Da FarmaCell, una Iinea di prodotti con tessuto e materiali innovativi per un benessere totale.

Transcript

1

2 Da FarmaCell, una Iinea di prodotti con tessuto e materiali innovativi per un benessere totale. I prodotti della Iinea FarmaCeII sono studiati e realizzati con Io scopo di massaggiare, modellare e ridefinire Ie linee del corpo. Caratteristiche tecniche di costruzione e combinazione di materiali speciali e pregiati, favoriscono l effetto modellante e massaggiante, mantenendo sempre una pelle morbida, Ievigata e sana. I capi FarmaCeII - interamente made in Italy - hanno un aderenza completa alla pelle senza pizzicarla e costringerla, nessuna antiestetica e scomoda piega, grazie anche alla tecnologia seamless. I capi delle linee MASSAGE e MASSAGE & SHAPE sono realizzati in esclusivo microtessuto brevettato a trama d ape, caratterizzato da piccoli rilievi che racchiudono zone lisce che svolgono un dolce ma efficace massaggio: il capo si adatta perfettamente alla persona assecondando i normali movimenti del corpo e mantenendo un elevata elasticità. Tutti i prodotti sono facilmente lavabili senza che il tessuto disperda nel tempo Ie proprie caratteristiche; sono pratici, privi di cuciture. elastici e leggeri. FarmaCe presents its product line featuring innovative fabrics and materials that is dedicated to total wellness. FarmaCeII products have been tested and developed with the objective of massaging, shaping and redefining the lines of the body. Technical features and the combination of rare and special materials favour shaping and massaging benefits, keeping your skin soft, polished, and healthy. FarmaCeII garments are completely made in Italy, and they have full adhesion to the skin without pinching and squeezing, and without unsightly and uncomfortable folds thanks to seamless technology. The MASSAGE and MASSAGE & SHAPE lines are made of exclusive patented microfabric with a "honeycomb texture", characterized by small hills that enclose smooth areas and produce a massaging effect. The garment is therefore perfectly suited to the body, favouring the body's normal movements and maintaining its high elasticity. All FarmCe products are easy to wash. The fabrics are able to maintain their characteristics through time: practical, seamless. and lightweight. MICROFIBRA: traspirabilità, capacità di mantenere il calore corporeo, morbidezza, leggerezza, elasticità per i capi FarmaCe. MILK: articoli FarmaCe con Filato al Latte ad effetto massaggiante, idratante ed ammorbidente.questa nuova rivoluzionaria fibra derivata dalle proteine del Latte, attraverso i propri componenti aminoacidi genera un legame stabile, che dona alla pelle nutrimento e morbidezza, fornendo una maggiore idratazione e rendendo la pelle delicata e liscia. SILVER: con filo brevettato in puro argento protegge la pelle dagli agenti batterici, ad alto potere igienizzante. Particolari accorgimenti tecnici e costruttivi permettono di avere la pelle a diretto contatto con la fibra in argento. COT0NE: tessuto elasticizzato di cotone, morbido, igienizzante e traspirante. Il sudore non riscalda la pelle perché viene veicolato a 'esterno grazie alle proprietà del filo in Poliammide. Assolve in modo eccellente alla funzione di contenere e sostenere senza comprimere le diverse parti di addome, glutei e seno. MICROFIBER: breathable, able to maintain body warmth, soft, lightweight, and elastic FarmaCeII articles. MILK: FarmaCeII garments, made with milk fibre, have a massaging, moisturising, and softening effect. This revolutionary new fibre, derived from milk proteins through their amino acid components, generates a stable bond, which gives the skin a nourished and soft look, providing more hydration and making the skin soft and smooth. SILVER: the pure silver patented wire protects the skin against bacteria and is a highly hygienic. The garment has been constructed in such a way as to allow the skin to come into direct contact with the silver. COTTON: stretch cotton fabric: soft, breathable and hygienic. Sweat will not heat the skin because it is brought outwards, thanks to the properties of the nylon thread. Performs excellent containment and support, without squeezing, of the different sections of the abdomen, buttocks and breasts. TESSUTO ESTERNO EXTERNAL TISSUE BREATHING EFFECT La trama garantisce una buona traspirazione e mantiene la pella asciutta e sana. Taglie/sizes MASSAGE - MASSAGE & SHAPE Taglie/sizes SHAPE TESSUTO INTERNO INTERNAL TISSUE BREATHING EFFECT The weave of the material fosters transpiration and keeps skin dry and healthy.

3 LINEA MASSAGE Dai mini short alle maglie a manica lunga, i capi di FarmaCe MASSAGE possiedono un effetto massaggiante perché ideati con punti a rilievo a zona lisce che, grazie al movimento del corpo, aiutano a combattere anche gli inestetismi causati dalla cellulite. Molti i capi che dispongono di un tassello igienico ed antibatterico in argento. MASSAGE LINE From mini shorts to long-sleeve shirts, the FarmaCeII MASSAGE undergarments create massaging effects because they have been designed with both raised and smooth areas and as the body moves, they also help combat cellulite. Many articles have a silver hygienic and antibacterial insert. MICROFIBRA: traspirabilità, capacità di trattenere il calore corporeo, morbidezza, leggerezza, elasticità per i capi FarmaCell Taglie disponibili: S/M - M/L - L/XL - XXL Colori: Bianco - Nero - Cipria MICROFIBER: transpiration, ability to maintain body heat, soft, lightweight, elastic FarmaCell products. Sizes Available: S/M - M/L - L/XL - XXL Colours: White - Black - Cipria (Nude) Art. 142 Art. 143 Art. 133 Art. 132 Art. 102 Art. 123 Art. 122 Art. 113 Art. 112

4 LINEA MASSAGE Dai mini short alle maglie a manica lunga, i capi di FarmaCe MASSAGE possiedono un effetto massaggiante perché ideati con punti a rilievo a zona lisce che, grazie al movimento del corpo, aiutano a combattere anche gli inestetismi causati dalla cellulite. Molti i capi che dispongono di un tassello igienico ed antibatterico in argento. MASSAGE LINE From mini shorts to long-sleeve shirts, the FarmaCeII MASSAGE undergarments create massaging effects because they have been designed with both raised and smooth areas and as the body moves, they also help combat cellulite. Many articles have a silver hygienic and antibacterial insert. SILVER: filo d'argento con microfibra per un effetto antibatterico antistatico ed antiodore. SILVER: With silver thread and microfibre, making the article antibacterial, anti-static, and anti-odour. MILK: con fibra naturale ricavata dalle proteine del latte, a contatto con la pelle fornisce idratazione e nutrimento, rendendola più morbida e liscia. Il capo non è tinto, e non è trattato con nessun tipo di agente chimico in modo da mantenere intatte tutte le caratteristiche naturali della fibra al Latte. Taglie disponibili: S/M - M/L - L/XL - XXL Colore: Bianco Milk: with natural fibre derived from milk proteins, when the garment is in contact with skin, it provides hydration and nourishment, making the skin softer and smoother. The garment is not dyed, nor is it treated with any type of chemical agent in order to keep all of the natural Milk fibre characteristics intact. Sizes Available: S/M - M/L - L/XL - XXL Colour: White Taglie disponibili: S/M - M/L - L/XL - XXL Colore: Nero Sizes Available: S/M - M/L - L/XL - XXL Colour: Black Art. 512 Art. 522 Art. 413 Art. 412

5 LINEA MASSAGE & SHAPE I capi della linea MASSAGE & SHAPE hanno molteplici effetti sul corpo della donna: massaggiano e combattono gli inestetismi della cellulite e, grazie alle fasce elastiche a compressione differenziata, modellano e ridefiniscono il corpo femminile. MASSAGE & SHAPE LINE The MASSAGE & SHAPE garments have multiple effects on the woman's body: they massage and fight against cellulite and, thanks to the elastic bands with differentiated compressions, they shape and redefine the female body. MICROFIBRA: traspirabilità, capacità di trattenere il calore corporeo, morbidezza, leggerezza, elasticità per i capi FarmaCell Taglie disponibili: S/M - M/L - L/XL - XXL Colori: Bianco - Nero - Cipria MICROFIBER: transpiration, ability to maintain body heat, soft, lightweight, elastic FarmaCell products. Sizes Available: S/M - M/L - L/XL - XXL Colours: White - Black - Cipria (Nude) Art. 342 Art. 323 Art. 312 Art. 302

6 LINEA SHAPE Dispone di fasce elastiche incorporate, a compressione differenziata, che garantiscono un effetto modellante, push-up e snellente. SHAPE LINE Has elastic bands with differentiated compressions, to model, push-up, and slim the body. MICROFIBRA: traspirabilità, capacità di trattenere il calore corporeo, morbidezza, leggerezza, elasticità per i capi FarmaCell Taglie disponibili: S - M - L - XL - XXL Colori: Bianco - Nero - Cipria MICROFIBER: transpiration, ability to maintain body heat, soft, lightweight, elastic FarmaCell products. Sizes Available: S - M - L - XL - XXL Colours: White - Black - Cipria (Nude) Art. 608 Art. 600 Art. 603 Art. 602 Art. 604 Art. 601 Art. 605 Art. 606 Art. 607

7 LINEA SHAPE Dispone di fasce elastiche incorporate, a compressione differenziata, che garantiscono un effetto modellante, push-up e snellente. SHAPE LINE Has elastic bands with differentiated compressions, to model, push-up, and slim the body. COTONE: tessuto elastico, morbido, igienizzante e traspirante. Taglie disponibili: S - M - L - XL - XXL Colori: Bianco - Nero - Cipria COTTON: elastic, soft, hygienic, and breathable. Sizes Available: S - M - L - XL - XXL Colours: White - Black - Cipria (Nude) Art. 610 Art. 611 Art. 613 Art. 617

8 Espositore da terra Floor display Espositore da banco: con crowner personalizzato per le tre linee FarmaCell cm 16,6x45. Counter display: customized by product line FarmaCell cm 16,6x45 Totem bifacciale personalizzato per le tre linee FarmaCell cm 48x138. Two-sided customized Totem for the three FarmaCell lines cm 48x138 Cubi personalizzati per ogni linea FarmaCell cm 34x34. Customized cubes: for each FarmaCell lines cm 34x34 Manichini Mannequins

9