Lo strumento è dotato di funzioni GLP ed il trasferimento dei dati su PC avviene tramite interfaccia USB. Progettato per uso in esterno, lo strumento è resistente agli urti e a tenuta stagna IP67 (immersione per 30 minuti sotto 1 m d acqua). La sonda può essere lasciata in immersione continua (standard IP68). Per la calibrazione sul campo, il sistema di calibrazione veloce HANNA instruments consente di calibrare ph, conducibilità e ossigeno con una sola soluzione. Sonda disponibile con cavo fino a 100 m. Una rivoluzione nella gestione dei dati Caratteristiche Fino a 12 parametri visualizzati sul display Mappatura dei siti di misura con GPS (opzionale) Display grafico a cristalli liquidi retroilluminato Strumento e sonda a tenuta stagna (rispettivamente IP67 e IP68) Esclusivo sistema T.I.S. (Tag Identification System) per facilitare la registrazione dei dati Barometro integrato Calibrazione veloce (tutti i sensori con una sola soluzione) Sistema di controllo della misura Riconoscimento automatico della sonda ph o ph/orp Funzione di memorizzazione dei dati relativi ai sensori collegati Porta USB per collegamento a PC Memorizzazione automatica e a campione (fino a campioni) Rappresentazione grafica dei dati Selezione automatica della scala per letture di EC e TDS Funzione GLP (Good Laboratory Practice), con registrazione delle ultime 5 calibrazioni Sensori facilmente sostituibili Alimentazione con normali batterie alcaline o con batterie ricaricabili (incluse) Sonda robusta con testa in acciaio inox 12 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

13 HI 9828 Strumento multiparametro con sonda intelligente e T.I.S. (Tag Identification System) 1 Schermate di misura completamente configurabili Semplici procedure di configurazione, calibrazione e misura Pressione La calibrazione e la misura della pressione atmosferica possono essere effettuate in una unità di misura selezionabile. Calibrazione Con la nuova funzione Quick Calibration di HANNA instruments, è possibile verificare la funzionalità e la calibrazione della sonda in modo semplice e veloce, utilizzando un unica soluzione di calibrazione (HI ). Avvitate sulla sonda il bicchiere contenente la soluzione di calibrazione, selezionate l opzione Calibrazione Veloce e premete OK. La calibrazione può essere effettuata anche per singoli parametri di misura, usando più punti di calibrazione. Grafici Il grafico della lettura può essere visualizzato oppure trasferito a PC. Selezionate la misura da visualizzare, poi il parametro e premete OK. Lo strumento visualizza anche data e ora. Guida in linea In qualsiasi modalità di lavoro, è sempre possibile accedere velocemente ai messaggi d aiuto per avere la descrizione della funzionalità. Funzioni GPS (Global Positioning System) HI 9828 con GPS è dotato di un ricevitore a 12 canali integrato e antenna per calcolare la posizione dello strumento e mappare i siti di campionamento insieme alle misure. L unità GPS identifica i siti usando i segnali che riceve dai satelliti, con un accuratezza di 10 metri. Caratteristiche GPS Visualizzazione a display delle coordinate GPS insieme ad un massimo di 10 parametri. Visualizzazione dell intensità del segnale GPS Memorizzazione delle coordinate assieme ai dati di misura Possibilità di associare alle coordinate GPS dei siti alfanumerici Visualizzazione di tutti i siti memorizzati, con indicazione della distanza rispetto alla posizione attuale Qualora si perda il segnale, lo strumento memorizza gli ultimi dati Multiparametro Fast Tracker Tag Identification System Il sistema T.I.S. di HANNA instruments semplifica la registrazione dei dati. Gli ibutton sono dotati di un codice di identificazione univoco e possono essere installati nei vari luoghi di campionamento. Effettuata la misura, basta toccare l ibutton con il lettore dello strumento e, insieme ai valori misurati, verranno memorizzati anche i dati relativi al luogo in cui si è svolto il campionamento. Mappatura dei siti di misura Utilizzando un software come Google Maps* è possibile visualizzare su mappa il sito in cui la misura è stata effettuata. Google Maps* visualizza le informazioni relative alle misure rilevate nei vari siti. 13

14 1 HI 9828 Strumento multiparametro con sonda intelligente e T.I.S. (Tag Identification System) Multiparametro HI sonda multiparametrica La sostituzione dei sensori è facile e veloce, grazie ai connettori a vite e ai supporti colorati. Il sensore di temperatura garantisce rapide letture con compensazione di temperatura. Il sensore DO galvanico non richiede tempi di polarizzazione e quindi è pronto per la misura in ogni momento. Il sistema di conducibilità a 4 anelli è immune alle incrostazioni e garantisce letture sempre stabili. Con questo sensore si possono effettuare misure di conducibilità reale, conducibilità con compensazione di temperatura, salinità, gravità specifica dell acqua e TDS. Lo strumento riconosce automaticamente la presenza del sensore ph o ph/orp. Entrambi i sensori dispongono di una giunzione in fibra, che consente grande sensibilità, e sono riempiti con gel, per una migliore protezione contro le contaminazioni. Sonda con manicotto di protezione Lo strumento visualizza anche letture di ph in mv. HI 9828 è fornito completo di kit per la manutenzione della sonda. Il kit include HI 7042S (soluzione elettrolitica per sonde DO galvaniche), guarnizioni per il sensore DO (5 pz.), spazzola, guarnizioni per la sonda multiparametrica (5 pz.) e siringa con lubrificante per le guarnizioni. Sonda con bicchiere di calibrazione La sonda intelligente di HI 9828 La sonda multiparametrica HI di HANNA instruments, è dotata di microprocessore ed amplificatori, i quali convertono in digitale i segnali ad alta impedenza provenienti dai sensori, eliminando molti problemi comuni, legati ad esempio alla lunghezza del cavo o a disturbi ambientali. Ciò garantisce una comunicazione sempre affidabile tra i sensori e lo strumento; l utilizzatore viene immediatamente avvertito ogni volta che viene rilevato un problema (ad esempio in caso di cavo danneggiato). La sonda è fornita con cavi di lunghezza standard di 4, 10 o 20 metri, ma sono disponibili anche in lunghezze personalizzabili. La sonda HI dispone inoltre della funzione Quick Calibration di HANNA, che permette una rapida calibrazione di ph e conducibilità, con l utilizzo di un unica soluzione. Anche il sensore DO viene calibrato in aria saturata, durante la stessa procedura. Tutti sensori sono sostituibili in modo indipendente ed è facile mantenerli sempre puliti e funzionali. Il corpo esterno della sonda, realizzato in PVC e acciaio inox, è ideale per l utilizzo in tubature da 2. La sonda HI è standard IP68: è cioè protetta ermeticamente contro la polvere e può restare immersa in acqua in modo continuativo. INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 9828 è fornito completo di sonda HI ; soluzione di calibrazione veloce HI (500 ml); bicchiere di calibrazione; kit per la manutenzione della sonda; 4 batterie ricaricabili Ni-MH, tipo C; alimentatore e cavo di alimentazione; adattatore per accendisigari auto (12V); ibutton con supporto (5 pz.); cavo USB HI ; software HI Windows compatibile; istruzioni e valigetta rigida. x =/, modello base senza GPS x =0, modello con sistema GPS y =4, sonda con cavo da 4 m y =10, sonda con cavo da 10 m y =20, sonda con cavo da 20 m HI 9828 NOTA: Su richiesta sono disponibili anche altre lunghezze di cavo. x y 14 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

15 HI 9828 Strumento multiparametro con sonda intelligente e T.I.S. (Tag Identification System) 1 Caratteristiche tecniche HI 9828 ph ph espresso in mv ORP Ossigeno disciolto Conducibilità Resistività TDS Salinità Gravità specifica dell acqua marina da 0.00 a ph 0.01 ph ±0.02 ph ±600.0 mv 0.1 mv ±0.5 mv ± mv 0.1 mv ±1.0 mv da 0.0 a 500.0% / da 0.00 a mg/l 0.1% / 0.01 mg/l da 0.0 a 300.0%: ±1.5% della lettura o ±1.0% (la maggiore delle due); da a 500.0%: ±3% della lettura; da 0.00 a mg/l: ±1.5% della lettura o 0.10 mg/l (la maggiore delle due); da mg/l a mg/l: ±3% della lettura da a ms/cm (conducibilità reale fino a 400 ms/cm) manuale: 1 μs/cm; ms/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm; 1 ms/cm automatica: 1 μs/cm da 0 a 9999 μs/cm; 0.01 ms/cm da a ms/cm ; 0.1 ms/cm da a ms/cm automatica ms/cm: ms/cm da a ms/cm; 0.01 ms/cm da a ms/cm; 0.1 ms/cm da a ms/cm ±1% della lettura o ±1 μs/cm da 0 a Ω cm; da 0 a kω cm; da 0 a MΩ cm dipendente dalla lettura della resistività da 0 a mg/l o ppm (il valore massimo dipende dal fattore TDS) manuale: 1 mg/l (ppm); g/l (ppt); 0.01g/l (ppt); 0.1 g/l (ppt); 1 g/l (ppt) scale automatiche: 1 mg/l (ppm) da 0 a 9999 mg/l (ppm); 0.01 g/l (ppt) da a g/l (ppt); 0.1 g/l (ppt) da a g/l (ppt) scale automatiche in g/l (ppt): g/l (ppt) da a g/l (ppt); 0.01 g/l (ppt) da a g/l (ppt); 0.1 g/l (ppt) da a g/l (ppt) ±1% della lettura o ±1 mg/l da 0.00 a PSU ( di Salinità Pratica estesa) 0.01 PSU ±2% della lettura o ±0.01 PSU da 0.0 a 50.0 σt, σ0, σ σt, σ0, σ15 ±1 σt, σ0, σ15 da 450 a 850 mmhg; da a inhg; da a mbar; da a Pressione psi; da a atm; da a kpa atmosferica 0.1 mmhg; 0.01 inhg; 0.1 mbar; psi; atm; 0.01 kpa ±3 mmhg entro ±15 C di differenza rispetto alla temperatura durante la calibrazione da a C; da a F; da a K Temperatura 0.01 C; 0.01 F; 0.01K ±0.15 C; ±0.27 F; ±0.15K ph automatica a 1, 2, o 3 punti con 5 tamponi standard memorizzati (ph 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01) o 1 tampone personalizzato ORP automatica ad 1 punto definibile dall utilizzatore Conducibilità automatica ad 1 punto con 6 standard memorizzati (84 μs/cm, 1413 μs/cm, 5.00 ms/cm, ms/cm, 80.0 ms/cm, ms/cm) Calibrazione Salinità a 1 punto definibile dall'operatore DO automatica a 1 o 2 punti (a 0 e 100% o 1 punto definibile dall utilizzatore) Resistività, TDS, σ basata sulla calibrazione di conducibilità o salinità Pressione atm. automatica a 1 punto definibile dall utilizzatore Temperatura automatica a 1 punto definibile dall utilizzatore Compensazione temperatura automatica da -5 a 55 C Memorizzazione fino a campioni con 13 misure ciascuno Intervallo di memorizzazione da 1 secondo a 3 ore Interfaccia PC USB (con software HI 92000) Grado di protezione IP67 (strumento), IP68 (sonda) Condizioni d'uso da 0 a 50 C; UR 100% Alimentazione Dimensioni Peso batterie alcaline tipo C da 1.5V (4 pz.): circa 150 ore di uso continuo senza retroilluminazione / batterie ricaricabili tipo C da 1.2V (4 pz.): circa 70 ore di uso continuo senza retroilluminazione strumento: 221 x 115 x 55 mm ; sonda: 270 x 46 mm DIA strumento: 800 g; sonda (cavo 4 m): 750 g SONDE HI Sensore ph, giunzione singola, non ricaricabile HI Sensore ph/orp HI Sensore DO HI Sensore EC SOLUZIONI DI CALIBRAZIONE VELOCE HI Soluzione di calibrazione veloce, flacone da 500 ml HI Soluzione di calibrazione veloce, flacone da 1 gallone (3.78 litri) SOLUZIONI ph HI 5004 Soluzione ph 4.01, flacone da 500 ml HI 5046 Soluzione ph 4.63, flacone da 500 ml HI 5005 Soluzione ph 5.00, flacone da 500 ml HI 5006 Soluzione ph 6.00, flacone da 500 ml HI 5068 Soluzione ph 6.86, flacone da 500 ml HI 5007 Soluzione ph 7.01, flacone da 500 ml HI 5074 Soluzione ph 7.41, flacone da 500 ml HI 5008 Soluzione ph 8.00, flacone da 500 ml HI 5009 Soluzione ph 9.00, flacone da 500 ml HI 5091 Soluzione ph 9.18, flacone da 500 ml HI 5010 Soluzione ph 10.01, flacone da 500 ml SOLUZIONI ORP HI 7020L Soluzione di test ORP a 230/275 mv, flacone da 500 ml HI 7021L Soluzione di test ORP a 240 mv, flacone da 500 ml HI 7022L Soluzione di test ORP a 470 mv, flacone da 500 ml HI 7091L Soluzione di pretrattamento riducente, flacone da 500 ml HI 7092L Soluzione di pretrattamento ossidante, flacone da 500 ml SOLUZIONI DO HI 7040L Soluzione a zero ossigeno, 500 ml HI 7042S Soluzione elettrolitica per sonde DO galvaniche, 30 ml SOLUZIONI DI CONDUCIBILITÀ HI 7030L Soluzione di conducibilità a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7031L Soluzione di conducibilità a 1413 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7033L Soluzione di conducibilità a 84 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7034L Soluzione di conducibilità a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7035L Soluzione di conducibilità a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7039L Soluzione di conducibilità a 5000 μs/cm, flacone da 500 ml SOLUZIONI DI PULIZIA E MANUTENZIONE HI 70670L Soluzione di pulizia per processi industriali, flacone da 500 ml HI 70671L Soluzione di pulizia e disinfezione per alghe, funghi e batteri, flacone da 500 ml HI 70300L Soluzione di conservazione per elettrodi, flacone da 500 ml ACCESSORI HI Cavo USB HI Software Windows compatibile per collegamento a PC HI ibutton con supporto (5 pz.) HI Kit di manutenzione per la sonda HI Bicchiere di calibrazione HI Cella di flusso con raccordi per tubo HI Cavo per ricarica batterie attraverso rete elettrica HI Cavo per ricarica batterie attraverso presa accendisigari auto HI Adattatore 12 Vdc/230 Vac Multiparametro 15

16 1 HI HI Misuratori di ph/ec/tds/temperatura con funzioni avanzate Multiparametro Caratteristiche tecniche HI HI ph da 0.00 a ph EC da 0 a 3999 μs/cm da 0.00 a ms/cm TDS da 0 a 2000 ppm (mg/l) da 0.00 a ppt (g/l) Temperatura da 0.0 a 60.0 C ph 0.01 ph EC 1 μs/cm 0.01 ms/cm TDS 1 ppm 0.01 ppt Temperatura 0.1 C (0.1 F) ph ±0.01 ph (a 20 C) EC ±2% F.S. TDS ±2% F.S. Temperatura ±0.5 C Fattore TDS selezionabile da 0.45 a 1.00 con incremento di 0.01 (default 0.50) Calibrazione ph automatica a 1 o 2 punti con 2 set di tamponi memorizzati (ph 4.01/7.01/10.01 o ph 4.01/6.86/9.18) Calibrazione EC/TDS automatica ad 1 punto a 1382 ppm (CONV 0.5) o a 1500 ppm (CONV 0.7) o a 1413 μs/cm (altri) automatica ad 1 punto a 6.44 ppt (CONV 0.5) o a 9.02 ppt (CONV 0.7) o a μs/cm (altri) Compensazione ph automatica temperatura EC/TDS automatica con ß selezionabile da 0.0 a 2.4% / C con incremento di 0.1% Sonda HI 1288, ph/ec/tds/t, connettore DIN, cavo 1 m (inclusa) Tipo batterie / durata 3 x 1.5V AAA / circa 500 ore di uso continuo, spegnimento automatico dopo 8 minuti di inattività Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 100% Dimensioni / Peso 152 x 58 x 30 mm / 205 g Operazioni semplici con solo 2 pulsanti HI e HI sono due strumenti che misurano ph, conducibilità, TDS (Solidi Totali Disciolti) e temperatura. A tenuta stagna IP67, sono dotati di una serie di funzioni evolute per semplificare e velocizzare le operazioni, in particolare nelle misure sul campo. La sonda HI 1288 in dotazione è utilizzata per tutte le misure. Le letture di ph, EC o TDS vengono visualizzate sul display insieme a quella di temperatura; inoltre simboli e messaggi segnalano lo stato dello strumento e guidano l operatore nelle varie procedure. L indicatore di instabilità della lettura è una garanzia di precisione. All'accensione, lo strumento visualizza la percentuale di carica residua delle batterie. La calibrazione ph è automatica con 2 set di tamponi memorizzati; le misure sono automaticamente compensate per le variazioni di temperatura. Per le misure EC e TDS, il coefficiente di compensazione è selezionabile dall utente, così come il fattore di conversione EC/TDS. Le impostazioni memorizzate dall utente ed i dati di calibrazione non vengono cancellati quando si sostituiscono le batterie. A tenuta stagna IP67 Nuovo modello, ergonomico e leggero 4 parametri, una sonda Per misure sul campo Messaggi di aiuto durante la calibrazione Display multi-livello Compensazione automatica della temperatura HI 1288 Sonda multiparametrica ph, EC/TDS e temperatura INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo di sonda ph/ec/tds/t HI 1288 con cavo 1 m, batterie, valigetta rigida ed istruzioni. HI è fornito completo di sonda ph/ec/tds/t HI 1288 con cavo 1 m, batterie, valigetta rigida ed istruzioni. SONDE HI 1288 Sonda ph/ec/tds/t SOLUZIONI HI 70030P HI 70038P HI 77100P Soluzione di calibrazione a μs/cm, 20 ml, 25 pz. Soluzione di calibrazione a 6.44 ppt, 20 ml, 25 pz. Kit di calibrazione con bustine 1413 μs/cm e ph 7 (10 pz. cad.) HI 77200P HI 77300P Kit di calibrazione con bustine 1500 ppm e ph 7 (10 pz. cad.) Kit di calibrazione con bustine 1382 ppm e ph 7 (10 pz. cad.) HI 77400P Kit di calibrazione con bustine ph 4 e ph 7 (5 pz. cad.) ACCESSORI HI Guscio antiurto in gomma blu HI Guscio antiurto in gomma arancione 16 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

17 HI HI Misuratori di ph/ec/tds/temperatura con calibrazione manuale 1 Nuovo modello per applicazioni sul campo Un unica sonda per tutti i parametri Robusto ed economico, per misure sul campo Esclusivo sistema CAL-CHECK per la diagnosi dell elettrodo (solo HI ) Messaggi di aiuto durante la calibrazione Ampio display multi-livello Compensazione automatica della temperatura Multiparametro HI e HI sono strumenti portatili semplici e robusti, progettati per l uso sul campo. L ampio display visualizza il parametro misurato e le istruzioni per la calibrazione; HI mostra anche le informazioni relative allo stato dell elettrodo (funzione Cal-Check ). La calibrazione manuale ad 1 punto per tutti i parametri è semplice e veloce. HI e HI misurano ph, conducibilità, TDS (Solidi Totali Disciolti) e temperatura. Nelle misure di TDS, questi modelli impostano automaticamente un fattore di conversione compreso tra 0.56 e 0.76 in funzione della misura rilevata. Le misure di EC/TDS sono compensate automaticamente per la temperatura. La speciale sonda esegue le misure di tutti i parametri. HI è dotato inoltre di funzioni Cal-Check, che consentono di verificare lo stato della sonda, utilizzando l apposita soluzione di verifica HI 50021P. Caratteristiche tecniche HI HI ph da 0.00 a ph EC da 0.00 a 4.00 ms/cm TDS da 0 a 1999 ppm (mg/l) Temperatura da 0.0 a 60.0 C ph 0.01 ph EC 0.01 ms/cm TDS 1 ppm (mg/l) Temperatura 0.1 C (0.1 F) ph ±0.1 ph (a 20 C) EC ±2% F.S. TDS ±2% F.S. Temperatura ±0.5 C Fattore TDS da 0.56 a 0.78 = 1 μs/cm Calibrazione manuale ad 1 punto (per tutti i parametri tranne temperatura) Compensazione temperatura automatica da 0 a 50 C con ß=2%/ C (solo EC/TDS) Probe is OK : lo strumento è calibrato Clean Probe and Calibrate : pulizia necessaria Sonda HI , sonda multiparametrica ph/ec/tds/temperatura, connettore DIN, cavo 1 m (inclusa) Tipo batterie / durata 9V / circa 150 ore di uso continuo Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 100% Dimensioni / Peso 145 x 80 x 36 mm / 230 g HI , sonda multiparametrica ph/ec/tds/temperatura, con compatibilità CAL-CHECK connettore DIN, cavo 1 m (inclusa) INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo di sonda HI (ph/ec/tds/t) con cavo 1 m, soluzioni di calibrazione e pulizia, batterie, valigetta rigida ed istruzioni. HI è fornito completo di sonda HI (ph/ec/tds/t) compatibile Cal-Check con cavo 1 m, soluzioni di calibrazione e pulizia, batterie, valigetta rigida ed istruzioni. SONDE HI sonda ph/ec/tds/temperatura, connettore DIN, cavo 1 m HI sonda ph/ec/tds/temperatura, compatibile Cal-Check, connettore DIN, cavo 1 m SOLUZIONI e ACCESSORI HI 77100P Kit di calibrazione con bustine 1413 μs/cm e ph 7 (10 pz. cad.) HI 77200P HI 70004P HI 70007P HI 70010P HI P HI 70300L HI 50021P HI HI Kit di calibrazione con bustine 1500 ppm e ph 7 (10 pz. cad.) Soluzione ph 4.01, (25 x 20 ml) Soluzione ph 7.01, (25 x 20 ml) Soluzione ph 10.01, (25 x 20 ml) Soluzione di pulizia, (25 x 20 ml) Soluzione conservazione, 500 ml Soluzione di verifica, (25 x 20 ml) Guscio antiurto in gomma blu Guscio antiurto in gomma arancio 17

18 1 ph ORP Conducibilità TDS Strumenti tascabili a tenuta stagna Con corpo galleggiante Multiparametro I migliori tascabili combinati HANNA! Con questi potenti strumenti tascabili a tenuta stagna potete effettuare ovunque misure di ph, ORP, EC/TDS e temperatura. L attenzione ai dettagli è una peculiarità di questi strumenti; sono tutti dotati di sonda sostituibile e sensore di temperatura in acciaio inox per misure semplici e precise. Gli strumenti per EC/TDS sono dotati di sonda in grafite che assicura rapidità di risposta e una migliore protezione contro il rischio di contaminazioni. All accensione, lo strumento esegue un controllo autodiagnostico e poi visualizza la percentuale di carica residua delle batterie. Un indicatore di stabilità avverte quando effettuare la lettura; premendo il pulsante HOLD il valore viene fissato sul display, in modo da poterlo facilmente registrare. Display a cristalli liquidi a due livelli Giunzione dell elettrodo ph in fibra rinnovabile Sensore di temperatura esposto Sonde sostituibili Sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche (BEPS) Compensazione automatica di temperatura (tranne HI 98120) Calibrazione automatica Corpo galleggiante a tenuta stagna Spegnimento automatico Solo 2 pulsanti per tutte le funzioni Temperatura in C o F Sonde sostituibili HANNA usa esclusivamente degli elettrodi sostituibili. Grazie al connettore circolare la sostituzione è rapida e facile da eseguire. Sonda di conducibilità resistente alle contaminazioni La sonda EC in grafite di HANNA assicura misure accurate poiché evita la formazione di depositi salini. Giunzioni ph rinnovabili L elettrodo ph è dotato di giunzione in fibra rinnovabile. Quando con l uso la giunzione si sporca, basta semplicemente estrarla per circa 3 mm per rinnovare l elettrodo. Sensore di temperatura esposto Il sensore di temperatura, esposto vicino all elettrodo, garantisce misure veloci ed un accurata compensazione della temperatura. 18 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

19 ph ORP Conducibilità TDS Strumenti tascabili a tenuta stagna Con corpo galleggiante 1 phep 4 phep 5 DiST 5 DiST 6 ORP ph/orp Combo ph/ec Combo ph/ec Combo Caratteristiche tecniche HI HI HI HI HI HI HI HI ph: da -2.0 a 16.0 ph ph: da a ph ph: da 0.00 a ph EC: da 0 a 3999 μs/cm EC: da 0.00 a o ms/cm TDS: da 0 a 2000 ppm TDS: da 0.00 a ppt ORP: ±1000 mv temperatura: da -5.0 a 60.0 C temperatura: da 0.0 a 60.0 C 0.1 ph 0.01 ph 1 μs/cm EC 0.01 ms/cm EC 1 ppm TDS 0.01 ppt TDS 1 mv ORP 0.1 F/ C ±0.1 ph ±0.05 ph ±2% F.S. EC/TDS (a 20 C) ±2 mv ORP ±0.5 C ±1 F Calibrazione ph Automatica* EC/TDS Automatica** Compensazione automatica di temperatura Tipo batteria (4) 1.5V (4) 1.5V (4) 1.5V (4) 1.5V (4) 1.5V (4) 1.5V (4) 1.5V (4) 1.5V Durata batteria (ore) Sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche (BEPS) Spegnimento automatico dopo 8 minuti Dimensioni/Peso 163 x 40 x 26 mm / 85 g Multiparametro *1 o 2 punti con 2 set di tamponi memorizzati (ph 4.01/ 7.01/10.01 o ph 4.01/6.86/9.18) **1 punto a 1413 μs/cm o ms/cm INFORMAZIONI PER L ORDINE Tutti i modelli sono forniti completi di cappuccio protettivo, chiavetta per sostituzione sonda, batterie ed istruzioni. SOLUZIONI HI Tampone ph 4.01, 25 bustine da 20 ml HI Tampone ph 7.01, 25 bustine da 20 ml HI Tampone ph 10.01, 25 bustine da 20 ml HI 7021M Soluzione di verifica ORP a 240 mv, flacone da 250 ml HI 7022M Soluzione di verifica ORP a 470 mv, flacone da 250 ml HI 70030P Soluzione di calibrazione a ms/cm, a 25 C, 25 bustine da 20 ml HI 70031P Soluzione di calibrazione a 1413 μs/cm, 25 bustine da 20 ml HI 70032P Soluzione di calibrazione a 1382 ppm, 25 bustine da 20 ml HI 70038P Soluzione di calibrazione a 6.44 ppt, 25 bustine da 20 ml HI 70442P Soluzione di calibrazione a 1500 ppm, 25 bustine da 20 ml HI 70300M Soluzione conservazione elettrodi, flacone da 250 ml HI 7061M Soluzione di pulizia elettrodi, flacone da 250 ml ACCESSORI HI Chiave per sostituzione sonda 19

20 2 HI 4222 HI 4221 phmetri da laboratorio con display grafico a colori ph/orp/ise Caratteristiche generali Display grafico a colori, 240 x 320 punti Visualizzazione simultanea di due canali e memorizzazione dati in tempo reale 5 modalità di registrazione: automatica con o senza funzione Auto-Hold; manuale con o senza funzione Auto-Hold; registrazione AutoHold. Uscite USB e RS232 per collegamento a PC Interfaccia multilingue Funzione GLP Funzione Auto-Hold per fissare a display la prima lettura stabile; Grafici in tempo reale e a misura completata Compensazione manuale o automatica della temperatura mv relativi Schermate con menu informativi e navigazione intuitiva Stativo porta-elettrodi (incluso) per 3 elettrodi Caratteristiche ph Esclusivo sistema CAL CHECK di HANNA instruments Calibrazione ph fino a 5 punti in modalità manuale, semiautomatica e automatica 8 valori tampone standard (1.68, 3.00, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, e 12.45) e fino a 5 valori tampone personalizzati Caratteristiche ISE Calibrazione diretta e possibilità di utilizzare diverse scale di misura Metodi incrementali: aggiunta nota, sottrazione nota, aggiunta di analita, sottrazione di analita Calibrazione ISE fino a 5 punti in modalità fissa e manuale 5 valori di soluzioni standard (0.1, 1, 10, 100, 1000 ppm) e fino a 5 valori di soluzioni personalizzate Strumenti da banco professionali per laboratori di ricerca Questa linea di strumenti da banco HANNA rappresenta la risposta ideale alle esigenze di ogni laboratorio di ricerca. Dotati di un ampio display grafico a colori (240 x 320 punti), tutti gli strumenti dispongono di guida in linea, rappresentazione di grafici in tempo reale, interfaccia multi-lingue e configurazione personalizzabile. Tutti i modelli HANNA sono dotati di calibrazione ph a 5 punti con possibilità di scelta fra tamponi memorizzati o personalizzati e dell esclusivo sistema CAL CHECK per la diagnosi dell elettrodo. I modelli ISE consentono la calibrazione e l analisi diretta in un unità di misura selezionabile, nonché l utilizzo di metodi incrementali. L esclusivo sistema Calibration Check di HANNA instruments consente all utilizzatore di ottenere risultati sempre affidabili. Ogni volta che viene realizzata una calibrazione ph, lo strumento confronta la nuova calibrazione con quella precedente. Quando questa comparazione indica una differenza significativa, lo strumento comunica all utilizzatore la necessità di pulire l elettrodo, controllare il tampone o effettuare entrambe le operazioni. La condizione dell'elettrodo ph dopo la calibrazione viene visualizzata sul display per controllarne l'invecchiamento. Prima di effettuare un analisi, lo strumento ricorda automaticamente all utente se la calibrazione è scaduta. Tutti i modelli sono provvisti di porte USB e RS232 per collegamento a PC, funzioni di memorizzazione dati, rappresentazione grafica e GLP. I due canali di misura di HI 4222 sono isolati galvanicamente per eliminare i rumori e l instabilità. In modalità ISE, questo strumento consente all utente di scegliere tra diversi metodi incrementali. La connessione al PC viene effettuata attraverso le porte USB e RS STRUMENTI PER LABORATORI 2011

21 HI 4522 HI 4521 HI 4222 HI 4221 phmetri per i laboratori di ricerca con display grafico a colori 2 Caratteristiche tecniche HI 4222 HI 4221 ph mv ISE Temperatura Calibrazione da -2.0 a 20.0; da a 20.00; da a ph 0.1 ph; 0.01 ph; ph ±0.1 ph; ±0.01 ph; ±0.002 ph ±2000 mv 0.1 mv ±0.2 mv da 1 x 10-6 a 9.99 x concentrazione 1; 0.1; 0.01; concentrazione ±0.5% (ioni monovalenti); ±1% da a 120 C; da -4.0 a F; da a K 0.1 C; 0.1 F; 0.1K ph ISE temperatura offset mv relativi ±0.2 C; ±0.4 F; ±0.2K automatica fino a 5 punti con 8 valori memorizzati (ph 1.68, 3.00, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 5 tamponi personalizzati automatica fino a 5 punti con 5 valori memorizzati + 5 tamponi personalizzati 3 punti ±2000 mv Canali d'ingresso 2 ph/mv/ise 1 ph/mv Calibration Check Elettrodo ph Sonda Temperatura Compensazione temperatura Memorizzazione a campione Memorizzazione automatica Interfaccia PC Display Condizioni d uso Alimentazione Dimensioni/Peso Doppio canale Singolo canale 2 1 stato dell'elettrodo ph e condizione del tampone HI 1131B (incluso) HI 7662-T (inclusa) automatica o manuale da a C (da -4.0 a F) 100 lotti, campioni per lotto 100 lotti, campioni per lotto porte USB e RS232 optoisolate display grafico a colori da 240 x 320 punti con guida in linea, rappresentazione grafica, selezione della lingua e configurazione personalizzabile da 0 a 50 C; UR max 95% senza condensa alimentatore 12 Vdc (incluso) 159 x 230 x 93 mm / 1.2 kg INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 4221 è fornito completo di elettrodo ph con corpo in vetro, sonda di temperatura, alimentatore, soluzioni di calibrazione a ph 4 e ph 7, soluzione di ricarica per l elettrodo, stativo porta-elettrodi ed istruzioni HI 4222 è fornito completo di elettrodo ph con corpo in vetro, sonda di temperatura, alimentatore, soluzioni di calibrazione a ph 4 e ph 7, soluzione di ricarica per l elettrodo, stativo porta-elettrodi ed istruzioni SONDE HI 1131B HI 7662-T Elettrodo ph ricaricabile, connettore BNC Sonda di temperatura SOLUZIONI HI 6016 Tampone ph 1.679, 500 ml HI 6003 Tampone ph 3.000, 500 ml HI 6004 Tampone ph 4.010, 500 ml HI 6068 Tampone ph 6.862, 500 ml HI 6007 Tampone ph 7.010, 500 ml HI 6091 Tampone ph 9.177, 500 ml HI 6010 Tampone ph , 500 ml HI 6124 Tampone ph , 500 ml HI Kit con 3 flaconi da 500 ml di soluzioni tampone a ph 4.01, 7.01 e HI Kit con 4 flaconi da 500 ml di soluzioni tampone a ph 4.01, 7.01 e 10.01, soluzione di conservazione per elettrodi HI Kit con 5 flaconi da 500 ml di soluzioni tampone a ph 4.01, 7.01 e 10.01, soluzioni di conservazione e di pulizia per elettrodi HI 77400P Kit di calibrazione con bustine ph 4 e ph 7, 20 ml, 5 pz./cad. ACCESSORI HI 76404N Stativo portaelettrodi HI Software Windows compatibile HI Cavo per collegamento a PC HI 180G-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max giri/minuto, Speedsafe HI 190M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max giri/minuto, Speedsafe HI 200M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in acciaio inox AISI, max giri/minuto, Speedsafe ph/orp/ise Guida in linea Gli utenti possono consultare la guida in ogni momento semplicemente premendo il tasto HELP. Lo strumento visualizzerà tutte le spiegazioni e le opzioni disponibili relative alla schermata corrente. HI 190M-2 HI 200M-2 HI 180G

22 ph/orp/ise 2 HI 3220 HI 3221 HI 3222 phmetri da banco per laboratori con Calibration Check Canale di ingresso singolo (HI 3220 e HI 3221) o doppio (HI 3222) Display grafico retroilluminato Esclusivo sistema Calibration Check per la diagnosi dell'elettrodo Calibrazione ph con procedura fino a 5 punti Calibrazione automatica con 7 tamponi standard e 5 personalizzabili Misure nella scala mv relativi Registrazione a campione fino a 400 dati Registrazione automatica con funzione di controllo della stabilità della misura prima di memorizzarla, fina a 600 campioni Lingua selezionabile Funzioni GLP che tengono traccia dei dati relativi all'ultima calibrazione Porta USB per comunicazione con PC Possibilità di attivare l'avviso "fuori scala di calibrazione" Controllo della scadenza della calibrazione Strumenti da banco per misure di ph/mv/ise/temperatura Gli strumenti della serie HI 3000 sono phmetri da banco professionali, progettati per fornire risultati di elevata accuratezza, semplici da utilizzare sia in laboratorio, sia in condizioni e ambienti di lavoro più difficili. Questi strumenti sono dotati di funzioni diagnostiche che costituiscono un vero miglioramento nell affidabilità delle misure. L esclusivo sistema Calibration Check di HANNA consente di tenere sotto costante controllo lo stato dell elettrodo, così da garantirne sempre l ottimale funzionamento. Ad ogni calibrazione lo strumento effettua un monitoraggio delle condizioni dell elettrodo, avvertendo l utilizzatore qualora sia necessario procedere ad un ulteriore pulizia. Durante tutto il processo di calibrazione, l'utente è guidato da chiari e semplici messaggi. A calibrazione completata, sul display appare un indicatore dello stato dell'elettrodo. La calibrazione è eseguita automaticamente con procedura fino a 5 punti, con possibilità di scelta tra 7 tamponi memorizzati e 5 valori personalizzabili. È inoltre possibile attivare gli avvisi Fuori scala calibrazione e Calibrazione scaduta. HI 3222, HI 3221 e HI 3220 sono dotati di un potente menu interattivo di supporto, che assiste l'utilizzatore durante tutte le fasi di lavoro (impostazione parametri, procedura di taratura e misura). La serie HI 3000 permette anche di effettuare misure di ORP con una risoluzione di 0.1 mv e letture di temperatura in una scala estesa da -20 a 120 C, utilizzando la sonda HI 7662-T. I modelli HI 3221 e HI 3222 possono anche eseguire misure su scala ppm usando elettrodi iono-selettivi (ISE). HI 3222 permette di scegliere tipo di ione e unità di misura, HI 3221 consente la selezione della carica ionica ed entrambi i modelli possono essere calibrati con procedura fino a 5 punti, consentendo misure su un ampia scala di concentrazione. La registrazione dati può essere eseguita con tre diverse modalità: registrazione automatica in modalità "AutoEnd": lo strumento registra il dato solo quando la lettura è stabile. L'utilizzatore ha la possibilità di impostare il criterio di stabilità desiderato, scegliendo tra le opzioni "veloce", "medio" e "accurato". registrazione automatica ad intervalli di tempo selezionabili (da 5 secondi a 180 minuti) registrazione a campione. Per ogni lettura memorizzata, lo strumento conserva indicazione di parametro, valore di lettura, offset, slope, data e ora. Tutti gli strumenti possono essere connessi a PC tramite porta USB. Per la raccolta e la gestione dei dati è disponibile il software HI Windows compatibile (opzionale). 22 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

23 HI 3220 HI 3221 HI 3222 phmetri da banco per laboratori con display grafico retro-illuminato 2 Schermate di misura Misura ph Le letture di ph sono visualizzate assieme a valori di temperatura, punti di calibrazione, condizione dell'elettrodo, tipo di compensazione temperatura. Misura ISE È possibile effettuare analisi di ioni specifici, collegando un elettrodo ISE ai modelli HI 3221 e HI Analisi ORP È sufficiente connettere agli strumenti un elettrodo ORP (opzionale) per ottenere misure in mv, con risoluzione 0.1 mv. Misure in mv relativi I modelli della serie HI 3000 forniscono anche misure in scala mv relativi. In fase di lettura, oltre ai mv relativi, gli strumenti visualizzano anche il valore in mv assoluti e la temperatura corrente. ph/orp/ise Memorizzazione Il sistema Calibration Check Memorizzare e richiamare i dati La funzione di memorizzazione dati permette di registrare e successivamente richiamare dati relativi a misure di ph, mv relativi o ISE. Tutti i dati memorizzati possono essere trasferiti a PC tramite collegamento USB. GLP Impostazioni Elettrodo sporco/rotto e tampone contaminato Lo strumento visualizza questi allarmi quando l'offset dell'elettrodo non è all'interno dell'intervallo di accettabilità. Controllare se l'elettrodo sia rotto oppure necessiti di pulizia. Controllare il tampone e se necessario cambiarlo con uno fresco, verificando che non sia scaduto. Good Laboratory Practice Lo strumento registra i dati dell'ultima calibrazione: tamponi utilizzati, valori di offset, slope e informazioni sulla condizione dell'elettrodo. Impostazioni specifiche Configurazione generale Unità di misura della temperatura, intervallo di memorizzazione dati, intensità della retro-illuminazione, data e ora, fomato data, lingua. Errore tampone Questo allarme viene visualizzato quando la calibrazione non può essere confermata. Selezionare un altro valore tampone o cambiare soluzione. Stato dell elettrodo Un'apposita icona e un valore numerico percentuale forniscono indicazioni sullo stato dell'elettrodo dopo la calibrazione. Configurazioni specifiche per scala di misura Il menu Setup consente anche di modificare vari parametri specifici delle diverse scale di misura: risoluzione ph, valori dei tamponi personalizzati, scadenza della calibrazione, elettrodo ISE in uso (solo HI 3222) e unità di misura ISE (solo HI 3222). Pulizia elettrodo Il messaggio appare durante la calibrazione per suggerire di pulire l'elettrodo e poter quindi ultimare correttamente la procedura. Stato dell elettrodo Questo avviso appare quando lo slope calcolato è minore del valore minimo oppure maggiore del valore massimo accettabile. 23

24 2 HI 3220 HI 3221 HI 3222 phmetri da banco per laboratori con Calibration Check ph/orp/ise Caratteristiche tecniche HI 3220 HI 3221 HI 3222 ph mv ISE Temperatura Calibrazione da -2.0 a 20.0; da a 20.00; da a ph 0.1 ph; 0.01 ph; ph ±0.1 ph; ±0.01 ph; ±0.002 ph ±2000 mv 0.1 mv ±0.2 mv da 1.00 x 10-3 a 1.00 x 10 5 ppm 3 cifre: 0.01; 0.1; 1; 10 concentrazione da 1.00 x 10-7 a 9.99 x concentrazione (unità selezionabile) ±0.5% (ioni monovalenti); ±1% (ioni divalenti) da a 120 C ph Compensazione temperatura ISE 0.1 C ±0.2 C automatica fino a 5 punti con 7 valori memorizzati (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 5 tamponi personalizzati automatica fino a 2 punti con 6 soluzioni standard (0.1, 1, 10, 100, 1000, ppm) Slope da 80 a 110% automatica o manuale da a C automatica fino a 5 punti con 6 soluzioni standard (0.1, 1, 10, 100, 1000, ppm) Canali d'ingresso 1 ph/mv 1 ph/mv/ise 2 ph/mv/ise Calibration Check Elettrodo ph Sonda Temperatura Compensazione temperatura stato dell'elettrodo ph e condizione del tampone HI 1131B (incluso) HI 7662-T (inclusa) automatica o manuale da a C Memorizzazione a campione max 200 registrazioni a campione max 300 registrazioni a campione max 400 registrazioni a campione Memorizzazione automatica Intervallo di registrazione Interfaccia PC Impedenza d ingresso Condizioni d uso Alimentazione Dimensioni/Peso max 600 registrazioni automatiche selezionabile tra 5, 10, 30 secondi o 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 180 minuti porta USB optoisolata (software HI non incluso) Ohms da 0 a 50 C; UR max 55% senza condensa alimentatore 12 Vdc (incluso) 235 x 207 x 110 mm / 1.8 kg INFORMAZIONI PER L ORDINE HI , HI e HI sono forniti completi di elettrodo ph combinato HI 1131B con connettore BNC, sonda di temperatura in acciaio HI 7662-T, soluzioni tampone a ph 4 e 7, soluzione di pulizia, soluzione di riempimento 3.5M KCl+AgCl, stativo portaelettrodi, adattatore 12 Vdc e manuale di istruzioni. SONDE Tutti gli elettrodi il cui codice finisce in B sono dotati di connettore BNC e 1 m di cavo: HI 1043B Elettrodo combinato ph ricaricabile, corpo in vetro, doppia giunzione. Utilizzo: acidi e basi forti HI 1053B Elettrodo combinato ph ricaricabile, corpo in vetro, 3 setti porosi. Utilizzo: emulsioni HI 1083B Elettrodo combinato ph, corpo in vetro, riempimento in viscolene. Utilizzo: biotecnologie, microtitolazioni HI 1131B Elettrodo combinato ph ricaricabile, corpo in vetro, giunzione singola. Utilizzo: applicazioni generali HI 3230B HI 7662-T Elettrodo combinato ORP con corpo in plastica, sensore in platino, riempimento in gel. Utilizzo: applicazioni generali Sonda di temperatura in acciaio, impugnatura nera, cavo 1 m. SOLUZIONI HI 5016 Tampone ph 1.68, 500 ml HI 5004 Tampone ph 4.01, 500 ml HI 5068 Tampone ph 6.86, 500 ml HI 5007 Tampone ph 7.01, 500 ml HI 5091 Tampone ph 9.18, 500 ml HI 5010 Tampone ph 10.01, 500 ml HI 5124 Tampone ph 12.45, 500 ml HI Kit con 3 flaconi da 500 ml di soluzioni tampone a ph 4.01, 7.01 e HI Kit con 4 flaconi da 500 ml di soluzioni tampone a ph 4.01, 7.01 e 10.01, soluzione di conservazione per elettrodi HI Kit con 5 flaconi da 500 ml di soluzioni tampone a ph 4.01, 7.01 e 10.01, soluzioni di conservazione e di pulizia per elettrodi HI 77400P Kit di calibrazione con bustine ph 4 e ph 7, 20 ml, 5 pz./cad. HI 7020L Soluzione di test ORP, mv, flacone da 500 ml HI 7021L Soluzione test ORP, 240 mv, 500 ml HI 7022L Soluzione test ORP, 470 mv, 500 ml HI 7091L Soluzione di pretrattamento riducente, flacone da 500 ml HI 7092L Soluzione di pretrattamento ossidante, flacone da 500 ml HI 7071 Soluzione di riempimento 3.5M KCl + AgCl, 4 flaconi da 50 ml, per elettrodi a giunzione singola HI 7082 Soluzione di riempimento 3.5M KCl, 4 flaconi da 50 ml, per elettrodi a doppia giunzione HI 7061L Soluzione di pulizia, 500 ml HI 70300L Soluzione di conservazione, 500 ml ACCESSORI HI 76404N Stativo portaelettrodi HI Software Windows compatibile HI 180G-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max giri/minuto, Speedsafe, 230 Vac HI 190M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max giri/minuto, Speedsafe, 230 Vac HI 200M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in acciaio inox AISI, max giri/minuto, Speedsafe 24 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

25 HI 2221 HI 2223 phmetri con Calibration Check con memorizzazione fino a 500 dati 2 Indicazione dello stato dell elettrodo e dei tempi di risposta Memoria fino a 500 dati (HI 2223) Fino a 5 punti di calibrazione con 6 standard Guida in linea GLP (Good Laboratory Practice) Dati dell ultima calibrazione USB ph/orp/ise Un elettrodo ph, fabbricato a regola d'arte e mantenuto pulito, conserva a lungo le caratteristiche originali. Un problema comune, associato alla misura del ph, è l'utilizzo di un elettrodo ph non sufficientemente pulito. Questa condizione è molto importante perché durante la calibrazione lo strumento assume che l'elettrodo sia pulito e la curva di taratura così ottenuta rimane invariata fino alla successiva calibrazione. I phmetri presenti oggi sul mercato possiedono ampi margini di accettazione per quanto riguarda l'offset dell'elettrodo a ph 7 (fino a ± 60 mv). La deviazione dal valore di 0 mv non è inusuale ed è dovuta alle caratteristiche intrinsiche dell'elettrodo ph. Tale deviazione dal valore di 0 mv diventa invece un problema se è dovuta alle condizioni di pulizia dell'elettrodo. La figura qui a fianco mostra come il ph misurato da un elettrodo ph sporco cambi in un breve periodo di tempo. Questo è dovuto al fatto che i residui presenti sul bulbo dell'elettrodo si dissolvono man mano nella soluzione in esame, modificando le caratteristiche dell'elettrodo rispetto alle condizioni di calibrazione. La misura del ph visualizzata, basata sulla calibrazione di un elettrodo sporco, risulterà quindi inaffidabile. HI 2221 e HI 2223 confrontano le caratteristiche dell'elettrodo ph tra una calibrazione e l'altra. Nel caso di differenze significative, che possono derivare solo da un elettrodo ph sporco, un messaggio sul display avvisa l'utente della necessità di pulire l'elettrodo prima di calibrarlo. Messaggi di calibrazione Per garantire la massima precisione, lo strumento utilizza lo storico delle calibrazioni per emettere messaggi di errore e di avviso durante la calibrazione. L invecchiamento elettrodo è un processo lento, quindi se lo strumento registra un cambiamento sostanziale rispetto alla precedente calibrazione, è probabile che si tratti di un problema temporaneo con l'elettrodo o la soluzione tampone. La calibrazione in queste condizioni comporterà sicuramente misure sbagliate. Se i parametri di calibrazione sono fuori dai limiti accettati, lo strumento avvisa di pulire o controllare elettrodi e/o tamponi e blocca la procedura di calibrazione fino alla risoluzione del problema. Messaggi diagnostici avanzati Quando si utilizza un elettrodo HANNA con connettore BNC + pin, HI 2221 e HI 2223 valutano la condizione dell elettrodo e i tempi di risposta nel corso di ogni calibrazione e visualizzano lo stato per il resto della giornata. La condizione e i tempi di risposta sono memorizzati assieme ai dati GLP. La figura a lato mostra come il valore di ph misurato con un elettrodo sporco varia nel corso di un breve periodo di tempo. Questo è dovuto ai residui presenti sul bulbo dell elettrodo, che si sciolgono nella soluzione analizzata, consentendo all elettrodo di ritornare gradualmente alle sue reali caratteristiche. I risultati della misura del ph con un elettrodo sporco saranno quindi scorretti. L elettrodo n. 1 è stato pulito in maniera corretta prima della calibrazione. Gli elettrodi n. 2 e n. 3, invece, non hanno subito lo stesso trattamento. valore ph visualizzato tempo (ore) Elettrodo 3 Elettrodo 2 Elettrodo

26 2 HI 2221 HI 2223 phmetri con Calibration Check con memorizzazione fino a 500 dati ph/orp/ise Le caratteristiche del sistema Calibration Check TM Messaggi di calibrazione Durante la calibrazione, l utente viene avvisato se uno o più parametri non sono coerenti con un accurata calibrazione Condizione dell elettrodo sul display Determinata in base ai dati storici di slope e offset dell elettrodo. Tempo di risposta dell elettrodo sul display Determinato in base alle prestazioni dell elettrodo durante la calibrazione. Allarme di scadenza della calibrazione Programmabile da 1 a 7 giorni oppure disabilitato. Caratteristiche tecniche HI 2221 HI 2223 ph da a da a 16.00; da a mv ±699.9 mv; ±2000 mv ±999.9 mv; ±2000 mv temperatura da 20.0 a C ph ; mv 0.1 (±699.9 mv); 1 (±2000 mv) 0.1 (±999.9 mv); 1 (±2000 mv) temperatura 0.1 C ph ±0.01 ±0.01; ±0.002 mv ±0.2 mv; ±1 mv ±0.2 (±699.9 mv); ±0.5 (±999.9 mv); ±1 (±2000mV) temperatura ±0.2 C Calibration Check controllo della condizione e del tempo di risposta dell elettrodo; controllo soluzioni tampone in fase di calibrazione Calibrazione ph automatica fino a 5 punti su 7 tamponi memorizzati (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) Compensazione temperatura manuale o automatica da a C Elettrodo ph HI 1131P corpo in vetro, singola giunzione, ricaricabile, BNC + pin (incluso) Sonda temperatura HI 7662 sonda in acciaio inossidabile (inclusa) Collegamento al computer porta USB optoisolata Memorizzazione dati 100 dati 500 dati Impedenza d ingresso Ohm Alimentazione adattatore 12 Vdc (incluso) Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 95% Dimensioni / Peso 235 x 222 x 109 mm / 1.3 kg INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 2221 e HI 2223 sono forniti completi di elettrodo ricaricabile in vetro HI 1131P (connettore BNC, Pin e 1 m di cavo), sonda di temperatura in acciaio HI 7669/2W, portaelettrodi HI 76404, soluzioni di calibrazione a ph 4.01 e ph 7.01, soluzione per la ricarica dell elettrodo, adattatore a 12 Vdc e istruzioni. ELETTRODI Tutti gli elettrodi con il codice prodotto che termina con P sono dotati di connettore BNC, Pin e 1 m di cavo. HI 1043P Utilizzo: acidi e basi forti. Corpo in vetro, doppia giunzione, ricaricabile HI 1053P Utilizzo: emulsioni. Corpo in vetro, giunzione ceramica a 3 setti, ricaricabile HI 1083P Utilizzo: biotecnologie. Corpo in vetro, giunzione aperta, ricaricabile HI 1131P Utilizzo: generale. Corpo in vetro, giunzione ceramica, ricaricabile HI 1332P Utilizzo: generale. Corpo in PEI, doppia giunzione, ricaricabile SOLUZIONI HI 5004 Soluzione tampone a ph 4.01 (a 25 C), 500 ml HI 5007 Soluzione tampone a ph 7.01 (a 25 C), 500 ml HI 5010 Soluzione tampone a ph (a 25 C), 500 ml HI Soluzioni tampone a ph 4.01, ph 7.01 e ph 10.01, 500 ml cad. HI 70300L Soluzione di conservazione elettrodi, 500 ml HI 7061L Soluzione di pulizia, 500 ml ACCESSORI HI Cavo USB per collegamento a PC HI Software PC Windows compatibile HI 180G-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max giri/minuto, Speedsafe HI 190M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max giri/minuto, Speedsafe HI 200M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in acciaio inox AISI, max giri/minuto, Speedsafe HI 190M-2 HI 76404N Stativo Portaelettrodi HI PC Windows compatibile HI 200M-2 HI 180G-2 26 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

27 HI 2215 HI 2213 HI 2211 HI 2210 phmetri da banco Ampio display, precisione e semplicità 2 Ampio display (15,9 x 3,8 cm) Visualizzazione simultanea di valori ph (o mv) e temperatura Calibrazione a 5 punti (HI 2215), a 3 punti (HI 2213) o a 2 punti (HI 2211 e HI 2210) Tamponi impostabili dall utente (HI 2215 e HI 2213) Good Laboratory Practice (HI 2215 e HI 2213) Memorizzazione dati (solo HI 2215) Collegamento a PC via USB (solo HI 2215) Compensazione automatica della temperatura ph/orp/ise Caratteristiche tecniche HI 2215 HI 2213 HI 2211 HI 2210 ph da -2.0 a 16.0 ph; da a ph; da a ph da a mv ±999.9 mv; ±2000 mv ±699.9 mv; ±2000 mv ±399.9 mv; ±2000 mv temperatura da a C ph 0.1 ph; 0.01 ph; ph 0.01 ph mv temperatura ph 0.1 mv (±999.9 mv); 1 mv (±2000 mv) 0.1 mv (±699.9 mv); 1 mv (±2000 mv) 0.1 C ±0.01 ph 0.1 mv (±399.9 mv); 1 mv (±2000 mv) (a 20 C) mv ±0.2 mv (±699.9 mv); ±1 mv (±2000 mv) ±0.2 mv (±699.9 mv); ±1 mv (±2000 mv) ±0.2 mv (±399.9 mv); ±1 mv (±2000 mv) temperatura ±0.2 C Calibrazione ph automatica fino a 5 punti con 7 tamponi memorizzati (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 2 tamponi personalizzati automatica fino a 3 punti con 5 tamponi memorizzati (ph 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01) + 2 tamponi personalizzati automatica fino a 2 punti con 5 tamponi memorizzati (ph 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01) Compensazione temperatura automatica (con sonda HI 7662) o manuale da a 120 C Elettrodo ph HI 1131B, corpo in vetro, doppia giunzione, ricaricabile, connettore BNC, cavo 1 m (incluso) Sonda temperatura HI 7662 con 1 m cavo (inclusa) Impedenza d ingresso Ohm Collegamento al computer porta USB (optoisolata) Memorizzazione a campione (100 dati) o automatica (500 dati) con intervallo impostabile a 5, 10, 30 secondi; 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 180 minuti Alimentazione 12 Vdc (con adattatore incluso) Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 95% Dimensioni / Peso 235 x 222 x 109 mm / 1.3 kg INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 2215, HI 2213, HI 2211 e HI 2210 sono forniti completi di elettrodo ph in vetro HI 1131B, sonda di temperatura in acciaio HI 7662, soluzioni di calibrazione a ph 4 e ph 7 (bustine da 20 ml), soluzioni di ricarica e pulizia per l elettrodo (bustine da 20 ml), stativo porta-elettrodi, alimentatore 12 Vdc ed istruzioni SONDE HI 1131B HI 7662 SOLUZIONI HI 7001L HI 7004L HI 7006L HI 7007L Elettrodo ph ricaricabile con connettore BNC e cavo 1 m Sonda di temperatura Soluzione a ph 1.68 (500 ml) Soluzione a ph 4.01 (500 ml) Soluzione a ph 6.86 (500 ml) Soluzione a ph 7.01 (500 ml) HI 7009L HI 7010L HI 7061L HI 70300L ACCESSORI HI HI Soluzione a ph 9.18 (500 ml) Soluzione a ph (500 ml) Soluzione di pulizia elettrodi (500 ml) Soluzione di conservazione elettrodi, flacone da 500 ml Software di collegamento a PC Windows compatibile Cavo USB per collegamento a PC 27

28 2 HI 207 HI 208 phmetri Tutto in uno per uso nel settore didattico ph/orp/ise All in One. Agitatore magnetico incorporato (HI 208) Supporto incorporato del beaker con portaelettrodo LCD a doppio livello Calibrazione automatica Funzionamento a batterie o con alimentatore a 12 Vdc Compatto e leggero I phmetri HI 207 e HI 208 All in one sono stati creati per essere utilizzati nell ambiente didattico e sono dotati di supporto incorporato del beaker, portaelettrodo sul tappo del beaker e sensore di ph e temperatura (3-in-1). Inoltre misurano il ph su scala estesa da a Sono dotati di display LCD a due livelli, calibrazione automatica del ph con 2 gruppi di tamponi memorizzati e compensazione automatica della temperatura. HI 208 è inoltre equipaggiato con un agitatore magnetico che può essere attivato dalla tastiera dello strumento. Nell aula, HI 207 ed HI 208 riducono il "disordine" e necessitano di uno spazio minimo sul banco. Funzionando anche alimentati dalle batterie, gli strumenti possono essere portati fuori dall aula per analisi sul campo. HI Portaelettrodo e beaker in plastica da 50 ml HI 207 senza agitatore magnetico HI 208 con agitatore magnetico Caratteristiche tecniche HI 207 HI 208 ph da a ph temperatura da -5.0 a C / da 23.0 a F ph 0.01 ph temperatura 0.1 C / 0.1 F ph ±0.02 ph (a 20 C) ±0.5 (fino a 60 C); ±1 C (fino a 105 C) temperatura ±1 F (fino a 140 F); ±2 F (fino a 221 F) Calibrazione ph automatica, a 1 o 2 punti con 2 gruppi di tamponi memorizzati (ph 4.01/7.01/10.01 e ph 4.01/6.86/9.18) Compensazione temperatura automatica, da -5 a 105 C Elettrodo ph HI 1291D con sensore di temperatura incorporato, cavo 50 cm (incluso) Agitatore magnetico incorporato no si Alimentazione 1 batteria da 9V/500 ore di uso contino (senza agitatore); oppure ingresso per alimentatore 12 Vdc Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 95% Dimensioni / Peso 192 x 104 x 134 mm / 420 g INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 207 ed HI 208 sono forniti completi di elettrodo ph HI 1291D con sensore di temperatura incorporato, beaker in plastica, portaelettrodo, soluzioni di calibrazione, alimentatore 12 Vdc, batteria da 9V ed istruzioni. SOLUZIONI HI 7004L Soluzione tampone a ph 4.01, flacone da 500 ml HI 7006L Soluzione tampone a ph 6.86, flacone da 500 ml HI 7007L Soluzione tampone a ph 7.01, flacone da 500 ml HI 7009L Soluzione tampone a ph 9.18, flacone da 500 ml HI 7010L Soluzione tampone a ph 10.01, flacone da 500 ml HI 7061L Soluzione di pulizia, flacone da 500 ml HI 70300L ELETTRODI HI 1291D Soluzione di conservazione elettrodi, flacone da 500 ml Elettrodo con corpo in plastica, sensore di temperatura incorporato e cavo di 1 m ACCESSORI HI Beaker in plastica, 6 pz. 28 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

29 ph/orp/ise HI HI HI98183 phmetri con display grafico con porta USB e batterie ricaricabili 2 A tenuta stagna Corpo robusto e resistente Display grafico a cristalli liquidi con indicazione della carica residua della batteria Caricabatterie ad induzione (incluso) ISE Misura diretta in varie unità selezionabili (ppm, ppt, g/l, mg/l, ppb, µg/l, mg/ml, M, mol/l, mmol/l, %w/v) Selezione del tipo di elettrodo Fino a 5 punti di calibrazione ph Calibration Check : stato dell elettrodo ph in fase di calibrazione, avviso di pulizia elettrodo/tampone contaminato, avviso per misure fuori dall'intervallo di calibrazione ph millesimale Elettrodo ph con rivestimento in acciaio inox e sensore di temperatura incorporato Fino a 5 punti di calibrazione con tamponi standard o personalizzabili mv relativi Portatili robusti con display grafico retroilluminato Alta tecnologia e semplicità d uso si fondono nei nostri strumenti portatili Serie HI 9818x per ph, ISE, conducibilità ed ossigeno disciolto. L ampio display grafico a cristalli liquidi (128 x 64 punti) assicura sempre un ottima visualizzazione dei parametri misurati e delle impostazioni, mentre i tre tasti funzione consentono operazioni veloci ed intuitive. L utilizzatore ha la possibilità di selezionare la lingua in cui visualizzare i comandi ed è supportato in ogni operazione dalla guida in linea accessibile semplicemente premendo il pulsante HELP. Questi strumenti sono ideali per le applicazioni sul campo, data la loro grande praticità di utilizzo e la protezione a tenuta stagna. I tasti funzione consentono di accedere con rapidità ad importanti informazioni, come lo stato di calibrazione, le impostazioni dei parametri, le unità di misura e i dati memorizzati. Tutti gli strumenti sono dotati di funzioni per la memorizzazione dei dati ed il loro trasferimento a PC tramite porta USB. Altre speciali caratteristiche di questa serie di strumenti sono: il messaggio di avviso CALIBRATION DUE (informa sulla necessità di una nuova calibrazione), le funzioni GLP (Good Laboratory Practice) e la visualizzazione della temperatura in C o F. 29

30 2 HI HI HI98183 phmetri con display grafico con porta USB e batterie ricaricabili ph/orp/ise Esempi di schermate Misura L ampio display grafico retroilluminato visualizza i messaggi relativi alla misura corrente. Guida in linea È possibile consultare la guida in linea in qualsiasi momento. Basta premere il tasto HELP e lo strumento spiegherà le opzioni e le funzioni disponibili. Schermata di misura Vengono visualizzati lo stato dell elettrodo e i punti di calibrazione. Batterie ricaricabili con caricabatterie ad induzione Tutti questi modelli sono dotati di batterie ricaricabili a lunga durata (fino a 200 ore), per garantire le massime prestazioni sul campo. Quando le batterie sono scariche, non è più necessario disinstallarle per ricaricarle, ma è sufficiente appoggiare lo strumento sul caricabatterie induttivo fornito da HANNA instruments ed in poche ore sarà nuovamente pronto per l uso. Il caricabatterie può essere alimentato sia ad una tensione standard di 230 V, sia ad una tensione di 12 Vdc (ad esempio quella fornita dalla presa accendisigari di un automobile). Calibrazione ph Messaggi dettagliati con il sistema Calibration Check. Calibrazione ISE Fino a 5 punti di calibrazione con 6 soluzioni standard. L'operatore è guidato nella procedura di calibrazione da chiare istruzioni in linea. INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo di elettrodo combinato per ph/temperatura HI 72911B, soluzioni tampone a ph 4.01 e ph 7.01; batterie ricaricabili; caricabatterie induttivo HI con adattatore; valigetta rigida ed istruzioni. HI è fornito completo di elettrodo combinato per ph/temperatura HI 72911B, soluzioni tampone a ph 4.01 e ph 7.01; batterie ricaricabili; caricabatterie induttivo HI con adattatore; valigetta rigida ed istruzioni. HI è fornito completo di elettrodo combinato per ph/temperatura HI 72911B, soluzioni tampone a ph 4.01 e ph 7.01; batterie ricaricabili; caricabatterie induttivo HI con adattatore; valigetta rigida ed istruzioni. ELETTRODI ISE HI 4101 ISE combinato Ammonio HI 4105 ISE combinato Anidride Carbonica HI 4115 ISE combinato Argento/solfuri HI 4102 ISE combinato Bromuro HI 4103 ISE combinato Cadmio HI 4104 ISE combinato Calcio HI 4109 ISE combinato Cianuro HI 4107 ISE combinato Cloruro HI 4110 ISE combinato Fluoruro HI 4111 ISE combinato Ioduro HI 4113 ISE combinato Nitrato HI 4112 ISE combinato Piombo/solfati HI 4114 ISE combinato Potassio HI 4108 ISE combinato Rame ELETTRODI ph HI 1043B HI 1053B HI 1083B HI 1131B HI 1332B FC 200B Uso: acidi forti e basi. Corpo in vetro, doppia giunzione, ricaricabile Uso: emulsioni. Corpo in vetro, tripla giunzione ceramica, ricaricabile Uso: biotecnologia. Corpo in vetro, giunzione aperta, ricaricabile Uso: generale. Corpo in vetro, giunzione ceramica, ricaricabile Uso: generale. Corpo in PEI, doppia giunzione, ricaricabile Uso: alimenti. Corpo in PVDF, giunzione aperta, punta conica ELETTRODI ORP HI 3230B HI 3131B HI 4430B SOLUZIONI HI 70300L Uso: generale. Sensore in platino, corpo in plastica PEI Uso: titolazioni. Sensore in platino, corpo in vetro, ricaricabile Uso: generale. Sensore in oro, corpo in plastica PEI Soluzione di conservazione elettrodi, flacone da 500 ml HI Soluzione tampone ph 1.68, 25 bustine da 20 ml HI Soluzione tampone ph 4.01, 25 bustine da 20 ml HI Soluzione tampone ph 6.86, 25 bustine da 20 ml HI Soluzione tampone ph 7.01, 25 bustine da 20 ml HI Soluzione tampone ph 9.18, 25 bustine da 20 ml HI Soluzione tampone ph 10.01, 25 bustine da 20 ml HI Soluzione tampone ph 12.45, 25 bustine da 20 ml HI Kit con 3 flaconi da 500 ml di soluzioni a ph 4.01, 7.01 e HI Kit con 4 flaconi da 500 ml di soluzioni a ph 4.01, 7.01 e 10.01, soluzione di conservazione HI Kit con 5 flaconi da 500 ml di soluzioni a ph 4.01, 7.01 e 10.01, soluzioni di conservazione e di pulizia per elettrodi HI 7061L Soluzione di pulizia, 500 ml HI 7071 Soluzione elettrolitica 3.5 M KCl+AgCl per elettrodi a singola giunzione HI 7072 Soluzione elettrolitica 1 M KNO 3 HI 7082 Soluzione elettrolitica 3.5 M KCl per elettrodi a doppia giunzione HI 7020 HI 7021 HI 7022 HI 7061L HI 7061L ACCESSORI HI HI 7662 HI HI HI HI Sol. di verifica ORP a 200/275 mv, flacone da 500 ml Sol. di verifica ORP a 240 mv, flacone da 500 ml Sol. di verifica ORP a 470 mv, flacone da 500 ml Soluzione di pulizia, 500 ml Soluzione di pulizia, 500 ml Caricabatterie ad induzione Sonda di temperatura con cavo 1 m Pipetta per ricarica elettrodi (20 pz.) Stativo portaelettrodi Cavo USB per collegamento a PC Software di collegamento a PC Windows compatibile 30 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

31 HI HI HI98183 phmetri con display grafico con porta USB e batterie ricaricabili 2 Misure di ph, ORP ed ISE Ogni strumento è dotato dell esclusivo sistema Calibration Check di HANNA instruments : lo stato dell elettrodo ph è confrontato con i dati relativi alla precedente calibrazione e, nel caso vengano rilevate variazioni significative, l utente viene avvertito, in modo da prevenire errori di calibrazione dovuti ad un elettrodo sporco o rotto oppure ad un tampone contaminato. Lo stato dell elettrodo è inoltre sempre visualizzato sul display ed un messaggio FUORI SCALA DI CALIBRAZIONE avverte quando la misura è troppo lontana dai punti di calibrazione. Per garantire la massima versatilità, la calibrazione può essere eseguita su 5 punti usando i nostri tamponi standard oppure valori impostabili. Tutti modelli forniscono anche misure in mv. Oltre alle tradizionali misure di ph, HI e HI consentono anche la determinazione diretta della concentrazione ionica tramite l uso di elettrodi ISE. HI permette all utente di selezionare l unità di misura (ppm, ppt, g/l, mg/l, ppb, µg/l, mg/ml, M, mol/l, mmol/l, % w/v,) ed il tipo di elettrodo (ammoniaca, bromuro, cadmio, calcio, anidride carbonica, cloruro, rame, cianuro, fluoruro, ioduro, piombo/solfati, nitrato, potassio, argento/solfuro). Le misure con HI sono espresse in ppm, mentre la carica ionica e lo slope nominale dell elettrodo possono essere inseriti manualmente. Sono disponibili fino a 5 punti di calibrazione con sei valori standard. ph/orp/ise ph mv ISE Caratteristiche tecniche HI HI HI Temperatura Calibrazione da -2.0 a 20.0; da a 20.00; da a ph 0.1; 0.01; ph ±0.01; ±0.002 ph ±2000 mv 0.1 mv ±0.2 mv da 1.00 x 10-3 a 1.00 x 10 5 ppm 3 cifre, concentrazione 0.01; 0.1; 1; 10 da 1.00 x 10-7 a 9.99 x concentrazione (unità di misura selezionabile) ±0.5% della lettura (ioni monovalenti), ±1% della lettura (ioni bivalenti) da a C ph Compensazione temp. (ph) Sonda Memorizzazione dati ISE 0.1 C ±0.4 C (escluso l'errore della sonda) fino a 5 punti di calibrazione, 7 tamponi standard disponibili (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 5 tamponi personalizzabili fino a 2 punti di calibrazione, 6 standard (0.1, 1, 10, 100, 1000, ppm) Slope ph da 80 a 110% a campione, fino a 200 campioni (100 per ciascuna scala) manuale o automatica da a C elettrodo ph HI 72911B con sensore di temperatura, connettore BNC (incluso) fino a 5 punti di calibrazione, 6 standard (unità di misura selezionabile) a campione, fino a 300 campioni (100 per ciascuna scala) Connessione PC porta USB optoisolata (con software HI ) Impedenza d ingresso Tipo di batteria / Durata Caricabatterie Spegnimento automatico Ohm batterie ricaricabili da 1.2V AA 1300 mah (4 pz.)/ circa 200 ore di uso continuo (senza retroilluminazione) caricabatterie induttivo (incluso) selezionabile dall'utente, dopo 5, 10, 30, 60 minuti di inattività o disabilitato Condizioni d uso IP67 - da 0 a 50 C; U.R. max 100% Dimensioni/Peso x 95 x 52 mm / 525 g 31

32 2 HI phmetro con Auto Endpoint con memorizzazione fino a 500 dati ph/orp/ise Ampio display multilivello retroilluminato Sistema Calibration Check per la diagnosi dell elettrodo A tenuta stagna mv relativi Calibrazione ph fino a 5 punti con 8 tamponi memorizzati e 2 personalizzabili Memorizzazione a campione fino a 500 dati Funzione HOLD per fissare la lettura sul display Funzioni GLP Avviso Calibrazione scaduta È possibile impostare l intervallo di tempo, in giorni, prima che sia necessaria una nuova calibrazione. Questo valore può variare da 1 a 7 giorni e il valore preimpostato è OFF (disabilitato). estesa di ph e temperatura Collegabile al PC tramite USB Visualizzazione % di carica batteria BEPS, sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche Fornito in valigetta Caratteristiche tecniche HI Auto Endpoint per una registrazione esatta Il phmetro portatile HI 98160, dispone della funzione di "Auto Endpoint", ovvero, su richiesta dell'utente, lo strumento congela automaticamente la lettura sul display una volta raggiunta la stabilità della misura. HI è anche dotato di un sistema di calibrazione ph automatica a 1 o 2 punti con 8 soluzioni tampone memorizzate che consentono misure accurate anche all'estremità della scala di misura. Il display retroilluminato consente l'agevole lettura anche in ambienti scarsamente illuminati. Alla semplice pressione di un tasto è possibile memorizzare tutte le informazioni riguardanti la misura corrente. Possono essere registrate fino a 500 misure a campione complete di data e ora, che possono essere richiamate in seguito o trasferite a computer. Il collegamento avviene direttamente via porta seriale RS232 e le operazioni di trasferimento ed elaborazione dei dati vengono eseguite utilizzando il software Windows compatibile HI (opzionale). ph da -4.0 a 20.0 ph; da a ph mv ±699.9 mv; ±2000 mv temperatura da a C ph 0.1 ph; 0.01 ph mv 0.1 mv (±699.9 mv); 1 mv (±2000 mv) temperatura 0.1 C (da -10 a 120 C) ph ±0.1 ph; ±0.01 ph (a 20 C) mv ±0.2 mv (±699.9 mv); ±1 mv (±2000) temperatura ±0.2 C (escluso errore sonda) Calibrazione ph automatica fino a 5 punti con 8 tamponi memorizzati (1.68, 3.00, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) e 2 personalizzabili Calibrazione mv automatica a 2 punti a 0, 350 mv o a 3 punti a 0, 350, 1900 mv Calibrazione Offset ±1 ph Calibrazione Slope da 80 a 110% Compensazione temperatura automatica o manuale da -20 a 120 C Elettrodo ph HI 1230B con corpo in plastica, doppia giunzione e connettore BNC Sonda temperatura HI 7662 (inclusa) Memorizzazione a campione fino a 500 dati Collegamento al computer via USB con software HI (opzionale) Impedenza d ingresso Ohm Tipo batterie / durata 3 batterie 1.5V AAA/200 ore circa di uso continuo (senza retroilluminazione) Spegnimento automatico impostabile a 5, 10, 20, 60 minuti o disattivato Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 100% Dimensioni / Peso 185 x 72 x 36 mm / 300 g INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo di elettrodo ph HI 1230B, sonda di temperatura HI 7662, bustine monodose di tamponi ph 4 e ph 7 (20 ml cad.), batterie, valigetta rigida ed istruzioni. ELETTRODI HI 1230B Elettrodo ph con corpo in plastica e connettore BNC HI 3131B Elettrodo ORP, sensore Pt, connettore BNC SOLUZIONI HI 7004L Soluzione tampone a ph 4.01, flacone da 500 ml HI 7007L Soluzione tampone a ph 7.01, flacone da 500 ml HI 7010L Soluzione tampone a ph 10.01, flacone da 500 ml HI 70300L HI 7061L HI 7073L HI 7074L Soluzione di conservazione elettrodi, flacone da 500 ml Soluzione di pulizia per uso generale, flacone da 500 ml Soluzione di pulizia, sostanze proteiche 500 ml Soluzione di pulizia, sostanze inorganiche, 500 ml HI 7077L Soluzione di pulizia, sostanze oleose e grasse, 500 ml ACCESSORI HI 7662 Sonda di temperatura HI Software per collegamento a PC 32 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

33 HI HI phmetri portatili con elettrodo intelligente 2 Ampio display multilivello retroilluminato Sistema Calibration Check per la diagnosi dell elettrodo A tenuta stagna Funziona con gli elettrodi intelligenti HANNA Calibrazione ph fino a 5 punti con 7 tamponi memorizzati e 2 personalizzabili Memorizzazione a campione fino a 500 dati Funzioni GLP Collegabile al PC tramite USB Avviso Calibrazione scaduta È possibile impostare l intervallo di tempo, in giorni, prima che sia necessaria una nuova calibrazione. Questo valore può variare da 1 a 7 giorni e il valore preimpostato è OFF (disabilitato). Visualizzazione % di carica batteria BEPS, sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche Fornito in valigetta ph/orp/ise Caratteristiche tecniche HI HI ph da -4.0 a 20.0 ph; da a ph mv ±699.9 mv; ±2000 mv temperatura ph da a C 0.1 ph; 0.01 ph mv 0.1 mv (±699.9 mv); 1 mv (±2000 mv) temperatura 0.1 C (a 20 C) Calibrazione ph ph ±0.1 ph; ±0.01 ph mv ±0.2 mv (±699.9 mv); ±1 mv (±2000) temperatura automatica fino a 3 punti con 7 valori memorizzati (1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) e 2 personalizzabili Calibrazione mv ±0.2 C (escluso errore sonda) Compensazione temperatura automatica o manuale da -20 a 120 C Elettrodo ph automatica fino a 5 punti con 7 valori memorizzati (1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) e 2 personalizzabili automatica a 2 punti a 0, 350 mv o a 3 punti a 0, 350, 1900 mv HI 1618D elettrodo intelligente amplificato con sensore di temperatura, corpo in plastica PEI e connettore DIN (incluso) Memorizzazione a campione fino a 500 dati Collegamento al computer via USB con software HI (opzionale) Impedenza d ingresso Ohm Tipo batterie / durata 3 batterie 1.5V AAA/200 ore circa di uso continuo (senza retroilluminazione) Spegnimento automatico impostabile a 5, 10, 20, 60 minuti o disattivato Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 100% Dimensioni / Peso 185 x 72 x 36 mm / 300 g Gli elettrodi intelligenti di HANNA Questi strumenti utilizzano gli elettrodi intelligenti HANNA: speciali elettrodi dotati di una memoria in cui vengono registrati tutti i dati di calibrazione. Quando si collega l elettrodo allo strumento, quest ultimo acquisisce dalla memoria i dati relativi allo stato funzionale dell elettrodo ed alla calibrazione. Questa funzionalità assicura di operare sempre in condizioni di taratura ottimali e garantisce quindi la massima precisione. Gli elettrodi intelligenti ph sono dotati inoltre di sensore interno di temperatura. INFORMAZIONI PER L ORDINE HI e HI sono forniti completi di elettrodo ph HI 1618D, sonda di temperatura HI 7662, bustine monodose di tamponi ph 4 e ph 7 (20 ml cad.), soluzioni di pulizia elettrodo, batterie, valigetta rigida ed istruzioni. ELETTRODI HI 1618D Elettrodo ph intelligente con corpo in plastica e connettore DIN HI 3620D Elettrodo ORP intelligente con connettore DIN SOLUZIONI HI 7004L Soluzione a ph 4.01, 500 ml HI 7007L HI 7010L HI 70300L Soluzione a ph 7.01, 500 ml Soluzione a ph 10.01, 500 ml Soluzione di conservazione elettrodi, flacone da 500 ml HI 7061L Soluzione di pulizia per uso generale, flacone da 500 ml HI 7073L Soluzione di pulizia, sostanze proteiche 500 ml HI 7074L Soluzione di pulizia, sostanze inorganiche, 500 ml HI 7077L Soluzione di pulizia, sostanze oleose e grasse, 500 ml ACCESSORI HI Software per collegamento a PC HI e HI sono equipaggiati con tutte le più avanzate funzioni dei phmetri da laboratorio e inoltre hanno un display retroilluminato, che rende l uso agevole anche in ambienti industriali con scarsa illuminazione. Premendo un tasto, lo strumento può memorizzare fino a 500 misure complete di data ed ora, che possono essere richiamate in seguito, o trasferite al computer. Il collegamento avviene direttamente via USB, grazie al software Windows compatibile HI

34 2 ph/orp/ise HI 9126 phmetro con Calibration Check con display multilivello Calibration Check Monitoraggio della condizione dell elettrodo LCD multilivello retroilluminato Fornito in valigetta rigida completa di elettrodo ph e sonda di temperatura Corpo a tenuta stagna Calibrazione automatica fino a 2 punti con 7 valori standard e 2 impostabili dall utente Scadenza della calibrazione impostabile dall utente Compensazione automatica di temperatura BEPS, sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche Visualizzazione % di carica batteria HI 9126 rappresenta una nuova generazione di phmetri: qualità da laboratorio, accuratezza e semplicità in un design elegante e portatile. L'esclusivo sistema Calibration Check di HANNA consente di tenere sotto costante controllo lo stato dell elettrodo, così da garantirne sempre l ottimale funzionamento. Ad ogni calibrazione lo strumento effettua un monitoraggio delle condizioni dell elettrodo, avvertendo l utilizzatore qualora sia necessario procedere ad un ulteriore pulizia. L ampio display multi-livello visualizza simultaneamente letture di ph e temperatura, stato dell elettrodo e guida operativa. Messaggi semplici e chiari guidano l utilizzatore durante tutte le fasi del processo di calibrazione. La calibrazione è automatica su 1 o 2 punti, con possibilità di scelta tra 7 tamponi memorizzati (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) e 2 valori personalizzabili. L utilizzatore può inoltre impostare il periodo di validità della calibrazione, con avviso alla scadenza. Il sistema BEPS (Battery Error Prevention System) spegne automaticamente lo strumento quando il livello delle batterie è troppo basso per assicurare misure attendibili. HI 9126 esegue anche misure di ORP nella scala mv, con risoluzione di 0.1 mv. Display retroilluminato È possibile impostare alcuni parametri come l'unità di temperatura, lo spegnimento automatico, la scadenza della calibrazione e la visualizzazione dello stato dell'elettrodo. Caratteristiche tecniche HI 9126 ph da a ph mv ±699.9 mv; ±1999 mv temperatura da a C ph 0.01 ph mv 0.1 mv; 1 mv temperatura 0.1 C ph ±0.01 ph (a 20 C) mv ±0.2 mv; ±1 mv temperatura ±0.4 C Calibration Check controllo dello stato dell elettrodo in fase di calibrazione ph automatica a 1 o 2 punti con 7 tamponi standard memorizzati (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) e 2 personalizzabili Calibrazione Offset ±1 ph Slope da 80 a 108% Compensazione temperatura automatica o manuale da C a C Elettrodo ph HI 1230B, a doppia giunzione, corpo PEI, elettrolita gel, connettore BNC e cavo 1 m (incluso) Sonda temperatura HI 7662 con cavo 1 m (inclusa) Impedenza d ingresso Ohm Tipo batterie / durata 3 batterie da 1.5 V AAA / 200 ore circa di uso continuo (esclusa retroilluminazione); spegnimento automatico dopo 20 di inattività (disattivabile) Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 100% Dimensioni / Peso 185 x 72 x 36 mm / 300 g INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 9126 è fornito completo di elettrodo ph HI 1230B, sonda di temperatura HI 7662, soluzioni di calibrazione a ph 4 e ph 7, soluzione di pulizia, beaker da 100 ml, 3 batterie da 1.5V AAA, valigetta rigida ed istruzioni. SONDE HI 1230B HI 3230B Elettrodo ph con riempimento a gel, corpo in PEI, connettore BNC e cavo 1 m Elettrodo ORP con riempimento a gel, corpo in PEI, connettore BNC e cavo 1 m HI 7662 Sonda di temperatura a termistore SOLUZIONI HI 7001L Soluzione a ph 1.68, 500 ml HI 7004L Soluzione a ph 4.01, 500 ml HI 7006L Soluzione a ph 6.86, 500 ml HI 7007L Soluzione a ph 7.01, 500 ml HI 7009L Soluzione a ph 9.18, 500 ml HI 7010L Soluzione a ph 10.01, 500 ml HI 70300L Soluzione di conservazione elettrodi, flacone da 500 ml 34 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

35 HI 9124 HI 9125 phmetri portatili con display multilivello 2 LCD multilivello Forniti in valigetta rigida completa di elettrodo ph e sonda di temperatura Corpo a tenuta stagna Calibrazione automatica fino a 2 punti con 5 valori standard Scadenza della calibrazione impostabile dall utente Compensazione automatica di temperatura BEPS, sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche Visualizzazione % di carica batteria ph/orp/ise Caratteristiche tecniche HI 9124 HI 9125 (a 20 C) INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 9125 e HI 9124 è fornito completo di elettrodo ph HI 1230B, sonda di temperatura HI 7662, soluzioni di calibrazione a ph 4 e ph 7, soluzione di pulizia, beaker da 100 ml, 3 batterie da 1.5V AAA, valigetta rigida ed istruzioni. SONDE HI 1230B HI 3230B ph Elettrodo ph con riempimento a gel, corpo in PEI, connettore BNC e cavo 1 m Elettrodo ORP con riempimento a gel, corpo in PEI, connettore BNC e cavo 1 m da a ph mv ±699.9 mv; ±1999 mv temperatura ph HI 7662 da a C 0.01 ph mv 0.1 mv; 1 mv temperatura 0.1 C ph ±0.01 ph mv ±0.2 mv; ±1 mv temperatura ±0.4 C ph automatica a 1 o 2 punti con 7 tamponi standard memorizzati (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) e 2 personalizzabili Calibrazione Offset ±1 ph Slope da 80 a 108% Compensazione temperatura automatica o manuale da C a C Elettrodo ph Sonda temperatura Impedenza d ingresso Tipo batterie / durata HI 1230B, a doppia giunzione, corpo PEI, elettrolita gel, connettore BNC e cavo 1 m (incluso) HI 7662 con cavo 1 m (inclusa) Ohm 3 batterie da 1.5 V AAA / 200 ore circa di uso continuo; spegnimento automatico dopo 20 di inattività (disattivabile) Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 100% Dimensioni / Peso 185 x 72 x 36 mm / 300 g Sonda di temperatura a termistore SOLUZIONI HI 7001L Soluzione a ph 1.68, 500 ml HI 7004L Soluzione a ph 4.01, 500 ml HI 7006L Soluzione a ph 6.86, 500 ml HI 7007L Soluzione a ph 7.01, 500 ml HI 7009L Soluzione a ph 9.18, 500 ml HI 7010L Soluzione a ph 10.01, 500 ml HI 70300L Soluzione di conservazione, 500 ml ACCESSORI HI Stativo portaelettrodi HI 9124 e HI 9125 sono phmetri portatili a microprocessore, con corpo a tenuta stagna, in grado di fornire risultati accurati anche in presenza di condizioni ambientali difficili. Un ampio display a cristalli liquidi, completo di chiare indicazioni riguardanti lo stato dell elettrodo e dello strumento, visualizza contemporaneamente le misure di ph e temperatura e fornisce anche simboli grafici per guidare l operatore durante la calibrazione. La procedura di calibrazione ph è automatica, con 5 valori memorizzati (ph 4.01, 6.86, 7.01, 9.18 e 10.01), funzione di riconoscimento del tampone e compensazione automatica della temperatura. Inoltre, il modello HI 9125 può essere utilizzato con elettrodi ORP per misurare nella scala mv, con cambio automatico della risoluzione da 0.1 a 1 mv per letture maggiori di 700 mv. Il sistema BEPS (Battery Error Prevention System) spegne automaticamente lo strumento quando il livello delle batterie è troppo basso per assicurare misure attendibili. HI Stativo portaelettrodi 35

36 2 Elettrodi ph Elettrodi ph e ORP progettati e prodotti da HANNA ph/orp/ise Forma della punta Tip shape Sensore a sfera Spheric Il sensore tipa is punta recommended sferica for è dotato general use di un'ampia in aqueous superficie or liquid di contatto solutions ed and è provides consigliato per misure nelle soluzioni acquose o in generale nei liquidi. a wide surface of contact with the sample. Sensore conico Elettrodi combinati e speciali per misure di ph e ORP Un ampia gamma Negli ultimi anni la tecnologia ha compiuto un considerevole progresso nella costruzione degli elettrodi, raggiungendo livelli di precisione notevoli. L elettrodo oggi è un sensore accurato, compatto e facile da usare. Grazie alle sue caratteristiche tecniche ed alla facilità di pulizia, il corpo in vetro è la soluzione ideale per la misura del ph; l unico problema è la fragilità. I produttori hanno quindi creato elettrodi con un rivestimento più robusto, inserendo il sensore di vetro in un cilindro di plastica, ovviando in questo modo al problema della fragilità, ma sacrificando le prestazioni: gli elettrodi in plastica sono infrangibili, ma non possono resistere alle alte temperature e sono più difficili da pulire. HANNA instruments è oggi il maggiore produttore europeo di elettrodi e da molti anni offre puntualmente ai propri clienti prodotti tecnologicamente innovativi: per esempio il primo elettrodo con sensore di temperatura incorporato nel 1984 e il primo elettrodo amplificato AmpHel nel Da allora HANNA instruments ha sviluppato una vasta gamma di elettrodi per soddisfare ogni possibile esigenza di misura. In questo catalogo sono presentate recenti innovazioni di rilievo nel panorama degli elettrodi HANNA instruments. Conic Il sensore tip is a recommended punta conica for èthe measurement consigliato per of uso semisolid in prodotti products, emulsion, semisolidi, cheese, emulsioni, meat formaggi, and food carni in ed in generale per i prodotti alimentari. general. Sensore piatto Flat Il sensore tip is recommended a punta piatta for direct è surface consigliato measurement per le misure on skin, dirette leather, su pelle, paper, cuoio, etc. carta e in generale per le superfici. Conducibilità dell acqua e misura del ph La misura del ph richiede un valore di conducibilità del liquido da analizzare che varia da elettrodo ad elettrodo, ma comunque non inferiore ai 200 µs. Un acqua demineralizzata è priva della forza ionica necessaria alla corretta misura del ph. Quando si lavora sotto i 200 µs suggeriamo di usare solo elettrodi specifici per basse conducibilità, come ad esempio HI 1153B. 36 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

37 La misura del ph La misura del ph viene comunemente eseguita con elettrodi che usano un vetro sensibile al ph. Negli ultimi anni, a seguito della decisione dell'fda di evitare l'uso di vetro nei processi alimentari, alcune società hanno introdotto la tecnologia ISFET, che a causa dell'instabilità e della deriva della forza elettro-motrice (f.e.m.) erogata, ha trovato sporadiche applicazioni e di conseguenza poche società hanno deciso di insistere nell'offerta. Vetro sensibile al ph Le caratteristiche del vetro sensibile sono estremamente importanti nella misura del ph, perché ne determinano l idoneità alle applicazioni a cui è destinato. Uno dei parametri più importanti è il valore dell impedenza del vetro, che può determinare le condizioni di utilizzo ottimale di un particolare elettrodo. HANNA instruments utilizza per la propria produzione ben 4 tipi diversi di vetro sensibile, per offrirvi sempre i materiali e le prestazioni migliori in relazione all uso. 1. Uso generale, con ampia scala di temperatura e ph. Elettrodi ph Elettrodi ph e ORP progettati e prodotti da HANNA 2 ph/orp/ise 2. Alta impedenza, per essere usati ad alte temperature ed a valori di ph maggiori di Bassa impedenza, per usi a temperature inferiori a 10 C. Tali elettrodi non sono adatti a misure di ph maggiori di 10 ed a temperature maggiori di 60 C. 4. Resistenti al fluoro, non sono adatti a misure di ph superiori al 10. Gli elettrodi di vetro possono avere diverse configurazioni, punta sferica, conica o piatta. Sono anche disponibili microelettrodi per analisi di piccoli campioni. Vetro GP Il vetro sensibile GP offre le migliori risposte in tutta la scala di ph, il suo errore alcalino è contenuto. Le condizioni ottimali si ottengono con una sfera del diametro di 9,5 mm ed una impedenza del sistema pari a 100 MΩ, tuttavia buone letture si ottengono anche con sfere di diametro minore. Diminuendo il diametro della sfera aumenta anche l impedenza del sistema: il tempo di risposta passa dai tipici 2 secondi della sfera da 9,5 mm ai 6 secondi circa ottenibili con sfera da 3 mm. Vetro HT Membrana in vetro GP HT LT HF Applicazione Premium Alta temperatura Bassa temperatura Campioni con fluoruri È stato progettato per usi prolungati ad alta temperatura. L impedenza del vetro sensibile ha un coefficiente di temperatura di circa 14.3% per grado centigrado. Un elettrodo con impedenza di 100 MΩ a 25 C, alla temperatura di 32 C avrà un impedenza di circa 50 MΩ ed a 18 C un impedenza di circa 200 MΩ. sono stati messi a punto dei vetri sensibili con impedenza a 25 C di circa 400 MΩ. Si riesce in questo modo ad operare regolarmente per lunghi periodi a 90 C e per alcune settimane a temperature di 100 C. Ovviamente tali elettrodi vanno usati con cautela a temperatura ambiente dove il tempo di risposta aumenta notevolmente. Vetro LT Questo vetro è stato progettato per l uso a basse temperature. Temperature inferiori a -8 C comportano la distruzione meccanica del sensore. L impedenza di sistema non deve superare i 1000 MΩ altrimenti la lettura diventa troppo lenta (anche oltre i 30 secondi) e non applicabile alle misure industriali e da laboratorio; infatti, con tempi di risposta così lenti, i processi non sarebbero più sotto controllo. Per tale motivo è stata messa a punto una diversa formulazione di vetro sensibile con un impedenza a 25 C di 40 MΩ. Alla temperatura di -5 C l impedenza non supera i 650 MΩ, assicurando un tempo di risposta accettabile nella regolazione industriale. Vetro HF Il vetro sensibile HF è stato sviluppato per ambienti chimicamente aggressivi contenenti acido fluoridrico. Con tale formulazione si è riusciti ad aumentare la vita media dell elettrodo di circa 10 volte, passando dai 10 normali giorni ad almeno 100 giorni di lavoro (con valori di ph maggiori di 2 e contenuto di fluoruri minore di 2 g/l). L errore alcalino di tale vetro sensibile è molto elevato e se ne sconsiglia l uso a valori di ph superiori a 10. Impedenze inferiori ad 1 MΩ sono dannose per il sensore che si degrada in breve tempo. Per applicazioni ad alta temperatura 37

38 2 Elettrodi ph e ORP combinati Elettrodi ph e ORP progettati e prodotti da HANNA ph/orp/ise HI 104XY HI 1043B HI 1043D HI 1040S HI 1043P Tipo di connettore BNC DIN tedesco a vite BNC + PIN* HI 105XY HI 1053BB BNC HI 1053D HI 1050S HI 1053P Tipo di connettore DIN tedesco a vite * per phmetri con CAL CHECK * per phmetri con CAL CHECK BNC + PIN* HI 1083X HI 1083BB BNC HI 1083D HI 1083P * per phmetri con CAL CHECK Tipo di connettore DIN tedesco BNC + PIN* HI 1093X HI 1093BB BNC Tipo di connettore 120 mm 120 mm 120 mm 5 mm 130 mm 3 mm 3 mm Temperatura di lavoro consigliata da 30 a 85 C Temperatura di lavoro consigliata da -5 a 30 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Codice HI 104XY HI 105XY HI 1083X HI 1093X Sistema di riferimento doppio, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl Giunzione / flusso ceramica singola / μl/h ceramica tripla / μl/h aperta aperta Elettrolita KCl 3.5M KCl 3.5M + AgCl viscolene viscolene Pressione max 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar ph: da 0 a 14 T: da 0 a 100 C ph: da 0 a 12 T: da -5 a 100 C ph: da 0 a 13 T: da 0 a 50 C ph: da 0 a 13 T: da -5 a 50 C Punta sferica (Ø 9.5 mm) conica (12 x ) sferica (Ø 3 mm) sferica (Ø 3 mm) Sensore di temperatura no no no no Amplificatore no no no no Corpo vetro vetro vetro vetro Cavo coassiale; 1 m** coassiale; 1 m** coassiale; 1 m coassiale; 1 m Applicazioni consigliate ** Nella versione con connettore a vite il cavo è escluso. idrocarburi, vernici, solventi, acqua marina, alti valori di alcalinità ed acidità, alta conducibilità, tamponi TRIS creme e grassi, campioni di terreno, acqua potabile, prodotti semisolidi, soluzioni a bassa conducibilità, emulsioni biotecnologie, microcampioni, con volume inferiore a 100 μl tubi NMR 38 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

39 Elettrodi ph e ORP combinati Elettrodi ph e ORP progettati e prodotti da HANNA 2 HI 11X1Y HI 1131B HI 1131D HI 1111S HI 1131P Tipo di connettore BNC DIN tedesco a vite * per phmetri con CAL CHECK BNC + PIN* HI 1135X HI 1135BB BNC Tipo di connettore HI 1143X HI 1143BB BNC HI 1143D Tipo di connettore DIN tedesco HI 1144X HI 1144BB BNC HI 1144D Tipo di connettore DIN tedesco ph/orp/ise 120 mm 150 mm 120 mm 120 mm Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 30 a 85 C Temperatura di lavoro consigliata da -5 a 30 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Codice HI 11X1 HI 1135X HI 1143X HI 1144X Sistema di riferimento singolo, Ag/AgCl doppio, Ag/AgCl doppio, Ag/AgCl singolo, Hg/Hg 2 Cl 2 Giunzione / flusso ceramica singola / μl/h ceramica doppia / μl/h ceramica singola / μl/h ceramica Elettrolita KCl 3.5M + AgCl KCl 3.5M KCl 3.5M KCl 3.5M Pressione max 0.1 bar 3 bar con contropressione 0.1 bar 0.1 bar ph: da 0 a 13 T: da -5 a 100 C ph: da 0 a 14 T: da -5 a 100 C ph: da 0 a 10 T: da -5 a 60 C ph: da 0 a 14 T: da 0 a 60 C Punta sferica (Ø 9.5 mm) sferica (Ø 9.5 mm) sferica (Ø 9.5 mm) sferica (Ø 9.5 mm) Sensore di temperatura no no no no Amplificatore no no no no Corpo vetro vetro vetro vetro Cavo coassiale; 1 m** coassiale; 1 m coassiale; 1 m coassiale; 1 m Applicazioni consigliate usi generali di laboratorio, birra misure continue con riempimento remoto campioni contenenti fluoruri (max 2 g/l a ph 2 temp. max 60 C) tamponi TRIS ** Nella versione con connettore a vite il cavo è escluso. 39

40 2 Elettrodi ph e ORP combinati Elettrodi ph e ORP progettati e prodotti da HANNA ph/orp/ise HI 12X0Y HI 1230B HI 1230D HI 1210S Tipo di connettore BNC DIN tedesco a vite HI 13X1Y HI 1331B HI 1331D HI 1311S Tipo di connettore BNC DIN tedesco a vite HI 13X0Y HI 1330B HI 1330D HI 1310S HI 1330P Tipo di connettore BNC DIN tedesco a vite * per phmetri con CAL CHECK BNC + PIN* HI 1343X HI 1343BB BNC HI 1343D Tipo di connettore DIN tedesco 8 mm 120 mm 210 mm 120 mm 120 mm 8.0 mm 5 mm Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Codice HI 12X0Y HI 13X1Y HI 13X0Y HI 1343Y Sistema di riferimento doppio, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl singolo, Hg/Hg 2 Cl 2 Giunzione / flusso ceramica singola / μl/h ceramica singola / μl/h ceramica singola / μl/h ceramica singola / μl/h Elettrolita gel KCl 3.5M + AgCl KCl 3.5M + AgCl KCl 3.5M Pressione max 2 bar 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar ph: da 0 a 13 T: da 0 a 80 C ph: da 0 a 13 T: da -5 a 100 C ph: da 0 a 13 T: da -5 a 100 C ph: da 0 a 14 T: da -5 a 60 C Punta sferica (Ø 7.5 mm) sferica (Ø 7.5 mm) sferica (Ø 9.5 mm) sferica (Ø 7.5 mm) Sensore di temperatura no no no no Amplificatore no no no no Corpo PEI vetro vetro PEI Cavo coassiale; 1 m** coassiale; 1 m** coassiale; 1 m** coassiale; 1 m Applicazioni consigliate misure sul campo analisi in beute, palloni analisi in fiale e provette tamponi TRIS ** Nella versione con connettore a vite il cavo è escluso. 40 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

41 Elettrodi ph e ORP combinati Elettrodi ph e ORP progettati e prodotti da HANNA 2 HI 20XYZ HI 2031B HI 2031D HI 2020S Tipo di connettore BNC DIN tedesco a vite HI 3118X HI 3118BB BNC Tipo di connettore HI 31X1Y HI 3131B HI 3131D HI 3111S HI 3131P Tipo di connettore BNC DIN tedesco a vite BNC + PIN* * Per phmetri HI 221 e HI 223 ph/orp/ise...un phmetro che ti aiuta a seguire una procedura precisa Mrs. L. Paalvast Società comerciale: Mediq Jan Heyns Bereidingsapotheek, Netherlands Produttore di medicine per 5 farmacie. 75 mm 150 mm 115 mm 150 mm 10 mm 6 mm Temperatura di lavoro consigliata da -5 a 30 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Codice HI 20XYZ HI 3118X HI 31X1Y Sistema di riferimento singolo, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl Cella amperometrica platino-platino Giunzione / flusso ceramica singola / μl/h ceramica singola / μl/h Elettrolita KCl 3.5M + AgCl KCl 3.5M + AgCl Pressione max 0.1 bar 0.1 bar ph: da 0 a 12 T: da -5 a 100 C T: da -5 a 100 C ORP T: da -5 a 100 C Punta conica (6 x 10 mm) 2 piolini in platino piolino in platino Sensore di temperatura no no Amplificatore no no Corpo vetro vetro vetro Cavo coassiale; 1 m** bipolare coassiale; 1 m** Applicazioni consigliate prodotti caseari, semisolidi titolazione cloro ** Nella versione con connettore a vite il cavo è escluso. usi generali di laboratorio, titolazioni ORP 41

42 2 Elettrodi ORP speciali Elettrodi amplificati con punta in oro o platino ph/orp/ise Le misure di ORP sono necessarie per prevenire le infezioni batteriche nelle piscine, nelle terme e nelle acque potabili; infatti lo sviluppo di infezioni dovute ad alcuni batteri è correlato ai valori di ORP. L ORP è un indicatore affidabile della qualità delle acque dal punto di vista batteriologico. HI 3618X Tipo di connettore HI 3618DB DIN 7 poli HI 3620X Tipo di connettore HI 3620DB DIN 7 poli HI 4619X Tipo di connettore HI 4619DB DIN 7 poli Installazione e verifica dell elettrodo Gli elettrodi ORP si possono utilizzare con qualunque misuratore di ph e ORP di HANNA instruments. 1) Togliete il cappuccio protettivo ed immergete la punta dell elettrodo in acqua calda. Il flusso della giunzione di riferimento sarà in questo modo attivato. 120 mm 120 mm 120 mm 2) Per controllarne il funzionamento, immergete la punta dell'elettrodo in una soluzione di verifica ORP e controllare il valore misurato (per esempio con la soluzione HI 7020 si dovrebbe leggere un valore tra 200 e 275 mv). Il pre-trattamento di riduzione o di ossidazione con HI 7092 o HI 7091 prepara la superficie dell'elettrodo ed accelera il tempo di reazione iniziale. Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Codice HI 3618X HI 6320X HI 4619X Sistema di riferimento singolo, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl Giunzione / flusso ceramica singola / μl/h ceramica singola / μl/h ceramica tripla / μl/h Elettrolita KCl 3.5M + AgCl gel gel Pressione max 0.1 bar 2 bar 2 bar ORP T: da -5 a 100 C ORP T: da 0 a 80 C ORP T: da -5 a 100 C Punta piolino in platino piolino in platino piolino in oro Sensore di temperatura sì no sì Amplificatore sì sì sì Corpo vetro PEI vetro Cavo 5 poli; 1 m 7 poli; 1 m 5 poli; 1 m Applicazioni consigliate usi generali di laboratorio usi generali da campo, piscine misure in campioni fortemente ossidanti; disinfezione con ozono 42 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

43 Elettrodi ph con sensore di temperatura Elettrodi ph in grado di misurare la temperatura 2 HI 1610X HI 1610D Tipo di connettore DIN 7 poli HI 1611X HI 1611D Tipo di connettore DIN 7 poli HI 1612X HI 1612D Tipo di connettore DIN 7 poli FC 211X FC 211D Tipo di connettore DIN 7 poli ph/orp/ise 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 30 a 85 C Temperatura di lavoro consigliata da -5 a 30 C + da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata -5 a 30 C Codice HI 1610X HI 1611X HI 1612X FC 211X Sistema di riferimento singolo, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl Giunzione / flusso ceramica singola / μl/h ceramica singola / μl/h ceramica tripla / μl/h aperta Elettrolita KCl 3.5M + AgCl gel KCl 3.5M + AgCl viscolene Pressione max 0.1 bar 2 bar 0.1 bar 0.1 bar ph: da 0 a 13 T: da -5 a 100 C ph: da 0 a 14 T: da 0 a 100 C ph: da 0 a 12 T: da -5 a 100 C ph: da 0 a 12 T: da 0 a 50 C Punta sferica (Ø 9.5 mm) sferica (Ø 9.5 mm) conica (12 x ) conica (12 x ) Sensore di temperatura sì sì sì sì Amplificatore sì sì sì sì Corpo vetro vetro vetro vetro Cavo 5 poli; 1 m 5 poli; 1 m 5 poli; 1 m 5 poli; 1 m Applicazioni consigliate usi generali di laboratorio misure continue emulsioni, semisolidi latte, creme, yogurt 43

44 2 ph/orp/ise Elettrodi ph e ORP Progettati per usi generali Robusti HI 13X2Y HI 1332B HI 1332D HI 1312S Tipo di connettore BNC DIN tedesco a vite HI 1332P* BNC + PIN * per phmetri con CAL CHECK HI 32X0Y HI 3230B HI 3230D HI 3210S Tipo di connettore BNC DIN tedesco a vite HI 44X0Y HI 4430B HI 4430D HI 4410S Tipo di connettore BNC DIN tedesco a vite 120 mm 120 mm 120 mm Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Codice HI 13X2Y HI 32X0Y HI 44X0Y Sistema di riferimento doppio, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl Giunzione / flusso ceramica singola / μl/h ceramica singola / μl/h ceramica singola / μl/h Elettrolita KCl 3.5M gel gel Pressione max 0.1 bar 2 bar 2 bar ph: da 0 a 13 T: da 0 a 80 C ORP T: da 0 a 80 C ORP T: da 0 a 80 C Punta sferica (Ø 7.5 mm) piolino in platino piolino in oro Sensore di temperatura no no no Amplificatore no no no Corpo PEI PEI PEI Cavo coassiale; 1 m** coassiale; 1 m** coassiale; 1 m** Applicazioni consigliate ** Nella versione con connettore a vite il cavo è escluso. prodotti chimici, misure sul campo, controllo di qualità acquedotti, controllo di qualità ambienti ossidanti, ozono 44 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

45 Elettrodi per applicazioni speciali Elettrodi specifici per analisi specifiche 2 HI 1297X HI 1297D Elettrodo per HI e HI Tipo di connettore DIN 7 poli HI 1413X HI 1413B Tipo di connettore BNC HI 1413X/50 Conn. HI 1413B/50 BNC HI 1413S/50 a vite Da usare con la serie Skincheck HI 1414X HI 1414D Elettrodo per HI Tipo di connettore DIN 7 poli ph/orp/ise 50 mm 110 mm 110 mm 120 mm 14 mm Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Codice HI 1297X HI 1413X HI 1413X/50 HI 1414X Sistema di riferimento singolo, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl Giunzione fibra aperta aperta aperta Elettrolita gel viscolene viscolene viscolene Pressione max 3 bar 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar ph: da 0 a 13 / ORP T: da 0 a 80 C ph: da 0 a 12 T: da -5 a 50 C ph: da 0 a 12 T: da -5 a 50 C ph: da 0 a 12 T: da -5 a 50 C Punta ph: conica (3 mm) ORP: sensore in platino piatta piatta piatta Sensore di temperatura sì no no sì Amplificatore sì no no sì Corpo rivestimento in titanio vetro vetro vetro Cavo 7 poli; 1 m coassiale; 1 m coassiale; 1 m 7 poli; 1 m Applicazioni consigliate acque di scarico, acquedotti, trattamento delle acque, piscine superfici, epidermide, cuoio e pelli, carta, emulsioni cute, cuoio capelluto superfici, epidermide, cuoio e pelli, carta, emulsioni 45

46 2 Elettrodi specifici per l industria alimentare Progettati per laboratori, produzione alimentare, reparti di ricevimento merci ph/orp/ise FC 100X FC 100BB FC 100D Tipo di connettore BNC DIN tedesco FC 200X FC 200BB FC 200D FC 200S Tipo di connettore BNC DIN tedesco a vite FC 210X FC 210BB FC 210D Tipo di connettore BNC DIN tedesco FC 220X FC 220BB FC 220D Tipo di connettore BNC DIN tedesco 75 mm 120 mm 120 mm 120 mm 10 mm 6 mm Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata -5 a 30 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata -5 a 30 C + da 20 a 40 C Codice FC 100X FC 200X FC 210X FC 220X Sistema di riferimento doppio, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl doppio, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl Giunzione / flusso ceramica singola / μl/h aperta aperta ceramica tripla / μl/h Elettrolita KCl 3.5M viscolene viscolene KCl 3.5M + AgCl Pressione max 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar ph: da 0 a 13 T: da 0 a 80 C ph: da 0 a 12 T: da 0 a 50 C ph: da 0 a 12 T: da 0 a 50 C ph: da 0 a 12 T: da 0 a 100 C Punta sferica (Ø 7.5 mm) conica (6 x 10 mm) conica (12 x ) sferica (Ø 9.5 mm) Sensore di temperatura no no no no Amplificatore no no no no Corpo PVDF PVDF vetro vetro Cavo coassiale; 1 m coassiale; 1 m** coassiale; 1 m coassiale; 1 m Applicazioni consigliate caseifici latte, yogurt, prodotti caseari, prodotti alimentari semisolidi latte, yogurt, creme creme, succhi di frutta, salse, sughi ** Nella versione con connettore a vite il cavo è escluso. 46 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

47 Elettrodi specifici per l industria alimentare Progettati per laboratori, produzione alimentare, reparti di ricevimento merci 2 FC 230X FC 230BB FC 230D Tipo di connettore BNC DIN tedesco FC 240X FC 240BB Tipo di connettore BNC Impugnatura ergonomica in PP FC 250X FC 250BB Tipo di connettore BNC FC 300X FC 300BB FC 300D Tipo di connettore BNC DIN tedesco ph/orp/ise 80 mm 164 mm Stelo in PVDF 48 mm 120 mm 36 mm 150 mm Acciaio AISI mm 6 mm Le lame FC 098 e FC 099, in acciaio inox, facilitano la penetrazione nei campioni 5 mm 4 mm Temperatura di lavoro consigliata -5 a 30 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Codice FC 230X FC 240X FC 250X FC 300X Sistema di riferimento singolo, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl doppio, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl Giunzione / flusso aperta aperta aperta ceramica tripla / μl/h Elettrolita viscolene viscolene viscolene KCl 3.5M + AgCl Pressione max 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar ph: da 0 a 12 T: da 0 a 50 C ph: da 0 a 13 T: da 0 a 50 C ph: da 0 a 13 T: da 0 a 50 C Na + : 10-4 a 3x102 g/l T: da 0 a 100 C Punta conica (6 x 10 mm) conica (3 x 5 mm) conica (3 x 5 mm) sferica (Ø 9.5 mm) Sensore di temperatura no no no no Amplificatore no no no no Corpo PVDF AISI 316 vetro vetro Cavo coassiale; 1 m coassiale; 1 m coassiale; 1 m coassiale; 1 m Applicazioni consigliate carni, campioni particolarmente duri prodotti caseari, controllo qualità dei formaggi prodotti caseari, formaggi freschi ed in fase di stagionatura prodotti alimentari e laboratori 47

48 2 Elettrodi specifici per l industria alimentare Progettati per laboratori, produzione alimentare, reparti di ricevimento merci ph/orp/ise FC 301X FC 301BB Tipo di connettore BNC FC 400X FC 400BB FC 400D Tipo di connettore BNC DIN tedesco HI 1048X HI 1048BB BNC HI 1048D HI 1048P Tipo di connettore DIN tedesco BNC + PIN* * Da utilizzare con il phmetro HI 222, dotato di sistema CAL CHECK HI 1153X HI 1153BB BNC HI 1153D Tipo di connettore DIN tedesco 110 mm 75 mm 120 mm 120 mm 10 mm 6 mm 8 mm 8 mm Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da -5 a 30 C + da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Codice FC 301 FC 400 FC 1048 FC 1153 Sistema di riferimento singolo, Ag/AgCl doppio, Ag/AgCl doppio, Ag/AgCl Giunzione / flusso aperta aperta, CPS TM ceramica tripla / μl/h Elettrolita viscolene KCl 3.5M KCl 3.5M Pressione max 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar fluoruri da 10-6 a saturazione M/ppm T: da -5 a 35 C ph: da 0 a 12 T: da 0 a 50 C ph: da 0 a 13 T: da -5 a 80 C ph: da 0 a 13 T: da 0 a 100 C Punta piatta conica (3 x 5 mm) sferica (Ø 8 mm) sferica (Ø 9.5 mm) Sensore di temperatura no no no no Amplificatore no no no no Corpo PEI PVDF vetro vetro Cavo coassiale; 1 m coassiale; 1 m coassiale; 1 m coassiale; 1 m Applicazioni consigliate acque di scarico, depuratori civili, industria dei metalli, del vetro e dell elettronica carni vini, mosti acque minerali 48 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

49 Elettrodi ph singoli Progettati e prodotti da HANNA instruments Elettrodi ORP singoli 2 HI 2110X HI 2110B Tipo di connettore BNC HI 2111X HI 2111B Tipo di connettore BNC HI 2112X HI 2112B Tipo di connettore BNC HI 3133X HI 3133B Tipo di connettore BNC ph/orp/ise 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm Temperatura di lavoro consigliata da -5 a 30 C Temperatura di lavoro consigliata da 30 a 85 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Codice HI 2110X HI 2111X HI 2112X Semicella ph Codice Semicella ORP HI 3133X platino ph: da 0 a 12 T: da -5 a 80 C ph: da 0 a 14 T: da 0 a 100 C ph: da 0 a 13 T: da -5 a 80 C mv T: da -5 a 80 C Punta sferica (Ø 9.5 mm) sferica (Ø 9.5 mm) sferica (Ø 7.5 mm) Corpo vetro vetro PEI Cavo coassiale coassiale coassiale Punta Corpo Cavo piolino in platino vetro coassiale Applicazioni consigliate titolazioni usi generali, ambienti alcalini usi generali Applicazioni consigliate usi generali, titolazioni potenziometriche 49

50 2 Elettrodi di riferimento Elettrodi con sistema di riferimento doppio o singolo ph/orp/ise HI 5110X HI 5110B Tipo di connettore BNC HI 5412 HI 5412 Tipo di connettore a banana di 4 mm HI 5413 HI 5413 Tipo di connettore a banana di 4 mm HI 5414 HI 5414 Tipo di connettore a banana di 4 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 20 mm Temperatura di lavoro consigliata da 20 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da -5 a 30 C Temperatura di lavoro consigliata da -5 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da -5 a 30 C Codice Semicella ORP Punta Corpo Cavo Applicazioni consigliate HI 5110X Ag mv T: da -5 a 80 C cilindrica (Ø 3 mm) vetro coassiale titolazione argento Codice HI 5412 HI 5413 HI 5414 Sistema di riferimento singolo, Hg/Hg 2 Cl 2 singolo, Hg/Hg 2 Cl 2 singolo, Hg/Hg 2 Cl 2 Giunzione / flusso ceramica singola / μl/h PTFE ceramica doppia Elettrolita KCl 3.5M KCl 3.5M KCl 3.5M Pressione max 0.1 bar 0.1 bar 3 bar con contropressione T: da -5 a 60 C T: da -5 a 60 C T: da -5 a 60 C Corpo vetro vetro vetro Cavo 1 m 1 m 1 m Applicazioni consigliate usi generali, ISE, titolazioni campioni con sospensioni, ISE misure con riempimento remoto Ambienti con alte pressioni ed alte concentrazioni di sostanze inquinanti Grazie allo speciale sistema di ricarica dell elettrodo HI 5414, è possibile collegare un serbatoio esterno per aumentare la quantità di elettrolita della semicella di riferimento e la pressione interna all elettrodo. In questo modo la giunzione è in grado di lavorare ad alte pressioni, senza il rischio di implosione. 50 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

51 Elettrodi di riferimento Elettrodi con sistema di riferimento doppio o singolo 2 HI 5311 HI 5311 Tipo di connettore a banana di 4 mm HI 5312 HI 5312 Tipo di connettore a banana di 4 mm HI 5313 HI 5313 Tipo di connettore a banana di 4 mm HI 5314 HI 5314 Tipo di connettore a banana di 4 mm ph/orp/ise 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 20 mm Temperatura di lavoro consigliata da 30 a 85 C Temperatura di lavoro consigliata da -5 a 40 C Temperatura di lavoro consigliata da -5 a 30 C Temperatura di lavoro consigliata da 30 a 85 C Codice HI 5311 HI 5312 HI 5313 HI 5314 Sistema di riferimento doppio, Ag/AgCl doppio, Ag/AgCl singolo, Ag/AgCl doppio, Ag/AgCl Giunzione / flusso ceramica singola / μl/h PTFE ceramica ceramica doppia Elettrolita KCl 3.5M KCl 3.5M gel (KCl 1M + AgCl) KCl 3.5M Pressione max 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar 3 bar con contropressione T: da -5 a 100 C T: da -5 a 100 C T: da -5 a 35 C T: da -5 a 100 C Corpo vetro vetro PEI vetro Cavo 1 m 1 m 1 m 1 m Applicazioni consigliate usi generali con ampia scala di temperatura, ISE, titolazioni titolazioni, campioni con sospensioni solo per FC 301B ed HI misure con riempimento remoto 51

52 2 Elettrodi ISE dalla nuova generazione di strumenti HANNA ph/orp/ise Tipi di elettrodi ISE Gli elettrodi ISE di HANNA instruments possono essere raggruppati in tre categorie, in base alla tecnologia di costruzione. Stato solido Liquido Gas Gli elettrodi a stato solido sono disponibili sia come elettrodi a semicella, sia come elettrodi combinati (completi del sensore di riferimento). La superficie di rilevamento è realizzata in una sostanza solida omogenea di alogenuri d'argento o in materiale cristallino. HANNA instruments produce sensori per la determinazione degli ioni bromuro, cloruro, ioduro, rameico, cianuro, fluoruro, piombo ed argento. Il corpo dell elettrodo è costruito per durare a lungo. Teoria. Un elettrodo a stato solido sviluppa una tensione dovuta allo scambio ionico che avviene tra il campione e la membrana inorganica. Si instaura così un equilibrio, dovuto alla limitata solubilità del materiale della membrana nel campione. Gli elettrodi a membrana liquida sono disponibili sia come elettrodi semplici a semicella, sia come elettrodi combinati (completi di elettrodo di riferimento). La superficie di rilevamento di questi elettrodi è composta da una matrice polimerica omogenea, contenente scambiatori di ioni organici selettivi per uno determinato ione. Questi sensori incorporano un modulo a membrana facilmente sostituibile e sono disponibili per la misura dei nitrati, del potassio e del calcio. Teoria. L'elettrodo per la misura del potassio è stato uno dei primi elettrodi a membrana liquida ad essere sviluppato. La membrana di solito ha la forma di un sottile disco in PVC, impregnato di valinomicina. Lo scambiatore, detto anche ionoforo, è una struttura ad anello che cattura gli ioni potassio. Questo tipo di membrana non è robusta come quella a stato solido ed è stata progettata per una facile sostituzione del modulo di rilevamento. I sensori a gas sono elettrodi combinati in grado di rilevare i gas disciolti in una soluzione. L elemento di rilevamento è separato dal campione da una membrana gas permeabile. HANNA instruments produce l'elettrodo HI 4101 per l'ammoniaca e HI 4105 per l'anidride carbonica. Questo tipo di elettrodi non è disponibile come semicella. Teoria. Un sensore a gas funziona grazie alla pressione parziale del gas da misurare in soluzione. Il gas disciolto nel campione si diffonde all interno della membrana e fa variare il ph in una sottile pellicola di elettrolita non tamponato sulla superficie del sensore interno di ph. La diffusione prosegue fino a quando la pressione parziale del campione e quella della pellicola sottile si equilibrano. La variazione del ph è proporzionale alla quantità di gas disciolto nel campione. 52 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

53 Elettrodi ISE dalla nuova generazione di strumenti HANNA 2 Elettrodi di riferimento e combinati L'elettrodo di riferimento HANNA si utilizza assieme ai sensori ISE a semicella per fornire misure accurate e ripetibili. Gli elettrodi combinati HANNA includono il riferimento all'interno dell'elettrodo di misura e per questo motivo sono ideali per le misure sul campo. Riferimento Combinato ph/orp/ise Gli elettrodi di riferimento sono utilizzati per generare una tensione stabile ed un contatto elettrolitico, in modo da ottenere una differenza di potenziale che possa essere misurata dalla membrana di un elettrodo ISE. HANNA instruments ha progettato un sistema di riferimento a doppia giunzione, facile da usare, con corpo in plastica infrangibile, facilmente riempibile, in grado di lavorare con l'intera famiglia di sensori ionoselettivi. La struttura di questo elettrodo permette il contatto tra la soluzione in esame e la giunzione liquida di riferimento solo in corrispondenza della punta della giunzione, non oltre la superficie conica. In questo modo sono garantite un'elevata stabilità ed una velocità di flusso adeguata. Il modello HI 5315 consiste in una semicella per argento/argento cloruro con riempimento in gel. La soluzione di riempimento esterna può essere facilmente sostituita a seconda dell'elettrodo iono-selettivo utilizzato. HANNA instruments offre una linea completa di soluzioni di riempimento prive di argento, per l'ottimizzazione delle vostre analisi iono-selettive. Grazie alla giunzione liquida a risposta veloce, all'eccellente riproducibilità e ad un'estrema facilità d'uso, HI 5315 diventerà il migliore elettrodo di riferimento del vostro laboratorio. Gli elettrodi combinati racchiudono un sensore ed un elettrodo di riferimento in un singolo elettrodo. Gli elettrodi ISE combinati HANNA instruments assicurano la stessa selettività ed accuratezza di risposta degli elettrodi ISE a semicella, incorporando nello stesso corpo dell'elettrodo il sistema di riferimento a doppia giunzione. Gli elettrodi a stato solido combinati comprendono un sensore a stato solido ed un riferimento facile da riempire. Gli elettrodi combinati a membrana liquida e fluoruro sono dotati di modulo sostituibile ed hanno la stessa stabilità del sistema di riferimento HANNA a doppia giunzione. Tre metodi di analisi Le analisi degli ioni con elettrodi ISE sono effettuate utilizzando uno dei tre metodi seguenti, ognuno dei quali presenta i propri vantaggi: potenziometria diretta, metodi incrementali e titolazione potenziometrica. HANNA instruments offre una soluzione per ciascuno di questi metodi (per ulteriori informazioni vedere la sezione "Soluzioni"). 53

54 ph/orp/ise 2 HI 4101 HI 4002 HI 4102 HI 4003 HI 4103 Ammoniaca Bromuri Cadmio Elettrodi ISE 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm PARAMETRO AMMONIACA BROMURI CADMIO Codice HI 4101 HI 4002 HI 4102 HI 4003 HI 4103 Tipo di misura Membrana a gas; Combinato da 1M a 1 x 10-6 M da a 0.02 ppm Stato solido; Semicella da 1M a 1 x 10-6 M da a 0.08 ppm Stato solido; Combinato da 1M a 1 x 10-6 M da a 0.08 ppm Stato solido; Semicella da 1M a 1 x 10-7 M da a 0.01 ppm Stato solido; Combinato da 1M a 1 x 10-7 M da a 0.01 ppm ph ottimale >11 da 2 a 12.5 da 2 a 12.5 da 2 a 12.5 da 2 a 12.5 temperatura da 0 a 40 C da 0 a 80 C da 0 a 80 C da 0 a 80 C da 0 a 80 C Slope approssimativo Diametro Lunghezza 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm Materiale del corpo Delrin Resina epossidica PEI Resina epossidica PEI Cavo 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale Connettore BNC BNC BNC BNC BNC Possibili applicazioni Determinazione di ammoniaca in vino, birra, acqua, acque di scarico e suolo Determinazione degli ioni bromuro liberi in prodotti alimentari emulsionati, bevande, piante, terreni e come indicatore per titolazioni Indicatore per le titolazioni complessometriche 54 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

55 ph/orp/ise HI 4004 HI 4104 HI 4105 HI 4007 HI 4107 Calcio Anidride carbonica Cloruri Elettrodi ISE mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm PARAMETRO CALCIO ANIDRIDE CARBONICA CLORURI Codice HI 4004 HI 4104 HI 4105 HI 4007 HI 4107 Tipo Membrana liquida; Semicella Membrana liquida; Combinato Membrana a gas; Combinato Stato solido; Semicella Stato solido; Combinato di misura da 1M a 3 x 10-6 M da a 0.12 ppm da 1M a 3 x 10-6 M da a 0.12 ppm da 1 x 10-2 M a 1 x 10-4 M da 440 a 4.4 ppm da 1M a 5 x 10-5 M da a 1.8 ppm da 1M a 5 x 10-5 M da a 1.8 ppm ph ottimale da 4 a 10 da 4 a 10 da 4.2 a 5.2 da 2 a 11 da 2 a 11 temperatura da 0 a 40 C da 0 a 40 C da 0 a 40 C da 0 a 80 C da 0 a 80 C Slope approssimativo Diametro Lunghezza 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm Materiale del corpo PVC PEI/PVC Delrin Resina epossidica PEI Cavo 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale Connettore BNC BNC BNC BNC BNC Possibili applicazioni Determinazione di calcio libero in bevande, acqua e acqua di mare Determinazione dei carbonati (come CO 2 ) in acqua, bibite e campioni di vino Determinazione degli ioni cloruro liberi in prodotti alimentari emulsionati, bevande, piante, terreni e come indicatore per titolazioni 55

56 ph/orp/ise 2 HI 4008 HI 4108 HI 4009 HI 4109 HI 4010 HI 4110 Rame Cianuri Fluoruri Elettrodi ISE 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm PARAMETRO RAME CIANURI FLUORURI Codice HI 4008 HI 4108 HI 4009 HI 4109 HI 4010 HI 4110 Tipo di misura Stato solido; Semicella da 0.1M a 1 x 10-6 M da 6354 a 0.06 ppm Stato solido; Combinato da 0.1M a 1 x 10-6 M da 6354 a 0.06 ppm Stato solido; Semicella da 10-2 M a 1 x 10-6 M da 260 a 0.02 ppm Stato solido; Combinato da 10-2 M a 1 x 10-6 M da 260 a 0.02 ppm Stato solido; Semicella da 1M a 1 x 10-6 M da soluz. satura a 0.02 ppm Stato solido; Combinato da 1M a 1 x 10-6 M da soluz. satura a 0.02 ppm ph ottimale da 2 a 12.5 da 2 a 12.5 >11 >11 da 5 a 8 da 5 a 8 temperatura da 0 a 80 C da 0 a 80 C da 0 a 80 C da 0 a 80 C da 0 a 80 C da 0 a 80 C Slope approssimativo Diametro Lunghezza 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm Materiale del corpo Resina epossidica PEI Resina epossidica PEI PVC PEI Cavo 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale Connettore BNC BNC BNC BNC BNC BNC Possibili applicazioni Usato come indicatore per le titolazioni complessometriche Determinazione degli ioni cianuro liberi in bagni galvanici, acque di scarico, piante e campioni di suolo Determinazione di fluoruri liberi in acqua potabile, bibite, vino, piante, prodotti alimentari emulsionati, acidi per placcatura e acidi decapanti 56 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

57 ph/orp/ise HI 4011 HI 4111 HI 4012 HI 4112 HI 4013 HI 4113 Ioduri Piombo/Solfati Nitrati Elettrodi ISE mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm PARAMETRO IODURI PIOMBO/SOLFATI NITRATI Codice HI 4011 HI 4111 HI 4012 HI 4112 HI 4013 HI 4113 Tipo di misura Stato solido; Semicella da 1M a 1 x 10-7 M da a 0.01 ppm Stato solido; Combinato da 1M a 1 x 10-7 M da a 0.01 ppm Stato solido; Semicella da 0.1M a 1 x 10-6 M da a 0.21 ppm Stato solido; Combinato da 0.1M a 1 x 10-6 M da a 0.21 ppm Membrana liquida; Semicella da 0.1M a 1 x 10-5 M da 6200 a.62 ppm Membrana liquida; Combinato da 1M a 1 x 10-5 M da 6200 a.62 ppm ph ottimale da 2 a 13 da 2 a 13 da 4 a 7 da 4 a 7 da 3 a 8 da 3 a 8 temperatura da 0 a 80 C da 0 a 80 C da 0 a 80 C da 0 a 80 C da 0 a 40 C da 0 a 40 C Slope approssimativo Diametro Lunghezza 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm Materiale del corpo Resina epossidica PEI/PVC Resina epossidica PEI PVC PEI/PVC Cavo 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale Connettore BNC BNC BNC BNC BNC BNC Possibili applicazioni Determinazione degli ioni ioduro liberi in prodotti alimentari emulsionati (sale da cucina iodato), piante e per titolazioni Determinazione degli ioni di piombo nei bagni galvanici e come indicatore per titolazioni Determinazione dei nitrati liberi in acque naturali (di mare e dolci), prodotti alimentari emulsionati e campioni di piante 57

58 ph/orp/ise 2 HI 4114 HI 4015 HI 4115 HI 5315 Potassio Argento/Solfuri Riferimento Elettrodi ISE 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm PARAMETRO POTASSIO ARGENTO/SOLFURI RIFERIMENTO Codice HI 4014 HI 4114 HI 4015 HI 4115 HI 5315 Tipo di misura Membrana liquida; Semicella da 1M a 1 x 10-6 M da a.039 ppm Membrana liquida; Combinato da 1M a 1 x 10-6 M da a.039 ppm ph ottimale da 1.5 a 12.0 da 1.5 a 12.0 Stato solido; Semicella Stato solido; Combinato N/A Ag + da 1.0M a 1 x 10-6 M da a 0.11ppm S 2- da 1.0M a 1 x 10-7 M da a ppm Ag + da 2 a 8 S 2- da 12 a 14 Ag + da 1.0M a 1 x 10-6 M da a 0.11ppm S 2- da 1.0M a 1 x 10-7 M da a ppm Ag + da 2 a 8 S 2- da 12 a 14 temperatura da 0 a 40 C da 0 a 40 C da 0 a 80 C da 0 a 80 C da 0 a 80 C Slope approssimativo N/A Diametro Lunghezza 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm Materiale del corpo PVC PEI/PVC Resina epossidica PEI PEI Cavo 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale 1m, coassiale Connettore BNC BNC BNC BNC Banana N/A N/A Possibili applicazioni Determinazione degli ioni potassio in vino, acque, terreni e campioni biologici Indicatore per titolazioni a base di nitrati e solfuri. Per la determinazione degli ioni solfuro nelle acque naturali, nei terreni, negli scarichi liquidi della lavorazione della carta Per completare il circuito elettrico e fornire una tensione stabile di riferimento per gli elettrodi ISE a semicella 58 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

59 Elettrodi ISE Tabella di riferimento per sensori ed accessori 2 Tabella di riferimento per sensori ed accessori Elettrodo Tipo Sensore Semicella Combinato ISA Soluzioni riempimento Ammoniaca Gas HI 4101 HI HI Standard 1 HI M Standard 2 HI ppm Standard 3 HI ppm Altro HI cappuccio per membrane HI kit membrane HI modulo ph di ricambio per sensori a gas HI soluzione di condizionamento HI soluzioni a ph 4 e ph 7 con sale ph/orp/ise Bromuri Solido HI 4002 HI 4102 HI HI 7072 HI M HI striscia per lucidatura Cadmio Solido HI 4003 HI 4103 HI HI 7072 HI M HI striscia per lucidatura Calcio Membrana liquida HI 4004 HI 4104 HI HI 7082 HI M HI modulo per elettrodo a semicella HI modulo per elettrodo combinato HI soluzione di condizionamento Anidride carbonica Gas HI 4105 HI HI HI M HI ppm HI modulo ph di ricambio per sensori per CO 2 HI cappuccio per membrane HI soluzioni a ph 4 e ph 7 con sale Cloruri Solido HI 4007 HI 4107 HI HI 7072 HI M HI ppm HI ppm HI striscia per lucidatura Rame Solido HI 4008 HI 4108 HI HI 7072 HI M HI striscia per lucidatura Cianuri Solido HI 4009 HI 4109 HI HI 7072 HI striscia per lucidatura Fluoruri Solido HI 4010 HI 4110 HI HI HI HI HI 7075 HI M HI ppm HI pm HI soluzione 1 ppm con TISAB II HI soluzione 2 ppm con TISAB II HI soluzione 10 ppm con TISAB II HI modulo per elettrodo combinato HI kit per analisi dei fluoruri Ioduri Solido HI 4011 HI 4111 HI HI 7072 HI M HI striscia per lucidatura Piombo/ Solfati Solido HI 4012 HI 4112 HI HI 7072 HI piombo HI solfati 0.1 M HI striscia per lucidatura Nitrati Membrana liquida HI 4013 HI 4113 HI HI 7078 HI M HI ppm HI ppm HI moduli (3 pz.) HI moduli per elettrodo combinato (3 pz.) HI soppressore di interferenti ISA Potassio Membrana liquida HI 4014 HI 4114 HI HI 7076 HI M HI modulo HI modulo per elettrodo combinato Argento/ Solfuri Solido HI 4015 HI 4115 HI HI HI 7072 HI M HI striscia per lucidatura 59

60 2 Soluzioni ISE Soluzioni progettate per gli elettrodi ISE HANNA instruments ph/orp/ise Standard ISE di HANNA instruments L'ampia gamma di standard ISE di HANNA instruments è prodotta ed imbottigliata nei nostri moderni impianti di produzione. Gli standard ISE sono necessari per le misure dirette ed incrementali e sono disponibili con certificato di analisi. Codice Descrizione Flacone HI Standard ammoniaca 0.1 M 500 ml HI Standard ammoniaca (come N) 100 ppm 500 ml HI Standard ammoniaca (come N) 1000 ppm 500 ml HI Standard bromuri 0.1 M 500 ml HI Standard cadmio 0.1 M 500 ml HI Standard calcio 0.1 M 500 ml HI Standard anidride carbonica 0.1 M 500 ml HI Standard anidride carbonica 1000 ppm 500 ml HI Standard cloruri 0.1 M 500 ml HI Standard cloruri 100 ppm 500 ml HI Standard cloruri 1000 ppm 500 ml HI Standard rame 0.1 M 500 ml HI Standard fluoruri 0.1 M 500 ml HI Standard fluoruri 100 ppm 500 ml HI Standard fluoruri 1000 ppm 500 ml HI Standard fluoruri 10 ppm con TISAB II 500 ml HI Standard fluoruri 1 ppm con TISAB II 500 ml HI Standard fluoruri 2 ppm con TISAB II 500 ml HI x 1 ppm con TISAB II; 4 x 10 ppm TISAB II; 500 ml 4 x TISAB II (12 flaconi) HI Standard ioduri 0.1 M 500 ml HI Standard piombo 0.1 M 500 ml HI Standard solfati 0.1 M 500 ml HI Standard nitrati 0.1 M 500 ml HI Standard nitrati 100 ppm 500 ml HI Standard nitrati 1000 ppm 500 ml HI Standard potassio 0.1 M 500 ml HI Standard argento 0.1 M 500 ml Soluzioni di riempimento HANNA instruments per i sensori ISE a gas Codice Descrizione Confezione HI HI Soluzione di riempimento per ammoniaca Soluzione di riempimento per anidride carbonica 4 flaconi da 30 ml 4 flaconi da 30 ml Soluzioni specifiche per sensori ISE Codice Descrizione Confezione Soluzione tampone con cloruri HI (ph 4 e ph 7) per il controllo dei sensori a gas HI Soluzione di condizionamento per HI 4101 HI Kit per analisi dei nitrati per HI 4101 HI Soluzione di condizionamento per HI 4105 kit ph 4 + ph 7 ( bustine da 20 ml) + 2 bicchieri flacone da 500 ml flacone da 500 ml 60 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

61 ph/orp/ise Soluzioni ISE Soluzioni progettate per gli elettrodi ISE HANNA instruments 2 Regolatori di forza ionica (ISA) Le soluzioni ISA (Ionic Strength Adjuster) sono formulate per fornire una forza ionica costante ai campioni e agli standard, consentendo così di eseguire misure di concentrazione piuttosto che di attività. In alcuni casi i tamponi ISA regolano il ph ed eliminano gli effetti matrice. Codice Descrizione Flacone HI Tampone ISA per elettrodi alogenuri 500 ml HI Tampone ISA alcalino per ammoniaca/cianuri 500 ml HI Tampone ISA per calcio 500 ml HI Tampone ISA per anidride carbonica 500 ml HI Soluzione TISAB II per fluoruri 500 ml HI Soluzione TISAB II per fluoruri 1 gallone (3,78 l) HI Soluzione TISAB III concentrato (per fluoruri) 500 ml HI Tampone ISA per piombo o solfati 500 ml HI Tampone ISA per nitrati 500 ml HI Tampone ISA, per la soppressione di interferenti nell analisi dei nitrati 500 ml HI Tampone ISA per potassio 500 ml HI Tampone SAOB (antiossidante per solfuri) 500 ml (2 flaconi) Accessori I ricambi e gli accessori di HANNA instruments vi aiutano ad ottenere sempre misure accurate e veloci. Codice HI HI HI HI Descrizione Impugnatura per i sensori a membrana liquida Modulo ph di ricambio per elettrodi ISE per ammoniaca Cappuccio per membrane gas permeabili per ammoniaca Modulo ph di ricambio per elettrodi ISE per anidride carbonica HI Striscia per lucidatura sensori ad alogenuri HI Contenitore per analisi con sensori a gas HI Kit di membrane per ammoniaca (20 pz.) HI Modulo per elettrodi a semicella per analisi calcio HI Modulo per elettrodi combinati per analisi calcio HI Kit di membrane per anidride carbonica (3 pz.) HI Modulo per elettrodi combinati per analisi fluoruri HI Modulo per elettrodi a semicella per analisi nitrati (3 pz.) HI Modulo per elettrodi combinati per analisi nitrati (3 pz.) HI Modulo per elettrodi a semicella per analisi potassio HI Modulo per elettrodi combinati per analisi potassio HI P Pipette capillari (20 pz.) HI Pinzetta in plastica Soluzioni di riempimento prive di argento per elettrodi di riferimento L'utilizzo di queste soluzioni è consigliato per tutti gli elettrodi ISE combinati e per l'elettrodo di riferimento HI Per ottenere risultati di lettura ottimali, gli elettroliti di riferimento dovrebbero essere ricaricati giornalmente con l'apposita soluzione di riempimento. Queste soluzioni sono prive di argento per evitare che si formino precipitati d argento con gli elettroliti standard. Codice Descrizione Confezione HI 7072 Soluzione elettrolitica, 1 M KNO 3 4 flaconi da 30 ml HI 7075 Soluzione elettrolitica, KNO 3 + KCl 4 flaconi da 30 ml HI 7076 Soluzione elettrolitica, 1 M NaCl 4 flaconi da 30 ml HI 7078 Soluzione elettrolitica, (NH 4 ) 2 SO 4 4 flaconi da 30 ml HI 7082 Soluzione elettrolitica, 3.5 M KCl 4 flaconi da 30 ml 61

62 2 ph/orp/ise Soluzioni ph e ORP Una soluzione per ogni esigenza Soluzioni per la calibrazione e la pulizia di elettrodi e sonde L uso di soluzioni di calibrazione e di pulizia è fondamentale per un corretto uso degli elettrodi e per ottenere sempre la massima ripetibilità e accuratezza delle misure, difatti spesso le misure non risultano corrette a causa di una cattiva manutenzione dei sensori. La vasta gamma di soluzioni HANNA instruments, prodotte con strumenti calibrati con riferimento a standard NIST di elevata precisione, garantisce una corretta calibrazione e pulizia di elettrodi e sonde. La vasta gamma di soluzioni tampone e di pulizia include anche la serie HI 50xx (soluzioni tampone tecniche, che permettono di calibrare il phmetro da 1.00 a ph), le soluzioni con risoluzione millesimale, HI 60xx (disponibili per ph e conducibilità), soluzioni specifiche di pulizia, disponibili in flaconi da 250 o 500 ml e in bustine da 20 ml. Soluzioni pronte all uso Le soluzioni tampone che vengono preparate con capsule, tavolette o polveri sono dette fresche perchè preparate al momento dell utilizzo. Queste vengono erroneamente considerate sempre precise, in realtà la qualità delle soluzioni tampone dipende da diversi fattori che intervengono in fase di produzione: la qualità e la quantità dei prodotti chimici e dell'acqua distillata utilizzati per la composizione, la temperatura e la strumentazione usata per la preparazione. Le soluzioni tampone HANNA instruments vengono preparate con prodotti chimici rigorosamente controllati, in un ambiente asettico e con strumenti di riferimento ad alta tecnologia. I principali valori standard delle soluzioni tampone HANNA instruments vengono forniti in flaconi o in bustine sigillate, entrambi completi di certificato di analisi. Pertanto le soluzioni HANNA instruments sono più convenienti e sicure delle soluzioni fresche! Nelle pagine seguenti vengono presentate tutte le serie di soluzioni di calibrazione nei diversi tipi di confezione disponibili, che soddisfano ogni esigenza applicativa e garantiscono misure sempre precise. Una gamma completa L intera gamma di soluzioni HANNA instruments comprende: Soluzioni tampone ph Soluzioni standard di calibrazione per conducibilità, TDS, torbidità, salinità e fluoruri Soluzioni standard di verifica e pretrattamento ORP Soluzioni elettrolitiche Soluzioni di pulizia generale e specifica degli elettrodi Soluzioni di manutenzione degli elettrodi Soluzioni di preparazione dei campioni Le soluzioni sono disponibili in diversi formati per poter soddisfare tutte le esigenze applicative, dalle bustine da 20 ml fino a flaconi da 3.78 l (1 gallone) per i grandi consumi dei laboratori d'analisi. Ogni soluzione HANNA instruments riporta sull'etichetta il numero di lotto e la data di scadenza, assicurando così la massima sicurezza e rintracciabilità. Soluzioni in bustine monodose pronte all uso Soluzioni di calibrazione Ottenete il massimo dai vostri strumenti con le soluzioni monodose di manutenzione e calibrazione HANNA instruments. È a vostra disposizione una vasta gamma di soluzioni per ph, conducibilità, TDS e pulizia, tutte in pratiche bustine da 20 ml. Ogni bustina contiene la giusta quantità di soluzione da utilizzare. Calibrando il vostro strumento con le soluzioni in bustina HANNA instruments, è come usare ogni volta un flacone appena aperto. Pratiche, sicure e pronte all uso Le bustine monodose sono pronte all'uso e disponibili in diversi tipi di confezione da 10, 25 o 500 pezzi. Ogni singola bustina è sigillata, per assicurare la massima durata e freschezza della soluzione. Soluzioni certificate in bustina monodose Le soluzioni in bustina sono disponibili anche nella versione con certificato di analisi. Analogamente alle soluzioni in flacone, il certificato riporta la data di produzione, il numero di lotto, la precisione e la data di scadenza. Kit combinati Per una maggiore praticità, le soluzioni HANNA instruments sono disponibili anche in kit combinati da utilizzare per strumenti multiparametro o per la calibrazione su due punti. 62 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

63 Soluzioni su misura Serie di soluzioni Per soddisfare le esigenze delle varie applicazioni sono state create le seguenti categorie di soluzioni: Serie HI 50xx, soluzioni tecniche: consento la calibrazione su qualsiasi unità di ph compresa tra ph 1.00 e ph Serie HI 60xx, soluzioni millesimali: da utilizzare per la corretta calibrazione dei phmetri con lettura millesimale. Serie HI 706xx, soluzioni di pulizia: uno strumento indispensabile per il corretto funzionamento dell elettrodo. Sviluppate appositamente per garantire letture affidabili nei più svariati settori d utilizzo, garantiscono la longevità dell elettrodo e la precisione della misura. Soluzioni certificate Per gli operatori che lo richiedano, sono disponibili soluzioni corredate da certificato di analisi, eseguito per confronto con lo standard NIST, per escludere qualsiasi errore nella determinazione del valore reale di ph. I certificati riportano la data di produzione, il numero di lotto, la precisione e la data di scadenza. Tutte le soluzioni delle serie HI 50xx e HI 60xx sono fornite con certificato di analisi. Le soluzioni certificate della serie HI 70xx sono identificate dalla lettera C riportata a fine codice. Tabella delle temperature di riferimento Tutte le soluzioni di calibrazione riportano sull etichetta una tabella che indica la relazione fra i valori di ph o conducibilità e la temperatura. Queste pratiche tabelle permettono di risparmiare tempo e soprattutto di evitare errori di calibrazione, in particolare nelle misure sul campo. Flaconi conformi alle norme FDA Per essere certi della precisione dei vostri strumenti nel tempo, richiedete le soluzioni HANNA instruments in flaconi di tipo FDA (Food & Drug Administration USA). Si tratta di flaconi opachi e perfettamente sigillati, che mantengono inalterate le soluzioni anche se esposte a fonti luminose. Schede di sicurezza Soluzioni ph e ORP Una soluzione per ogni esigenza Le schede di sicurezza in italiano per ogni soluzione presente nel catalogo HANNA instruments possono essere scaricate dal sito 2 ph/orp/ise 63

64 2 Serie HI 5000 Soluzioni tecniche di calibrazione Una linea completa di soluzioni tampone ph/orp/ise Misure precise Per ottenere misure di ph corrette e precise è necessario calibrare il sistema strumento/elettrodo ph su almeno 2 differenti punti vicini al valore del campione da esaminare. La produzione HANNA instruments offre una gamma completa di soluzioni tampone ph, che oltre agli standard usuali comprende anche soluzioni tecniche (serie HI 50xx) e soluzioni con risoluzione millesimale (serie HI 60xx), per poter soddisfare tutte le esigenze di calibrazione. Soluzioni tecniche con precisione ±0.01 ph per ogni punto della scala ph Una scala completa di soluzioni tampone fornisce maggiore accuratezza nelle misure di ph in specifici campi di applicazione, come ad esempio nel controllo di mosti e vini. La gamma delle soluzioni tecniche include 13 tamponi che partono da un valore di ph 1.00 fino a ph 13.00, con una precisione di ±0.01 ph, coprendo così ogni punto della scala ph. Queste soluzioni sono state formulate per tutte le applicazioni che necessitano di controlli particolarmente accurati del ph e sono fornite con un certificato di analisi, eseguito per confronto con lo standard NIST. Sono anche disponibili flaconi colorati che permettono di associare un colore ad un determinato valore standard di calibrazione: HI 5004-R (rosso), HI 5007-G (verde) e HI 5010-V (viola). FLACONI Valore ph a 25 C Codice Flacone 1.00 HI ml 1.68 HI ml 2.00 HI ml 2.00 HI litro 2.00 HI ml (36 pz.) 3.00 HI litro 3.00 HI ml (36 pz.) 3.79 HI ml 4.01 HI ml 4.01 HI litro 4.01 HI ml (12 pz.) 4.01 HI ml (36 pz.) 4.01 HI 5004-R 500 ml 4.01 HI 5004-R08 1 gallone (3.78 l) 4.01 HI 5004-R ml (36 pz.) 4.63 HI ml 4.63 HI litro 5.00 HI ml 5.00 HI litro 6.00 HI ml 6.00 HI litro 6.00 HI ml (36 pz.) 6.86 HI ml 7.01 HI ml 7.01 HI litro 7.01 HI ml (12 pz.) 7.01 HI ml (36 pz.) 7.01 HI 5007-G 500 ml 7.01 HI 5007-G08 1 gallone (3.78 l) 7.01 HI 5007-G ml (36 pz.) 7.41 HI ml 7.41 HI litro 8.00 HI ml 8.00 HI litro 8.00 HI ml (36 pz.) 9.00 HI ml 9.00 HI litro 9.00 HI ml (36 pz.) 9.18 HI ml HI ml HI litro HI ml (12 pz.) HI ml (36 pz.) HI 5010-V 500 ml HI 5010-V08 1 gallone (3.78 l) HI 5010-V ml (36 pz.) HI ml HI ml HI ml HI ml 64 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

65 Serie HI 5000 Soluzioni tecniche di calibrazione Una linea completa di soluzioni tampone 2 BUSTINE Valore ph a 25 C Codice Bustine 1.00 HI da 20 ml 1.00 HI da 20 ml 1.68 HI da 20 ml 1.68 HI da 20 ml 2.00 HI da 20 ml 2.00 HI da 20 ml ph/orp/ise 3.00 HI da 20 ml 3.00 HI da 20 ml 3.79 HI da 20 ml 3.79 HI da 20 ml 4.01 HI da 20 ml 4.01 HI da 20 ml 4.63 HI da 20 ml 4.63 HI da 20 ml 5.00 HI da 20 ml 5.00 HI da 20 ml 6.00 HI da 20 ml 6.00 HI da 20 ml 6.86 HI da 20 ml 6.86 HI da 20 ml Bustine monodose facili da usare Per meglio rispondere alle esigenze quotidiane di verifica sul campo, le soluzioni tecniche vengono fornite anche in pratiche bustine monodose. Le confezioni disponibili sono da 10 o 25 pezzi, si può così avere sempre a disposizione una piccola riserva per l uso quotidiano HI da 20 ml 7.01 HI da 20 ml 7.41 HI da 20 ml 7.41 HI da 20 ml 8.00 HI da 20 ml 8.00 HI da 20 ml 9.00 HI da 20 ml 9.00 HI da 20 ml 9.18 HI da 20 ml 9.18 HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml Kit combinati di soluzioni HANNA Per una maggiore praticità, utilizzate i nostri kit combinati. KIT COMBINATI DI SOLUZIONI IN FLACONE Codice Soluzioni (valore ph a 25 C) Flaconi HI ph 4.01, ph 7.01, ph ml (3) HI ph 4.01, ph 7.01, ph 10.01, HI ml (4) HI ph 4.01, ph 7.01, ph 10.01, HI 70300, HI ml (5) HI HI ph 4.01, ph 7.01, ph 10.01, HI 70300, HI 7061, HI 7071 ph 4.01, ph 7.01, ph 10.01, HI 70300, HI 7061, HI ml (6) 500 ml (6) 65

66 2 Serie HI 6000 Soluzioni millesimali di calibrazione con precisione ±0.002 ph ph/orp/ise Soluzioni millesimali di calibrazione HANNA instruments è la prima azienda europea che produce soluzioni di calibrazione. La linea di tamponi con precisione millesimale (±0.002 ph), HI 60xx, è stata realizzata per rispondere all esigenza di elevata accuratezza nella misura ph. Ogni flacone della serie HI 60xx è accompagnato da certificato di analisi, eseguito per confronto con standard NIST. SOLUZIONI TAMPONE MILLESIMALI (PRECISIONE ±0.002 ph) Valore ph a 25 C Codice Flacone HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro Valore ph a 25 C Codice Flacone HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro HI ml HI litro Protezione contro la luce Flaconi per qualsiasi applicazione Facile riconoscimento dei tamponi La colorazione dell etichetta corrisponde ad un determinato valore standard di ph, garantendo così un facile e sicuro riconoscimento del tampone da utilizzare. SOLUZIONI MILLESIMALI (PRECISIONE ±0.002 ph) IN BUSTINA Valore ph a 25 C Codice Bustine HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml Valore ph a 25 C Codice Bustine HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml HI da 20 ml Soluzioni millesimali in bustina Questa serie di soluzioni, con precisione ±0.002 ph, è disponibile anche in pratiche bustine, garantendo un elevata precisione di calibrazione anche nei controlli sul campo. Infatti le soluzioni in bustina monodose sono sicure, semplici da trasportare e sempre fresche. Certificato di analisi incluso Confezioni singole Bustine monodose 66 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

67 Serie HI 7000 Soluzioni standard di calibrazione ph Soluzioni di qualità per applicazioni di laboratorio 2 Questa soluzione permette di misurare accuratamente campioni molto acidi, come per esempio le soluzioni galvaniche, e di eseguire monitoraggi di prodotti chimico-farmaceutici e di soluzioni fisiologiche o batteriche. La soluzione tampone a ph 1.68 vi permette di calibrare il vostro phmetro in un intervallo più ristretto e molto vicino al valore di utilizzo. Potete scegliere il formato di flacone che meglio risponde alle vostre esigenze e anche ordinare le soluzioni a risoluzione millesimale o il tampone tecnico. Soluzioni tampone 1.68 ph/orp/ise Codice Valore ph a 25 C Volume Confezione HI 7001L ml 1 flacone HI 7001M ml 1 flacone Le soluzioni tampone HANNA instruments sono prodotte seguendo precise formule e sono standardizzate con un phmetro calibrato secondo gli standard NIST. Le bustine da 20 ml sono monodose, mentre per applicazioni intensive potete scegliere tra i flaconi da 250 ml, 500 ml, 1 litro o 1 gallone (3.78 l). Tutte le soluzioni riportano il numero di lotto, la data di scadenza e la tabella di correlazione tra ph e temperatura. L utilizzo del tampone a ph 4.01 per la calibrazione dei sistemi di lettura è molto comune per il controllo delle acque, per gli impianti di depurazione, nel settore alimentare ed in tutte quelle applicazioni che coinvolgono ph leggermente acidi. FLACONI Codice BUSTINE Valore ph a 25 C Volume Confezione HI 7004/1G gallone (3.78 l) 1 flacone HI 7004/1L litro 1 flacone HI 7004L ml 1 flacone Flacone FDA Certificato di analisi HI 7004L/C ml 1 flacone HI 7004M ml 1 flacone HI 8004/1L litro 1 flacone HI 8004L ml 1 flacone HI 8004L/C ml 1 flacone Codice Valore ph a 25 C Volume Confezione Certificato di analisi HI 70004C ml 25 bustine HI 70004P ml 25 bustine HI 7004P/ ml 500 bustine HI 77400C 4.01 & ml 10 bustine (5 cad.) HI 77400P 4.01 & ml 10 bustine (5 cad.) Soluzioni tampone 4.01 Tracciabilità con riferimento a standard NIST Le soluzioni tampone a ph 4 HANNA instruments sono standardizzate utilizzando i riferimenti NIST. 67

68 2 Serie HI 7000 Soluzioni standard di calibrazione ph Soluzioni di qualità per applicazioni di laboratorio ph/orp/ise Soluzioni tampone 6.86 Tracciabilità con riferimento a standard NIST La soluzione tampone a ph 6.86 è standardizzata con un phmetro calibrato con soluzioni tampone NIST. La maggior parte dei nostri attuali strumenti portatili e da banco a microprocessore possono essere calibrati a ph 6.86 o a ph Per questo motivo la gamma HANNA delle soluzioni tampone a ph 6.86 è stata ampliata e la loro stabilità è stata aumentata fino a raggiungere quella del ph 7. FLACONI Codice BUSTINE Valore ph a 25 C Volume Confezione Flacone FDA Certificato di analisi HI 7006/1G gallone (3.78 l) 1 flacone HI 7006/1L litro 1 flacone HI 7006L ml 1 flacone HI 7006L/C ml 1 flacone HI 7006M ml 1 flacone HI 8006/1L litro 1 flacone HI 8006L ml 1 flacone HI 8006L/C ml 1 flacone Codice Valore ph Volume Confezione Certificato di analisi HI 70006C ml 25 bustine HI 70006P ml 25 bustine Soluzioni tampone 7.01 Il ph 7.01 è la soluzione tampone più usata. È quindi disponibile un'ampia gamma di formati per le esigenze di ogni applicazione. I tamponi ph HANNA instruments sono soluzioni di riferimento standardizzate NIST. Confezioni approvate dall FDA Per la massima affidabilità, scegliete le soluzioni in bottiglie di tipo conforme alle normative FDA (Food & Drug Administration, equivalente al Ministero della Sanità in USA), che proteggono le soluzioni dalla luce. FLACONI Codice Valore ph a 25 C Volume Confezione HI 7007/1G gallone (3.78 l) 1 flacone HI 7007/1L litro 1 flacone HI 7007L ml 1 flacone BUSTINE Flacone FDA Certificato di analisi HI 7007L/C ml 1 flacone HI 7007M ml 1 flacone HI 8007/1L litro 1 flacone HI 8007L ml 1 flacone HI 8007L/C ml 1 flacone Codice Valore ph a 25 C Volume Confezione Certificato di analisi HI 70007C ph ml 25 bustine HI 70007P ph ml 25 bustine HI 7007P/5 ph ml 500 bustine HI C ph & ml 10 bustine (5 cad.) HI P ph & ml 10 bustine (5 cad.) HI 77100C 1413 μs/cm & ph ml 20 bustine (10 cad.) HI 77100P 1413 μs/cm & ph ml 20 bustine (10 cad.) HI 77200C* 1500 ppm (mg/l) & ph ml 20 bustine (10 cad.) HI 77200P* 1500 ppm (mg/l) & ph ml 20 bustine (10 cad.) HI 77300C 1382 ppm (mg/l) & ph ml 20 bustine (10 cad.) HI 77300P 1382 ppm (mg/l) & ph ml 20 bustine (10 cad.) HI 77400C ph 4.01 & ml 10 bustine (5 cad.) HI 77400P ph 4.01 & ml 10 bustine (5 cad.) HI 77700C ph ml 10 bustine (5 cad.) HI 77700P ph ml 10 bustine (5 cad.) * Rapporto di conversione 4-4-2: 0.65 ppm = 1 μs/cm (circa). 68 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

69 Serie HI 7000 Soluzioni standard di calibrazione ph Soluzioni di qualità per applicazioni di laboratorio 2 Se effettuate delle misure in ambiente alcalino, avete la possibilità di utilizzare anche soluzioni tampone a ph 9.18, oltre che quelle a ph 10. I phmetri a microprocessore HANNA instruments possono essere calibrati sia a ph 9.18 che a ph 10. Le soluzioni a ph 9.18 riportano il numero di lotto, la data di scadenza e la tabella di correlazione ph/temperatura su ogni bottiglia. FLACONI Codice Valore ph a 25 C Volume Confezione Flacon e FDA HI 7009/1G gallone (3.78 l) 1 flacone HI 7009/1L litro 1 flacone HI 7009L ml 1 flacone Certificato di analisi HI 7009L/C ml 1 flacone HI 7009M ml 1 flacone HI 8009/l ml 1 flacone HI 8009/1L litro 1 flacone HI 8009L/C ml 1 flacone BUSTINE Codice Valore ph a 25 C Volume Confezione Certificato di analisi HI 70009C ml 25 bustine HI 70009P ml 25 bustine Soluzioni tampone 9.18 Tracciabilità con riferimento a standard NIST Le soluzioni tampone HANNA instruments sono preparate usando prodotti chimici di elevata purezza, in laboratori strettamente controllati, con phmetri calibrati con riferimenti NIST. ph/orp/ise La soluzione a ph è comunemente usata per la calibrazione di apparecchiature utilizzate per l analisi di campioni basici. La soluzione tampone a ph 10 è disponibile in differenti formati: scegliete quello che meglio risponde alle vostre esigenze. FLACONI Codice Valore ph a 25 C Volume Confezione HI 7010/1G gallone (3.78 l) 1 flacone HI 7010/1L litro 1 flacone HI 7010L ml 1 flacone Flacone FDA Certificato di analisi HI 7010L/C ml 1 flacone HI 7010M ml 1 flacone HI 8010/1L litro 1 flacone HI 8010L ml 1 flacone HI 8010L/C ml 1 flacone Soluzioni tampone BUSTINE Codice Valore ph a 25 C Volume Confezione Certificato di analisi HI 70010C ml 25 bustine HI 70010P ml 25 bustine HI 70010P/ ml 500 bustine HI C & ml 10 bustine (5 cad.) HI P & ml 10 bustine (5 cad.) Tracciabilità con riferimento a standard NIST I tamponi HANNA instruments a ph 10 sono attentamente preparati con prodotti di altissima qualità. Sono standardizzati con riferimenti NIST. 69

70 2 Soluzioni ORP, di ricarica, conservazione e pulizia Prolungate al massimo la durata dei vostri elettrodi ph/orp/ise Soluzioni verifica e pretrattamento Codice Descrizione Flacone HI 7020L soluzione di verifica ORP a 200/275 mv (a 20 C) 500 ml HI 7020M soluzione di verifica ORP a 200/275 mv (a 20 C) 250 ml HI 7021L soluzione di verifica ORP a 240 mv (a 20 C) 500 ml HI 7021M soluzione di verifica ORP a 240 mv (a 20 C) 250 ml HI 7022L soluzione di verifica ORP a 470 mv (a 20 C) 500 ml HI 7022M soluzione di verifica ORP a 470 mv (a 20 C) 250 ml HI 7091L soluzione di pretrattamento riducente 500 ml HI 7091M soluzione di pretrattamento riducente 250 ml HI 7092L soluzione di pretrattamento ossidante 500 ml HI 7092M soluzione di pretrattamento ossidante 250 ml Soluzioni ricarica degli elettrodi Codice Descrizione Confezione HI 7071 soluzione elettrolitica, 3.5M KCl + AgCl 4 flaconi da 30 ml HI 7071L soluzione elettrolitica, 3.5M KCl + AgCl 500 ml HI 7072 soluzione elettrolitica, 1M KNO 3 4 flaconi da 30 ml HI 7072L soluzione elettrolitica, 1M KNO ml HI 7082 soluzione elettrolitica, 3.5M KCl 4 flaconi da 30 ml HI 8071 soluzione elettrolitica, 3.5M KCl + AgCl 4 flaconi FDA da 30 ml HI 8072 soluzione elettrolitica, 1M KNO 3 4 flaconi FDA da 30 ml HI 8082 soluzione elettrolitica, 3.5M KCl 4 flaconi FDA da 30 ml HI 8093 soluzione elettrolitica, 1M KCl + AgCl 4 flaconi FDA da 30 ml Soluzioni conservazione degli elettrodi Codice Descrizione Flacone HI 70300L soluzione conservazione elettrodi 500 ml HI 70300M soluzione conservazione elettrodi 250 ml HI 80300L soluzione conservazione elettrodi FDA da 500 ml HI 80300M soluzione conservazione elettrodi FDA da 250 ml Soluzioni pretrattamento dei campioni Codice Descrizione Flacone HI 7051M preparazione di campioni di suolo 250 ml HI 7051L preparazione di campioni di suolo 500 ml HI preparazione di campioni solidi o semisolidi 30 ml Soluzioni pulizia generale Codice Descrizione Confezione HI 70000P risciacquo 25 bustine da 20 ml HI 7061L uso generale flacone da 500 ml HI 7061M uso generale flacone da 250 ml HI 7073L sostanze proteiche flacone da 500 ml HI 7073M sostanze proteiche flacone da 250 ml HI 7074L sostanze inorganiche flacone da 500 ml HI 7074M sostanze inorganiche flacone da 250 ml HI 7077L sostanze oleose e grasse flacone da 500 ml HI 7077M sostanze oleose e grasse flacone da 250 ml HI 8061L uso generale flacone FDA da 500 ml HI 8061M uso generale flacone FDA da 250 ml HI 8073L sostanze proteiche flacone FDA da 500 ml HI 8073M sostanze proteiche flacone FDA da 250 ml HI 8077L sostanze oleose e grasse flacone FDA da 500 ml HI 8077M sostanze oleose e grasse flacone FDA da 250 ml Soluzioni standard ORP Le soluzioni standard ORP permettono di verificare la precisione di lettura degli elettrodi ORP. Immergendo l elettrodo, ad esempio nella soluzione HI 7020, si verifica la sua precisione: il valore letto deve essere compreso tra 200 e 275 mv (ad una temperatura di 20 C). Se la lettura non rientra nell'intervallo indicato è necessario pulire l elettrodo ed eseguire il pretrattamento ossidante (HI 7092) o riducente (HI 7091). Ricarica con soluzione elettrolitica Per gli elettrodi ricaricabili è necessario verificare il livello di soluzione elettrolitica prima di procedere con la misura. Tenendo l elettrodo in posizione verticale, se il livello dell elettrolita è diminuito, è necessario aggiungere della soluzione per assicurare un corretto funzionamento. Questa semplice manutenzione garantisce che i vostri elettrodi ricaricabili siano sempre efficienti e precisi. Un ulteriore sicurezza per l integrità del prodotto è la gamma di flaconi da 250 o 500 ml opachi approvati FDA. Conservazione dell elettrodo ph Per ridurre al minimo le otturazioni ed assicurare tempi di risposta veloci, il bulbo in vetro e la giunzione dell elettrodo devono essere mantenuti sempre umidi. Conservate l elettrodo con alcune gocce di soluzione HI o tampone a ph 7 all'interno del cappuccio protettivo. Pulizia generale e pulizia specifica Per mantenere sempre efficiente l elettrodo, al termine delle misure si consiglia di risciacquarlo e pulirlo immergendolo nella soluzione specifica per circa 5 minuti. HANNA instruments offre un ampia gamma di soluzioni di pulizia generale e specifica per eliminare ogni impurità e residuo lasciato dai campioni misurati e quindi mantenere l elettrodo sempre pronto all uso (vedere tabella a lato e pagine seguenti). Sono disponibili bustine da 20 ml o flaconi, anche FDA, da 250 o 500 ml. 70 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

71 Soluzioni standard per torbidità, salinità e fluoruri 2 Soluzioni standard di torbidità Codice Descrizione Flacone HI soluzione AMCO-AEPA-1 a 0 NTU 30 ml HI soluzione AMCO-AEPA-1 a 20 NTU 30 ml HI standard a 0 EBC 30 ml HI standard a 2.5 EBC 30 ml HI standard a 125 EBC 30 ml HI soluzione AMCO-AEPA-1 a 0 FTU 30 ml HI soluzione AMCO-AEPA-1 a 500 FTU 30 ml HI soluzione AMCO-AEPA-1 a 10 FTU 30 ml ph/orp/ise Soluzioni standard di torbidità Le soluzioni di calibrazione fornite per i turbidimetri HANNA instruments sono prodotte secondo lo standard AMCO-AEPA-1 a 0, 10, 20 e 500 FTU. Queste soluzioni sono da preferire agli standard a base di formazina, in quanto sono più stabili, non tossiche, riutilizzabili e di lunga durata. Soluzioni saline standard Le soluzioni standard di sodio e cloruro di sodio permettono di eseguire una accurata calibrazione dei misuratori di salinità tascabili (pna e SALINTEST) o portatili, come HI , e degli strumenti da banco. Le soluzioni sono disponibili in flaconi da 250 o 500 ml, anche conformi alle direttive FDA (Food and Drug Administration, il Ministero della Sanità USA). Questi ultimi si identificano con i codici HI 80xx. Soluzioni standard di fluoruri Queste soluzioni standard consentono di calibrare tutti gli strumenti che misurano fluoruri, utilizzando sensori ionospecifici. Le applicazioni più comuni comprendono le analisi di acque provenienti da sorgenti in prossimità di rocce vulcaniche, nell industria cosmetica, farmaceutica, del vetro e dell acciaio. Soluzioni standard fluoruri Codice Descrizione Flacone HI 7023/1L soluzione TISAB 1 litro HI 7023L soluzione TISAB 500 ml HI 70701/1L soluzione a 1 g/l F 1 litro HI 70701L soluzione a 1 g/l F 500 ml HI 70701M soluzione a 1 g/l F 250 ml HI 70702/1L soluzione a 10 mg/l F 1 litro HI 70702L soluzione a 10 mg/l F 500 ml HI 70702M soluzione a 10 mg/l F 250 ml HI 70703/1L soluzione a 100 mg/l F 1 litro HI 70703L soluzione a 100 mg/l F 500 ml HI 70703M soluzione a 100 mg/l F 250 ml Soluzioni standard di sodio (Na + ) Codice Descrizione Flacone HI 7080L soluzione a 2.3 g/l Na ml HI 7080M soluzione a 2.3 g/l Na ml HI 7086L soluzione a 23 g/l Na ml HI 7086M soluzione a 23 g/l Na ml HI 7087L soluzione a 0.23 g/l Na ml HI 7087M soluzione a 0.23 g/l Na ml HI 8080L soluzione a 2.3 g/l Na + FDA da 500 ml HI 8080M soluzione a 2.3 g/l Na + FDA da 250 ml HI 8086L soluzione a 23 g/l Na + FDA da 500 ml HI 8086M soluzione a 23 g/l Na + FDA da 250 ml HI 8087L soluzione a 0.23 g/l Na + FDA da 500 ml HI 8087M soluzione a 0.23 g/l Na + FDA da 250 ml Soluzioni standard di cloruro di sodio (NaCl) Codice Descrizione Flacone HI 7037L soluzione di taratura per letture in percentuale (100% NaCl) 500 ml HI 7037M soluzione di taratura per letture in percentuale (100% NaCl) 250 ml HI 7081L soluzione a 30 g/l NaCl 500 ml HI 7081M soluzione a 30 g/l NaCl 250 ml HI 7083L soluzione a 3.0 g/l NaCl 500 ml HI 7083M soluzione a 3.0 g/l NaCl 250 ml HI 7084L soluzione a 58.4 g/l NaCl 500 ml HI 7084M soluzione a 58.4 g/l NaCl 250 ml HI 7085L soluzione a 0.3 g/l NaCl 500 ml HI 7085M soluzione a 0.3 g/l NaCl 250 ml HI 7088L soluzione a 5.84 g/l NaCl 500 ml HI 7088M soluzione a 5.84 g/l NaCl 250 ml HI 7089L soluzione a 125 g/l NaCl 500 ml HI 7089M soluzione a 125 g/l NaCl 250 ml HI 7090L soluzione ISA 500 ml HI 7090M soluzione ISA 250 ml HI 8084L soluzione a 58.4 g/l NaCl FDA da 500 ml HI 8084M soluzione a 58.4 g/l NaCl FDA da 250 ml HI 8088L soluzione a 5.84 g/l NaCl FDA da 500 ml HI 8088M soluzione a 5.84 g/l NaCl FDA da 250 ml HI 8089L soluzione a 125 g/l NaCl FDA da 500 ml HI 8089M soluzione a 125 g/l NaCl FDA da 250 ml HI 8095L soluzione a 146 g/l NaCl FDA da 500 ml HI 8095M soluzione a 146 g/l NaCl FDA da 250 ml 71

72 2 Soluzioni di pulizia specifiche per eliminare le impurità ed i residui specifici dalla superficie dell elettrodo Soluzioni di pulizia Conducibilità Pulizia specifica per applicazioni specifiche Molte applicazioni sporcano l elettrodo durante l uso, compromettendone l efficienza; poiché questa sporcizia non viene rimossa con il normale utilizzo, sono richieste particolari soluzioni di pulizia. HANNA instruments ha realizzato una linea di soluzioni di pulizia specifica per eliminare impurità e residui rimasti sulla superficie dell elettrodo durante l immersione in particolari campioni, quali vini, mosti, olii, terreno, soluzioni industriali, grassi, prodotti caseari. Queste soluzioni garantiscono la massima efficienza e precisione dei vostri sensori se utilizzati in applicazioni specifiche. Sono disponibili in flaconi da 250 o 500 ml oppure in bustine da 20 ml, in confezioni da 25 pezzi. Quest ultimo formato è una soluzione molto pratica ed ideale per chi deve eseguire misure sul campo, perchè unisce la facilità di trasporto alla freschezza del prodotto. Differenze di lettura tra elettrodi in diverse condizioni di pulizia. valore ph visualizzato tempo (ore) L elettrodo n. 1 è stato pulito in maniera corretta prima della calibrazione Gli elettrodi n. 2 e 3, invece, non hanno subito lo stesso trattamento FLACONI Codice Descrizione Flacone HI 70620L Soluzione di pulizia per industria cosmetica (disinfezione) 500 ml HI 70620M Soluzione di pulizia per industria cosmetica (disinfezione) 250 ml HI 70621L Soluzione di pulizia per industria cosmetica (grassi) 500 ml HI 70621M Soluzione di pulizia per industria cosmetica (grassi) 250 ml HI 70630L Soluzione di pulizia acida per industria alimentare (carni) 500 ml HI 70630M Soluzione di pulizia acida per industria alimentare (carni) 250 ml HI 70631L Soluzione di pulizia alcalina per industria alimentare (carni) 500 ml HI 70631M Soluzione di pulizia alcalina per industria alimentare (carni) 250 ml HI 70632L Soluzione di pulizia e disinfezione (sangue) 500 ml HI 70632M Soluzione di pulizia e disinfezione (sangue) 250 ml HI 70635L Soluzione di pulizia per settore enologico (depositi del vino) 500 ml HI 70635M Soluzione di pulizia per settore enologico (depositi del vino) 250 ml HI 70636L Soluzione di pulizia per settore enologico (macchie vino) 500 ml HI 70636M Soluzione di pulizia per settore enologico (macchie vino) 250 ml HI 70640L Soluzione di pulizia per settore alimentare (depositi latte) 500 ml HI 70640M Soluzione di pulizia per settore alimentare (depositi latte) 250 ml HI 70641L Soluzione di pulizia e disinfezione per settore alimentare (depositi latte) 500 ml HI 70641M Soluzione di pulizia e disinfezione per settore alimentare (depositi latte) 250 ml HI 70642L Soluzione di pulizia per settore alimentare (depositi formaggio) 500 ml HI 70642M Soluzione di pulizia per settore alimentare (depositi formaggio) 250 ml HI 70663L Soluzione di pulizia per depositi di suolo 500 ml HI 70663M Soluzione di pulizia per depositi di suolo 250 ml HI 70664L Soluzione di pulizia per depositi di humus 500 ml HI 70664M Soluzione di pulizia per depositi di humus 250 ml HI 70670L Soluzione di pulizia per processi industriali (depositi di sale) 500 ml HI 70670M Soluzione di pulizia per processi industriali (depositi di sale) 250 ml HI 70671L Soluzione di pulizia e disinfezione per processi industriali (alghe, funghi e batteri) 500 ml HI 70671M Soluzione di pulizia e disinfezione per processi industriali (alghe, funghi e batteri) 250 ml HI 70680L Soluzione di pulizia per depositi di cellulosa 500 ml HI 70680M Soluzione di pulizia per depositi di cellulosa 250 ml HI 70681L Soluzione di pulizia per inchiostri 500 ml HI 70681M Soluzione di pulizia per inchiostri 250 ml BUSTINE Codice Descrizione Bustine HI P Soluzione di pulizia per industria cosmetica (disinfezione) 25 da 20 ml HI P Soluzione di pulizia per industria cosmetica (grassi) 25 da 20 ml HI P Soluzione di pulizia acida per industria alimentare (carni) 25 da 20 ml HI P Soluzione di pulizia per settore enologico (depositi del vino) 25 da 20 ml HI P Soluzione di pulizia per settore enologico (macchie vino) 25 da 20 ml HI P Soluzione di pulizia per settore alimentare (depositi latte) 25 da 20 ml HI P Soluzione di pulizia e disinfezione settore alimentare (depositi latte) 25 da 20 ml HI P Soluzione di pulizia per settore alimentare (depositi formaggio) 25 da 20 ml HI P Soluzione di pulizia per applicazioni agricole 25 da 20 ml HI P Soluzione di pulizia per depositi di suolo 25 da 20 ml HI P Soluzione di pulizia per depositi di humus 25 da 20 ml HI P Soluzione di pulizia per processi industriali (depositi di sale) 25 da 20 ml HI P Soluzione di pulizia e disinfezione per processi industriali (alghe, funghi e batteri) 25 da 20 ml HI P Soluzione di pulizia per inchiostri 25 da 20 ml 72 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

73 HI 4321 Misuratore da banco di EC/TDS/ C per laboratori di ricerca, con display grafico a colori 3 Strumento da banco professionale con scala estesa HI 4321 è uno strumento da banco progettato per i laboratori di ricerca, in grado di eseguire misure di EC, resistività, TDS e salinità. Lo strumento è equipaggiato con un ampio display grafico a colori (240 x 320 punti) retroilluminato, soddisfa tutti i requisiti per effettuare le analisi di conducibilità per la qualità dell acqua richieste dal capitolo 645 dell USP e fornisce all utente precise istruzioni per eseguire ogni fase in maniera corretta, verificando automaticamente che temperatura, conducibilità e stabilità siano entro i limiti imposti. Le analisi di conducibilità utilizzano una scala estesa da µs/cm a 1 S/cm con riconoscimento automatico del tipo di sonda (a 2 o 4 anelli, costante nominale della cella). Le misure di salinità possono essere visualizzate in scala di salinità pratica, acqua marina naturale o scala percentuale. Inoltre, un avanzato sistema di segnalazione avvisa l utente tramite segnali acustici se la calibrazione è scaduta oppure se le misure sono esterne all'intervallo di calibrazione. Gli standard di calibrazione sono automaticamente riconosciuti e, per una più elevata accuratezza su scala estesa, è possibile eseguire la calibrazione fino a 4 punti con soluzioni personalizzabili dall utente. Tra le principali funzioni citiamo anche la memorizzazione dei dati, la visualizzazione di grafici in tempo reale, la configurazione personalizzabile dall'utente, la compensazione della temperatura lineare e per l acqua naturale e le funzioni GLP. La guida in linea può essere consultata in qualsiasi momento semplicemente premendo il tasto HELP. La lingua di interfaccia può essere facilmente selezionata tra le varie disponibili. Questo strumento è alimentato a 12 Vdc ed è collegabile al PC tramite porta USB o RS232 e il software HI Windows compatibile. Caratteristiche principali Display grafico a colori (240 x 320 punti) Memorizzazione dati e rappresentazione grafica Uscite USB e RS232 per collegamento PC Scale di conducibilità, resistività, TDS e salinità Riconoscimento automatico del tipo di sonda (a 2 o 4 anelli, costante nominale della cella) estesa da µs/cm a 1 S/cm Analisi dell acqua secondo i 3 stadi dell USP <645> 3 scale di salinità: salinità pratica, acqua marina naturale, percentuale Compensazione di temperatura lineare e per acqua naturale Memorizzazione dati in tempo reale Conducibilità 73

74 3 HI 4321 Misuratore da banco di EC/TDS/ C per laboratori di ricerca, con display grafico a colori Conducibilità Caratteristiche tecniche HI 4321 Conducibilità Resistività TDS Salinità Temperatura Calibrazione Compensazione temperatura Memorizzazione dati Interfaccia PC Display Alimentazione Dimensioni / Peso da a μs/cm; da a μs/cm; da a μs/cm; da a ms/cm; da a ms/cm; da a ms/cm μs/cm; 0.01 μs/cm; 0.1 μs/cm; ms/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm ±1% della lettura (±0.01 μs/cm) da 1.0 a 99.9 Ohm cm; da 100 a 999 Ohm cm; da 1.00 a 9.99 kohm cm; da 10.0 a 99.9 kohm cm; da 100 a 999 kohm cm; da 1.00 a 9.99 MOhm cm; da 10.0 a MOhm cm 0.1 Ohm cm; 1 Ohm cm; 0.01 kohm cm; 0.1 kohm cm; 1 kohm cm; 0.01 MOhm cm; 0.1 MOhm cm ±2% della lettura (±1 Ohm cm) da a ppm; da a ppm; da a ppm; da a ppt; da a ppt; da a ppt ppm; 0.01 ppm; 0.1 ppm; ppt; 0.01 ppt; 0.1 ppt ±1% della lettura (±0.01 ppm) Fattore da 0.40 a 1.00 salinità pratica: da 0.00 a PSU; acqua marina naturale: da 0.00 a ppt; percentuale: da 0.0 a 400.0% 0.01 per salinità pratica/acqua marina naturale; 0.1% per scala percentuale ±1% della lettura da a 120 C; da -4.0 a F; da a K 0.1 C; 0.1 F; 0.1K ±0.2 C; ±0.4 F; ±0.2K (escluso errore sonda) Conducibilità fino a 4 punti con riconoscimento automatico dello standard o con soluzioni personalizzate Salinità scala percentuale, 1 punto (con soluzione HI 7037) Temperatura 3 punti EC lineare e non-lineare (acqua naturale); può essere disabilitata 100 lotti, campioni per lotto porte USB e RS232 optoisolate display grafico a colori (240 x 320 punti) con guida in linea, rappresentazione grafica, selezione della lingua e configurazione personalizzabile alimentatore 12 Vdc (incluso) 159 x 230 x 93 mm / 1.2 kg EC in modalità USP HI 4321 soddisfa tutti i requisiti per effettuare le 3 fasi di analisi per la qualità dell acqua richieste dal capitolo 645 della US Pharmacopeia. Lo strumento fornisce precise istruzioni per effettuare ogni fase d analisi in maniera corretta, verificando automaticamente che temperatura, conducibilità e stabilità siano entro i limiti impostati. Alla fine dell analisi viene visualizzata una schermata riassuntiva con tutti i risultati delle 3 fasi. È possibile memorizzare fino a 200 rapporti, richiamabili per future consultazioni. INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 4321 è fornito completo di sonda di conducibilità a 4 anelli, alimentatore, soluzioni di calibrazione, stativo porta-elettrodi ed istruzioni. SOLUZIONI HI 7030L Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7031L Soluzione di calibrazione a 1413 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7033L Soluzione di calibrazione a 84 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7034L Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone 500 ml HI 7035L Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone da a 500 ml HI 7039L Soluzione di calibrazione a 5000 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7037L Soluzione standard 100% NaCl, flacone da 500 ml ACCESSORI HI 76404N Stativo portaelettrodi HI Software di collegamento a PC Windows compatibile HI Cavo seriale per di collegamento a PC HI Cavo USB per collegamento a PC HI 180G-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max giri/minuto, Speedsafe, 230 Vac HI 190M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max giri/minuto, Speedsafe, 230 Vac HI 200M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in acciaio inox AISI, max 1000 giri/minuto, Speedsafe, 230 Vac HI 190M HI 200M HI 180G 74 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

75 Conducibilità HI 2300 Conducibilità, TDS, NaCl e temperatura con sonda a 4 anelli in platino 3 Sonda EC a 4 anelli con sensore di temperatura interno HI 2300 utilizza una sonda potenziometrica a 4 anelli con sensore in platino, che offre una versatilità maggiore rispetto alle sonde amperometriche. Utilizzando il metodo a 4 anelli, è possibile misurare livelli di conducibilità molto bassi o alti senza dover sostituire la sonda. Selezione automatica della scala Lo strumento imposta automaticamente la scala EC e TDS con la massima risoluzione possibile. Collegabile al PC via USB HI 2300 può comunicare con il computer attraverso la porta USB e il software HI (opzionale). Il software permette di elaborare i dati, stamparli ed esportarli. È inoltre provvisto di guida in linea che illustra tutti i comandi. Ampio display (15,9 x 3,8 cm) HI 2300 è dotato di un ampio display a cristalli liquidi, la cui inclinazione consente di leggere i risultati anche da lontano. Calibrazione EC/TDS La calibrazione EC prevede una procedura ad 1 punto, con la possibilità di selezionare uno dei seguenti valori: 0.00 µs/cm, 84.0 µs/cm, 1413 µs/cm, 5.00 ms/cm, ms/cm, 80.0 ms/cm e ms/cm. Calibrazione NaCl La calibrazione NaCl è una procedura ad un punto (100.0% NaCl), con la soluzione standard HI 7037L. GLP (Good Laboratory Practice) GLP (Buona Pratica di Laboratorio) è una serie di funzioni che consentono la memorizzazione e il recupero delle informazioni riguardanti il mantenimento e lo stato dell elettrodo. Tutti i dati sono memorizzati nello strumento e velocemente consultabili. Visualizzazione simultanea dei valori di EC e di temperatura Memorizzazione a campione fino a 500 dati Compensazione automatica della temperatura Sono disponibili 3 modalità di compensazione della temperatura: Automatica (ATC): La sonda è dotata di sensore di temperatura integrato, che consente di compensare automaticamente la lettura di EC/TDS da a C. Manuale (MTC): Il valore di temperatura, visualizzato a display, può essere corretto manualmente utilizzando i tasti freccia. Quando è selezionata questa opzione il simbolo C lampeggia sul display. Nessuna Compensazione (NoTC): Lo strumento non tiene in considerazione la temperatura: il display visualizza i valori di EC e TDS reali. Quando è selezionata questa opzione il simbolo C lampeggia ad intervalli più lunghi. 75

76 3 HI 2300 Conducibilità, TDS, NaCl e temperatura con sonda a 4 anelli in platino Conducibilità Schermate GLP Data dell ultima calibrazione Anno dell ultima calibrazione Ora dell ultima calibrazione Valore della costante di cella Caratteristiche tecniche HI 2300 EC da 0.00 a μs/cm; da 30.0 a μs/cm; da 300 a 2999 μs/cm; da 3.00 a ms/cm; da 30.0 a ms/cm; fino a ms/cm (EC reale)* TDS da 0.00 a mg/l (ppm); da 15.0 a mg/l (ppm); da 150 a 1499 mg/l (ppm); da 1.50 a g/l (ppt); da 15.0 a g/l (ppt); fino a g/l (TDS reale con fattore 0.80)* Valore Offset NaCl da 0.0 a 400.0% Temperatura da a C Calibrazione EC TDS 0.01 μs/cm; 0.1 μs/cm; 1 μs/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm 0.01 mg/l; 0.1 mg/l; 1 mg/l; 0.01 g/l; 0.1 g/l NaCl 0.1% Temperatura EC TDS NaCl Temperatura EC 0.1 C ±1% della lettura ± (0.05 μs/cm o 1 digit) ±1% della lettura ± (0.03 mg/l o 1 digit) ±1% della lettura ±0.4 C automatica, ad 1 punto con 6 valori memorizzati (84, 1413, 5000, 12880, 80000, μs/cm) NaCl su 1 punto con la soluzione di calibrazione (opzionale) HI 7037 Temperatura su 2 punti a 0 e 50 C Compensazione temperatura automatica o manuale da a C Coefficiente temperatura selezionabile da 0.00 a 6.00%/ C (solo per EC e TDS) Fattore TDS selezionabile da 0.40 a 0.80 (valore predefinito: 0.50) Sonda (inclusa) Memorizzazione Interfaccia PC Spegnimento automatico Alimentazione HI 76310, a 4 anelli in platino, con sensore interno di temperatura memorizzazione a campione fino a 500 dati USB Opto-isolata dopo 5 minuti di inattività (può essere disattivato) 12 Vdc (adattatore incluso) Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 95% Dimensioni / Peso * Senza compensazione di temperatura 235 x 222 x 109 mm / 1.3 kg INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 2300 è fornito completo di sonda HI 76310, adattatore per alimentazione 12 Vdc ed istruzioni. SONDE HI Sonda EC a 4 anelli in platino, con sensore di temperatura e cavo da 1 m SOLUZIONI HI 7030L Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7031L Soluzione di calibrazione a 1413 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7033L Soluzione di calibrazione a 84 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7034L Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7035L Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7039L Soluzione di calibrazione a 5000 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7037L Soluzione standard 100% NaCl, flacone da 500 ml HI 7061M Soluzione di pulizia elettrodi, flacone da 250 ml HI 7061L Soluzione di pulizia elettrodi, flacone da 500 ml ACCESSORI HI Alimentatore 230 Vac/12 Vdc HI Cavo seriale per collegamento a PC HI Software Windows compatibile per collegamento a PC 76 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

77 HI Misuratore di EC, resistività, TDS e NaCl per analisi USP, con display grafico retroilluminato 3 Strumento per la misura della conducibilità in modalità USP Il conduttivimetro HI misura la conducibilità su una scala estesa da µs/cm a 1000 ms/cm, la resistività e la salinità su 3 scale. Lo strumento riconosce automaticamente il tipo di sonda (2 o 4 anelli, costante nominale della cella). È disponibile la funzione di compensazione di temperatura lineare e per acque naturali e la temperatura di riferimento è regolabile dall utente. Inoltre è possibile memorizzare fino a 10 profili utente impostando i relativi parametri di misura (temperatura di riferimento, modalità di compensazione della temperatura, fattore TDS, calibrazione ecc.). Altre caratteristiche sono il metodo USP <645> (in 3 fasi), la calibrazione fino a 5 punti, la memorizzazione manuale oppure automatica, ad intervalli regolari selezionabili dall'operatore. Nella modalità manuale è possibile registrare fino a 400 letture; in modalità automatica l intervallo di memorizzazione è impostabile dall utente da 5 secondi a 1 minuto. Tutti i dati registrati possono poi essere trasferiti a PC attraverso la porta USB, con il software Windows compatibile HI di HANNA. I tasti funzione consentono operazioni veloci ed intuitive, l utente può selezionare la lingua in cui visualizzare i comandi ed è supportato in ogni operazione dalla guida in linea, disponibile premendo il pulsante HELP. Le funzioni GLP sono accessibili premendo semplicemente il tasto GLP. Conducibilità Espressamente progettato per uso sul campo, questo strumento viene fornito in una robusta valigetta per il trasporto. Le batterie ricaricabili hanno una lunga durata (fino a 200 ore) per garantire all operatore le massime prestazioni sul campo. Il caricabatterie ad induzione può essere alimentato sia ad una tensione standard di 230 V, sia ad una tensione di 12 Vdc (ad esempio quella fornita dalla presa accendisigari dell'automobile). Metodo USP <645> in tre fasi Sonda a 2 o 4 anelli con riconoscimento automatico Memorizzazione di 10 profili utente Compensazione della temperatura lineare e per acque naturali Tre scale di salinità Memorizzazione dati Comunicazione con PC Schermate di misura Conformità alle 3 fasi USP Questo strumento è in grado di effettuare tutte le 3 fasi richieste per l analisi della qualità dell acqua secondo il metodo USP <645>. Barra di avanzamento Lo strumento visualizza il progresso della lettura fino a quando si raggiungono i requisiti di stabilità richiesti dalla fase 2 USP. Guida in linea Gli utilizzatori hanno a disposizione una guida in linea per ogni fase dell analisi USP. Profili utente 10 set di parametri di misura possono essere memorizzati all interno dei profili utente Misura Guida in linea L ampio display grafico retroilluminato visualizza i vari messaggi relativi alla misura corrente. Gli utenti possono consultare la guida in linea in qualsiasi momento. Basta premere il tasto HELP e lo strumento spiegherà le opzioni e le funzioni disponibili. 77

78 3 HI Misuratore di EC, resistività, TDS e NaCl per analisi USP, con display grafico retroilluminato Conducibilità Batterie ricaricabili con caricabatterie ad induzione Questo strumento è dotato di batterie ricaricabili a lunga durata (fino a 200 ore), per garantire le massime prestazioni sul campo. Quando le batterie sono scariche, non è più necessario disinstallarle per ricaricarle, ma è sufficiente appoggiare lo strumento sul caricabatterie induttivo fornito da HANNA instruments ed in poche ore sarà nuovamente pronto per l uso. Il caricabatterie può essere alimentato sia ad una tensione standard di 230 V, sia ad una tensione di 12 Vdc (ad esempio quella fornita dalla presa accendisigari di un'automobile). Caratteristiche tecniche HI da 0 a 400 ms/cm (mostra valori fino a 1000 ms/cm di conducibilità reale); da a μs/cm; da a μs/cm; da a μs/cm; da a ms/cm; da a ms/cm; da a ms/cm EC (con selezione automatica della scala) μs/cm; 0.01 μs/cm; 0.1 μs/cm; ms/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm Resistività TDS NaCl Temperatura Calibrazione ±1% della lettura (±0.01 μs/cm o 1 digit, la maggiore delle due) da 1.0 a 99.9 Ohm cm; da 100 a 999 Ohm cm; da 1.00 a 9.99 kohm cm; da 10.0 a 99.9 kohm cm; da 100 a 999 kohm cm; da 1.00 a 9.99 MOhm cm; da 10.0 a MOhm cm (con selezione automatica della scala) 0.1 Ohm cm; 1 Ohm cm; 0.01 kohm cm; 0.1 kohm cm; 1 kohm cm; 0.01 MOhm cm; 0.1 MOhm cm ±1% della lettura (±10 Ohm cm o ±1 digit) da 0.00 a ppm; da a ppm; da a g/l; da a g/l; da a g/l (con selezione automatica della scala) 0.01 ppm; 0.1 ppm; g/l; 0.01 g/l; 0.1 g/l ±1% della lettura (±0.05 ppm o 1 digit, la maggiore delle due) scala %: da 0.0 a 400.0%; scala acqua di mare: da 0.00 a (PSU); salinità pratica: da 0.01 a %; 0.01 ±1% della lettura EC NaCl Temperatura Compensazione temperatura da a C 0.1 C ±0.2 C (escluso errore sonda) automatica fino a 5 punti con 7 standard memorizzati (0.00 μs/cm, 84.0 μs/cm, ms/cm, 5.00 ms/cm, ms/cm, 80.0 ms/cm, ms/cm) 1 punto solo in scala % (con soluzione HI 7037); per le altre scale la calibrazione deriva da quella di conducibilità 1 o 2 punti manuale o automatica da a C Temperatura di riferimento 15 C, 20 C e 25 C Fattore TDS regolabile da 0.40 a 1.00 Sonda (inclusa) Memorizzazione HI 76313, sonda di conducibilità a 4 anelli con sensore di temperatura incorporato manuale 400 campioni automatica 1000 campioni, con intervallo impostabile da 5 secondi ad 1 minuto Connessione a PC porta USB optoisolata (con software HI 92000) Tipo di batteria/durata 4 batterie ricaricabili da 1.2V AA, 1300mAh/circa 100 ore di uso continuo (senza retroilluminazione) Caricabatterie caricabatterie induttivo (incluso) Spegnimento automatico selezionabile dall'utente: 5, 10, 30, 60 minuti o disabilitato Condizioni d uso IP67 Dimensioni / Peso x 95 x 52 mm / 525 g INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo di sonda di conducibilità a 4 anelli con sensore di temperatura incorporato HI 76310; soluzioni di calibrazione; batterie ricaricabili (4 pz.); caricabatterie induttivo con adattatore; valigetta rigida ed istruzioni. SONDE HI Sonda di conducibilità a 4 anelli in platino, cavo 1 m SOLUZIONI HI 70030P Soluzione di calibrazione a μs/cm, 25 bustine da 20 ml HI 7030L Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone da 500 ml HI 70031P Soluzione di calibrazione a 1413 μs/cm, 25 bustine da 20 ml HI 7031L Soluzione di calibrazione a 1413 μs/cm, flacone da 500 ml HI 70033P Soluzione di calibrazione a 84 μs/cm, 25 bustine da 20 ml HI 70039P Soluzione di calibrazione a 5000 μs/cm, 25 bustine da 20 ml HI 7039L Soluzione di calibrazione a 5000 μs/cm, flacone da 500 ml HI 70442P Soluzione di calibrazione a 1500 μs/cm, 25 bustine da 20 ml HI 7034L Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7035L Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7037L Soluzione di calibrazione della salinità, flacone da 500 ml ACCESSORI HI Caricabatterie ad induzione HI Stativo portaelettrodi HI Software di collegamento a PC Windows compatibile HI Software di collegamento a PC 78 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

79 HI 9835 HI Misuratori di EC/TDS/NaCl/temperatura a tenuta stagna, per uso in laboratorio e sul campo 3 Sonda EC a 4 anelli con sensore di temperatura La sonda potenziometrica HI 76309/1.5, a 4 anelli con sensore di temperatura interno, garantisce stabilità e ampia scala di misura. A tenuta stagna Messaggi guida durante la calibrazione Selezione automatica della scala Lo strumento imposta automaticamente la scala EC e TDS con la massima risoluzione possibile. GLP Good Laboratory Practice Memorizzazione manaule fino a 500 dati e collegamento a PC via USB (solo HI 98360) BEPS, sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche Display retroilluminato Calibrazione ad un punto Funzione Auto Endpoint Appena stabile, la lettura viene bloccata a display. % di carica della batteria visualizzata all accensione Conducibilità INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 9835 è fornito completo di sonda HI con cavo da 1 m, batterie, valigetta rigida ed istruzioni. HI è fornito completo di sonda HI 76309/1.5 con cavo da 1.5 m, batterie, valigetta rigida ed istruzioni. SONDE HI 76309/1.5 HI Sonda di conducibilità a 4 anelli con cavo 1.5 m Sonda di conducibilità a 4 anelli con cavo 1 m HI Sonda di conducibilità a 4 anelli in platino con cavo 1 m SOLUZIONI HI 7030L HI 7031L HI 7033L HI 7034L HI 7035L HI 7039L Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone da 500 ml Soluzione di calibrazione a 1413 μs/cm, flacone da 500 ml Soluzione di calibrazione a 84 μs/cm, flacone da 500 ml Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone da 500 ml Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone 500 ml Soluzione di calibrazione a 5000 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7037L Soluzione di calibrazione della salinità, facone da 500 ml ACCESSORI HI Alimentatore 230 Vac/12 Vdc HI HI Software di collegamento a PC Windows compatibile Cavo seriale per collegamento a PC Caratteristiche HI 9835 HI EC da 0.00 a μs/cm; da 30.0 a μs/cm; da 300 a 2999 μs/cm; da 3.00 a ms/cm; da 30.0 a ms/cm; fino a ms/cm (EC reale)* TDS da 0.00 a mg/l (ppm); da 15.0 a mg/l (ppm); da 150 a 1499 mg/l (ppm); da 1.50 a g/l (ppt); da 15.0 a g/l (ppt); fino a g/l (TDS reale)*, con fattore di conversione 0.80 NaCl da 0.0 a 400.0% Temperatura da a C EC 0.01 μs/cm; 0.1 μs/cm; 1 μs/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm TDS 0.01 mg/l; 0.1 mg/l; 1 mg/l; 0.01 g/l; 0.1 g/l NaCl 0.1% Temperatura 0.1 C EC ±1% della lettura ± (0.05 μs/cm o 1 digit) ±0.5% della lettura TDS ±1% della lettura ± (0.03 mg/l o 1 digit) ±0.5% della lettura NaCl ±1% della lettura ±0.5% della lettura Temperatura ±0.2 C EC automatica ad 1 punto con 6 valori memorizzati (84, 1413, 5000, 12880, 80000, μs/cm) Calibrazione NaCl ad 1 punto con soluzione HI 7037 (opzionale) Temperatura a 2 punti a 0 e 50 C Compensazione temperatura Coefficiente temperatura * Senza compensazione di temperatura ** Utilizzando una sonda appropriata automatica o manuale da a C (può essere disabilitata per misure di EC e TDS reali) regolabile da 0.00 a 6.00%/ C (solo per EC e TDS) Fattore TDS regolabile da 0.40 a 0.80 con riferimento a 20 o 25 C Memorizzazione dati fino a 500 campioni Interfaccia PC USB opto-isolata Sonda HI 76309, sonda a 4 anelli, K=1 nominale, sensore temperatura (inclusa) HI 76309/1.5, sonda con cavo 1.5 m (inclusa) Alimentazione 3 batterie da 1.5V AAA; spegnimento automatico dopo 5, 10, 20 o 60 minuti di inattività (può essere disabilitato) Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 95% Dimensioni / Peso 185 x 72 x 36 mm / 500 g 79

80 3 HI 9033 HI 9034 Misure di EC e TDS sul campo strumenti a tenuta stagna, con compensazione automatica della temperatura Conducibilità Strumenti professionali per uso in condizioni ambientali difficili HI 9033 e HI 9034 sono i conduttivimetri più utilizzati in condizioni ambientali difficili. Con corpo a tenuta stagna e robusta sonda in PP (in dotazione), questi strumenti non temono l umidità, la polvere o gli schizzi d acqua tipici delle misure eseguite sia all aperto che in ambienti industriali. Entrambi i modelli, grazie alle ampie scale di misura, sono idonei a misure su qualsiasi tipo di campione, dall acqua deionizzata a quella salmastra, sempre con la stessa sonda e senza bisogno di ricalicalibrare passando da una scala all altra. La scala di misura desiderata si seleziona semplicemente premendo un pulsante. HI 9033, con 4 scale di conducibilità, ed HI 9034 con 3 scale per TDS (solidi totali disciolti) costituiscono un ottima scelta per ogni tipo di applicazione, quali ad esempio il trattamento delle acque primarie e secondarie, la termoidraulica, l osmosi inversa, i controlli ambientali. Caratteristiche tecniche HI 9033 HI 9034 HI 9033 e HI 9034 sono dotati di compensazione automatica della temperatura, grazie al sensore interno alla sonda. Un segnale sul display avverte l utente quando è opportuno sostituire la batteria. (a 20 C/68 F) Calibrazione Compensazione temperatura Sonda Tipo batteria / durata da 0.0 a μs/cm; da 0 a 1999 μs/cm; da 0.00 a ms/cm; da 0.0 a ms/cm 0.1 μs/cm; 1 μs/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm ±1% F.S. (escluso errore sonda) manuale ad 1 punto automatica da 10 a 50 C con ß = 2%/ C da 0.0 a mg/l; da 0 a 1999 mg/l; da 0.00 a g/l 0.1 mg/l; 1 mg/l; 0.01 g/l HI 76302W, con sensore di temperatura incorporato e cavo 1 m (inclusa) 1 x 9V / circa 100 ore di uso continuo Scale di misura multiple Ideali per uso in condizioni ambientali difficili Compensazione automatica della temperatura Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 100% Dimensioni Peso INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 9033 e HI 9034 sono forniti completi di sonda HI 76302W con cavo da 1 m, batteria da 9V, valigetta rigida ed istruzioni. SONDE HI 76302W SOLUZIONI HI 7030L HI 7031L Sonda di conducibilità a 4 anelli Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone da 500 ml Soluzione di calibrazione a 1413 μs/cm, flacone da 500 ml 196 x 80 x 60 mm HI 7032L HI 7033L HI 7034L HI 7035L 425 g Soluzione di calibrazione a 1382 ppm (mg/l), flacone da 500 ml Soluzione di calibrazione a 84 μs/cm, flacone da 500 ml Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone da 500 ml Soluzione di calibrazione a μs/cm, flacone da 500 ml HI 7036L Soluzione di calibrazione a ppt (g/l), flacone da 500 ml ACCESSORI HI Valigetta rigida HI Valigetta rigida 80 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

81 HI HI99301 Misuratori portatili di EC/TDS tecnologia amperometrica 3 Una soluzione affidabile per le misure di EC/TDS Tecnologia amperometrica Nuovi modelli con dimensioni ridotte Display multi-livello Lo strumento visualizza simultaneamente la lettura di EC/TDS ed il valore di temperatura. Inoltre a display sono sempre disponibili dei messaggi guida con pratiche e veloci indicazioni. HOLD Il pulsante HOLD permette di bloccare la lettura a display, in modo da poterla annotare. B.E.P.S., sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche Resistente Il corpo di questi strumenti è in robusta plastica ABS, resistente agli urti. Calibrazione automatica ad un punto Funzione Auto Endpoint Appena stabile, la lettura viene bloccata a display. % di carica della batteria visualizzata all accensione Compensazione di temperatura automatica Semplici da pulire, richiedono poca manutenzione Caratteristiche HI HI EC da 0 a 3999 μs/cm da 0.00 a ms/cm TDS da 0 a 2000 ppm (mg/l) da 0.00 a ppt (g/l) Temperatura da 0.0 a 60.0 C EC 1 μs/cm 0.01 ms/cm TDS 1 ppm (mg/l) 0.01 ppt (g/l) Temperatura EC TDS Temperatura 0.1 C ±2% F.S. ±2% F.S. ±0.5 C EC automatica ad 1 punto (1413 μs/cm) automatica ad 1 punto (12.88 ms/cm) Calibrazione automatica ad 1 punto: 1382 ppm automatica ad 1 punto: 6.44 ppt TDS (conv 0.5) o 1500 ppm (conv 0.7) (conv 0.5) o 9.02 ppt (conv 0.7) Fattore TDS regolabile da 0.45 a 1.00 con incrementi di 0.01 (default: 0.50) Compensazione temp. Sonda HI con guscio protettivo in gomma HI (opzionale) automatica da 0 a 60 C con con β regolabile da 0.0 a 2.4%/ C HI (EC/TDS) con sensore temperatura, connettore DIN e cavo 1 m (inclusa) Alimentazione 3 batterie da 1.5V AAA; circa 500 ore di uso continuo spegnimento automatico dopo 8 minuti di inattività Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 95% Dimensioni / Peso 152 x 57 x 30 mm / 205 g Conducibilità HI Sonda EC/TDS INFORMAZIONI PER L ORDINE HI e HI sono forniti completi di sonda di conducibilità HI 76306, batterie, valigetta rigida ed istruzioni. SONDE HI ACCESSORI HI HI Sonda di conducibilità con sensore di temperatura interno, connettore DIN e cavo da 1 m Guscio protettivo in gomma arancione Guscio protettivo in gomma blu SOLUZIONI HI 70030P HI 70031P HI 70032P HI 70442P HI 70038P Soluzione di calibrazione a ms/cm, 25 bustine da 20 ml Soluzione di calibrazione a 1413 μs/cm, 25 bustine da 20 ml Soluzione di calibrazione a 1382 ppm, 25 bustine da 20 ml Soluzione di calibrazione a 1500 ppm, 25 bustine da 20 ml Soluzione di calibrazione a 6.44 ppt, 25 bustine da 20 ml 81

82 3 HI 8730 HI 8731 HI 8732 HI 8733 HI 8734 HI Misuratori portatili Vari modelli per EC, TDS e resistività Conducibilità Ideali per le aree di produzione ed il controllo della qualità Economici e semplici da utilizzare Nuovi modelli con forma ergonomica ed ampio LCD Varie scale di misura Sonde incluse HI 8733 e HI sono forniti con sonda HI 76302W (a 4 anelli, sensore di temperatura interno). La dotazione di HI comprende anche la sonda di resistività HI 3316D HI 8734 è fornito con sonda HI 76301D (a 4 anelli). HI 8730, HI 8731 e HI 8732 sono forniti con sonda HI (con sensore di temperatura interno). Messaggi guida per la calibrazione Indicatore del livello di carica della batteria Calibrazione manuale ad un punto Compensazione di temperatura automatica (tranne HI 8734) Caratteristiche HI 8730 HI 8731 HI 8732 HI 8733 HI 8734 HI87314 EC/TDS EC/TDS EC/TDS EC TDS EC/Resistività EC da 0 a 1990 μs/cm da 0 a 6000 μs/cm da 0.00 a 4.00 ms/cm da 0.0 a μs/cm; da 0 a 1999 μs/cm; da 0.00 a ms/cm; da 0.0 a ms/cm da 0.0 a μs/cm; da 0 a 1999 μs/cm; da 0.00 a ms/cm; da 0.0 a ms/cm TDS da 0 a 1990 ppm (mg/l) da 0 a 3000 ppm (mg/l) da 0 a 1999 ppm (mg/l) da 0.0 a ppm (mg/l); da 0 a 1999 ppm (mg/l); da 0.00 a ppt (g/l) Resistività da 0 a MΩ cm Temp. da 0 a 70 C da 0.0 a 70.0 C da 0.0 a 70.0 C EC 10 μs/cm 10 μs/cm 0.01 ms/cm 0.1 μs/cm; 1 μs/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm TDS 10 ppm 10 ppm 1 ppm 0.1 ppm; 1 ppm; 0.01 ppt Resistività 0.10 MΩ cm 0.1 μs/cm; 1 μs/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm Temp. 1 C 0.1 C 0.1 C EC/TDS ±2% F.S. ±2% F.S. ±2% F.S. ±1% F.S. ±1% F.S. ±1% F.S. (a 20 C) Resistività ±2% FS Temp. ±1 C ±0.5 C ±0.5 C Calibrazione manuale ad 1 punto con manopola Fattore TDS variable, da 0.56 a 0.72 Sonde (incluse) Compensazione temperatura HI con sensore temperatura, connettore DIN e cavo 1 m automatica, da 0 a 50 C con β=2%/ C HI 76302W a 4 anelli, con sensore temp., connet. DIN e cavo 1 m automatica, da 0 a 50 C con β regolabile da 0 a 2.5%/ C HI 76301D a 4 anelli, con connettore DIN e cavo 1 m manuale, da 0 a 50 C con β=2%/ C Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 100% Tipo batteria / durata 1 x 9V AA / circa 250 ore di uso continuo 1 x 9V AA / circa 100 ore di uso continuo Dimensioni / peso 148 x 80 x 36 mm / 230 g HI 76302W (Conducibilità) e HI 3316D (Resistività) automatica, da 0 a 50 C con β regolabile da 0 a 2.5%/ C INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 8730, HI 8731 ed HI 8732 sono forniti completi di sonda di conducibilità HI con sensore di temperatura interno, soluzioni di calibrazione in bustina, batteria ed istruzioni. HI 8733 è fornito completo di sonda di conducibilità HI 76302W (a 4 anelli con sensore di temperatura interno), soluzioni di calibrazione in bustina, batteria ed istruzioni. HI 8734 è fornito completo di sonda di conducibilità HI 76301D (a 4 anelli), soluzioni di calibrazione in bustina, batteria ed istruzioni. HI è fornito completo di sonda di conducibilità HI 76302W (a 4 anelli con sensore di temperatura interno), sonda di resistività HI 3316D, soluzioni di calibrazione in bustina, batteria ed istruzioni. 82 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

83 Soluzioni di calibrazione per conducibilità soluzioni di qualità per le applicazioni da laboratorio 3 Soluzioni per ogni vostra necessità La calibrazione del sistema di misura strumento/sensore assicura letture corrette e ripetibili. Quindi l uso di soluzioni di calibrazione standard è fondamentale per garantire la massima accuratezza del sistema di misura. L'ampia gamma di soluzioni di calibrazione per la conducibilità HANNA instruments è stata realizzata per garantire la massima accuratezza di conduttivimetri e sonde di conducibilità. Soluzioni ad elevata precisione Le soluzioni della serie HI 60xx, presentano una migliore precisione ed offrono quindi una migliore affidabilità nella misura. Conducibilità FLACONI Codice Valore EC a 25 C Volume Confezione Flacone FDA C di A HI μs/cm 500 ml 1 flacone HI μs/cm 500 ml 1 flacone HI 7030L μs/cm 500 ml 1 flacone HI 7030M μs/cm 250 ml 1 flacone HI 7030/1G μs/cm 1 gallone (3.78 l) 1 flacone HI 7031L 1413 μs/cm 500 ml 1 flacone HI 7031L/C 1413 μs/cm 500 ml 1 flacone HI 7031M 1413 μs/cm 250 ml 1 flacone HI 7031/1G 1413 μs/cm 1 gallone (3.78 l) 1 flacone HI 7033L 84 μs/cm 500 ml 1 flacone HI 7033M 84 μs/cm 250 ml 1 flacone HI 7034L μs/cm 500 ml 1 flacone HI 7034M μs/cm 250 ml 1 flacone HI 7035L μs/cm 500 ml 1 flacone HI 7035M μs/cm 250 ml 1 flacone HI 7039L 5000 μs/cm 500 ml 1 flacone HI 7039M 5000 μs/cm 250 ml 1 flacone HI 8030L μs/cm 500 ml 1 flacone HI 8031L 1413 μs/cm 500 ml 1 flacone HI 8033L 84 μs/cm 500 ml 1 flacone HI 8034L μs/cm 500 ml 1 flacone HI 8035L μs/cm 500 ml 1 flacone HI 8039L 5000 μs/cm 500 ml 1 flacone BUSTINE Codice Valore EC a 25 C Volume Confezione Flacone FDA HI 70030C μs/cm 20 ml 25 bustine HI 70030P μs/cm 20 ml 25 bustine HI 70031C 1413 μs/cm 20 ml 25 bustine HI 70031P 1413 μs/cm 20 ml 25 bustine HI 70033C 84 μs/cm 20 ml 25 bustine HI 70033P 84 μs/cm 20 ml 25 bustine HI 70039C 5000 μs/cm 20 ml 25 bustine HI 70039P 5000 μs/cm 20 ml 25 bustine HI 77100C HI 77100P 1413 μs/cm e ph μs/cm e ph ml 20 ml 20 bustine (10 cad.) 20 bustine (10 cad.) FLACONI Codice Valore TDS a 25 C Soluzioni TDS Volume HANNA instruments è uno dei pochi produttori che offre soluzioni per la calibrazione in laboratorio e sul campo in formati che vanno da 20 fino a 500 ml. * Fattore TDS 4-4-2: 0.65 ppm = 1 μs/cm (approx. ). Confezione Certificato di analisi HI ppm (mg/l) 500 ml 1 flacone HI 7032L 1382 ppm (mg/l) 500 ml 1 flacone HI 7032M 1382 ppm (mg/l) 250 ml 1 flacone HI 7036L ppt (g/l) 500 ml 1 flacone HI 7036M ppt (g/l) 250 ml 1 flacone HI 70442L* 1500 ppm (mg/l) 500 ml 1 flacone HI 70442M* 1500 ppm (mg/l) 250 ml 1 flacone BUSTINE Codice Valore TDS a 25 C Volume Confezione Certificato di analisi HI 70032C 1382 ppm (mg/l) 20 ml 25 bustine HI 70032P 1382 ppm (mg/l) 20 ml 25 bustine HI 70032P/ ppm (mg/l) 20 ml 500 bustine HI 70038C 6.44 ppt (g/l) 20 ml 25 bustine HI 70038P 6.44 ppt (g/l) 20 ml 25 bustine HI 70080C 800 ppm (mg/l) 20 ml 25 bustine HI 70080P 800 ppm (mg/l) 20 ml 25 bustine HI 70442C* 1500 ppm (mg/l) 20 ml 25 bustine HI 70442P* 1500 ppm (mg/l) 20 ml 25 sachets HI 77200C* HI 77200P* HI 77300C HI 77300P 1500 ppm (mg/l) e ph ppm (mg/l) e ph ppm (mg/l) e ph ppm (mg/l) e ph ml 20 ml 20 ml 20 ml 20 bustine (10 cad.) 20 bustine (10 cad.) 20 bustine (10 cad.) 20 bustine (10 cad.) 83

84 Titolazione 4 HI 901 HI 902 Sistemi di titolazione automatica con sistema Clip-Lock per sostituzione della buretta e riconoscimento automatico della buretta Display a colori retro-illuminato da 320 x 240 pixel Interfaccia intuitiva Porta USB per connessione a PC, aggiornamenti software e file di dati trasferibili tramite pen drive USB Quattro modalità di lavoro: titolazione potenziometrica, misura ph, misura mv e misura ISE Titolazione potenziometrica HI 901 e HI 902 effettuano titolazioni acido/base (modalità ph o mv), redox, di precipitazione, complessometriche, non acquose, iono-selettive, argentometriche Supporta fino a 100 metodi di titolazione (standard e definiti dall utilizzatore) Potenti algoritmi per la rilevazione del punto di equivalenza (derivata prima e seconda, algoritmi di rilevazione delle derivate, opzione derivate filtrate, intervallo impostabile per la rilevazione del punto di fine). Punto di fine fisso, espresso in mv o ph Il grafico della titolazione può essere visualizzato in tempo reale e salvato Avvisi per l invecchiamento del titolante e la scadenza della calibrazione Titolazioni di ritorno e con punti equivalenti multipli (solo HI 902) Sistema di dosaggio molto preciso (accuratezza inferiore allo 0.1% del volume della buretta) Clip-Lock - sistema veloce di sostituzione della buretta a riconoscimento automatico Misure ph Tutte le caratteristiche di un phmetro professionale per la ricerca Calibrazione automatica fino a 5 punti Misure ORP Calibrazione mv relativi Misure ISE Varie unità di concentrazione, tra cui: mol/l, mmol/l, mg/l, mg/ml, µg/l, %, ppt, ppm, g/l e definite dall utente Calibrazione fino a 5 punti con 5 standard presonalizzabili 84 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

85 HI 901 HI 902 Sistemi di titolazione automatica con sistema Clip-Lock per sostituzione della buretta e riconoscimento automatico della buretta 4 Clip-Lock Sistema di sostituzione della buretta Con Clip-Lock bastano solo pochi secondi per sostituire la buretta del reagente ed eseguire una diversa titolazione. Il sistema Clip-Lock permette di prevenire le contaminazioni dei titolanti, riducendo al minimo le perdite di tempo e reagenti. La buretta viene semplicemente sfilata da suo alloggiamento con semplici e veloci mosse. L'interruzione di un importante ciclo di analisi a causa di un malfunzionamento della buretta è un eventualità che appartiene al passato. Infatti con il sistema Clip-Lock potete semplicemente sostituire la buretta e completare le vostre analisi con lo stesso titolante! Le burette HANNA sono dotate di una vite di connessione filettata per prevenire problemi di fuoriuscite di liquido, sono disponibili in diversi volumi (5, 10 e 25 ml) e sono costruite con materiali chimicamente resistenti, per assicurarvi molti anni di lavoro senza problemi. Titolazione Sistema di sostituzione delle burette Clip-Lock Con Clip-Lock bastano pochi secondi per cambiare le burette dei reagenti ed eseguire una nuova titolazione. 2 schede analogiche 2 pompe e 2 agitatori Analisi accurate, completamente personalizzabili I titolatori automatici HI 901 e HI 902 HANNA si inseriscono nella nostra vasta gamma di strumentazione dedicata alle analisi di laboratorio veloci ed accurate. HI 901 e HI 902 eseguono titolazioni acido/base, potenziometriche e amperometriche. HI 902 è dotato di funzioni aggiuntive per eseguire titolazioni di ritorno. Questi versatili titolatori sono in grado di supportare fino a 100 metodi, standard o definiti dall'utente. All'accensione lo strumento attiva un controllo interno e si prepara alla prima titolazione. Un ampio LCD a colori mostra in maniera chiara il metodo selezionato, informazioni ad esso correlate e indicazioni relative ai parametri regolabili. È possibile visualizzare sul display la curva di titolazione in tempo reale, funzionalità particolarmente utile nel test di nuovi metodi o in fase di ottimizzazione di una procedura. Alla fine della titolazione tutti i dati, compreso il grafico, vengono automaticamente memorizzati e possono essere copiati su memoria USB o salvati direttamente su PC. Entrambi i modelli possono supportare due pompe; HI 901 può far funzionare le due pompe separatamente, mentre HI 902 è in grado di pilotarle entrambe per eseguire titolazioni di ritorno. HI 902 è equipaggiato con funzioni più avanzate, che permettono anche di determinare punti di equivalenza multipli. L'operatore può collegare a queste unità elettrodi ph, ORP o ISE come anche una serie di periferiche: PC, monitor, tastiera e stampante. I titolatori automatici HANNA sono dotati di funzioni GLP e registrano una serie completa di informazioni per ogni campione analizzato, inclusi numero identificativo, data e ora dell'analisi, codice dell'elettrodo e data dell'ultima calibrazione. Inoltre è possibile memorizzare fino a 100 rapporti di analisi, completi di curva di titolazione. Si può impostare una scadenza della calibrazione ph, con avviso che ricorda all'operatore quando è necessario ricalibrare. Il menu di programmazione permette di impostare la lingua dell'interfaccia, la luminosità del display, la risoluzione, la calibrazione ph, la data e l'ora. 85

86 4 HI 901 HI 902 Sistemi di titolatozione automatica con sistema Clip-Lock per sostituzione della buretta e riconoscimento automatico della buretta Titolazione Esempi di schermate Metodi di titolazione completamente personalizzabili Calibrazione ph fino a 5 punti con riconoscimento automatico del tampone Calibrazione mv relativi Lista per la selezione del tipo di elettrodo ISE Gestione dei dati I sistemi di titolazione HANNA HI 900 vengono facilmente inseriti in qualsiasi programma GLP pre-esistente per la gestione dei dati L'utente può facilmente registrare tutte le informazioni GLP necessarie, comprese l'identificazione dei campioni, nome della ditta e dell'operatore, data, ora, codice dell'elettrodo ph e informazioni sulla calibrazione i dati possono anche essere trasferiti su memoria esterna USB o salvati direttamente su PC via porta USB l'operatore può stampare i rapporti di analisi direttamente dal titolatore usando una normale stampante per PC si possono anche collegare una tastiera ed un monitor VGA Schermate di impostazione Rapporti personalizzabili I rapporti di titolazione sono completamente personalizzabili Consultazione e trasferimento dati I report di titolazione o di miusra ph/mv/ise possono essere visualizzati a display o trasferiti su memoria USB Salvataggio dei grafici di titolazione I grafici di titolazione possono essere salvati come file bitmap e trasferiti a PC Connettività di HI 901 e HI 902 A PC con software HANNA Monitor VGA Stampante Tastiera PC Pen drive USB 86 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

87 HI 901 HI 902 Sistemi di titolazione automatica con sistema Clip-Lock per sostituzione della buretta e riconoscimento automatico della buretta 4 Caratteristiche mv ph ISE Temperatura da a mv da a ph da 1 x 10-7 a 9.99 x da -5.0 a C 0.1 mv 0.1/0.01/0.001 ph 1/0.1/ C ±0.1 mv (a 25 C) ±0.001 ph (a 25 C) Capacità buretta 5, 10, e 25 ml buretta 1/40000 display dosaggio Display Lingua menu Metodi Auto-riconoscimento buretta Agitazione programmabile Velocità di flusso Misura ph/mv Compensazione temperatura Calibrazione ph Titolazioni potenziometriche Metodi di titolazione per HI 901 Metodi di titolazione per HI 902 Unità di misura Grafici in tempo reale e memorizzati Memorizzazione dati ml ±0.5% (ioni monovalenti); ±1% (ioni divalenti ±0.1% del volume totale della buretta LCD grafico a colori, 320 x 240 pixel inglese, italiano, portoghese, spagnolo fino a 100 metodi (standard e definiti dall utente) ±0.1 C (escluso errore sonda) la capacità della buretta è riconosciuta automaticamente al momento dell inserimento nell unità agitatore ad elica, RPM, automaticamente mantenuto a 10% del valore impostato, risoluzione 100 rpm selezionabile dall'utente, da un minimo di 0.1 ml/min ad un massimo equivalente al volume di 2 burette/min i titolatori effettuano anche misure dirette di ph e mv automatica o manuale manuale o automatica, da 1 a 5 punti acido/base (modalità ph o mv), redox, precipitazione, complessometriche, non-acquose, iono-selettive, argentometriche (solo in modalità mv) rilevazione del punto di fine fisso in mv o in ph & rilevazione del primo punto equivalente (con prima o seconda derivata) rilevazione del punto di fine fisso in mv o in ph & rilevazione di multipli punti equivalenti (con prima o seconda derivata); titolazione di ritorno espressione dell unità di concentrazione specificata dall operatore per soddisfare specifiche richieste di calcolo curva di titolazione mv/volume o ph/volume, curva della derivata prima o seconda, in modalità ph o mv; valori ph/mv dei vari dati memorizzati fino a 100 titolazioni e memorizzazione dati ph/mv/ise completa ELETTRODI FC 200B Elettrodo ph, uso alimentare, giunzione aperta, elettrolita in gel, corpo in PVDF, connettore BNC, cavo da 1 m HI 1048B Elettrodo ph per vino e mosto, con diaframma smerigliato, collare in PTFE, cavo 1 m, connettore BNC HI 1083B Elettrodo combinato ph con corpo in vetro, riempimento in viscolene, giunzione aperta, diametro 3 mm, connettore BNC, cavo 1 m HI 1131B Elettrodo ph combinato ricaricabile, con corpo in vetro, connettore BNC, cavo 1 m HI 3148B/50 Elettrodo ORP con sistema CPS per misure in mosti e vini con cavo da 50 cm Per una lista completa degli elettrodi ph, ORP e ISE si veda da pag. 36 a pag. 59. ACCESSORI HI Pompa dosatrice per titolatore HI Buretta da 5 ml per titolatore HI Buretta da 10 ml per titolatore HI Buretta da 25 ml per titolatore HI Siringa da 5 ml per titolatore HI Siringa da 10 ml per titolatore HI Siringa da 25 ml per titolatore HI Valvola a 3 vie per titolatore HI Tubo di aspirazione per titolatore HI Tubo di dosaggio per titolatore HI Agitatore ad elica per titolatore con supporto porta elettrodi, completo di 3 eliche HI Set di eliche di ricambio per agitatore (3 pz.) HI Software applicativo Windows compatibile per titolatore HI Software di base HI Software con metodi avanzati HI Sonda di temperatura HI Chiave per sostituzione cappuccio buretta del titolatore Titolazione Drive USB Periferiche Conformità GLP Condizioni d uso Condizioni di conservazione Alimentazione Dimensioni Peso drive USB integrato che permette il salvataggio ed il trasferimento delle configurazioni, dei metodi preprogrammati, dei metodi personalizzati, dei resoconti della titolazione e delle immagini contenenti i grafi ci connessioni per monitor VGA, tastiera PC, stampate, interfaccia USB, interfaccia per ulteriori espansioni capacità di memorizzare e stampare i dati da 10 a 40 C, fino a 95% U.R. da -20 a 70 C, fino a 95% U.R. 220 Vac; 50-60Hz 390 x 350 x 380 mm circa 10 kg con una pompa ed agitatore HI Agitatore ad elica con velocità impostabile da 100 a 2500 rpm (opzionale) INFORMAZIONI PER L'ORDINE HI è fornito completo di buretta da 25 ml, pompa dosatrice, tubi di aspirazione e di dosaggio reagenti, staffa per supporto elettrodi, sonda di temperatura, chiave per assemblaggio buretta, software per collegamento PC, cavo RS 232 per collegamento a PC, cavo di alimentazione, manuale di istruzione e certificato di qualità. HI è fornito completo di buretta da 25 ml, pompa dosatrice, tubi di aspirazione e di dosaggio reagenti, staffa per supporto elettrodi, sonda di temperatura, chiave per assemblaggio buretta, floppy per start up (con software per titolazioni di ritorno e per titolazioni a più punti equivalenti), software per collegamento PC, cavo RS 232 per collegamento a PC, cavo di alimentazione, manuale di istruzione e certificato di qualità. 87

88 Torbidità 5 HI HI HI Strumenti professionali per misure di torbidità e cloro libero/totale Misure di torbidità con elevata accuratezza La torbidità è la proprietà ottica che dà origine a diffusione ed assorbimento della luce, diminuendone la trasmissione. La diffusione della luce che passa attraverso un liquido è dovuta soprattutto alla presenza di solidi in sospensione. Più alta è la torbidità, maggiore sarà la quantità di luce diffusa. Poiché anche le molecole in un liquido molto puro diffondono la luce con una certa angolazione, nessuna soluzione sarà priva di torbidità. Il metodo USEPA specifica i parametri chiave del sistema ottico per la misura della torbidità di acque potabili, saline e di superficie, in una scala da 0 a 40 NTU, utilizzando il metodo nefelometrico. I modelli HI e HI sono stati progettati per soddisfare e superare i criteri specificati nel metodo USEPA e nello Standard Method 2130B. Il fascio di luce che passa attraverso il campione viene diffuso in tutte le direzioni. L'intensità ed il cammino della luce diffusa sono influenzati da molte variabili, come la lunghezza d'onda della luce incidente, forma e dimensioni delle particelle, indice di rifrazione e colore. Il sistema ottico comprende una lampada a filamento di tungsteno, un rilevatore di luce diffusa a 90 ed un rilevatore di luce trasmessa a 180. Nella scala raziometrica di torbidità il microprocessore dello strumento calcola il valore in NTU dai segnali che raggiungono i due fotorilevatori utilizzando un appropriato algoritmo. Questo algoritmo corregge e compensa le interferenze dovute al colore. Inoltre il sistema ottico e la tecnica di misura compensano le fluttuazioni della lampada, riducendo la necessità di frequenti calibrazioni. Nella scala di torbidità non raziometrica, il valore in NTU viene calcolato solo dal segnale del foto-rilevatore della luce diffusa a 90. Questo metodo fornisce un'elevata linearità delle misure in scala bassa, ma è più sensibile alle fluttuazioni di intensità della lampada. Il limite inferiore di misura di un turbidimetro è determinato dalla luce dispersa (stray light), ovvero la luce rilevata dai sensori che non deriva dalla diffusione da parte di particelle in sospensione. Il sistema ottico di HI e HI è stato progettato per avere un livello molto basso di "stray light" e quindi fornire risultati accurati anche per campioni a bassa torbidità. LAMPADA FILTRO LENTE LUCE EMESSA CUVETTA RICEVITORE LUCE DEVIATA SPLITTER RICEVITORE LUCE TRASMESSA FILTRO RICEVITORE COLORIMETRO 88 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

89 HI HI HI Strumenti professionali per misure di torbidità e cloro libero/totale 5 Ideali per analisi dell'acqua potabile HI è uno strumento professionale ad elevata precisione, che beneficia dei molti anni di esperienza di HANNA nella progettazione e produzione di strumentazione analitica. HI combina misure torbidimetriche e colorimetriche in un unico strumento, permettendo di analizzare i due parametri più importanti per l'acqua potabile: la torbidità e la concentrazione di cloro libero/totale. Lo strumento è stato pensato in particolare per analisi di qualità dell'acqua, dato che fornisce misure accurate ed affidabili per bassi valori di torbidità e cloro. HI soddisfa e supera i requisiti di USEPA e Standard Methods sia per le misure di torbidità che per quelle di cloro. Con la funzione CAL CHECK, l'affidabilità delle misure colorimetriche può essere validata in qualsiasi momento utilizzando gli standard HANNA pronti all'uso, preparati secondo riferimenti NIST. Con gli stessi standard è anche possibile eseguire una calibrazione su un punto. Il modello HI misura solo la torbidità ed è dedicato soprattutto ai controlli di qualità dell'acqua, grazie alle misure accurate ed affidabili su bassa scala. Anche HI soddisfa e supera i requisiti di USEPA e Standard Methods. HI misura la torbidità secondo i requisiti ISO Questi strumenti sono equipaggiati con un sistema ottico avanzato che garantisce risultati accurati, assicura stabilità a lungo termine e minimizza le interferenze derivanti da colore e luce dispersa (stray light). Inoltre compensano le variazioni di intensità della sorgente luminosa, richiedendo calibrazioni meno frequenti. Il filtro di interferenza a banda stretta a 525 nm del canale colorimetrico assicura risultati precisi e ripetibili. La ripetibilità delle misure è anche garantita dalle cuvette con diametro di 25 mm, in speciale vetro ottico. Le misure di torbidità possono essere eseguite in diverse scale: scala NTU raziometrica; scala NTU non raziometrica; scala FNU (Formazin Nephelometric Units) - solo HI scala FAU (Formazin Attenuation Units) - solo HI A seconda del campione in esame e dell'accuratezza desiderata, si può selezionare la modalità di misura continua o media del segnale. La calibrazione può essere eseguita su due, tre, quattro o cinque punti utilizzando gli standard in dotazione (<0.1, 15, 100, 750 e 2000 NTU). Se vengono usati standard preparati dall'operatore, i punti di calibrazione possono essere modificati. L'intervallo di misura del cloro libero e totale va da 0.00 a 5.00 mg/l (ppm). Tutti i modelli sono dotati di funzioni GLP (Good Laboratory Practice), che permettono di mantenere traccia delle condizioni di calibrazione (punti di calibrazione, data e ora dell'ultima calibrazione), e di un display grafico di facile utilizzo. Tutti i messaggi sono visualizzati senza abbreviazioni ed una guida in linea sensibile al contesto è sempre disponibile semplicemente premendo un pulsante. L'interfaccia può essere configurata in varie lingue, tra cui l'italiano. Segnali acustici di errore e conferma aiutano l'utente nelle varie operazioni. Inoltre istruzioni sul display guidano l'operatore in ogni fase del processo di analisi. La memoria dati può registrare fino a 200 campioni, richiamabili successivamente. Per ulteriori opzioni di analisi i dati possono essere scaricati su PC attraverso una porta USB. Torbidità Caratteristiche HI e HI 88703: conformi EPA (metodo USEPA) HI 88713: conforme ISO (metodo ISO 7027) Misura torbidità con metodo raziometrico e non raziometrico; in modalità FNU e FAU Misure di cloro libero e totale (solo HI 88713) Esclusivo sistema di validazione CAL CHECK per il canale colorimetrico (HI 83414) Funzioni GLP (Good Laboratory Practice) Calibrazione di torbidità su 2, 3, 4 o 5 punti Connessione a PC via USB Display retro-illuminato Istruzioni visualizzate sul display Registrazione di 200 misure Guida in linea sensibile al contesto 89

90 5 HI HI HI Strumenti professionali per misure di torbidità e cloro libero/totale Torbidità E s e m p i d i s c h e r m a t e Istruzioni sul display HI e HI sono dotati di una esclusiva modalità che fornisce istruzioni addizionali per aiutare utenti poco esperti durante le operazioni di misura. Gli strumenti visualizzano una schermata con esaurienti spiegazioni ed un pulsante di conferma, che l'operatore deve premere dopo aver eseguito una preparazione o un'altra operazione. Solo confermando che l'azione richiesta è stata eseguita, lo strumento tornerà alla sequenza di misura. Memoria dati La funzione di registrazione dati permette di memorizzare fino a 200 campioni. Messaggi di errore in calibrazione Se il valore di uno standard letto durante la calibrazione è troppo diverso da quello impostato, lo strumento visualizzerà un messaggio di errore. Controllare di aver utilizzato lo standard corretto o preparane uno fresco (in caso di standard a base di formazina), quindi ripetere la lettura. Se i coefficienti di calibrazione calcolati sono al di fuori di un determinato intervallo, compare un messaggio di errore. GLP HI incorpora funzioni GLP complete, che permettono di tener traccia della data e dei punti dell'ultima calibrazione eseguita per ogni scala di misura. Per visualizzare tali informazioni è sufficiente premere il pulsante CAL CHECK. Per ulteriori dettagli, premere il tasto funzione GLP. Lingua Per cambiare la lingua di interfaccia, premere il tasto funzione corrispondente all'opzione desiderata. Se la lingua selezionata non può essere caricata, lo strumento manterrà quella precedentemente impostata. HELP - guida in linea Entrambi i modelli sono equipaggiati con una guida in linea sensibile al contesto che fornisce assistenza all'operatore in qualsiasi momento. CAL CHECK Il colorimetro HI per la misura di cloro libero e totale è dotato della potente funzione CAL CHECK che permette di controllare lo stato di calibrazione dello strumento in ogni momento con standard preparati con riferimenti NIST. In caso di necessità, con lo stesso standard è anche possibile calibrare lo strumento. Scale di misura HI è dotato di 4 scale di misura: torbidità con metodo raziometrico e non raziometrico, cloro libero e cloro totale. HI misura solo la torbidità con metodo raziometrico e non raziometrico. 90 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

91 HI HI HI Strumenti professionali per misure di torbidità e cloro libero/totale 5 Specifiche (Torbidità) HI HI HI Torbidità (NTU non raziometrica) Torbidità (NTU raziometrica) Torbidità (FAU) da 0.00 a 9.99; da 10.0 a 40.0 NTU; da 0.0 a 99.9; da 100 a 268 Nephelos da 0.00 a 9.80 EBC da 0.00 a 9.99; da 10.0 a 99.9; da 100 a 1000 NTU; da 0.00 a 9.99; da 10.0 a 99.9; da 100 a 245 EBC 0.01; 0.1 NTU; 0.1; 1 Nephelos; 0.01 EBC 0.01; 0.1; 1 NTU; 0.01; 0.1; 1 EBC ±2% della lettura ±0.02 NTU (0.15 Nephelos; 0.01 EBC) ±2% della lettura da 0.00 a 9.99; da 10.0 a 99.9; da 100 a 4000 NTU; da 0.0 a 99.9; da 100 a Nephelos; da 0.00 a 9.99; da 10.0 a 99.9; da 100 a 980 EBC da 0.00 a 9.99; da 10.0 a 99.9; da 100 a 4000 NTU; da 0.00 a 9.99; da 10.0 a 99.9; da 100 a 980 EBC 0.01; 0.1; 1 NTU; 0.1; 1 Nephelos; 0.01; 0.1, 1 EBC 0.01; 0.1; 1 NTU; 0.01; 0.1, 1 EBC ±2% della lettura ±0.02 NTU (0.15 Nephelos; 0.01 EBC) ±5% della lettura oltre 1000 NTU (6700 Nephelos; 245 EBC) ±2% della lettura ±0.02 NTU ±5% della lettura oltre 1000 NTU da 10.0 a 99.9; da 100 a 4000 FAU 0.1 FAU; 1 FAU ±10% della lettura da 0.00 a 9.99; da 10.0 a 99.9; da 100 a 1000 FNU Torbidità (FNU) 0.01; 0.1; 1 FNU ±2% della lettura Ripetibilità ±1% della lettura o o stray-light Stray Light < 0.02 NTU (0.15 Nephelos; 0.01 EBC) < 0.1 NTU (0.05 EBC) Foto-rilevatore fotocellule al silicio Metodo metodo nefelometrico (90 ) o nefelometrico raziometrico (90 & 180 ), adattamento del metodo USEPA e dello Standard Method 2130 B ISO 7027 Modalità di misura normale, media del segnale, continua Standard di torbidità <0.1, 15, 100, 750 e 2000 NTU <0.1, 15, 100, 750 FNU e 2000 NTU Calibrazione procedura a 2, 3, 4 o 5 punti Specifiche (cloro) HI HI HI Cl 2 libero: da 0.00 a 5.00 mg/l; Cl 2 totale: da 0.00 a 5.00 mg/l Cloro 0.01 mg/l da 0.00 a 3.50 mg/l; 0.10 sopra 3.50 mg/l ±0.02 mg/l a 1.00 mg/l fotocellula al silicio con filtro di Foto-rilevatore interferenza a banda stretta a 525 nm Metodo adattamento del metodo USEPA e dello Standard Method 4500-Cl G Standard 1 mg/l cloro libero, 1 mg/l cloro totale Calibrazione procedura ad 1 punto Specifiche generali HI HI HI Sorgente luminosa lampada a filamento di tungsteno LED IR a 890 nm Display display grafico, 64 x 28 pixel, con retroilluminazione Memoria dati 200 campioni Interfaccia PC porta USB Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max senza condensa Dimensioni / Peso 230 x 200 x 145 mm / 2.5 kg Torbidità INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo di 5 cuvette, standard di calibrazione, olio siliconico, panno per pulizia cuvette, cavo di alimentazione e istruzioni. HI è fornito completo di 6 cuvette, standard di calibrazione, olio siliconico, panno per pulizia cuvette, adattatore e istruzioni. HI è fornito completo di 5 cuvette, standard di calibrazione per torbidità e cloro, olio siliconico, panno per pulizia cuvette, forbici, cavo di alimentazione e istruzioni. SOLUZIONI HI Standard CAL CHECK TM per cloro libero e totale HI Reagenti per 100 test cloro libero HI Reagenti per 300 test cloro libero HI Reagenti per 100 test cloro totale HI Reagenti per 300 test cloro totale HI Kit di calibrazione per turbidimetri (<0.1, 15, e 2000 NTU) HI Soluzione pulizia cuvette, 250 ml ACCESSORI HI Olio siliconico (15 ml) HI Panni per pulizia cuvette (4 pz) HI Cuvette in vetro (4 pz) HI N Tappi per cuvette (4 pz) HI Lampada di ricambio per turbidimetri EPA HI Software Windows compatibile HI Cavo USB per connessione a PC 91

92 5 HI HI HI Turbidimetri conformi EPA e ISO dotati dell'esclusiva tecnologia HANNA Fast Tracker (T.I.S.) Torbidità Fast Tracker Tag Identification System (T.I.S.) L'esclusiva tecnologia HANNA "Fast Tracker T.I.S." semplifica la registrazione dei dati e ne consente una gestione versatile. Il sistema, progettato per applicazioni scientifiche e industriali, aiuta a verificare che i campioni vengano raccolti nelle postazioni prestabilite. Fast Tracker è facile da installare ed utilizzare. È sufficiente piazzare i tag ibutton vicino ai siti di campionatura che necessitano di essere regolarmente controllati e questi strumenti saranno in grado di identificare ed autenticare i dati registrati memorizzando numero di serie del tag, data e ora, semplicemente toccando l'ibutton con il connettore sullo strumento. Il numero di tag che si possono installare è illimitato ed ogni tag è caratterizzato da un codice identificativo univoco. Con il software applicativo HANNA HI 92000, Windows compatibile, gli operatori potranno selezionare o filtrare tutti i dati raccolti, utilizzando diversi criteri come una specifica locazione di campionatura, data e ora, intervalli fissi di misura. I dati possono essere rappresentati attraverso grafici, esportati per essere elaborati con i più comuni programmi di calcolo o stampati per archiviare i rapporti di analisi. Inoltre l'aggiunta di nuovi tag ad un archivio esistente è un'operazione molto semplice che può essere fatta in qualsiasi momento. Il sistema Fast Tracker di HANNA è una vera rivoluzione per una gestione dei dati semplice ed organizzata Alimentazione RS232 USB Una rivoluzione nella gestione dei dati Fast Tracker connettore per tag ibutton HI 93414, HI e HI 98713: Principio operativo La torbidità dell'acqua è una proprietà ottica che determina la diffusione e l'assorbimento della luce, piuttosto che la sua trasmissione. La diffusione della luce che passa attraverso un liquido è dovuta principalmente alla presenza di solidi in sospensione. Più alta è la torbidità, maggiore sarà la quantità di luce diffusa. Il metodo USEPA specifica i prametri chiave cui deve soddisfare il sistema ottico utilizzato per misurare la torbidità di acque potabili, saline e di superficie, in un intervallo da 0 a 40 NTU, con il metodo nefelometrico. I turbidimetri HI e HI sono stati progettati per soddisfare e superare i criteri stabiliti dal metodo USEPA e Standard Method 2130 B. Anche lo standard ISO 7027 specifica i parametri chiave del sistema ottico per la misura della torbidità di acque potabili e di superficie, con metodo di calcolo basato sugli standard di formazina. Il turbidimetro portatile HI è stato progettato per soddsfare e superare i criteri stabiliti dallo standard ISO Il fascio di luce che passa attraverso un campione viene diffuso in tutte le direzioni. L'intensità ed il cammino della luce diffusa sono influenzati da vari fattori come la lunghezza d'onda della luce incidente, dimesione e forma delle particelle in sospensione, indice di rifrazione e colore. I modelli HANNA HI 98703, HI e HI sono dotati di un sistema ottico avanzato che grantisce grandi prestazioni e risultati affidabili. Il sistema ottico di HI e HI comprende una lampada a filamento di tungsteno, un rilevatore della luce diffusa a 90 ed un rilevatore della luce trasmessa a 180. Per il canale colorimetrico, il sistema ottico utilizza la stessa sorgente luminosa del turbidimetro ed un rilevatore separato con filtro di interferenza a banda stretta a 525 nm per garantire risultati affidabili anche per le misure colorimetriche. Il sistema ottico del modello HI comprende un LED ad infrarossi, un foto-rilevatore della luce diffusa a 90 ed un fotorilevatore della luce trasmessa a 180. Utilizzando un opportuno algoritmo, il microprocessore dello strumento calcola il valore in FNU dai segnali che raggiungono i due foto-rilevatori. Questo metodo consente di correggere e compensare le interferenze dovute al colore del campione. Inoltre il sistema ottico e la tecnica di misura permettono la compensazione delle fluttuazioni di intensità della sorgente luminosa (lampada al tungsteno per HI e HI 93414; LED per HI 98713), minimizzando in questo modo la necessità di calibrazioni frequenti. Il limite inferiore di rilevazione di un turbidimetro è determinato dalla cosiddetta stray light o luce dispersa, rilevata dai sensori ma non derivante dalla diffusione delle particelle in sospensione. Il sistema ottico del turbidimetro HI è stato progettato per avere un livello molto basso di luce dispersa e quindi fornire risultati accurati anche per campioni con torbidità molto bassa, per i quali è necessaria una speciale attenzione. 92 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

93 Lampada al tungsteno per misure di torbidità conformi EPA Elevata accuratezza per scala bassa Esclusivo sistema di validazione Cal Check per misure di cloro Esclusivo sistema Fast Tracker T.I.S. (Tag Identification System) Sorgente luminosa sostituibile dall'utente Calibrazione di torbidità su 2, 3 o 4 punti Connessione a PC via USB e RS232 Display retro-illuminato Funzioni GLP Utili e semplici messaggi sul display Spegnimento automatico Visualizzazione della percentuale di carica delle batterie Ora sempre visibile sul display HI Misuratore di torbidità e cloro conforme ai requisiti EPA, con funzioni Fast Tracker (T.I.S.) e CAL CHECK Una rivoluzione nella gestione dei dati 5 Torbidità Uno strumento veramente all'avanguardia HI combina misure torbidimetriche e colorimetriche per analizzare i più importanti parametri dell'acqua potabile: torbidità e cloro libero/totale. Progettato per il controllo della qualità dell'acqua, HI fornisce misure accurate anche su basse scale, sia di torbidità che di cloro. HI soddisfa e supera i requisiti stabiliti da USEPA e Standard Methods, sia per le misure di torbidità che per quelle di cloro. Questo strumento è dotato di un sistema ottico avanzato, che garantisce risultati ad elevata precisione. Infatti è costituito da una lampada a filamento di tungsteno e da tre foto-rilevatori, due per il canale torbidimetrico (luce diffusa e trasmessa) e una per il canale colorimetrico con filtro di interferenza a banda stretta a 525 nm, che assicura stabilità a lungo termine. Il sistema inoltre riduce le interferenze dovute a colore e luce dispersa (stray light) e compensa le variazioni di intensità della sorgente luminosa, minimizzando la necessità di frequenti calibrazioni. Le cuvette cilindriche con diametro di 25 mm sono costruite con speciale vetro ottico per garantire affidabilità e ripetibilità delle letture. Le misure di torbidità possono essere eseguite nell'intervallo da 0.00 a 1000 NTU (Nephelometric Turbidity Units). Lo I tag ibutton sono facili da installare strumento è anche dotato di una modalità di lettura conforme ai criteri EPA, che arrotonda i risultati secondo i requisiti EPA per i rapporti di analisi. A seconda del campione misurato e dell'accuratezza richiesta, è possibile selezionare la modalità di misura normale, continua o media del segnale. Installate i TAG vicino ai punti di campionamento per letture facili e veloci. Ogni TAG contiene un microchip incapsulato in acciaio inox, con un codice identificativo univoco. Si può installare un numero illimitato di TAG. Ordinate TAG aggiuntivi per soddisfare tutte le vostre esigenze di rintracciabilità. Le misure di cloro libero e totale possono essere effettuate nell'intervallo da 0.00 a 5.00 mg/l (ppm). Con la potente funzione CAL CHECK, le prestazioni dello strumento possono essere validate in qualsiasi momento usando gli standard HANNA pronti all'uso e preparati secondo i riferimenti NIST. La calibrazione può essere eseguita per la torbidità su due, tre o quattro punti utilizzando gli standard in dotazione (<0.1, 15, 100 e 750 NTU) o soluzioni preparate dall'utente, mentre per le misure colorimetriche si può calibrare su un punto. HI è dotato di funzioni GLP (Good Laboratory Practice), che permettono di tener traccia delle condizioni di calibrazione. Infatti i punti utilizzati, la data e l'ora dell'ultima calibrazione sono sempre disponibili premendo un tasto. HI ha un'interfaccia di facile utilizzo, con ampio display completo di messaggi che guidano l'utente in tutte le normali operazioni di routine e durante la calibrazione. Segnali acustici di errore e conferma forniscono un ulteriore aiuto all'operatore. La memoria dello strumento permette di registrare fino a 200 misure per una successiva consultazione. I dati memorizzati possono poi essere analizzati trasferendoli su PC via porta RS232 o USB, con software HANNA (opzionale). Per applicazioni sul campo, HI è equipaggiato con l'avanzato sistema Fast Tracker di identificazione dei campioni, che rende la raccolta e gestione dei dati semplici come non erano mai state. 93

94 5 HI Misuratore di torbidità e cloro conforme ai requisiti EPA, con esclusive funzioni HANNA Fast Tracker (T.I.S.) e CAL CHECK Torbidità Validazione della calibrazione CAL CHECK Con l'esclusivo sistema di validazione CAL CHECK di HANNA gli operatori possono verificare le prestazioni dello strumento in qualsiasi momento. Sono sufficienti poche semplici mosse per eseguire la procedura di validazione ed assicurarsi che lo strumento sia correttamente calibrato. Usate gli esclusivi standard HANNA pronti all'uso, preparati secondo riferimenti NIST, per verificare il funzionamento dello strumento e, se necessario, ricalibrarlo. Tutti gli strumenti vengono accuratamente calibrati in fase di produzione, inoltre l'elettronica ed il sistema ottico all'avanguardia minimizzano la necessità di frequenti calibrazioni. Cuvette di misura complete di tappi Specifiche per misure di torbidità Standard di calibrazione per torbidità Selezione scala Ripetibilità Stray light Foto-rilevatore Metodo Modalità di misura Standard di torbidità Calibrazione da 0.00 a 9.99; da 10.0 a 99.9 e da 100 a 1000 NTU automatica 0.01 NTU da 0.00 a 9.99 NTU; 0.1 NTU da 10.0 a 99.9 NTU; 1 NTU da 100 a 1000 NTU ±2% della lettura ± 0.02 NTU ±1% della lettura o ± 0.02 NTU <0.02 NTU 2 fotocellule al silicio metodo nefelometrico (90 ), rapporto luce diffusa e luce trasmessa; adattamento del metodo USEPA e Standard Method 2130 B normale, continua, media del segnale <0.1, 15, 100 e 750 NTU procedura a 2, 3 o 4 punti Standard di calibrazione per cloro Olio siliconico Tag ibutton con supporto (5 pz.) Forbici Batterie (4 pz.) Adattatore Valigetta rigida Specifiche per misure di cloro libero e totale Foto-rilevatore Metodo Standard Calibrazione Specifi che generali Sorgente luminosa Durata della sorgente Memoria dati Interfaccia PC Condizioni d'uso Alimentazione Dimensioni / Peso Cl 2 libero da 0.00 a 5.00 mg/l; Cl 2 totale da 0.00 a 5.00 mg/l 0.01 mg/l da 0.00 a 3.50 mg/l; 0.10 oltre 3.50 mg/l ±0.02 mg/l a 1.00 mg/l fotocellula al silicio con fi ltro di interferenza a banda stretta a 525 nm adattamento del metodo USEPA e Standard Method 4500-Cl G; la reazione tra cloro e reagente DPD provoca una colorazione rosa del campione. 1 mg/l cloro libero, 1 mg/l cloro totale ad un punto lampada al tungsteno più di letture 200 campioni porte USB e RS232 fino a 50 C; U.R. max 95% senza condensa 4 batterie alcaline da 1.5V AA o adattatore; spegnimento automatico dopo 15 minuti di inattività 224 x 87 x 77 mm / 512 g INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo di cuvette di misura con tappi, cuvette di calibrazione per il turbidimetro e per il colorimetro, olio siliconico, ibutton con supporto (5 pz.), forbici, batterie, adattatore, valigetta rigida e istruzioni SOLUZIONI HI Kit di calibrazione per turbidimetro HI Soluzione di pulizia cuvette, flacone da 250 ml ACCESSORI HI Tag ibutton con supporto (5 pz.) HI Olio siliconico (15 ml) HI Tappi per cuvette (4 pz.) HI Panni per pulizia cuvette (4 pz.) HI Cuvette in vetro (4 pz.) HI Software Windows compatibile HI Cavo RS232 per collegamento a PC HI Cavo USB per collegamento a PC 94 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

95 HI Turbidimetro conforme EPA con esclusivo sitema HANNA Fast Tracker (T.I.S.) 5 Misure conformi ai criteri EPA Lampada al tungsteno per misure di torbidità conformi EPA Elevata accuratezza su bassa scala (< 0.05 NTU) Esclusivo sistema Fast Tracker Calibrazione su 2, 3 o 4 punti Porte USB e RS232 Display retroilluminato Funzioni GLP Utili e semplici messaggi sul display Torbidità Il modello HI soddisfa e supera i requisiti del metodo USEPA per l'acqua potabile e misura la torbidità nella scala da 0.00 a 1000 NTU (Nephelometric Turbidity Units). Un opportuno algoritmo esegue i calcoli necessari a fornire letture in NTU. Lo strumento è anche dotato di una modalità di lettura conforme ai criteri EPA, che arrotonda i risultati secondo i requisiti EPA per i rapporti di analisi. A seconda del campione misurato e dell'accuratezza richiesta, è possibile selezionare la modalità di misura normale, continua o media del segnale. HI è dotato di funzioni GLP (Good Laboratory Practice) complete, che permettono di tener traccia delle condizioni di calibrazione. Infatti i punti utilizzati, la data e l'ora dell'ultima calibrazione sono sempre disponibili semplicemente premendo un tasto. HI ha un'interfaccia di facile utilizzo, con ampio display completo di messaggi che guidano l'utente in tutte le normali operazioni di routine e durante la calibrazione. Segnali acustici di errore e conferma forniscono un ulteriore aiuto all'operatore. La memoria dello strumento permette di registrare fino a 200 misure per una successiva consultazione. I dati memorizzati possono poi essere analizzati trasferendoli su PC via porta RS232 o USB, con software HANNA (opzionale). Per applicazioni sul campo, HI è equipaggiato con l'avanzato sistema Fast Tracker (T.I.S. Tag Identification System) di identificazione dei campioni, che rende la raccolta e gestione dei dati semplici come non erano mai state. Caratteristiche tecniche Selezione scala Ripetibilità Stray light Foto-rilevatore Sorgente luminosa Durata sorgente Metodo Modalità di misura Standard Calibrazione Memoria dati Interfaccia PC Condizioni d'uso Alimentazione Dimensioni / Peso INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo di cuvette di misura con tappi, cuvette di calibrazione, olio siliconico, 5 tag ibutton con supporto, batterie, adattatore, valigetta rigida e istruzioni. SOLUZIONI HI Set di cuvette di calibrazione HI Soluzione di pulizia cuvette, flacone da 250 ml Una rivoluzione nella gestione dei dati da 0.00 a 9.99; da 10.0 a 99.9 e da 100 a 1000 NTU automatica 0.01 NTU da 0.00 a 9.99 NTU; 0.1 NTU da 10.0 a 99.9 NTU; 1 NTU da 100 a 1000 NTU ±2% della lettura ±0.02 NTU ±1% della lettura o ±0.02 NTU < 0.02 NTU 2 fotocellule al silicio lampada al tungsteno più di letture metodo nefelometrico; adattamento del metodo USEPA e Standard Method 2130 B normale, continua, media del segnale <0.1, 15, 100 e 750 NTU procedura a 2, 3 o 4 punti 200 campioni porte USB e RS232 fino a 50 C; U.R. max 95% senza condensa 4 batterie alcaline da 1.5V AA o adattatore; spegnimento automatico dopo 15 minuti 224 x 87 x 77 mm / 512 g ACCESSORI HI Tag ibutton con supporto (5 pz.) HI Olio siliconico (15 ml) HI Tappi per cuvette (4 pz.) HI Panni per pulizia cuvette (4 pz.) HI Cuvetta di misura in vetro (4 pz.) HI Software Windows compatibile per collegamento a PC HI Cavo RS232 per collegamento a PC HI Cavo USB per collegamento a PC 95

96 5 HI Turbidimetro ISO con esclusivo sitema HANNA Fast Tracker (T.I.S.) Torbidità Caratteristiche tecniche Selezione scala Ripetibilità Stray Light Foto-rilevatore Sorgente luminosa Durata della sorgente Esclusivo sistema Fast Tracker Calibrazione su 2, 3 o 4 punti Connessione a PC via USB e RS232 Display retroilluminato Funzioni GLP Utili e semplici messaggi sul display Visualizzazione della percentuale di carica delle batterie Ora sempre visibile sul display da 0.00 a 9.99; da 10.0 a 99.9 e da 100 a 1000 FNU automatica 0.01 FNU da 0.00 a 9.99 FNU; 0.1 FNU da 10.0 a 99.9 FNU; 1 FNU da 100 a 1000 FNU ±2% della lettura ±0.1 FNU ±1% della lettura o ±0.1 FNU < 0.1 FNU 2 fotocellule al silicio LED ad infrarossi a 890 nm maggiore di letture Metodo adattamento del metodo ISO 7027 raziometrico con rilevatori a 90 e 180 Standard di torbidità Calibrazione Memoria dati Interfaccia PC Condizioni d uso Alimentazione Dimensioni / Peso Una rivoluzione nella gestione dei dati <0.1, 10, 100 e 750 FNU procedura a 2, 3 o 4 punti 200 campioni porte USB e RS232 fino a 50 C; U.R. max 95% senza condensa 4 batterie alcaline da 1.5V AA o adattatore; spegnimento automatico dopo 15 minuti 224 x 87 x 77 mm / 512 g Progettato per misure di qualità di acque a bassa torbidità Progettato per analisi di qualità di acque a bassa torbidità, HI misura la torbidità di un campione nella scala da 0.00 a 1000 FNU. Un opportuno algoritmo converte i segnali provenienti dai fotorilevatori in modo da fornire letture in FNU. A seconda del campione misurato e dell'accuratezza richiesta, è possibile selezionare la modalità di misura normale, continua o media del segnale. Il sistema ottico conforme allo standard ISO 7027 comprende una sorgente luminosa a LED infrarosso e due foto-rilevatori, che assicurano una stabilità a lungo termine e minimizzano le interferenze dovute al colore e alla luce dispersa (stray light). Tale sistema è anche in grado di compensare le variazioni di intensità del LED, riducendo al minimo la necessità di frequenti calibrazioni. Le cuvette cilindriche con diametro di 25 mm sono costruite con speciale vetro ottico per garantire l'affidabilità e ripetibilità delle letture. HI è dotato di funzioni GLP (Good Laboratory Practice), che permettono di tener traccia dei dati di calibrazione. Infatti i punti utilizzati, la data e l'ora dell'ultima calibrazione sono sempre disponibili semplicemente premendo un tasto. HI ha un'interfaccia di facile utilizzo, con ampio display completo di messaggi che guidano l'utente in tutte le normali operazioni di routine e durante la calibrazione. La memoria dello strumento permette di registrare fino a 200 misure per una successiva consultazione. I dati memorizzati possono poi essere analizzati trasferendoli su PC via porta RS232 o USB, con software HANNA (opzionale). Per applicazioni sul campo, il turbidimetro HI è equipaggiato con l'avanzato sistema Fast Tracker (T.I.S. Tag Identification System) di identificazione dei campioni, che rende la raccolta e gestione dei dati semplici come non erano mai state. INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo di cuvette di misura con tappo, standard di calibrazione, olio siliconico, panno per pulizia cuvette, 5 tag ibutton con supporto, batterie, alimentatore, valigetta rigida e istruzioni. SOLUZIONI HI Kit di standard per torbidità HI Soluzione pulizia cuvette, 250 ml ACCESSORI HI Tag ibutton con supporto (5 pz.) HI Olio siliconico (15 ml) HI Tappi per cuvette (4 pz.) HI Panni per pulizia cuvette (4 pz.) HI Cuvette in vetro (4 pz.) HI Software Windows compatibile HI Cavo RS232 per connessione a PC HI Cavo USB per connessione a PC HI Tag ibutton 96 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

97 HI Analisi di COD con sistema di riconoscimento dei campioni attraverso codice a barre 6 Misure di COD, Ammoniaca, Cloro libero e totale, Nitrati, Azoto totale e Fosforo Metodi conformi ISO e EPA 3 modalità: automatica, semi-automatica e manuale Display grafico retroilluminato Fiale con reagenti pre-dosati e codice a barre per il riconoscimento automatico del campione Interfaccia intuitiva con guida in linea sempre disponibile Sistema avanzato per la gestione dei dati Schermate di avviso Memoria fino a 200 dati Connessione a PC via USB Un laboratorio completo per l'analisi delle acque di scarico HI è un colorimetro da banco in grado di misurare 15 parametri e dotato di un potente sistema a menu interattivo che vi assisterà prima, durante e dopo l'analisi. Una caratteristica estremamente utile è il riconoscimento automatico dei campioni contrassegnati da codice a barre. Infatti questo strumento identifica ogni fiala che viene inserita nella cella di misura, riconoscendo campione e scala di misura. HI utilizza una nuova serie di reagenti pre-dosati in fiala, per tutti i 15 metodi. Ogni fiala ha un codice a barre che identifica il tipo di reagente (ad eccezione dei reagenti per il cloro). HI esegue automaticamente una scansione del codice a barre per garantire la corrispondenza tra metodo e reagente. Premendo il tasto HELP in qualsiasi momento, la schermata corrente verrà immediatamente supportata da una ausiliaria contenente specifiche informazioni, istruzioni e opzioni selezionabili. La modalità "istruttiva" può essere attivata o disattivata dall'operatore attraverso il menu di programmazione. HI83224 può essere connesso ad un PC attraverso una normale porta USB ed il software applicativo HANNA HI 92000, Windows compatibile (opzionale), che aiuta l'utente nella gestione dei risultati. COD: Chemical Oxygen Demand 97

98 6 HI Analisi di COD con sistema di riconoscimento dei campioni attraverso codice a barre COD: Chemical Oxygen Demand Evitate di confondere fiale e campioni grazie ai codici a barre HI è dotato di una funzione molto importante, ovvero l'identificazione dei campioni attraverso fiale contrassegnate da codici a barre. I codici a barre corrispondenti a diversi tipi di analisi sono elencati nella tabella qui a fianco. Per l'analisi di parametri per cui non sono disponibili reagenti pre-dosati, è necessario utilizzare le fiale in dotazione con lo strumento. Il codice a barre è composto da due campi, ognuno di due cifre. Il primo campo serve ad identificare il parametro e il secondo per il lotto del reagente. HI è dotato anche di un potente supporto interattivo per assistere l'operatore in tutte le fasi dell'analisi. Esaurienti spiegazioni per ogni passaggio dei metodi e per ogni messaggio sul display sono sempre disponibili semplicemente premendo un tasto. Inoltre è possibile attivare una modalità "istruttiva" addizionale attraverso il menu di programmazione. Identificazione delle fiale Fiale legate a diversi parametri possono essere distinte attraverso il codice a barre stampato sulla fiala stessa e attraverso il colore del tappo: Codice reagente Parametro Codice a barre Colore tappo HI 94764A-25 Ammoniaca, scala bassa 01xx bianco HI 94764B-25 Ammoniaca, scala alta 02xx verde HI Cloro libero N/A bianco HI Cloro totale N/A bianco HI Nitrati 05xx bianco HI 94767A-50 Azoto totale, scala bassa 16xx verde (digestione) 06xx bianco (reagente) HI 94767B-50 Azoto totale, scala alta 17xx rosso (digestione) 07xx bianco (reagente) HI 94754A-25 COD, scala bassa 12xx rosso HI 94754B-25 COD, scala media 13xx bianco HI 94754C-25 COD, scala alta 24xx verde HI 94758A-50 Fosforo reattivo 30xx rosso HI 94758B-50 Fosforo, acido idrolizzabile 31xx bianco HI 94758C-50 Fosforo totale 32xx bianco HI 94763A-50 Fosforo reattivo, scala alta 33xx verde HI 94763B-50 Fosforo totale, scala alta 34xx bianco Nota: xx rappresenta il numero di lotto del reagente. Identificazione Le fiale con codice a barre forniscono un riconoscimento automatico di campioni e scale di misura. Una volta inserite nella cella, HI analizza il campione e visualizza i risultati sul display. Modalità operativa Lo strumento è dotato di 3 modalità operative. In modalità automatica non è richiesto alcun intervento esterno per la selezione del parametro. In modalità semi-automatica l'intervento dell'operatore è richiesto quando viene identificata una fiala diversa per il parametro corrente. In modalità manuale l'operatore deve intervenire in ogni fase della selezione dei parametri. 98 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

99 HI Analisi di COD con sistema di riconoscimento dei campioni attraverso codice a barre 6 Gestione dei dati Con HI tener traccia dei vostri dati è facile e veloce. Si possono salvare fino a 200 misure, complete di data e ora. Schermate di aiuto Premendo il tasto HELP l'operatore può avere informazioni riguardanti la schermata corrente, riferimenti per l'assistenza tecnica e anche una lista di accessori utili per HI E s e m p i d i s c h e r m a t e Schermate di impostazione La modalità di programmazione permette all'operatore di regolare i parametri del display, impostare i formati di data e ora, scegliere la lingua di interfaccia, attivare la modalità "istruttiva", visualizzare informazioni relative allo strumento e molto altro ancora! Errori e avvisi Lo strumento mostra chiari messaggi di errore in caso di anomalie e quando i valori misurati sono al di fuori dell'intervallo previsto. Questi messaggi sono descritti qui di seguito. Modalità "istruttiva" Quando è abilitata, questa opzione fornisce all'operatore una guida aggiuntiva sul display, in riferimento alla schermata attiva. Premere il tasto funzionale corrispondente per abilitare o disabilitare la modalità "istruttiva". COD: Chemical Oxygen Demand Perdita luce: troppa luce rilevata in fase di misura della corrente "dark". Errore codice a barre: lo strumento non riesce ad identificare il codice a barre della fiala. Fiale invertite: le fiale dello zero e del campione sono state invertite. Fiala sbagliata: il codice a barre della fiala non è quello atteso. Fiala sbagliata: il parametro corrente non corrisponde al campione analizzato. No luce: la sorgente luminosa non funziona correttamente. Lotto reagente diverso: il numero di lotto del reagente non corrisponde a quello corrente. 99

100 6 HI Analisi di COD con sistema di riconoscimento dei campioni attraverso codice a barre COD: Chemical Oxygen Demand Caratteristiche tecniche HI Sorgente luminosa Foto-rilevatore Memoria dati Alimentazione Dimensioni Peso Parametro Metodo Codice reagenti Ammoniaca LR da 0.00 a 3.00 mg/l (come NH 3 - N) 0.01 mg/l ±0.03 a 1.50 mg/l Nessler HI 94764A-25 (25 test) Ammoniaca HR da 0 a 100 mg/l (come NH 3 - N) 1 mg/l ±3 a 50 mg/l Nessler HI 94764B-25 (25 test) Cloro libero Cloro totale da 0.00 a 5.00 mg/l da 0.00 a 5.00 mg/l 0.01 mg/l da 0.00 a 0.99 mg/l; 0.1 mg/l oltre 0.99 mg/l 0.01 mg/l da 0.00 a 0.99 mg/l; 0.1 mg/l oltre 0.99 mg/l ±0.04 a 1.00 mg/l DPD ±0.04 a 1.00 mg/l DPD HI (100 test) HI (300 test) HI (100 test) HI (300 test) COD LR EPA da 0 a 150 mg/l 1 mg/l ±4 a 150 mg/l Dichromate, Mercuric HI 94754A-25 (25 test) COD MR EPA da 0 a 1500 mg/l 1 mg/l ±22 a 1000 mg/l Dichromate, Mercuric HI 94754B-25 (25 test) COD HR da 0 a mg/l 10 mg/l ±220 a mg/l Dichromate, Mercuric HI 94754C-25 (25 test) Nitrati da 0.0 a 30.0 mg/l (NO 3 -N) 0.1 mg/l ±0.5 a 25 mg/l acido cromotropico HI (50 test) Azoto totale scala bassa da 0.0 a 25.0 mg/l 0.1 mg/l ±0.5 a 15 mg/l acido cromotropico HI 94767A-50 (50 test) Azoto totale scala alta da 10 a 150 mg/l 1 mg/l ±3 a 75 mg/l acido cromotropico HI 94767B-50 (50 test) Fosforo, acido idrolizzabile lampade al tungsteno con filtri di interferenza a banda stretta fotocellule al silicio fino a 200 campioni 230 Vac 235 x 212 x 143 mm da 0.00 a 5.00 mg/l (PO 4 3- ) 0.01 mg/l ±0.06 a 2.50 mg/l acido ascorbico HI 94758B-50 (50 test) 2.3 kg Fosforo reattivo da 0.00 a 5.00 mg/l (PO 4 3- ) 0.01 mg/l ±0.05 a 2.50 mg/l acido ascorbico HI 94758A-50 (50 test) Fosforo reattivo scala alta da 0.0 a mg/l (PO 4 3- ) 0.1 mg/l ±3.0 a 75.0 mg/l acido vanadomolibdofosforico HI 94763A-50 (50 test) Fosforo totale da 0.00 a 3.50 mg/l 0.01 mg/l ±0.06 a 2.50 mg/l acido ascorbico HI 94758C-50 (50 test) Fosforo totale scala alta da 0.0 a mg/l (as PO 4 3- ) 0.1 mg/l ±3.0 a 75.0 mg/l acido vanadomolibdofosforico HI 94763B-50 (50 test) Alcuni metodi analitici richiedono la digestione del campione. In questi casi utilizzate solo il termo-reattore HANNA HI Per una maggiore sicurezza delle operazioni, è fortemente consigliato l'uso dello schermo di protezione HI e del supporto per raffreddamento fiale HI INFORMAZIONI PER L ORDINE HI (230 V) è fornito completo di fiale per analisi (10 pz.), panni per pulizia fiale (4 pz.), forbici e istruzioni. SOLUZIONI e REAGENTI HI test cloro libero HI test cloro libero HI test cloro totale HI test cloro totale HI 94754A test COD EPA scala bassa HI 94754B test COD EPA scala media HI 94754C test COD scala alta HI 94758A test fosforo reattivo HI 94758B-50 HI 94758C-50 HI 94763A test fosforo acido idrolizzabile 50 test fosforo totale 50 test fosforo reattivo scala alta HI 94763B-50 HI 94764A-25 HI 94764B-25 HI HI 94767A-50 HI 94767B-50 HI ACCESSORI 50 test fosforo totale scala alta 25 test ammoniaca scala bassa 25 test ammoniaca scala alta 50 test nitrati 50 test azoto totale scala bassa 50 test azoto totale scala alta Soluzione pulizia fiale, 250 ml Questi accessori e ricambi sono stati studiati appositamente per analisi di COD, per rendere le vostre misure più semplici e più sicure. HI Termoreattore HANNA HI HI HI HI HI HI Panni per pulizia fiale (4 pz.) Pipetta automatica da 200 μl Pipetta automatica da 1000 μl Pipetta automatica da 2000 μl Puntali per HI (25 pz.) Puntali per HI (25 pz.) HI HI HI HI HI HI HI HI Puntali per HI (4 pz.) Siringa graduata da 1 ml Siringa graduata da 1 ml (6 pz.) Puntali per siringa da 1 ml (6 pz.) Pipetta in plastica (20 pz.) Supporto per 25 fiale Schermo protettivo da laboratorio Software Windows compatibile HI Pipetta automatica da 200 µl Nota: Per analisi del cloro sono disponibili anche reagenti liquidi. 100 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

101 HI Fotometro multiparametro per COD ed altri 44 parametri per l analisi dell acqua 6 Tutti i parametri per l analisi delle acque HI è un fotometro multiparametro che consente l'analisi di 47 parametri per la qualità delle acque. È anche un accurato misuratore di COD, che opera su tre diverse scale di misura: mg/l, mg/l e mg/l. Eseguire analisi dell acqua con HI è un operazione semplice, rapida e precisa. Basta azzerare lo strumento sul campione ed eseguire quindi la misura: il tutto in pochi minuti e con una minima spesa per i reagenti in polvere, disponibili in pratiche confezioni di bustine monodose. HI può essere usato manualmente oppure controllato attraverso il computer attraverso la porta USB; in questo secondo caso le misure possono essere scaricate per fini di documentazione per mezzo dell apposito software di collegamento e gestione HI (Windows compatibile). HI funziona sia con alimentazione a 12 Vdc, sia con batterie ricaricabili da 9V: può quindi essere utilizzato sia in laboratorio che per le misure sul campo, grazie anche alle dimensioni ed al peso contenuti. Caratteristiche tecniche HI Ideale per l utilizzo sia in laboratorio, sia sul campo Cella di misura con coperchio, per prevenire infiltrazioni di luce Collegabile al PC via USB Gestione ed elaborazione dati da PC con software HI (opzionale) 47 metodi Display retro-illuminato B.E.P.S., sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche Guida in linea sensibile al contesto Alimentazione con adattatore 12 Vdc o con batterie ricaricabili COD: Chemical Oxygen Demand Sorgente luminosa 5 lampade al tungsteno con filtri di interferenza a banda stretta a 420/466/525/575/610 nm fotocellule al silicio batteria ricaricabile (inclusa) o ingresso 12 Vdc Sensore luminoso Alimentazione Spegnimento automatico Condizioni d uso Dimensioni / Peso dopo 10 minuti di inattività in modalità di misura dopo 1 ora di inattività in modalità di calibrazione, con salvataggio dell ultima lettura da 0 a 50 C; U.R. max 90% senza condensa 235x200x110 mm / 0.9 kg Cella di misura protetta: il sistema di chiusura della cella, con coperchio, protegge da errori e disturbi provocati da infiltrazioni di luce esterna. Gestione dei dati: I dati possono essere trasferiti a PC tramite USB, per ulteriori elaborazioni con il software HI (opzionale). HI Adattatore per fiale COD in cella di misura di HI Selezione del metodo: per selezionare il parametro da misurare è sufficiente premere il tasto METHOD. Messaggi di aiuto: attivando la funzione Guida è possibile accedere a istruzioni supplementari riguardanti tutte le principali procedure. Dati memorizzati: premendo il tasto LOG, l ultima lettura valida viene memorizzata. Con il tasto RCL è possibile richiamare i dati memorizzati

102 6 HI Fotometro multiparametro per COD ed altri 44 parametri per l analisi dell acqua COD: Chemical Oxygen Demand Parametro Metodo Acido cianurico da 0 a 80 mg/l 1 mg/l ±1 mg/l ±15% Turbidimetrico Alcalinità (come CaCO3) da 0 a 500 mg/l 5 mg/l ±5 mg/ ± 10% della lettura metodo colorimetrico Alluminio da 0.00 a 1.00 mg/l 0.01 mg/l ±0.02 mg/l ±4% Aluminon Ammoniaca scala bassa da 0.00 a 3.00 mg/l 0.01 mg/l ±0.04 mg/l ±4% Nessler Ammoniaca scala media da 0.00 a mg/l 0.01 mg/l ±0.05 mg/l ±5% Nessler Argento da a mg/l mg/l ±0.020 mg/l ±5% PAN Bromo da 0.00 a 8.00 mg/l 0.01 mg/l ±0.08 mg/l ±3% DPD Calcio da 0 a 400 mg/l 10 mg/l ±10 mg/l ±5% Ossalato Cloro libero da 0.00 a 2.50 mg/l 0.01 mg/l ±0.03 mg/l ±3% EPA DPD Cloro totale da 0.00 a 3.50 mg/l 0.01 mg/l ±0.03 mg/l ±3% EPA DPD COD scala alta da 0 a mg/l 10 mg/l ±220 a mg/l Dicromato COD scala bassa EPA da 0 a 150 mg/l 1 mg/l ±4 a 150 mg/l Dicromato COD scala media EPA da 0 a 1500 mg/l 1 mg/l ±22 a 1000 mg/l Dicromato Colore da 0 a 500 PCU 1 PCU ±10 PCU ±5% Platino cobalto Cromo VI scala alta da 0 a 1000 μg/l 1 μg/l ±5 μg/l ±4% Difenilcarboidrazide Cromo VI scala bassa da 0 a 300 μg/l 1 μg/l ±1 μg/l ±4% Difenilcarboidrazide Diossido di cloro da 0.00 a 2.00 mg/l 0.01 mg/l ±0.10 mg/l ±5% Rosso clorofenolo Durezza (Calcio) da 0.00 a 2.70 mg/l 0.01 mg/l ±0.11 mg/l ±5% Calmagite Durezza (Magnesio) da 0.00 a 2.00 mg/l 0.01 mg/l ±0.11 mg/l ±5% EDTA Ferro scala alta da 0.00 a 5.00 mg/l 0.01 mg/l ±0.04 mg/l ±2% Fenantrolina Ferro scala bassa da 0 a 400 μg/l 1 μg/l ±10 μg/l ±8% TPTZ Fluoruri scala bassa da 0.00 a 2.00 mg/l 0.01 mg/l ±0.03 mg/l a 1.00 mg/l SPADNS e adattamento EPA Fosfati scala alta da 0.0 a 30.0 mg/l 0.1 mg/l ±1 mg/l ±4% Amminoacido Fosfati scala bassa da 0.00 a 2.50 mg/l 0.01 mg/l ±0.04 mg/l ±4% Acido ascorbico Fosforo da 0.0 a 15.0 mg/l 0.1 mg/l ±0.3 mg/l ±4% Amminoacido Idrazina da 0 a 400 μg/l 1 μg/l ±4% fondo scala D Iodio da 0.0 a 12.5 mg/l 0.1 mg/l ±0.1 mg/l ±5% DPD Magnesio scala alta da 0 a 150 mg/l 5 mg/l ±5 mg/l ±3% Calmagite Manganese scala alta da 0.0 a 20.0 mg/l 0.1 mg/l ±0.2 mg/l ±3% Periodato Manganese scala bassa da 0 a 300 μg/l 1 μg/l ±10 μg/l ±3% PAN Molibdeno da 0.0 a 40.0 mg/l 0.1 mg/l ±0.3 mg/l ±5% Acido mercaptoacetico Nichel scala alta da 0.00 a 7.00 g/l 0.01 g/l ±4% della lettura Fotometrico Nichel scala bassa da a mg/l mg/l ±0.010 mg/l ±7% PAN Nitrati da 0.0 a 30.0 mg/l 0.1 mg/l ±0.5 mg/l ±10% Riduzione con cadmio Nitriti scala bassa da 0.00 a 1.15 mg/l 0.01 mg/l ±0.06 mg/l ±4% EPA Nitriti scala alta da 0 a 150 mg/l 1 mg/l ±4 mg/l ±4% Solfato ferroso Ossigeno disciolto da 0.0 a 10.0 mg/l 0.1 mg/l ±0.4 mg/l ±3% Winkler modificato Ozono da 0.00 a 2.00 mg/l 0.01 mg/l ±0.02 mg/l a 1.00 mg/l Colorimetrico ph da 6.5 a 8.5 ph 0.1 ph ±0.1 ph Rosso fenolo Potassio scala alta da 20 a 200 mg/l 5 mg/l ±30 mg/l ±7% Turbidimetrico Potassio scala bassa da 0.0 a 20.0 mg/l 0.5 mg/l ±3.0 mg/l ±7% Turbidimetrico Potassio scala media da 10 a 100 mg/l 2.5 mg/l ±15 mg/l ±7% Turbidimetrico Rame scala bassa da 0 a 1000 μg/l 1 μg/l ±10 μg/l ± 10% della lettura EPA Silice da 0.00 a 2.00 mg/l 0.01 mg/l ±0.03 mg/l ±3% ASTM D859 Solfati da 0 a 100 mg/l 5 mg/l ±5 mg/l ±3% Turbidimetrico Zinco da 0.00 a 3.00 mg/l 0.01 mg/l ±0.03 mg/l ±3% Zincon INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo Ogni strumento viene fornito completo di: 4 cuvette di misura con tappo e sottotappo, kit di preparazione del campione, panno per pulizia cuvette (1 pz), bottiglia in vetro da 60mL per l analisi dell ossigeno disciolto (1 pz), forbici, adattatore per misure di COD, adattatore 12 Vdc, batterie ricaricabili (già installate nello strumento) e manuale di istruzioni. 102 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

103 HI Reagenti pre-dosati per analisi di COD su 3 scale di misura 6 Reagenti COD certificati I reagenti per analisi di COD HANNA sono disponibili nei seguenti formati: Codice Metodo HI 93754A-25 EPA* da 0 a 150 mg/l HI 93754B-25 EPA* da 0 a 1500 mg/l HI 93754C-25 da 0 a mg/l HI 93754D-25 senza mercurio*** da 0 a 150 mg/l HI 93754E-25 senza mercurio*** da 0 a 1500 mg/l HI 93754F-25 ISO** da 0 a 150 mg/l HI 93754G-25 ISO** da 0 a 1000 mg/l Ogni confezione contiene 25 fiale ed è corredata di certificato di qualità HANNA. I reagenti sono preparati secondo lo standard NIST SRM 930. HANNA produce anche reagenti senza mercurio adatti all'analisi di campioni che non contengono cloruri. Tre scale di misura per ogni esigenza Dato che il livello di COD da determinare dipende dalla specifica applicazione e dallo stadio del processo raggiunto, HANNA fornisce reagenti per coprire tre separate scale. Scegliete quella che meglio si adatta alla vostra applicazione. scala bassa: da 0 a 150 mg/l O 2 scala media: da 0 a 1500 mg/l o da 0 a 1000 mg/l O 2 scala alta: da 0 a mg/l O 2 Misure accurate e ripetibili I reagenti HANNA per analisi di COD sono stati sviluppati in accordo con i metodi: Standard Methods 5220D, USEPA e ISO15705:2002. Fiale pre-dosate Ogni fiala contiene circa 3 ml di reagente pre-dosato. L'operatore deve solo aggiungere una piccola quantità di campione (2 ml per misure in scala bassa e media, 0.2 ml per misure in scala alta). Misure veloci e precise Con le fiale pre-dosate i tempi di preparazione dell'analisi vengono drasticamente ridotti. Non avrete più bisogno del tempo normalmente necessario per preparare i reagenti e pulire la vetreria. Reagenti sicuri I reagenti per analisi di COD HANNA sono sicuri per l'operatore e per l'ambiente. Infatti fiale e tappi sono stati progettati per evitare fuoriuscite accidentali e, grazie ai reagenti pre-dosati, la quantità di sostanze chimiche impiegate è ridotta al minimo. COD: Chemical Oxygen Demand HI Supporto per raffreddamento fiale Note: * Il metodo cromo-acido solforico è ufficialmente riconosciuto dall'epa per l'analisi delle acque di scarico. ** Il metodo di preparazione di HI 93754F-25 e HI 93754G-25 segue esattamente il metodo ufficiale ISO *** Questo metodo è consigliato per analisi di campioni che non contengono cloruri

104 6 COD: Chemical Oxygen Demand HI Termoreattore per analisi di COD con 25 alloggiamenti per fiale e sicurezza Il corpo esterno non si surriscalda! Il termoreattore HANNA HI è costruito con materiali robusti e con un blocco riscaldante in grado di digerire 25 campioni contemporaneamente. L'operatore può imopstare la temperatura di reazione a 150 C per analisi di COD e fosforo totale oppure a 105 C per analisi di azoto totale. Per assicurare che la procedura sia eseguita con la maggiore accuratezza, lo strumento è anche equipaggiato con un temporizzatore fino a 120 minuti. Un segnale acustico avvisa quando il periodo di incubazione è stato completato. HI è anche dotato di due indicatori a LED per segnalare rispettivamente se il reattore è alimentato e se la temperatura impostata è stata raggiunta. Per un'ulteriore sicurezza, un dispositivo di spegnimento automatico, collegato ad un sensore interno di temperatura, previene il surriscaldamento dei campioni. HI 3898 Analisi dei cloruri Test rapido dei cloruri Il kit di analisi HI 3898, sviluppato in accordo con il metodo ISO 15705:2002, serve a determinare la concentrazione di cloruri. Questo test molto importante è consigliato dalle direttive ISO, in quanto un'eccessiva concentrazione di cloruri può interferire con il metodo ufficiale per l'analisi del COD. Il test fornisce un veloce risultato Sì/No in riferimento alla presenza di cloruri in concentrazione tale da interferire con la determinazione del COD: se il livello dei cloruri è maggiore del livello massimo consentito, la soluzione diventa gialla e il campione deve essere diluito prima di procedere all'analisi del COD; se invece il campione non richiede alcuna diluizione, la soluzione diventa arancio-marrone. Il livello massimo permesso è 1000 ppm di cloruri se si segue il metodo ISO, o 2000 ppm di cloruri per i metodi US EPA, APHA, AWWA e WEF. Caratteristiche tecniche HI Temperatura di reazione selezionabile a 105 C o 150 C Stabilità termica Capacità INFORMAZIONI PER L ORDINE HI (230 Vac) è fornito con istruzioni. ACCESSORI HI HI HI Supporto di raffreddamento per 25 fiale Schermo di protezione Termometro tascabile con sonda in acciaio inox ±0.5 C 25 fiale (dia 16 x 100 mm), 1 alloggiamento per sonda in acciaio inox di un termometro di riferimento Accuratezza ±2 C (a 25 C) Tempo di riscaldamento da 1 a 15 minuti, a seconda della temperatura selezionata Modalità operativa a tempo (da 0 a 180 minuti) o modalità infinita Timer da 0 a 120 minuti con allarme acustico e spegnimento automatico Blocco riscaldante alluminio Condizioni d uso da 5 a 50 C Alimentazione 230 Vac; 50 Hz; 250 W; fusibile da 2 A Dimensioni 190 x 300 x 95 mm Peso 4.8 kg HI Schermo protettivo di sicurezza Specifiche HI 3898 Metodo di analisi Volume campione 1000 ppm Cl - (ISO) 2000 ppm Cl - (EPA) valutazione visiva 2 ml Numero di test 100 Dimensioni Peso 120 x 110 x 90 mm 200 g INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 3898 è fornito completo di 4 flaconi di reagente da 25 ml (HI ), un flacone di indicatore da 7 ml, una cuvetta in vetro con tappo, 2 siringhe graduate da 1.0 ml con puntale e istruzioni. SOLUZIONI HI Soluzione pulizia cuvette (250 ml) ACCESSORI HI HI HI HI HI HI HI HI Pipetta automatica da 2000 μl Puntali per pipetta da 2000 μl (4 pz) Siringa graduata da 1 ml Siringa graduata da 1 ml (6 pz.) Puntali per siringa da 1 ml (6 pz.) Panni per pulizia cuvette (4 pz.) Cuvette in vetro grandi (4 pz.) Tappi per cuvette grandi (4 pz.) 104 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

105 Serie HI Fotometri multiparametro fino a 44 parametri 7 Ideale sia in laboratorio che sul campo Cella di misura con coperchio, per prevenire infiltrazioni di luce Collegabile al PC via USB Gestione ed elaborazione dati da PC con software HI (opzionale) Display retro-illuminato B.E.P.S., sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche Guida in linea sensibile al contesto Alimentazione con adattatore 12 Vdc o con batterie ricaricabili 44 metodi Fotometri Parametro Metodo Reagenti Acido cianurico da 0 a 80 mg/l Turbidimetrico HI Alcalinità (come CaCO 3 ) da 0 a 500 mg/l metodo colorimetrico HI Alluminio da 0.00 a 1.00 mg/l Aluminon HI Ammoniaca scala bassa da 0.00 a 3.00 mg/l Nessler HI Ammoniaca scala media da 0.00 a mg/l Nessler HI Argento da a mg/l PAN HI ** Bromo da 0.00 a 8.00 mg/l DPD HI Calcio da 0 a 400 mg/l Ossalato HI ** Cloro libero da 0.00 a 2.50 mg/l EPA DPD HI Cloro totale da 0.00 a 3.50 mg/l EPA DPD HI Colore da 0 a 500 PCU Platino cobalto Cromo VI scala bassa da 0 a 300 μg/l Difenilcarboidrazide HI Cromo VI scala alta da 0 a 1000 μg/l Difenilcarboidrazide HI Diossido di cloro da 0.00 a 2.00 mg/l Rosso clorofenolo HI Durezza (Calcio) da 0.00 a 2.70 mg/l Calmagite HI Durezza (Magnesio) da 0.00 a 2.00 mg/l EDTA HI Ferro scala bassa da 0 a 400 μg/l TPTZ HI ** Ferro scala alta da 0.00 a 5.00 mg/l Fenantrolina HI Fluoruri scala bassa da 0.00 a 2.00 mg/l SPADNS e adattamento EPA HI Fosfati scala bassa da 0.00 a 2.50 mg/l Acido ascorbico HI Fosfati scala alta da 0.0 a 30.0 mg/l Amminoacido HI Fosforo da 0.0 a 15.0 mg/l Amminoacido HI Parametro Metodo Reagenti Idrazina da 0 a 400 μg/l D HI Iodio da 0.0 a 12.5 mg/l DPD HI Magnesio da 0 a 150 mg/l Calmagite HI ** Manganese scala bassa da 0 a 300 μg/l PAN HI ** Manganese scala alta da 0.0 a 20.0 mg/l Periodato HI Molibdeno da 0.0 a 40.0 mg/l Acido mercaptoacetico HI Nichel scala bassa a mg/l PAN HI ** Nichel scala alta da 0.00 a 7.00 g/l Fotometrico HI Nitrati da 0.0 a 30.0 mg/l Riduzione con cadmio HI Nitriti scala bassa da 0.00 a 1.15 mg/l EPA HI Nitriti scala alta da 0 a 150 mg/l Solfato ferroso HI Ossigeno disciolto da 0.0 a 10.0 mg/l Winkler modificato HI Ozono da 0.00 a 2.00 mg/l Colorimetrico HI ph da 6.5 a 8.5 ph Rosso fenolo HI Potassio scala bassa da 0.0 a 20.0 mg/l Turbidimetrico HI Potassio scala media da 10 a 100 mg/l Turbidimetrico HI Potassio scala alta da 20 a 200 mg/l Turbidimetrico HI Rame scala bassa da 0 a 1000 μg/l EPA HI Rame scala alta da 0.00 a 5.00 mg/l EPA HI Silice da 0.00 a 2.00 mg/l ASTM D859 HI Solfati da 0 a 100 mg/l Turbidimetrico HI Zinco da 0.00 a 3.00 mg/l Zincon HI Caratteristiche tecniche HI Sorgente luminosa 5 lampade al tungsteno con filtri di interferenza a banda stretta a 420/466/525/575/610 nm Sensore luminoso fotocellule al silicio Alimentazione batteria ricaricabile (inclusa) o ingresso 12 Vdc Spegnimento automatico dopo 10 minuti di inattività in modalità di misura Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 90% senza condensa Dimensioni / Peso 235x200x110 mm / 0.9 kg * Per la misura del cloro sono disponibili anche reagenti liquidi ** Reagenti per 50 test In generale, i reagenti con codice finale -01 sono per 100 test. INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo Ogni strumento viene fornito completo di: 4 cuvette di misura con tappo e sottotappo, kit di preparazione del campione, panno per pulizia cuvette (1 pz), bottiglia in vetro da 60mL per l analisi dell ossigeno disciolto (1 pz), forbici, adattatore 12 Vdc, batterie ricaricabili (già installate nello strumento) e manuale di istruzioni

106 7 Serie HI Fotometri multiparametro per applicazioni specifiche Fotometri HI metodi HI Parametri HI Ammoniaca LR Ammoniaca MR Cloro libero Cloro totale Fosfati HR Fosfati LR Nitrati acquacoltura Nitriti HR Nitriti LR Ossigeno disciolto ph Rame HR Rame LR Parametri HI Acido cianurico Ammoniaca LR Ammoniaca MR Argento Colore dell acqua Cloro libero Cloro totale Cromo VI HR Cromo VI LR Fosfati HR Fosfati LR Fosforo Molibdeno Nichel HR Nichel LR Nitrati Nitriti HR Nitriti LR Ossigeno disciolto (O.D.) ph Rame HR Rame LR Silice Zinco 24 metodi controlli ambientali HI metodi HI HI Parametri HI Ammoniaca LR Ammoniaca MR Argento Cloro libero Cloro totale Colore Cromo VI HR Cromo VI LR Fosfati HR Fosfati LR uso didattico Fosforo Nitrati Nitriti HR Nitriti LR Ossigeno disciolto ph Rame HR Rame LR Silice Zinco Parametri HI Ammoniaca LR Calcio Fosforo HR Nitrati MR Potassio MR Ammoniaca MR Fosforo LR Magnesio Nitrati HR Potassio HR Ammonia HR Fosforo MR Nitrati LR Potassio LR Solfati Parametri HI agricoltura - nutrienti del suolo Ammoniaca LR Fosforo LR Nitrati LR Potassio LR Ammoniaca MR Fosforo MR Nitrati MR Potassio MR Ammonia HR Fosforo HR Nitrati HR Potassio HR 15 metodi 106 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

107 Serie HI Fotometri multiparametro per applicazioni specifiche 7 HI metodi HI metodi Fotometri caldaie e torri evaporative controllo scarichi industriali HI HI Alluminio Ammoniaca LR Ammoniaca MR Biossido di cloro Bromo Cloro libero Fosfati LR Idrazina Molibdeno Nitrati Nitriti HR Nitriti LR Alluminio Argento Cloro libero Cloro totale Colore dell acqua Manganese LR Molibdeno Nichel HR Nichel LR Nitrati Cloro totale Cromo VI HR Cromo VI LR Ferro HR Ferro LR Fosfati HR Ossigeno disciolto (O.D.) ph Rame HR Rame LR Silice Zinco Fluoruri Fosfati HR Fosfati LR Fosforo Manganese HR Ossigeno disciolto (O.D.) ph Rame HR Rame LR Zinco HI metodi HI HI metodi potabilizzazione piscine HI HI HI Ammoniaca MR Fosfati HR Nitrati Ammoniaca LR Fosfati LR Ossigeno disciolto (O.D.) Argento Fosforo ph Cloro libero Manganese HR Rame HR Acido cianurico Alcalinità Bromo Ferro Ozono ph Acido cianurico Alcalinità Cloro libero Cloro totale Manganese LR Rame LR Ferro HR Molibdeno Silice Ferro LR Nichel HR Zinco Fluoruri Nichel LR Cloro libero Cloro totale Durezza (calcio) Rame libero Rame totale Cloro totale Durezza (calcio) ph 107

108 7 Serie HI 96 Fotometri portatili resistenti all'acqua con esclusivo sistema CAL CHECK Fotometri Misure certe. Quando si eseguono delle misure è necessario sapere se lo strumento utilizzato è affidabile. Con l'esclusiva funzione CAL CHECK di HANNA adesso potete esserne sicuri. È sufficiente inserire gli standard a concentrazione nota pronti all uso, per verificare che il vostro strumento legga in maniera accurata. Fotometri progettati per il laboratorio, ma adatti anche all'uso sul campo Funzione READ/TIMER Attende il tempo necessario prima di visualizzare la lettura. Questa funzione assicura misure sempre affidabili anche con operatori diversi. La nuova linea di fotometri mono-parametro HANNA comprende strumenti per l'analisi di ammoniaca, cloro in molte scale, rame, detergenti anionici, fluoruri, ferro, nitriti, fosfati, fosforo e molto altro. Questa serie è caratterizzata da un corpo resistente all'acqua, da un ampio display a 2 livelli, da un avanzato sistema ottico e dall'esclusivo sistema di validazione CAL CHECK di HANNA. Il sistema ottico è costituito da una speciale lampada al tungsteno (solo i modelli HI e HI hanno una sorgente luminosa a LED) e da un filtro di interferenza a banda stretta che assicura letture sempre accurate. Con l'esclusivo sistema di validazione CAL CHECK l'operatore è in grado di verificare le prestazioni dello strumento in ogni momento. Grazie a poche e semplici operazioni la procedura di validazione permette di controllare che lo strumento sia propriamente calibrato. È sufficiente utilizzare gli standard HANNA pronti all'uso (preparati secondo riferimenti NiST) per verificare lo stato dello strumento e, se necessario, ricalibrarlo. Il sistema ottico e l'elettronica di questi strumenti vengono accuratamente tarati in fase di produzione e sono stati progettati per ridurre al minimo la necessità di frequenti calibrazioni. Ideali anche per applicazioni sul campo, questi strumenti sono resistenti all'umidità ed il sistema ottico lampada/filtro è protetto da polvere e sporcizia da un portacuvetta trasparente. I codici visualizzati sul display aiutano l'utente in tutte le operazioni di routine e comprendono anche un avviso di batteria in fase di esaurimento. Inoltre lo strumento si spegne automaticamente dopo 10 minuti di inattività. Le cuvette sono costruite in speciale vetro ottico per fornire i migliori risultati e l'esclusivo sistema di bloccaggio assicura che la cuvetta sia sempre nella stessa posizione ogni volta che viene inserita nella cella di misura. La cella è progettata per accogliere cuvette con imboccatura larga, in modo che sia facile aggiungere i reagenti, sia liquidi che in polvere. I reagenti sono dosati con precisione per assicurare misure ripetibili. Ampio display a due livelli Resistenti all'acqua Verifica dell'accuratezza Calibrazione utente Standard di verifica e calibrazione certificati Conformi EPA Lunga durata della batteria Disponibili in kit completo Serie HI 96 SISTEMA OTTICO LAMPADA LENTE LUCE FILTRO CUVETTA MICRO SENSORE PROCESSORE LUMINOSO Data di calibrazione sul display La serie di fotometri HI 96 visualizza la data dell'ultima calibrazione così da permettervi di programmare calibrazioni periodiche, come richiesto in ambienti ISO e GLP. 108 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

109 Fotometri Serie HI 96 Fotometri multi-parametro resistenti all'acqua con esclusivo sistema CAL CHECK 7 HI Acido cianurico Bromo HI Cloro libero e totale Cloro libero Ferro Cloro totale Iodio ph ph Acido cianurico HI Cloro libero Cloro totale Durezza totale HI Ferro Acido cianurico ph ph HI HI HI SPECIFICHE comuni a tutti i modelli Cloro libero e totale ph Durezza totale Ferro Ferro LR Manganese LR Sorgente luminosa lampada al tungsteno (LED per HI 96715, HI 96732, HI 96735, HI96751, HI e HI 96770) HI Durezza totale Ferro LR ph HI Calcio Magnesio HR Condizioni d uso Tipo batterie / durata Spegnimento automatico da 0 a 50 C; U.R. max 95% senza condensa 1 batteria da 9 V / circa 200 ore di uso continuo dopo 10 minuti di inattività in modalità di misura Dimensioni / Peso 192 x 102 x 67 mm / 290 g INFORMAZIONI PER L ORDINE I fotometri della serie HI 96 sono forniti completi di cuvette di misura con tappo, batteria e istruzioni. I fotometri della serie HI 96 C sono forniti in valigetta rigida completi di standard CAL CHECK, cuvette di misura con tappo, batteria, panno per pulizia cuvette e istruzioni (accessori addizionali come fiale in vetro, pipette e forbici sono inclusi a seconda dei modelli). Per i modelli HI 96101, HI 96741, HI 96742, HI 96744, HI e HI non è disponibile la versione in kit

110 7 Serie HI 96 Fotometri portatili monoparametro con esclusivo sistema CAL CHECK Fotometri Caratteristiche tecniche Fotometri Serie HI 96 (monoparametro) Parametri Codici Metodo Acido cianurico HI da 0 a 80 mg/l 1 mg/l turbidimetrico Alluminio HI da 0.00 a 1.00 mg/l 0.01 mg/l aluminon Ammoniaca, HR HI da 0.0 a 50.0 mg/l 0.1 mg/l Nessler Ammoniaca, MR HI da 0.00 a 9.99 mg/l 0.01 mg/l Nessler Ammoniaca, LR HI da 0.00 a 3.00 mg/l 0.01 mg/l Nessler Argento HI da a mg/l mg/l PAN Biossido di cloro HI da 0.00 a 2.00 mg/l 0.01 mg/l rosso clorofenolo Bromo HI da 0.00 a 8.00 mg/l 0.01 mg/l DPD Cianuri HI da a mg/l mg/l piridina-pirazolone Cloro libero HI da 0.00 a 5.00 mg/l 0.01 mg/l DPD Cloro libero UHR HI da 0 a 500 mg/l 1 mg/l DPD Cloro libero ULR HI da a mg/l mg/l DPD Cloro libero e totale HR HI da 0.00 a mg/l 0.01 mg/l DPD Cloro libero e totale HI da 0.00 a 5.00 mg/l 0.01 mg/l DPD Cloro totale (tracce) HI da a mg/l 0.01 mg/l DPD Cloruri HI da 0.0 a 20.0 mg/l 0.01 mg/l mercurio (II) tiocianato Colore dell acqua HI da 0 a 500 PCU 10 PCU platino-cobalto Disponibili in kit Cuvette standard CAL CHECK, panno per pulizia cuvette e forbici (se utilizzate) in una pratica valigetta rigida. Aggiungete una C al codice dello strumento, per es. HI 96715C Cromo VI, HR HI da 0 a 1000 μg/l 1 μg/l difenilcarboidrazide Detergenti Anionici HI da 0.00 a 3.50 mg/l 0.01 mg/l MBAS Durezza, Ca HI da 0.00 a 2.70 mg/l 0.01 mg/l calmagite Durezza, Mg HI da 0.00 a 2.00 mg/l 0.01 mg/l colorimetrico Durezza totale HI da 0 a 750 mg/l 1 / 5 mg/l EPA Ferro, HR HI da 0.00 a 5.00 mg/l 0.01 mg/l fenantrolina Ferro, LR HI da 0.00 a 1.60 mg/l 0.02 mg/l TPTZ Fluoruri, HR HI da 0.0 a 20.0 mg/l 0.1 mg/l SPADNS Fluoruri, LR HI da 0.00 a 2.00 mg/l 0.01 mg/l SPADNS Fosfati, HR HI da 0.0 a 30.0 mg/l 0.1 mg/l amminoacido Fosfati, LR HI da 0.00 a 2.50 mg/l 0.01 mg/l acido ascorbico Fosforo HI da 0.0 a 15.0 mg/l 0.1 mg/l amminoacido Idrazina HI da 0 a 400 μg/l 1 μg/l p-dimetilaminobenzaldeide Iodio HI da 0.0 a 12.5 mg/l 0.1 mg/l DPD Manganese, HR HI da 0.0 a 20.0 mg/l 0.1 mg/l ossidazione periodato Manganese, LR HI da 0 a 300 μg/l 1 μg/l PAN Molibdeno HI da 0.0 a 40.0 mg/l 0.1 mg/l acido mercaptoacetico SOLUZIONI HI Soluzione pulizia cuvette, 250 ml ACCESSORI HI Panni per pulizia cuvette (4 pz.) HI Cuvette di misura (4 pz.) HI Tappi per cuvette (4 pz.) Nichel HR HI da 0.00 a 7.00 g/l 0.01 g/l fotometrico Nitrati HI da 0.0 a 30.0 mg/l 0.1 mg/l riduzione cadmio Nitrati, HR HI da 0 a 100 mg/l 1 mg/l riduzione cadmio Nitriti, HR HI da 0 a 150 mg/l 1 mg/l solfato ferroso Nitriti, LR HI da 0.00 a 0.35 mg/l 0.01 mg/l diazotazione Ossigeno Disciolto HI da 0.0 a 10.0 mg/l 0.1 mg/l Winkler modificato Plasma sanguigno HI da 0.0 a 10.0 unità 0.1 unità colorimetrico Potassio HI da 0.00 a 50.0 mg/l 0.05/0.1 mg/l turbidimetrico HI Cuvette di misura Rame, HR HI da 0.00 a 5.00 mg/l 0.01 mg/l bicinconinato Rame, LR HI da a mg/l mg/l bicinconinato Silice HI da 0.00 a 2.00 mg/l 0.01 mg/l heteropoly blue Silice, HR HI da 0 a 200 mg/l 1 mg/l USEPA Solfati HI da 0 a 150 mg/l 1 mg/l turbidimetrico Zinco HI da 0.00 a 3.00 mg/l 0.01 mg/l zincon HI Panni per pulizia cuvette 110 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

111 Reagenti per fotometri mono e multi parametro 7 Parametro Reagenti Numero di test Alcalinità HI HI Alluminio HI HI Ammoniaca HR HI 93764B-25 HI HI Ammoniaca MR HI HI Ammoniaca LR HI HI HI 93764A Bromo HI HI Calcio e manganese HI HI Cloruri HI HI Biossido di cloro HI HI Cloro libero UHR HI HI Cloro libero HI HI HI F Cloro libero e totale HR HI HI Cloro libero (tracce) HI HI Cloro totale HI HI HI T Cloro totale (tracce) HI HI Cromo VI HR HI HI Cromo VI LR HI HI COD, HR COD, LR EPA* COD, LR ISO** COD, LR senza Hg*** COD, MR EPA* COD, MR ISO** COD, MR senza Hg *** HI 93754C-25 HI 93754A-25 HI 93754F-25 HI 93754D-25 HI 93754B-25 HI 93754G-25 HI 93754E HI Rame HR HI total HI 93702T total HI 93702T Rame LR HI HI Cianuri HI HI Acido cianurico HI HI Detergenti anionici HI Parametro Reagenti Numero di test Durezza (magnesio) e durezza totale HI HI Durezza totale HR Durezza totale LR Durezza totale LR+MR+HR Durezza totale MR HI HI HI HI Idrazina HI HI Iodio HI HI Ferro HR HI HI Ferro LR HI HI Manganese HR HI HI Manganese LR HI HI Molibdeno HI HI Nichel HR HI HI Nichel LR HI HI Nitrati HI HI Nitriti HR HI HI HI Nitriti LR HI HI Azoto totale HR HI 93767B Azoto totale LR HI 93767A Ossigeno disciolto (O.D.) HI HI Ozono HI HI ph HI HI Fosfati HR HI HI Fosfati LR HI HI Fosforo HI HI Fosforo*, acido idrolizzabile HI 93758B Fosforo, reattivio HR HI 93763A Fosforo, reattivo LR HI 93758A Fosforo totale HR HI 93763B Fosforo totale LR HI 93758C Fotometri Fluoruri HR Fluoruri LR Durezza (calcio) HI HI HI HI HI HI Potassio Silice Argento HI HI HI HI HI HI Note: * Il metodo cromo-acido solforico è ufficialmente riconosciuto dall'epa per l'analisi delle acque di scarico. ** Il metodo di preparazione di HI 93754F-25 e HI 93754G-25 segue esattamente il metodo ufficiale ISO *** Questo metodo è consigliato per analisi di campioni che non contengono cloruri. Solfati Zinco HI HI HI HI

112 8 HI HI HI HI Rifrattometri digitali per l analisi degli zuccheri negli alimenti Rifrattometri LCD a due livelli Visualizzazione simultanea di indice di rifrazione e temperatura Compensazione automatica della temperatura Misure semplici È sufficiente posizionare poche gocce di campione sulla cella di misura e premere il tasto READ B.E.P.S Sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche ANALISI frutta bevande succhi di frutta budini latte di soia marmellate confetture miele gelatine zuppe conserve condimenti Protezione IP 65 Protezione da polvere e getti d acqua Risultati veloci e precisi Tempi di risposta: circa 1.5 secondi Calibrazione ad un punto Con acqua distillata o deionizzata Piccoli campioni Sono sufficienti due gocce di campione Spegnimento automatico Cella in acciaio inossidabile Ogni strumento effettua una specifica analisi per determinare con accuratezza la concentrazione di zuccheri: HI (saccarosio), HI (fruttosio), HI (glucosio) e HI (zuccheri invertiti). I rifrattometri HANNA utilizzano l indice di rifrazione per determinare parametri relativi alla concentrazione di zuccheri. La misura è semplice e veloce e offre all operatore un metodo standard di misura per l analisi del contenuto zuccherino. I campioni vengono analizzati dopo una semplice calibrazione con acqua deionizzata o distillata. In pochi secondi questi strumenti misurano l indice di rifrazione del campione, convertendolo in % in peso (o % brix nel caso del HI 96801). I Rifrattometri digitali eliminano l incertezza tipica dei rifrattometri meccanici. Tutti i 4 modelli utilizzano valori di riferimento riconosciuti per la conversione e la compensazione di temperatura e impiegano metodologie raccomandate dall ICUMSA (Commissione Internazionale per l Uniformazione dei Metodi di Analisi degli Zuccheri). SPECIFICHE HI (% Brix) HI (% fruttosio) HI (% glucosio) HI (% zuccheri invertiti) Zuccheri da 0 a 85 % Brix da 0 a 85% Fruttosio (in peso) da 0 a 85% Glucosio (in peso) Temperatura da 0 a 80 C da 0 a 85% zuccheri invertiti (in peso) Accuratezza (a 20 C) Zuccheri 0.1 % Brix Temperatura ±0.1 C Zuccheri ±0.2 % Brix ±0.2 % ±0.2 % ±0.2 % Temperatura ±0.3 C Compensazione di temperatura Automatica tra 10 e 40 C Tempi di misura Volume minimo del campione Sorgente luminosa Cella di misura Spegnimento automatico circa 1.5 secondi 100 μl (equivalenti a circa due gocce, fino a completa copertura del prisma) LED giallo Anello in acciaio inox e prisma in vetro flint Dopo 3 minuti di inattività Grado di protezione IP 65 Tipo batterie / durata Dimensioni / Peso 1 x 9V / circa 5000 letture 192 x 102 x 67 mm / 420g INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 96801, HI 96802, HI e HI sono forniti con batteria e manuale di istruzioni. ACCESSORI DEMI-02 Flacone per la preparazione di 2 litri di acqua demineralizzata HI Panni per pulizia cuvette (4 pz.) HI P Pipetta in platica (4 pz.) 112 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

113 HI HI HI HI Rifrattometri digitali per l analisi degli zuccheri nel vino 8 LCD a due livelli Visualizzazione simultanea di indice di rifrazione e temperatura Compensazione automatica della temperatura Misure semplici È sufficiente posizionare poche gocce di campione sulla cella di misura e premere il tasto READ B.E.P.S Sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche Protezione IP 65 Protezione da polvere e getti d acqua Risultati veloci e precisi Tempi di risposta: circa 1.5 secondi Calibrazione ad un punto Con acqua distillata o deionizzata Piccoli campioni Sono sufficienti due gocce di campione Spegnimento automatico Cella in acciaio inossidabile HI 96811, HI 96812, HI e HI sono rifrattometri digitali per l analisi del vino, studiati per soddisfare i requisiti di analisi dell industria vinicola. I diversi modelli offrono modi differenti ma ugualmente validi per misurare la densità del mosto d uva e di altri liquidi zuccherini. I rifrattometri HANNA utilizzano la misura dell indice di rifrazione per determinare parametri utili all industria vinicola. La misurazione è veloce e semplice e offre all operatore un metodo standard di misura per l analisi del contenuto zuccherino. I campioni vengono analizzati dopo una semplice calibrazione con acqua deionizzata o distillata. In pochi secondi lo strumento misura l indice di rifrazione del campione, convertendolo nella specifica unità di misura. Tutti i 4 modelli utilizzano valori di riferimento riconosciuti per la conversione e la compensazione di temperatura. Ad esempio HI utilizza la metodologia raccomandata dall ICUMSA (Commissione Internazionale per l Uniformazione dei Metodi di Analisi degli Zuccheri) per la % brix, mentre HI si basa sui metodi ufficiali di analisi pubblicati da AOAC International per la conversione in Baumé. Rifrattometri SPECIFICHE HI (% Brix) HI ( Baumé) HI (% Brix, Alcol potenziale) HI (% Brix, Oechsle, Babo) Accuratezza (a 20 C) Zuccheri da 0 a 55 % Brix da 0 a 27 Baumé da 0 a 50% Brix; da 0.0 a 25.0 % V/V Alcol potenziale Temperatura da 0 a 80 C Zuccheri ±0.1 % Brix 0.1 Baumé 0.1% Brix; 0.1% V/V Alcol potenziale Temperatura ±0.1 C Zuccheri ±0.2 % Brix ± 0.1%Baumé ±0.1% Brix; ±0.2% V/V Alcol potenziale Temperatura ±0.3 C Compensazione di temperatura Automatica tra 10 e 40 C Tempi di misura circa 1.5 secondi Volume minimo del campione 100 μl (equivalenti a circa due gocce, fino a completa copertura del prisma) Sorgente luminosa LED giallo Cella di misura Anello in acciaio inox e prisma in vetro flint Spegnimento automatico Dopo 3 minuti di inattività Grado di protezione IP 65 Tipo batterie / durata 1 x 9V / circa 5000 letture Dimensioni / Peso 192 x 102 x 67 mm / 420g da 0 a 50% Brix; da 0 a 230 Oechsle; da 0 a 42 KMW ( Babo) 0.1% Brix; 1 Oechsle; 0.1 KMW ( Babo) ±0.2% Brix; ±1 Oechsle; ±0.1 KMW ( Babo) INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 96811, HI 96812, HI e HI sono forniti con batteria e manuale di istruzioni. ACCESSORI DEMI-02 Flacone per la preparazione di 2 litri di acqua demineralizzata HI Panni per pulizia cuvette (4 pz.) HI P Pipetta in platica (4 pz.) 113

114 8 HI Rifrattometro digitale per Cloruro di Sodio Rifrattometri LCD a due livelli Visualizzazione simultanea di indice di rifrazione e temperatura Compensazione automatica della temperatura Misure semplici È sufficiente posizionare poche gocce di campione sulla cella di misura e premere il tasto READ B.E.P.S Sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche ANALISI condimenti formaggi sottaceti cibi in scatola conserve energy drinks latte succhi di frutta zuppe salamoie siero di latte Protezione IP 65 Protezione da polvere e getti d acqua Risultati veloci e precisi Tempi di risposta: circa 1.5 secondi Calibrazione ad un punto Con acqua distillata o deionizzata Piccoli campioni Sono sufficienti due gocce di campione Spegnimento automatico Cella in acciaio inossidabile Il rifrattometro digitale HI per cloruro di sodio è stato pensato per le esigenze dell'industria alimentare. Questo strumento ottico misura l'indice di rifrazione per determinare la concentrazione di cloruro di sodio nelle soluzioni acquose utilizzate neli processi di produzione e conservazione degli alimenti. Non è inteso per misure di salinità dell'acqua di mare. La misura dell'indice di rifrazione è semplice e veloce ed è uno dei metodi riconosciuti per l'analisi di NaCl. I campioni vengono misurati dopo una semplice taratura con acqua distillata o deionizzata. In pochi secondi lo strumento misura l'indice di rifrazione della soluzione. Il rifrattometro digitale elimina l'incertezza associata ai rifrattometri meccanici ed è facilmente trasportabile per analisi sul campo. Lo strumento utilizza riferimenti riconosciuti a livello internazionale per le unità di conversione e di compensazione della temperatura. È possibile visualizzare la concentrazione di NaCl in 4 diverse scale: g/100 g, g/100 ml, peso specifico, e Gradi Baumé. Simultaneamente alla lettura, l'ampio display visualizza anche i valori di temperatura, l'indicatore di carica della batteria e altri utili messaggi. SPECIFICHE HI Cloruro di sodio da 0 a 28 g/100 g; da 0 a 34 g/100ml; da1.000 a Gravità specifica; da 0 a 26 Baumé Temperatura da 0 a 80 C Accuratezza (a 20 C) Cloruro di sodio Temperatura Cloruro di sodio Temperatura 0.1 g/100g; 0.1 g/100 ml; Gravità specifica; 0.1 Baumé ±0.1 C ±0.2 g/100g; ±0.2 g/100 ml; ±0.002 Gravità Specifica; ±0.2 Baumé ±0.3 C Compensazione di temperatura Automatica tra 10 e 40 C Tempi di misura Volume minimo del campione Sorgente luminosa Cella di misura Spegnimento automatico circa 1.5 secondi 100 μl (equivalenti a circa due gocce, fino a completa copertura del prisma) LED giallo Anello in acciaio inox e prisma in vetro flint Dopo 3 minuti di inattività Grado di protezione IP 65 Tipo batterie / durata Dimensioni / Peso INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito con batteria e manuale di istruzioni. 1 x 9V / circa 5000 letture 192 x 102 x 67 mm / 420g ACCESSORI DEMI-02 Flacone per la preparazione di 2 litri di acqua demineralizzata HI Panni per pulizia cuvette (4 pz.) HI P Pipetta in platica (4 pz.) 114 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

115 HI Rifrattometro digitale per acqua di mare 8 La salinità è una misura critica in molte applicazioni come acquacoltura, monitoraggi ambientali, acquari, impianti di desalinizzazione, acque di pozzo e molto altro ancora. Finora la tecnologia per la misura della salinità si è basata solo su strumenti meccanici, come igrometri o rifrattometri ottici, o su conduttivimetri di alta tecnologia. Pur essendo facilmente utilizzabile, il rifrattometro ottico difficilmente fornisce letture precise, a causa degli sbalzi di temperatura. Gli igrometri, sebbene poco costosi, sono poco accurati. I conduttivimetri hanno spesso costi elevati. Rifrattometri LCD a due livelli Visualizzazione simultanea di indice di rifrazione e temperatura Compensazione automatica della temperatura Misure semplici È sufficiente posizionare poche gocce di campione sulla cella di misura e premere il tasto READ B.E.P.S Sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche Protezione IP 65 Protezione da polvere e getti d acqua Risultati veloci e precisi Tempi di risposta: circa 1.5 secondi Calibrazione ad un punto Con acqua distillata o deionizzata Piccoli campioni Sono sufficienti due gocce di campione Spegnimento automatico Cella in acciaio inossidabile HI rappresenta una soluzione a questi problemi: è leggero, facile da usare, ha un ottimo rapporto qualità/prezzo ed è estremamente preciso ed accurato. HI si basa sulla misurazione dell'indice di Rifrazione per determinare la salinità dell'acqua di mare, naturale o artificiale, o acqua salmastra intermedia. La misura dell'indice di rifrazione è semplice e veloce. Dopo aver eseguito la calibrazione con acqua distillata o deionizzata, lo strumento misura in pochi secondi l'indice di rifrazione del campione e la temperatura, e converte la lettura in 3 comuni unità di misura: Unità Pratica di Salinità (PSU), Salinità in parti per mille (ppt), o Peso specifico (SG (20/20)).Tutti gli algoritmi di conversione utilizzati si basano su convenzioni scientifiche che tengono conto delle proprietà fisiche dell'acqua di mare (non cloruro di sodio). SPECIFICHE HI Salinità da 0 a 50 PSU; da 0 a 150 ppt; da a Gravità Specifica Temperatura da 0 a 80 C Accuratezza (a 20 C) Salinità Temperatura Salinità Temperatura 1 PSU; 1 ppt; Gravità Specifica ±0.1 C ±2 PSU; ±2 ppt; ±0.002 Gravità Specifica ±0.3 C Compensazione di temperatura Automatica tra 10 e 40 C Tempi di misura Volume minimo del campione Sorgente luminosa Cella di misura Spegnimento automatico circa 1.5 secondi 100 μl (equivalenti a circa due gocce, fino a completa copertura del prisma) LED giallo Anello in acciaio inox e prisma in vetro flint Dopo 3 minuti di inattività Grado di protezione IP 65 Tipo batterie / durata 1 x 9V / circa 5000 letture Dimensioni / Peso 192 x 102 x 67 mm / 420g INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito con batteria e manuale di istruzioni. ACCESSORI DEMI-02 Flacone per la preparazione di 2 litri di acqua demineralizzata HI HI P Panni per pulizia cuvette (4 pz.) Pipetta in platica (4 pz.) 115

116 8 HI HI Rifrattometri digitali per Glicole Etilenico e Glicole Propilenico Rifrattometri HI e HI sono rifrattometri digitali sodio che misurano l'indice di rifrazione per determinare la concentrazione in volume e il punto di congelamento del glicole etilenico o propilenico, base dei liquidi di raffreddamento e anticongelanti. I campioni vengono misurati dopo una semplice taratura con acqua distillata o deionizzata. In pochi secondi lo strumento misura l'indice di rifrazione della soluzione. Il rifrattometro digitale elimina l'incertezza associata ai rifrattometri meccanici ed è facilmente trasportabile per analisi sul campo. LCD a due livelli Visualizzazione simultanea di indice di rifrazione e temperatura Compensazione automatica della temperatura Misure semplici È sufficiente posizionare poche gocce di campione sulla cella di misura e premere il tasto READ B.E.P.S Sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche Protezione IP 65 Protezione da polvere e getti d acqua Risultati veloci e precisi Tempi di risposta: circa 1.5 secondi Calibrazione ad un punto Con acqua distillata o deionizzata Piccoli campioni Sono sufficienti due gocce di campione Spegnimento automatico Cella in acciaio inossidabile Lo strumento utilizza riferimenti riconosciuti a livello internazionale per la conversione delle unità di misura e di compensazione della temperatura (es. CRC Handbook of Chemistry and Physics, 87th Edition). Simultaneamente alla lettura, l'ampio display visualizza anche i valori di temperatura, l'indicatore di carica della batteria e altri utili messaggi. SPECIFICHE HI (Glicole Etilenico) % Volume da 0 a 100 % HI (Glicole Propilenico) Punto di congelamento da 0 a -50 C da 0 a -15 C Temperatura da 0 a 80 C % Volume 0.1% Punto di congelamento Temperatura 0.1 C 0.1 C INFORMAZIONI PER L ORDINE HI e HI sono forniti con batteria e manuale di istruzioni. ACCESSORI DEMI-02 Flacone per la preparazione di 2 litri di acqua demineralizzata HI Panni per pulizia cuvette (4 pz.) HI P Pipetta in platica (4 pz.) Accuratezza (a 20 C) % Volume ±0.2 % Punto di congelamento ±0.5 C Temperatura ±0.3 C Compensazione di temperatura Automatica tra 10 e 40 C Tempi di misura Volume minimo del campione Sorgente luminosa Cella di misura Spegnimento automatico circa 1.5 secondi 100 μl (equivalenti a circa due gocce, fino a completa copertura del prisma) LED giallo Anello in acciaio inox e prisma in vetro flint Dopo 3 minuti di inattività Grado di protezione IP 65 Tipo batterie / durata Dimensioni / Peso 1 x 9V / circa 5000 letture 192 x 102 x 67 mm / 420g 116 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

117 HI 4421 Ossimetro da banco con display grafico a colori 9 Misure professionali di ossigeno disciolto HANNA instruments presenta una nuova famiglia di strumenti da banco in grado di soddisfare tutte le esigenze dei laboratori e dei dipartimenti di ricerca e di cui fa parte anche l'ossimetro HI Grazie all'elaborazione dei dati e alla sua versatilità, HI 4421 è in grado di fornire misure di ossigeno disciolto ma anche di BOD, OUR e SOUR. Tra le sue principali caratteristiche citiamo l'ampio display grafico a colori (240 x 320 pixel) dotato di guida in linea, visualizzazione di grafici in tempo reale, selezione della lingua e configurazione personalizzabile dall'utente. HI 4421 è inoltre dotato della funzione di registrazione manuale o automatica dei dati, che possono poi essere trasferiti a PC grazie alle porte USB o RS232 e al software HI (opzionale). estesa fino a 90 ppm e 600% di saturazione Compensazione di pressione atmosferica Calibrazione automatica o manuale Auto-hold per bloccare la lettura sul display Modalità AutoEnd Memorizzazione dei dati in 3 modalità BOD (biochemical oxygen demand), OUR (oxygen uptake rate) e SOUR (specific oxygen uptake rate) GLP Allarme con 2 limiti selezionabili Registrazione fino a lotti 100, 200 rapporti OUR / SOUR e 200 metodi BOD Caratteristiche tecniche HI 4421 Ossigeno disciolto Pressione barometrica da 0.00 a ppm; da 0.0 a % saturazione 0.01 ppm; 0.1% saturazione ±1.5% della lettura ±1 digit da 450 a 850 mmhg; da 560 a 1133 mbar 1 mmhg ± 3 mmhg entro ±15 C dal punto di calibrazione Compensazione di salinità da 0 a 45 ppt (g/l) Modalità di misura Temperatura Calibrazione DO Compensazione di temperatura Sonda Memorizzazione dati GLP Allarme (DO, BOD, OUR, SOUR) Interfaccia PC Display Alimentazione Dimensioni / Peso Campioni registrati Intervallo misura diretta di DO, BOD (biochemical oxygen demand), OUR (oxygen uptake rate), SOUR (specific oxygen uptake rate) da a C; da -4.0 a 248 F; da a K 0.1 C/ F/K ±0.2 C/K; ±0.4 F automatica/manuale con valore standard impostabile dall'utente, 1 o 2 punti automatica da 0.0 a 50.0 C; da 32.0 a F; da a K polarografica con sensore di temperatura incorporato 100 lotti, 5000 campioni/lotto per la memorizzazione automatica ; 5000 campioni/lotto per la memorizzazione manuale da 1 a per la modalità automatica dati dell ultima calibrazione; informazioni sulla calibrazione allarme interno o esterno con limiti impostabili dall'utente porte USB e RS232 optoisolate grafico LCD a colori (240 x 320 pixel) con guida in linea, visualizzazione di grafici, selezione della lingua e configurazione personalizzabile dall'utente adattatore 12 Vdc (incluso) 159 x 230 x 93 mm / 800 g Ossigeno Disciolto BOD è un indicatore del materiale organico biodegradabile presente in un campione di acqua. La concentrazione di ossigeno disciolto viene misurata prima e dopo un periodo di incubazione di 5 giorni ed il BOD è calcolato sulla base della differenza tra le due letture. OUR e SOUR sono usati per determinare il consumo di ossigeno o l indice di respirazione. OUR misura il consumo di ossigeno in mg/l in un ora, mentre SOUR si riferisce al consumo di mg di ossigeno per grammo di solidi volatili presenti in una sospensione acquosa, nell arco di un ora. INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 4421 è fornito completo di sonda per ossigeno disciolto HI 76408, soluzione a zero ossigeno HI 7040L, soluzione elettrolitica HI 7041S (30 ml), 2 membrane di ricambio HI 76407A, stativo portaelettrodi HI 76404N, alimentatore e istruzioni. SONDE HI Sonda DO per uso in laboratorio, cavo 1 m SOLUZIONI HI 7040M Soluzione a zero ossigeno, 250 ml HI 7040L Soluzione a zero ossigeno, 500 ml HI 7041S Soluzione elettrolitica, 30 ml ACCESSORI HI 76407A/P Membrana di ricambio per sonde DO (5 pz.) HI 76404N Stativo portaelettrodi HI Software Windows compatibile HI Cavo seriale per collegamento a PC 117

118 9 HI 2400 Ossimetro da banco da laboratorio Ossigeno Disciolto Caratteristiche tecniche HI 2400 O 2 da 0.00 a mg/l (ppm) % saturazione O 2 da 0.0 a % temperatura da 0.0 a 50.0 C O mg/l (ppm) % saturazione O 2 0.1% temperatura 0.1 C O 2 ±1.5% F.S. (a 20 C) % saturazione O 2 ±1.5% F.S. temperatura ±0.2 C Calibrazione automatica, 1 o 2 punti a 0% (con soluzione HI 7040) e 100% (in aria) Compensazione altitudine da 0 a 4000 m (con risoluzione 100 m) Calibrazione automatica in aria Misure compensate in altitudine, salinità e temperatura Memorizzazione dati (fino a 8000 campioni) Collegamento a PC via USB Sonda polarografica Analisi professionali Per le misure di ossigeno disciolto in laboratorio, HANNA instruments propone il modello HI 2400, indispensabile per analisi di prodotti farmaceutici e alimentare nei controlli impianti di depurazione. Con HI 2400 l utente può decidere se misurare la concentrazione di ossigeno disciolto in mg/l o in % di saturazione. L ossimetro è ideale per analizzare qualsiasi tipo di acqua in laboratorio, essendo le misure compensate sia in altitudine che in salinità. La calibrazione è automatica e si può decidere se eseguire una procedura a 1 o 2 punti (a 0 e 100% di saturazione). Grazie all intervallo di memorizzazione selezionabile, è possibile svolgere delle analisi che verranno salvate in una memoria non volatile per poi essere scaricate a PC tramite USB; la capacità massima della memoria è di 8000 dati. Le misure sono molto stabili in quanto la sonda polarografica in dotazione rileva la corrente generata dalla reazione chimica tra O 2 e Ag. Compensazione salinità Compensazione temperatura Sonda Intervallo di memorizzazione Collegamento al computer Alimentazione da 0 a 40 g/l (con risoluzione 1 g/l) automatica, da 0.0 a 50.0 C HI 76407/2 con 2 metri di cavo (inclusa) 5, 10, 30 secondi o 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 180 minuti USB opto-isolata adattatore a 12 Vdc Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. 95% Dimensioni / Peso INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 2400 è fornito completo di sonda ossigeno disciolto HI 76407/2 con 2 metri di cavo, 2 membrane di ricambio HI 76407A, soluzione elettrolitica HI 7041S (30 ml), alimentatore 12 Vdc e istruzioni. SONDE HI 76407/2 Sonda DO con cavo 2 m HI 76407/4 Sonda DO con cavo 4 m HI 76407/10 Sonda DO con cavo 10 m HI 76407/20 Sonda DO con cavo 20 m 235 x 222 x 109 mm / 1.3 kg HI Sonda DO per uso in laboratorio, con cavo 1 m SOLUZIONI HI 7040M Soluzione a zero ossigeno, 250 ml HI 7040L Soluzione a zero ossigeno, 500 ml HI 7041S Soluzione elettrolitica, 30 ml ACCESSORI HI Software Windows compatibile HI Cavo USB per collegamento a PC HI 76407A/P Membrane di ricambio (5 pz.) HI 76407A/P Membrane in PTFE per non interrompere le analisi Quando la membrana protettiva in PTFE (PolyTetraFluoro-Ethylene) si logora è meglio averne una di scorta. HI 76407A/P è un kit contenente 5 membrane di ricambio pronte all uso complete di O-ring. 118 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

119 HI Ossimetro portatile per analisi di BOD con display grafico retroilluminato 9 Schermate di misura Parametri e registrazioni BOD Tutti i parametri necessari per l analisi del BOD possono essere impostati e visualizzati simultaneamente. È inoltre possibile visualizzare sul display una lista di tutti i dati salvati relativi al BOD. Risultati BOD Il valore di BOD è calcolato in mg/l sulla base della differenza tra i valori delle concentrazioni iniziale e finale di ossigeno disciolto. Pressione barometrica L'ossimetro portatile HI è in grado di misurare anche la pressione barometrica. L'unità di misura per la calibrazione della pressione è selezionabile tra mmhg, inhg, atm, mbar, psi e kpa. Lo strumento è inoltre dotato di compensazione della temperatura, della salinità e della pressione. Compensazione di temperatura, pressione e salinità Misura della pressione barometrica estesa fino a 50 ppm e 600% di saturazione Batterie ricaricabili con caricabatterie ad induzione Le batterie possono essere ricaricate utilizzando il caricabatterie ad induzione HI È sufficiente appoggiare lo strumento sul caricabatterie induttivo per alcune ore. Il caricabatterie può essere alimentato sia ad una tensione standard di 230V, sia ad una tensione di 12Vdc (ad esempio quella fornita dalla presa accendisigari di un automobile). Ossigeno Disciolto Risultati OUR Consumo di ossigeno in mg/l nell arco di un ora. Risultati SOUR Consumo di mg di ossigeno per grammo di solidi volatili in una sospensione acquosa nell arco di un ora. BOD è un indicatore del materiale organico biodegradabile presente in un campione di acqua. La concentrazione di ossigeno disciolto viene misurata prima e dopo un periodo di incubazione di 5 giorni ed il BOD è calcolato sulla base della differenza tra le due letture. OUR e SOUR sono usati per determinare il consumo di ossigeno o l indice di respirazione. OUR misura il consumo di ossigeno in mg/l in un ora, mentre SOUR si riferisce al consumo di mg di ossigeno per grammo di solidi volatili presenti in una sospensione acquosa, nell arco di un ora. Caratteristiche tecniche HI da 0.00 a ppm; da 0.0 a % saturazione 0.01 ppm; 0.1% saturazione Ossigeno disciolto da 0 a 300%: ±1.5% della lettura o ±1.0% (la maggiore delle due); da 300 a 600%: ±3% della lettura; da 0 a 30 mg/l: ±1.5% della lettura o 0.10 mg/l (la maggiore delle due); da 30 mg/l a 50 mg/l: ±3% della lettura da 450 a 850 mmhg Pressione barometrica 1 mmhg ± 3 mmhg entro ±15 C dal punto di calibrazione Compensazione salinità da 0 a 70 ppt (g/l) Modalità di misura misura diretta di DO; BOD (biochemical oxygen demand), OUR (oxygen uptake rate), SOUR (specific oxygen uptake rate) da a C Temperatura 0.1 C ±0.2 C (escluso errore di sonda) DO automatica su 1 o 2 punti o manuale ad 1 punto Calibrazione Pressione 1 punto Temperatura 1 o 2 punti Compensazione temperatura automatica da 0.0 a 50.0 C Sonda HI 76407/4F, polarografica, con sensore di temperatura incorporato Memorizzazione a campione, 400 campioni Connessione PC porta USB optoisolata (con software HI 92000) Tipo di batteria/durata 4 batterie ricaricabili da 1.2V AA 1300 mah / circa 200 ore di uso continuo (senza retroilluminazione) Caricabatterie HI caricabatterie induttivo (incluso) Spegnimento automatico selezionabile dall'utente: dopo 5, 10, 30, 60 minuti di inattività o disabilitato Grado di protezione IP67 Dimensioni / Peso x 95 x 52 mm / 525 g INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo di sonda per ossigeno disciolto HI 76407/4F con sensore di temperatura incorporato e 4 m di cavo, membrane di ricambio (2 pz.), soluzione elettrolitica, batterie ricaricabili, caricabatterie induttivo HI con adattatore, valigetta rigida ed istruzioni

120 9 HI 9146 Misure di ossigeno disciolto per applicazioni sul campo Ossigeno Disciolto ACCESSORI HI 76407/4F Sonda DO con cavo da 4 m e manicotto di protezione HI 76407/10F Sonda DO con cavo da 10 m e manicotto di protezione HI 76407/4 Sonda DO con cavo 4 m Sonda DO con manicotto di protezione Caratteristiche tecniche HI HI O 2 da 0.00 a mg/l % saturazione O 2 da 0.0 a 300.0% temperatura da 0.0 a 50.0 C O mg/l % saturazione O 2 0.1% temperatura 0.1 C O 2 ±1.5% F.S. (a 20 C) % saturazione O 2 ±1.5% F.S. temperatura ±0.2 C Calibrazione automatica ad 1 o 2 punti: 0% (HI 7040) e 100% (in aria) Compensazione temperatura automatica da 0 a 50 C Compensazione altitudine da 0 a 4 km (risoluzione 0.1 km) Compensazione salinità da 0 a 80 g/l (risoluzione 1 g/l) Sonda (inclusa) HI 76407/4F con cavo 4 m HI 76407/10F con cavo 10 m Alimentazione 3 batterie da 1.5V AAA / circa 200 ore uso continuo senza retroilluminazione Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 100% Dimensioni / peso 185 x 72 x 36 mm / 300 g INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo di sonda HI 76407/4F con cavo da 4 m e manicotto protettivo, 2 membrane di ricambio, soluzione elettrolitica HI 7041S (30 ml), batterie, valigetta rigida ed istruzioni HI è fornito completo di sonda HI 76407/10F con cavo da 10 m e manicotto protettivo, 2 membrane di ricambio, soluzione elettrolitica HI 7041S (30 ml), batterie, valigetta rigida ed istruzioni. HI 76407/10 Sonda DO con cavo 10 m HI 76407/20 Sonda DO con cavo 20 m HI 7040M Soluzione a zero ossigeno, 250 ml HI 7040L Soluzione a zero ossigeno, 500 ml HI 7041S Soluzione elettrolitica, 30 ml HI 76407A/P Membrane di ricambio (5 pz) Progettato per lavorare in condizioni estreme Nuovo design, compatto ed ergonomico Ampio LCD multilivello con retroilluminazione Messaggi guida durante la calibrazione Calibrazione a 2 punti Funzione Auto Endpoint Appena stabile, la lettura viene bloccata a display Funzioni GLP (Good Laboratory Practice) Compensazione estesa di altitudine Compensazione estesa di salinità Indicatore di carica della batteria B.E.P.S., sistema diprevenzione degli errori causati da batterie scariche Progettato per uso sul campo HI 9146 è un ossimetro a tenuta stagna, a microprocessore, dotato di calibrazione e compensazione della temperatura automatiche. Misura la concentrazione di ossigeno disciolto (in mg/l o in %) e la temperatura della soluzione in esame, visualizzando entrambi i valori sul display multilivello. Inoltre è possibile impostare i valori di altitudine e salinità per una compensazione automatica delle misure rispetto a questi fattori. La sonda in dotazione, di tipo polarografico, è fornita completa di cappuccio protettivo della membrana. Grazie alla funzione AUTO ENDPOINT, è possibile bloccare la lettura sul display appena la misura diventa stabile. HI 9146 è alimentato da 3 batterie da 1.5V AAA (con indicatore di basso voltaggio che si accende sul display per avvisare l operatore e prevenire errori di misura causati da batterie scariche). 120 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

121 HI HI 93532N HI 93532R Termometri a termocoppia tipo K Con doppio canale per il collegamento di 2 sonde 10 Doppia scala Grande accuratezza: ±0.2% su tutta la scala Corpo ergonomico a tenuta stagna Display retroilluminato (HI 93532N e HI 93532R) Funzione di calibrazione (HI 93532N e HI 93532R) Temperatura Sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche (BEPS) Collegamento a PC o stampante (HI 93532R) Ampio display a due livelli, per la visualizzazione della lettura corrente e dei valori massimo e minimo Indicazione di % carica della batteria all accenzione Durata delle batterie fino a 500 ore di uso continuo INFORMAZIONI PER L ORDINE Tutti i modelli sono forniti con batterie ed istruzioni. Specifiche HI HI 93532N HI 93532R da a C; da 1000 a 1371 C; 0.1 C (da a C); 0.2 C (da a C); 1 C (oltre) ±0.5 C (da a C); ±1 C (oltre) (per 1 anno, escluso errore sonda) Sonda termocoppia tipo K, serie HI 766 (non inclusa) SONDE HI 766C HI 766D HI 766E1 Sonda a termocoppia tipo K, per penetrazione, cavo 1 m. Sonda a termocoppia tipo K, per aria/gas, cavo 1 m. Sonda a termocoppia tipo K, per uso generale, cavo 1 m. ACCESSORI HI Guscio antiurto in gomma blu HI Guscio antiurto in gomma arancio HI Software Windows compatibile per collegamento a PC HI Valigetta rigida Pulsante CAL no si si LCD retroilluminato no si si Collegamento computer no no RS232 Tipo batterie / durata 3 x 1.5V AA / circa 500 ore di uso continuo (senza illuminazione del display); autospegnimento dopo 60 minuti di inattività (può essere disabilitato) Condizioni d uso da -10 a 60 C; U.R. max 100% Dimensioni 150 x 80 x 36 mm Peso 235 g HI Guscio antiurto 121

122 10 HI HI N Termometri a termocoppia tipo k Temperatura Doppia scala Grande accuratezza: ±0.2% su tutta la scala Corpo ergonomico a tenuta stagna Display retroilluminato (HI N) Funzione di calibrazione (HI N) Sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche (BEPS) Ampio display a due livelli, per la visualizzazione della lettura corrente e dei valori massimo e minimo Indicazione di % carica della batteria all accenzione Durata delle batterie fino a 1600 ore di uso continuo INFORMAZIONI PER L ORDINE Entrambi i modelli sono forniti con batterie ed istruzioni. SONDE HI 766C HI 766D HI 766E1 Sonda a termocoppia tipo K, per penetrazione, cavo 1 m. Sonda a termocoppia tipo K, per aria/gas, cavo 1 m. Sonda a termocoppia tipo K, per uso generale, cavo 1 m. ACCESSORI HI Guscio antiurto in gomma blu HI Guscio antiurto in gomma arancio Specifiche HI HI N da a C; da 200 a 1350 C; 0.1 C (da a C); 1 C (oltre) Sonda ±0.2% f.s. (per 1 anno, escluso errore sonda) termocoppia tipo K, serie HI 766 (non inclusa) Pulsante CAL no si LCD retroilluminato no si Tipo batterie / durata 3 x 1.5V AA / circa 500 ore di uso continuo (senza illuminazione del display) Spegnimento automatico impostabile dopo 8 o 60 minuti di inattività (può essere disabilitato) no Condizioni d uso da -10 a 50 C; U.R. max 100% HI Guscio antiurto Dimensioni Peso 150 x 80 x 36 mm 235 g 122 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

123 HI HI 93510N Termometri a termistore 10 Grande accuratezza: ±0.4 C Corpo ergonomico a tenuta stagna Display retroilluminato (HI 93510N) Funzione di calibrazione (HI 93510N) Fornito completo di sonda Chiavi di calibrazione disponibili Sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche (BEPS) Ampio display a due livelli, per la visualizzazione della lettura corrente e dei valori massimo e minimo Indicazione di % carica della batteria all accenzione Durata delle batterie fino a 2000 ore di uso continuo Temperatura INFORMAZIONI PER L ORDINE Tutti i modelli sono forniti con sonda HI 762BL, batterie ed istruzioni. Specifiche HI HI 93510N da a C 0.1 C ±0.4 C (per 1 anno, escluso errore sonda) Sonda termistore HI 762BL per aria/liquidi con 1 m di cavo (inclusa) Pulsante CAL no si SONDE HI 762L HI 762A Sonda a termistore, per aria/liquidi, cavo 1 m. Sonda a teristore, per aria/gas, cavo 1 m. ACCESSORI HI Guscio antiurto in gomma blu HI Guscio antiurto in gomma arancio HI C Chiave di verifica stato di calibrazione termometro, -18 C HI C Chiave di verifica stato di calibrazione termometro, 0 C HI C Chiave di verifica stato di calibrazione termometro, 70 C LCD retroilluminato no si Tipo batterie / durata 3 x 1.5V AA / circa 2000 ore di uso continuo (senza illuminazione del display) Spegnimento automatico impostabile dopo 8 o 60 minuti di inattività (può essere disabilitato) no Condizioni d uso da -10 a 50 C; U.R. max 100% Dimensioni Peso 150 x 80 x 36 mm 235 g Chiavi di verifica 123

124 10 HI HI Termometri a Pt100 con sonda Pt100 a 4 fili Temperatura da a 850 C Grande accuratezza Corpo ergonomico a tenuta stagna Disponibile con sonda fissa (HI ) o con attacco per sonde intercambiabili, non incluse (HI ) Durata delle batterie fino a 150 ore di uso continuo HI Guscio antiurto INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito con batteria ed istruzioni. HI è fornito con sonda Pt100 fissa per usi generali, batteria ed istruzioni. SONDE HI 768A HI 768L HI 766P Sonda a Pt100 per aria/gas, cavo 1 m. Sonda a Pt100, per usi generali/ liquidi, cavo 1 m. Sonda Pt100, per penetrazione, cavo 1 m. ACCESSORI HI Guscio antiurto in gomma blu HI Guscio antiurto in gomma arancio Specifiche HI HI N da a C; da 200 a 850 C Sonda Tipo batterie / durata 0.1 C (da a C); 1 C (oltre) ±0.2 C e ±1 digit (da a C); ±1 C e ±1 digit (da -170 a 450 C); ±1% f.s. e ±1 digit (oltre) (per 1 anno, escluso errore sonda) serie HI 768, Pt100, in acciaio inox (non inclusa) 1 x 9V / circa 150 ore di uso continuo Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 95% Dimensioni 143 x 80 x 38 mm a Pt100, in acciaio inox (fissa) Peso 320 g 124 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

125 HI 141 Registratori di temperatura con sensori interni ed esterni 10 Disponibili in varie configurazioni 1 o 2 canali d ingresso con sensore interno o esterno Memoria fino a campioni/canale (modelli a 1 canale) e campioni/canale (modelli a 2 canali) Intervalli di registrazione programmabili da 1 minuto a 24 ore Allarmi alto e basso programmabili Registrazione dati su memoria non volatile A tenuta stagna IP67 La serie HI 141 comprende registratori di temperatura con uno o due sensori, sia interni che esterni. Alcuni modelli sono dotati inoltre di display a cristalli liquidi. I modelli con sensori esterni sono dotati di 1 o 2 sonde in acciaio inossidabile, collegate allo strumento con 1 m di cavo. Questi registratori possono memorizzare fino a misure di temperatura ad intervalli di tempo regolari, impostabili dall utente da un minimo di 1 minuto ad un massimo di 24 ore. L inizio programmato della registrazione può essere immediato o differito (fino a 199 ore). L accesso ai dati memorizzati può essere protetto da password. Sia la programmazione dei parametri operativi che il trasferimento dei dati memorizzati avvengono attraverso la basetta a raggi infrarossi HI che si collega alla porta seriale del computer. Tutte le operazioni vengono gestite facilmente con il software di collegamento HI Il corpo di questi registratori è robusto e a prova di umidità, vapore e polvere ambientali. L alimentazione è assicurata da una batteria al litio per un lungo periodo di tempo. I codici che terminano con H sono dotati di pratico gancio. Direttamente sul display è possibile leggere in qualsiasi momento la misura corrente della temperatura e informazioni sulla registrazione in corso: Modello Display Sensore/i HI 141A (H) 1 interno da a 80.0 C HI 141B* (H) 1 esterno da a C HI 141C (H) 1 interno da a 70.0 C HI 141D (H) 1 esterno da a C HI 141E* (H) 1 interno 1 esterno da a 80.0 C da a C HI 141F* (H) 2 esterni da a C HI 141G* (H) 1 interno 1 esterno da a 70.0 C da a C HI 141J* (H) 2 esterni da a C Caratteristiche comuni a tutti i modelli Condizioni d uso Dimensioni Peso Numero di campioni registrati Inizio della registrazione differito Numero di campioni al di fuori dei limiti minimo e massimo Valori minimo e massimo registrati Limiti di allarme minimo e massimo impostati INFORMAZIONI PER L ORDINE I registratori HI 141 sono forniti con chiavetta magnetica per avvio registrazione (HI ), batteria ed istruzioni. Tutti i modelli sono disponibili con (codice che termina in H) e senza gancio per appendere lo strumento. *Sono disponibili modelli con cavi di diversa lunghezza. 0.1 C (da a C); 0.2 C (> C) ±0.5 C (da a 0.0 e da 70.0 a C); ±0.4 C (da 0.0 a 70.0 C); ±1.0 C (> C) 100% U.R. h 35 x 86.5 (dia) mm 150 g ACCESSORI HI HI HI HI Software applicativo Windows compatibile Trasmettitore IR per collegamento a PC Batteria al litio da 3.6 V tipo AA Chiavetta magnetica per avvio registrazione Temperatura 125

126 10 HI 143 Mini registratore di temperatura con supporto per montaggio a parete Temperatura Mini registratore di temperatura con dispositivo di aggancio a parete HI 143 è un registratore di temperatura con sensore NTC interno. Piccolo, leggero e di semplice utilizzo, è l ideale per il controllo della temperatura nei processi di conservazione, distribuzione e trasporto di alimenti freschi o surgelati. Collegando lo strumento al PC, tramite porta seriale o USB, è possibile scaricare i dati memorizzati e impostare i parametri di registrazione: unità di misura ( C o F), intervallo di campionamento (da 1 minuto a 24 ore), modalità di avvio, tipo di registrazione, soglie di allarme e password di sicurezza. Avvio della registrazione da PC, a tempo o premendo il pulsante sullo strumento Intervallo di campionamento selezionabile da 1 minuto a 24 ore Memorizza fino a 4000 campioni Unità di misura selezionabile, C o F Valori minimo e massimo registrati e visualizzati Allarmi alto e basso programmabili Registrazione dei parametri e dei dati registrati in una memoria non volatile Indicatore del livello di carica della batteria sul display Password di sicurezza Grado di protezione IP 65 Caratteristiche tecniche HI 143 da a 70.0 C 0.1 C ±0.4 C (da -20 a 60 C); ±0.6 C (oltre) Calibrazione in fase di fabbricazione Memoria dati fino a 4000 campioni Intervallo registrazione selezionabile da 1 minuto a 24 ore Tipo batterie / durata 1 batteria al litio, CR2032 3V/ circa 2 anni Grado di protezione IP 65 Dimensioni / Peso 60 x 37 x 17 mm / 27 g INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 143 è fornito completo di batteria al litio, supporto per montaggio a parete, lucchetto e istruzioni. HI è fornito completo di interfaccia USB HI , software di comunicazione con PC, batteria al litio, supporto per montaggio a parete, lucchetto e istruzioni. HI è fornito con interfaccia RS232 HI , software di comunicazione con PC, batteria al litio, supporto per montaggio a parete, lucchetto e istruzioni. ACCESSORI HI HI Interfaccia USB completa di software di comunicazione Windows compatibile. Interfaccia RS232 completa di software di comunicazione Windows compatibile. 126 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

127 Termometri tascabili serie Checktemp per misure veloci e precise CAL CHECK Ideali per controlli a campione Risultati veloci e precisi Checktemp è dotato dell'esclusiva funzione HANNA per il controllo della calibrazione: è sufficiente attivare l'apposito interruttore e lo strumento simulerà un segnale di 0.0 C che deve essere letto sul display con una tolleranza di ±0.3 C. Questo sistema garantisce l'accuratezza delle vostre misure in qualsiasi momento! Sono disponibili vari modelli, tra cui HI con sonda appuntita per la facile penetrazione in prodotti semi-solidi e HI con sonda a cavo. I controlli di routine dei prodotti in entrata e uscita diventano semplici e veloci, anche in ambienti conformi HACCP. 10 Temperatura Caratteristiche HI (Checktemp C) HI (Checktemp 1 C) da a C 0.1 C ±0.3 C (da -20 a 90 C); ±0.5 C (oltre) Sonda fissa, in acciaio inox, 105 mm x dia 3 mm, con punta per penetrazione in acciaio inox, 160 mm x ø 3 mm, cavo 1 m Tipo batterie / durata 1 x 1.5V / circa 3000 ore di uso continuo Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 95% Dimensioni / Peso 66 x 50 x 25 mm / 50 g (sonda esclusa) 106 x 58 x 19 mm / 80 g (sonda esclusa) INFORMAZIONI PER L ORDINE HI (Checktemp C) è fornito completo di sonda fissa per penetrazione, cappuccio protettivo, batteria e istruzioni. HI (Checktemp 1 C) è fornito completo di sonda a cavo per penetrazione, batteria e istruzioni. Termometro a calamita Checkfridge con sonda remota HI 147 Checkfridge è un pratico ed accurato termometro realizzato per tutte le situazioni in cui è necessario misurare la temperatura all interno di un ambiente, tenendo il termometro all esterno. Retro magnetico Sonda in acciaio inox con cavo da 1 m Tecnologia Cal-Check Pratico e leggero INFORMAZIONI PER L ORDINE HI (Checkfridge C) è fornito completo di batteria ed istruzioni. Caratteristiche tecniche Controllo calibrazione Sonda Tipo batterie / durata Condizioni d uso Dimensioni Peso HI Checkfridge C da a C 0.1 C ±0.3 C (da -20 a 90 C); ±0.5 C (oltre) manuale, con interruttore in acciaio inox, per usi generali; dimensioni 40 x 5 (diametro) mm; cavo lunghezza 1 metro 1 x 1.5V AAA / circa 3 anni da 0 a 50 C; U.R. max 95% senza condensa 93 x 39 x 31 mm (solo strumento) 60 g HANNA instruments si riserva il diritto di modificare il progetto, la costruzione e l aspetto dei propri prodotti senza alcun preavviso. Per le condizioni di vendita si faccia riferimento agli uffici commerciali HANNA e al sito Tutti i marchi registrati citati in questo catalogo sono proprietà dei rispettivi proprietari

128 Rete commerciale HANNA Nord Est Srl PADOVA Viale delle Industrie, Villafranca Padovana (PD) Tel Fax MILANO Via Monte Spluga, Baranzate (MI) Tel Fax HANNA Adriatica Srl ASCOLI PICENO Via Dell Airone, San Benedetto del Tronto (AP) Tel Fax LUCCA Via per Corte Capecchi, Lucca (LU) Tel Fax LATINA Strada Maremmana, 25/Trav. II sx Sabaudia (LT) Tel Fax SALERNO S.S. 18 (Km 82,700) S. Cecilia - Eboli (SA) Tel Fax [email protected] Assistenza Tecnica HANNA assicura l assistenza tecnica ed il rispetto dei termini di garanzia sui prodotti HANNA, distribuiti direttamente o tramite i propri rivenditori. HANNA on-line Consultate il nostro catalogo on-line per conoscere in dettaglio l intera gamma dei prodotti HANNA instruments : troverete novità, descrizioni, foto, specifiche tecniche, accessori, manuali, schede di sicurezza, informazioni commerciali e molto altro. CATLAB10 10/11 Stampato in Italia