+15/+35 C +59/+95 F +15/+35 C +59/+95 F +15/+35 C +59/+95 F +15/+35 C +59/+95 F -10/+15 C +14/+59 F -20/+5 C -4/+32 F -20/+5 C -4/+32 F

Transcript

1

2 pag. 38/39 k-zero +15/ +59/ pag. 04/11 superlight light +15/ +59/ pag. 34/37 cardio heartbeat +15/ +59/ pag. 28/29 woman +15/ +59/ pag. 22/27 carbon +10/ +50/ pag. 12/15 active -10/ +14/ pag. 40/43 deep impact -20/+5-4/+32 pag. 16/21 Thermic -20/+5-4/

3 super LIGHT slp1 slp2 Peso piuma (solo 65 gr.) extremely Light (only 65 gr.) Struttura elicoidale a rete Net coil structure Massima traspirabilità Maximum Breathability omfort ottimale optimal comfort Termoregolazione corporea Thermostatic regulation of your core body temperature

4 LIGHT LP1 lp

5 LIGHT LP1 color new

6 LIGHT spider1 shark1 new only 76 gr. nuova tramatura super leggera New superlight texture

7 active ep ep

8 active shark owind protezione contro il freddo MEMBRANA XTEX antivento impermeabile traspirante

9 1 0 0 % m a d e i n i ta ly thermic wp3 w w w. o u t w e t. i t wp3 zip

10 thermic wp subzero protezione contro il freddo MEMBRANA XTEX antivento impermeabile traspirante

11 thermic ca merino wp con lana merino

12 1 0 0 % m a d e i n i ta ly slp1 carbon +10 La linea OUTWET utilizza il filato w w w. o u t w e t. i t

13 lp1 carbon lp2 carbon SOKS ALZINO IN ARBONIO carbon socks

14 extreme carbon extreme carbon new only 48 gr. new only 63 gr

15 woman top top butterfly

16 woman viper1 viper1 color new viper1 color: arancio fluo geranio 314 celeste 501 verde menta

17 woman viper viper

18 , n NEW IMPROVED EDITION cardio heartbeat hclp1 r a n s m i t t e r t y l n o d a b o n

19 NEW IMPROVED EDITION cardio heartbeat hcep2 hctop Staccare il trasmettitore dalla fascia Detach transmitter from the band

20 køu1 køsocks calzino socks degrees degrees PERORMANE STRAORDINARIA Grazie allo speciale tessuto tecnico con composizione mista tra Polipropilene e PTE Teflon i capi K-Zero abbassano la temperatura corporea di 2 trasformandola in energia pura per prestazioni da campioni anche in condizioni di forte caldo e sforzo intenso. EXTRAORDINARY PERORMANE Thanks to the highly technical composition of yarn that is a mixture of Polypropylene and PTE Teflon, K-Zero garments keep your core body temperature up to 2 cooler than regular base layers, allowing you to deliver championship performances even in extremely hot conditions and strong physical efforts. Traspirante e termoregolatore Perché accelera il processo di evaporazione del sudore, rallenta la formazione di umidità sulla pelle e mantiene costante la temperatura. Heat regulating and moisture transfer Because it speeds up the evaporation process of perspiration, slow down the production of moisture on the skin and keeps an ideal body temperature. OmORT Questa linea si caratterizza per l ampia gamma di varianti studiate per rispondere a tutte le possibili esigenze di protezione, isolamento, calore o freschezza necessarie. Omfort This comfort line has a wide range of specially designed garments to address all your needs of protection, insulation, heat regulation and freshness. PROTEZIONE La capacità di veicolare il sudore all esterno unita alla specifica lavorazione del tessuto, crea una barriera isolante e protettiva al tempo stesso che mantiene la pelle sempre asciutta e protetta. PERET INSULATION The ability to bring perspiration towards the outside of the garment, away from the skin, together with the unique texture of the garment creates an insulating and protective barrier which keeps the skin dry and protected

21 1 0 0 % m a d e i n i ta ly w w w. o u t w e t. i t 40 41

22 deep impact deep impact wp deep impact A

23 1 0 0 % m a d e i n i ta ly boxerpad X X Variazione del ph pubico e inguinale Pubic and inguinal ph variation. 8 7,34 7,5 7 6, ,5 4 4,2 4,5 6,2 3 5,6 5,5 4,8 4,2 1 2 ph DONNA - WOMEN ph UOMO MEN 7,45 4,5 4,8 5,2 APAITÀ DI ESPULSIONE DEL SUDORE SWEAT EXPULSION RATES APAITÀ DI MANTENERE LA TEMPERATURA ORPOREA APAITY O MAINTAINING BODY S NATURAL TEMPERATURE ,4 8,5 5 7,5 7,1 6,6 5,6 Sul fondello viene scaricato oltre il 50% del peso del ciclista e appoggiano delle parti del corpo molto delicate e soggette a facili infiammazioni e infezioni ,6 3 lana wool viscosa rayan cotone cotton acetato acetate poliammide nylon poliacrilico polyacrylic poliestere polyester DRYARN w w w. o u t w e t. i t 31 lana wool viscosa rayan cotone cotton acetato acetate poliammide nylon poliacrilico polyacrylic poliestere polyester DRYARN More than 50% of cyclist s weight is leant against the bottom pad which is in very close contact with delicate parts of the body, often subject to inflammation and infection

24 1 0 0 % m a d e i n i ta ly accessori /accessories skinsocks PROPRIETÀ SKIN LIE ALZINI SOKS (TESSUTO ON IBRA D ARGENTO) X BATTERIOSTATIO Mantiene l equilibrio naturale della pelle a qualsiasi livello di attività. Non è un battericida, quindi non diminuisce il livello di batteri sotto la soglia normalmente presente sulla pelle, semplicemente limita la proliferazione in eccesso. Bacteriostatic Human skin normally has bacteria presence. A high level of bacteria, as well as a complete absence, creates various problems (allergy, odor, illness, etc.). Meryl Skinlife is not a bactericide: It does not decrease the bacteria level lower than what is normally present on the skin. ANTISTATIO Avendo la fibra d argento, consente di dissipare all istante le fastidiose cariche elettrostatiche grazie ad una delle migliori proprietà dell argento che è proprio quella di essere un ottimo conduttore elettrico. Antistatic Thanks to its inherent silver microparticles, Meryl Skinlife is present in the garment after more than 100 washes. PERMANENTE Grazie alla presenza dell agente batteriostatico nella matrice dei polimeri Skinlife rimane una caratteristica permanente del capo Permanent Effect Due to the antimicrobial agent in the polymeric matrix, Meryl Skinlife has a permanent effect in the garment(present after more than 100 washes). ANTIODORE I batteri sono solo una delle cause della formazione degli odori emanati dal corpo. Anche l ammoniaca e le proteine denaturate contribuiscono alla formazione degli stessi ed è qui che interviene l argento formando legami chimici tali da ridurre gli odori. Odor ontrol It is natural to have bacteria on our skin. When exercising, healthy skin microbes are transferred to the textile. With normal nylon fibers, these bacteria can proliferate and grow very quickly, leading to bad smelling garments. Meryl Skinlife, with inherent silver microparticles, ensures that no bacteria can grow in the textile, maintaining the natural balance of the skin and reducing unpleasant odors APAITÀ DI ESPULSIONE DEL SUDORE SWEAT EXPULSION RATES boxer boxer olori/olours Taglia/Size s/m - l/xl omposizione/omposition 90% PP - 10% EL lana wool viscosa rayan cotone cotton acetato acetate poliammide nylon poliacrilico polyacrylic poliestere polyester DRYARN Merinosocks ALZINI SOKS w w w. o u t w e t. i t 46 47

25 accessori /accessories Traspirante e termoregolatore Perché accelera il processo di evaporazione del sudore, rallenta la formazione di umidità sulla pelle e mantiene costante la temperatura. Heat regulating and moisture transfer Because it speeds up the evaporation process of perspiration, slow down the production of moisture on the skin and keeps an ideal body temperature. MP1 MANIOTTO arm warmer olori/olours Taglia/Size S/M - L/XL omposizione/omposition 90% PP - 10% EL UH1 SOTTOASO under helmet/balaclava olori/olours Taglia/Size UNIA omposizione/omposition 75% PP - 15% PA - 10% EL GP1 GAMBALE ORTO short leg warmer OMPRESSIONE Agisce in modo specifico sulla circolazione venosa procurando una sensazione di benessere ed una migliore ossigenazione muscolare. Indossata durante l attività fisica migliora il rendimento muscolare, mentre portata nelle ore successive accelera il recupero fisico. compression ompression features of our garments provide venous pressure to the body allowing better oxygenation of the muscles during exercise and a feeling of well being, allowing the muscles to work harder and perform better. Wearing our garments after exercise will also enhance the speed at which your muscles will recover. PROTEZIONE La capacità di veicolare il sudore all esterno unita alla specifica lavorazione del tessuto, crea una barriera isolante e protettiva al tempo stesso che mantiene la pelle sempre asciutta e protetta: calda nei mesi invernali e fresca nei mesi estivi. PERET INSULATION The ability to bring perspiration towards the outside of the garment, away from the skin, together with the unique texture of the garment creates an insulating and protective barrier which keeps the skin dry and protected: keeping you warmer in cold weather and cooler and fresher in the warmer weather. OWBONNET UIA bonnet GP2 GAMBALE LUNGO 3/4 long leg warmer PROTEZIONE La capacità di veicolare il sudore all esterno unita alla specifica lavorazione del tessuto, crea una barriera isolante e protettiva al tempo stesso che mantiene la pelle sempre asciutta e protetta: calda nei mesi invernali e fresca nei mesi estivi. PERET INSULATION The ability to bring perspiration towards the outside of the garment, away from the skin, together with the unique texture of the garment creates an insulating and protective barrier which keeps the skin dry and protected: keeping you warmer in cold weather and cooler and fresher in the warmer weather. LSOKS MAPPATI SUL ORPO La specifica tramatura liscia, con inserti a rete a zone differenziate, rende questi capi isolanti, protettivi e traspiranti al tempo stesso: disegnati e modellati sul corpo per mappare le reazioni in base allo sforzo. Le diverse trame che compongono ogni capo sono progettate appositamente per permettere una perfetta traspirazione nei punti di maggior sudorazione e massimo comfort protettivo durante la performance. SHAPED TO THE BODY The specific smooth texture of our open mesh sections shape themselves around the body to create different zones of protection, insulation and breathability. The different textures of the garments are specially designed to provide maximum evaporation in body zones that perspire most, while maintaining maximal comfort. OWBAND ASIA headband GP3 GAMBALE EXTRA LUNGO extralong leg warmer ALZA LUNGA A OMPRESSIONE extralong compression socks olori/olours Taglia/Size 39/42-43/46 omposizione/omposition 50% PP - 15% PA 20% EL - 15% Nylon OmORT Questa linea si caratterizza per l ampia gamma di varianti studiate per rispondere a tutte le possibili esigenze di protezione, isolamento, calore o freschezza necessarie. Omfort This comfort line has a wide range of specially designed garments to address all your needs of protection, insulation, heat regulation and freshness. OWNEK collare neckwarmer OTTONSOKS ALZINO IN OTONE cotton socks c/socks ALZA A OMPRESSIONE compression socks

26 accessori /accessories california GUANTO estivo summer GLOVE 100% made in italy acile da togliere Easy pull off versione nera / black version ALASKA GUANTO INVERNALE WINTER GLOVE 100% made in italy

27