Apparecchio di magnetoterapia
|
|
- Filippa Marisa Pavone
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 MANUALE DI UTILIZZO MNPG61-10 Edizione 06/12 Apparecchio di magnetoterapia 1
2 Sommario Sommario 2 Introduzione 2 La Magnetoterapia a portata di mano 2 Informazioni tecniche 3 Classificazioni 3 Destinazione e ambito d uso 3 Controindicazioni 3 Caratteristiche tecniche 3 Etichettatura 4 Dettaglio etichette 4 Descrizione dei simboli 5 Contenuto dell imballaggio 5 Modalità d uso 6 Avvertenze 6 Interferenze elettromagnetiche 6 Istruzioni per l uso 6 Dettaglio schermate 7 Cura dell apparecchio 8 Controllo del funzionamento 8 Pulizia dell apparecchio 8 Trasporto e immagazzinamento 8 Informazioni per lo smaltimento 8 Manutenzione 9 Assistenza 9 Ricambi 9 Garanzia 9 Patologie d uso e valori consigliati 10 Fabbricante 11 Dichiarazione di conformità 11 Introduzione La Magnetoterapia a portata di mano La cura di alcune patologie attraverso i campi magnetici pulsati a bassa frequenza e bassa intensità ha trovato da tempo il massimo consenso negli ambienti scientifici internazionali soprattutto per quanto riguarda le malattie croniche e degenerative ed in particolare nella cura dell osteoporosi. La magnetoterapia utilizza i campi magnetici pulsati a bassa frequenza ed intensità indotti dalla corrente elettrica che percorre una bobina. La magnetoterapia, per le sue caratteristiche, è oramai universalmente riconosciuta come la tecnica più indicata per il trattamento delle patologie ossee ed in particolare per l osteoporosi. Ad essa possono essere ricondotti numerosi effetti: L effetto piezoelettrico, l effetto di orientamento del collagene, la stimolazione della deposizione calcica (Barker - Lunt 1983, Bassett Pawluk Pilla 1974, Bassett - Valdes Hernandez 1982). Il trattamento ideale secondo le ultime ricerche prevede, per l osteoporosi, trattamenti prolungati anche per 6 ore. Secondo le esperienze di diversi autori già a partire dalla sesta seduta si assiste ad una notevole regressione della sintomatologia dolorosa e fatto ancora più eclatante si evidenzia un significativo aumento di BMD. Fino ad oggi tutte le apparecchiature di magnetoterapia erano costruite in maniera da soddisfare o gli studi medici specialistici o da soddisfare le esigenze economiche dei pazienti ma con prodotti di bassa qualità. AMO MAG nasce proprio per conciliare l esigenza di avere un dispositivo equivalente, per prestazioni ed efficacia, a quelli dedicati a studi medici, pur mantenendo una semplicità d uso ed un prezzo estremamente favorevole. 2
3 Informazioni tecniche Classificazioni L apparecchiatura AMO MAG assume le seguenti classificazioni: Apparecchio di classe IIA secondo la regola 9 dell'allegato 9 della Direttiva 93/42/CEE e successive modifiche, in quanto sono dispositivi attivi destinati a rilasciare energia al paziente; Apparecchio di Classe II con parte applicata tipo B (Classif. CEI EN ); Apparecchio con involucro non protetto contro la penetrazione di acqua; Apparecchio e accessori non soggetti a sterilizzazione; Apparecchio non adatto ad un uso in presenza di una miscela anestetica infiammabile con aria o con ossigeno o con protossido d azoto; Apparecchio per funzionamento continuo. Apparecchio non adatto all uso in esterno. Destinazione e ambito d uso Destinazione d uso: la Magnetoterapia è particolarmente indicata per: Contratture muscolari, Cefalea, Nevralgie, Cervicalgia, Distorsioni, Sublussazioni, Strappi muscolari, Fratture, Nevralgie Intercostali, Osteoporosi, Artrosi, Artrite, Cicatrizzazioni, Ulcere, Lombalgia, Sciatalgia, Coxartrosi, Atrofie muscolari, Osteonecrosi, Ritardi di consolidazione, Defaticamento. Scopo clinico: Terapeutico Ambito d uso: domestico e ambulatoriale. Utilizzatori privati; Ospedali; Reparti di ortopedia; Centri di riabilitazione postoperatoria; Palestre; Ambulatori medici; Società sportive; Centri privati di fisioterapia; Centri privati di terapia del dolore; Case di riposo. Controindicazioni Pazienti in stato di gravidanza, tubercolosi, diabete giovanile, malattie virali (in fase acuta), micosi, soggetti con cardiopatie, aritmie gravi o portatori di pace-maker, bambini, portatori di protesi magnetizzabili, infezioni acute, epilettici e neoplasia (salvo diverse prescrizioni mediche). Caratteristiche tecniche Tensione di rete Frequenza di rete Corrente assorbita massima Intensità del campo magnetico Frequenze del campo magnetico Durata del trattamento Vita stimata del dispositivo V AC Hz 0,244 A Fino a 100 Gauss di picco su applicatore Fino a 50 Hz Impostabile all utente 10 anni (vedi Manutenzione ) Condizioni ambientali di funzionamento Temperatura ambiente da 10 a + 40 C Umidità relativa da 10 al 95% Pressione da 500 a 1060 h Dimensioni ed ingombro della apparecchiatura Altezza : cm. 4,6 Profondità : cm. 14,5 Larghezza : cm. 15,5 Dimensioni ed ingombro degli applicatori: Universale 29x9,5x2cm 3
4 Etichettatura Display Tasto UP Led Out Etichetta 1 (Sotto) Tasto Down AMO MAG Magnetotherapy Out 1 Tasto Enter/PAUSE DC INPUT Out 2 T1 Applicatori AMO MAG Modello T2 Dettaglio etichette Etichetta 1 4
5 Descrizione dei simboli Attenzione leggere la documentazione annessa Smaltimento dei rifiuti (Direttiva RAEE) Parte applicata tipo B Apparecchiatura in Classe II Dati fabbricante7/47/ce Terra di protezione Prodotto conforme alla Direttiva della Comunità Europea 93/42 CEE e successive modifiche. IP21 Involucro protetto da penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 12mm e protetto contro la caduta verticale di gocce d'acqua. Contenuto dell imballaggio L imballaggio di AMO MAG contiene: N 1 APPARECCHIO PER MAGNETOTERAPIA. N 1 ALIMENTATORE MEDICALE. N 1 MANUALE D USO E MANUTENZIONE. N 1 MAGNETE PER CONTROLLO EMISSIONE. N 1 CERTIFICATO DI COLLAUDO. N 1 APPLICATORE UNIVERSALE (MODELLO AMO MAG T1). N 2 APPLICATORI UNIVERSALI (MODELLO AMO MAG T2). 5
6 Modalità d'uso Avvertenze Eseguire la terapia / ciclo di sedute solo previo prescrizione medica per scelta del programma, durata del tempo e quantità sedute. controllare la posizione ed il significato di tutte le etichette poste sull apparecchiatura (la non verifica di tutte le etichette causerebbe la non completa conoscenza del sistema, compromettendone la sicurezza e l'uso). evitare l uso del sistema a persone non autorizzate (le persone che usano il sistema devono essere a conoscenza di tutte le indicazioni del manuale d'uso, ed essere in grado di comprenderne l'applicazione). non danneggiare l applicatore agendo sul filo di collegamento (compromette la sicurezza elettrica). verificare spesso il funzionamento dell apparecchio con il magnete in dotazione (questo al fine di garantire le prestazioni del sistema). evitare l uso in contemporanea a pomate contenenti ioni liberi di metalli magnetizzabili (l'inosservanza potrebbe causare problemi dermatologici). evitare l uso in ambienti umidi (l'eccesso di umidità potrebbe compromettere la sicurezza elettrica, quindi il buon funzionamento dell'apparecchiatura). durante la terapia si consiglia all utilizzatore e al paziente di non indossare oggetti metallici (l'inosservanza potrebbe causare il surriscaldamento e la rottura degli stessi). Posizionare gli applicatori come nelle foto di coda. Nel caso si estraggano le placche dall applicatore per la pulizia di quest ultimo, riposizionarle all interno avendo cura che il lato delle placche contrassegnato dal segno + corrisponda al lato verso il paziente. collegare all apparecchiatura solo gli accessori in dotazione o eventuali altri applicatori conformi forniti dal fabbricante. (Accessori non idonei potrebbero compromettere la sicurezza del sistema.). Il fabbricante si considera responsabile delle prestazioni, affidabilità e sicurezza dell apparecchio soltanto se: eventuali aggiunte, modifiche e/o riparazioni sono effettuate da personale autorizzato l impianto elettrico dell ambiente in cui AMO MAG è inserita è conforme alle leggi nazionali. l apparecchio è impiegato in stretta conformità alle istruzioni di impiego contenute in questo manuale. Interferenze elettromagnetiche L apparecchio non genera e non riceve interferenze da altre apparecchiature. E opportuno comunque usare l apparecchio tenendo l applicatore a distanza di almeno 3 metri da televisori, monitor o qualsiasi altra apparecchiatura elettronica. Istruzioni per l uso Collegare l applicatore all apparecchio, collegando la presa del cavo dell applicatore ad una delle due prese poste sulla parte bassa dell apparecchio; Collegare l alimentatore esterno in dotazione alla presa di corrente 230VAC 50Hz e successivamente collegare la spina volante dall alimentatore al connettore circolare posto sulla parte bassa dell apparecchio; All accensione del dispositivo per magnetoterapia comparirà la schermata di figura 1. 6
7 MAGNETO TERAPIA Fig. 1 Il sistema è adesso pronto per essere avviato. Alla pressione del tasto ENTER/PAUSE comparirà il menù dei programmi per la magnetoterapia (fig.2). 01 OSTEOPOROSI MAGNETO TERAPIA Fig. 2 Cliccando il tasto FRECCIA IN ALTO è possibile scorrere i programmi dal numero più piccolo al più grande, cliccando il tasto FRECCIA IN BASSO è possibile scorrere in senso inverso. Selezionare il programma desiderato tramite la pressione del tasto ENTER/PAUSE: a questo punto verrà visualizzata la schermata con il nome del programma selezionato (fig.3) e sarà possibile impostare i minuti di terapia desiderati: mediante la pressione del tasto FRECCIA IN ALTO per aumentare o FRECCIA IN BASSO per diminuire, confermando poi il dato tramite la pressione del tasto ENTER/PAUSE. 01 OSTEOPOROSI Set Min 00:00 Fig. 3 E ora possibile impostare le ore di terapia desiderate, mediante la pressione del tasto FRECCIA IN ALTO per aumentare o FRECCIA IN BASSO per diminuire: anche in questo caso, confermare il dato tramite la pressione del tasto ENTER/PAUSE (fig4). La terapia si avvia automaticamente appena confermato il tempo. 01 OSTEOPOROSI Set Ore 01:30 Fig. 4 Il led verde inizierà a lampeggiare indicando la frequenza di lavoro della magnetoterapia e sul display verrà visualizzata la schermata di figura 5 con il nome del programma selezionato e il tempo al termine della terapia espressa in ore e minuti. 01 OSTEOPOROSI Time 01:30 Fig. 5 Un avviso acustico continuo Vi avviserà del termine della terapia e successivamente ci si troverà alla schermata iniziale (fig.1). Per sospendere temporaneamente la sessione di magnetoterapia premere il tasto ENTER/PAUSE; il display visualizzerà la schermata di figura OSTEOPOROSI Pause 01:20 Fig. 6 Per riavviare la terapia, cliccare il tasto ENTER/PAUSE, a video comparirà la schermata di figura 7: cliccare il tasto ENTER/PAUSE per confermare la ripresa della terapia. Il display visualizzerà nuovamente la schermata di figura 5. 7
8 01 OSTEOPOROSI Time 01:20 Fig. 7 Per uscire definitivamente dalla sessione di terapia, tenere premuto per più di 2 secondi il tasto ENTER/PAUSE: Il display visualizzerà la schermata iniziale (fig.1). Una volta terminata la terapia spegnere l apparecchio scollegando l alimentatore dalla presa elettrica. L apparecchio memorizza sia l ultimo programma eseguito che i tempi impostati. In questo modo una volta selezionata la prima volta la terapia la stessa si presenterà invariata ad ogni accensione dopo la pressione del tasto ENTER/PAUSE. Cura dell'apparecchio Controllo del funzionamento In dotazione all apparecchio è fornito un magnete per un controllo indicativo del funzionamento. Procedura per il controllo: 1. accendere l apparecchio seguendo tutte le prescrizioni di sicurezza definite nel presente manuale; 2. attivare una terapia qualsiasi, seguendo le indicazioni delle istruzioni per l uso del presente manuale; 3. impugnare il magnete in dotazione e avvicinarlo all applicatore; 4. verificare la vibrazione del magnete (proporzionale alla frequenza della terapia selezionata). Contattare immediatamente il produttore in caso di mancata vibrazione del magnete. Pulizia dell apparecchio Per pulire l apparecchiatura dalla polvere usare un panno morbido asciutto. Macchie più resistenti possono essere tolte usando una spugnetta imbevuta in soluzione di acqua e alcol. Prima e dopo ogni uso disinfettare l applicatore con un qualsiasi disinfettante registrato dal Ministero della Sanità. Trasporto e immagazzinamento Precauzioni per il trasporto Non ci sono particolari cure da usare durante il trasporto poiché AMO MAG è un apparecchio portatile. Precauzioni per l immagazzinamento L apparecchiatura è protetta fino alle condizioni ambientali seguenti: Senza l imballo fornito temperatura lavoro da 0 a + 40 C umidità relativa da 10 al 95% pressione da 500 a 1060 hpa Con l imballo fornito temperatura lavoro da 40 a +70 C umidità relativa da 10 al 95% pressione da 500 a 1060 hpa Informazioni per lo smaltimento Seguire le indicazioni e prescrizioni legislative nazionali o regionali in merito allo smaltimento dei rifiuti. 8
9 Manutenzione Controlli periodici: Se viene utilizzata secondo quanto prescritto nel presente manuale per l apparecchiatura non è richiesta una manutenzione ordinaria particolare. verificare ogni due anni le correnti di dispersione e la resistenza verso terra. verificare periodicamente il funzionamento dell'apparecchio con il magnete in dotazione; Vita dell'apparecchiatura: Considerando un corretto utilizzo del sistema, si stima un ciclo di vita dell'apparecchiatura di 10 anni. Trascorso questo tempo, si raccomanda un controllo del sistema eseguito dal fabbricante. In caso di mal funzionamento: In caso si riscontrino problemi di funzionamento, seguire inizialmente i seguenti semplici passi: verificare il collegamento con l alimentatore e con la presa di rete; verificare il collegamento con gli applicatori; verificare che tutte le operazione siano state eseguite correttamente ; Nel caso si riscontrasse qualche problema contattare immediatamente il nostro servizio assistenza al seguente numero telefonico: Assistenza DJO ITALIA S.r.l. Tel Il fabbricante è il solo esclusivista per interventi di assistenza tecnica sull apparecchiatura. Per qualsiasi intervento di assistenza tecnica rivolgersi a: DJO ITALIA S.r.l. Tel Eventuale documentazione tecnica riguardante parti riparabili può essere fornita, ma solo previa autorizzazione aziendale e solamente dopo aver dato istruzione adeguata al personale addetto agli interventi. Ricambi Il fabbricante rende disponibile in qualsiasi momento i ricambi originali per l apparecchiatura. Per richiederli: DJO ITALIA S.r.l. Tel Ai fini del mantenimento della garanzia sul prodotto, della funzionalità e sicurezza del prodotto si raccomanda di usare ricambi esclusivamente originali forniti dal fabbricante. Garanzia L apparecchiatura è coperta da garanzia di 24 mesi per difetti di fabbricazione. Non sono coperti i guasti dovuti a utilizzo dell apparecchio difforme da quanto specificato nel presente manuale. La garanzia non comprende il materiale deteriorabile e di consumo. Il fabbricante e il distributore sono obbligati a rintracciare in qualsiasi momento le apparecchiature fornite per intervenire tempestivamente, qualora si rendesse necessario, a seguito di difetti di fabbricazione. Vi preghiamo pertanto di voler compilare il modulo di Rintracciabilità allegato al presente manuale e spedirlo nei termini indicati al ns. indirizzo o via fax. DJO ITALIA S.r.l. Tel ATTENZIONE: in caso di mancata spedizione, il fabbricante declina qualsiasi responsabilità, qualora fossero necessari interventi correttivi sull apparecchiatura stessa. 9
10 Patologie d uso e valori consigliati MODELLO AMO-MAG T1 Valori preimpostati Valori consigliati* N Patologia Hz Durata Cicli di sedute Intervallo tra sedute Osteoporosi 50 da 2 a 4 ore * ore Artrosi 12 da 2 a 4 ore * ore Artrite 25 da 2 a 4 ore * ore Colpi di Frusta 25 da 2 a 4 ore * ore Cervicalgia 12 da 2 a 4 ore * ore Distorsioni 50 da 2 a 4 ore * ore Fratture 50 da 2 a 4 ore * ore Sublussazioni arti superiori 50 da 2 a 4 ore * ore Ritardi di consolidazione 50 da 2 a 4 ore * ore Contratture Muscolari 12 da 2 a 4 ore * ore Lombalgia 25 da 2 a 4 ore * ore Lombo-sciatalgia 25 da 2 a 4 ore * ore Strappi muscolari 50 da 2 a 4 ore * ore Periartrite scapolo omerale 50 da 2 a 4 ore * ore Coxartrosi 50 da 2 a 4 ore * ore Osteonecrosi 50 da 2 a 4 ore * ore Decontratturante 50 da 2 a 4 ore * ore Sublussazioni arti inferiori 50 da 2 a 4 ore * ore MODELLO AMO-MAG T2 Valori preimpostati Valori consigliati* N Patologia Hz Durata Cicli di sedute Intervallo tra sedute Osteoporosi 50 da 2 a 4 ore * ore Artrosi 12 da 2 a 4 ore * ore Artrite 25 da 2 a 4 ore * ore Programma 4 3 da 2 a 4 ore * ore Colpi di Frusta 25 da 2 a 4 ore * ore Cervicalgia 12 da 2 a 4 ore * ore Distorsioni 50 da 2 a 4 ore * ore Fratture 50 da 2 a 4 ore * ore Sublussazioni arti superiori 50 da 2 a 4 ore * ore Ritardi di consolidazione 50 da 2 a 4 ore * ore Contratture Muscolari 12 da 2 a 4 ore * ore Lombalgia 25 da 2 a 4 ore * ore Lombo-sciatalgia 25 da 2 a 4 ore * ore Programma da 2 a 4 ore * ore Strappi muscolari 50 da 2 a 4 ore * ore Periartrite scapolo omerale 50 da 2 a 4 ore * ore Coxartrosi 50 da 2 a 4 ore * ore Programma da 2 a 4 ore * ore 10
11 Programma da 2 a 4 ore * ore Osteonecrosi 50 da 2 a 4 ore * ore Decontratturante 50 da 2 a 4 ore * ore Sublussazioni arti inferiori 50 da 2 a 4 ore * ore * Salvo diversa prescrizione medica. I valori di durata terapia numero di sedute e intervallo tra terapia sono valori consigliati. L apparecchio per magnetoterapia AMO MAG ricalca in maniera fedele le indicazioni di campo magnetico, durata degli impulsi, della terapia e potenza erogata rilevabili dalla letteratura scientifica e medica, frutto di sperimentazioni e valutazioni cliniche ormai acquisite (Barker - Lunt 1983, Bassett Pawluk Pilla 1974, Bassett - Valdes Hernandez 1982). Distribuito da: DJO Italia srl Via Leonardo da Vinci 97, Trezzano sul Naviglio (MI) Tel. (+39) Fax (+39) Fabbricante SIMED S.r.l. Via Machiavelli, 10/a Mogliano veneto (TV) Tel Fax Dichiarazione di conformità La Simed S.r.l., Via Machiavelli 10/a Mogliano Veneto (Treviso) dichiara: che l'apparecchiatura per magnetoterapia serie MY MAG mod. CRYO MAG HOME S/N Data di produzione: / (mese/anno) fabbricata presso lo stabilimento di Mogliano Veneto, è costruito in conformità alla Direttiva 93/42/CEE del consiglio del 14 Giugno 1993 concernente i dispositivi medici (D. Lgs. 46/97 del 24 febbraio 1997 Attuazione della Direttiva 93/42/CEE concernente i dispositivi medici ) e modifiche successive. La serie MY MAG (e tutte le varianti) è un dispositivo in classe IIA secondo l allegato IX, regola 9 della Direttiva 93/42/CEE e modifiche successive in quanto sono dispositivi attivi destinati a rilasciare energia al paziente in forma non potenzialmente pericolosa. La serie MY MAG (tutte le varianti) non incorpora una sostanza o un derivato del sangue umano nel dispositivo, ed in nessun modo utilizza tessuti d'origine animale. Certificato CE n 015/MDD Rilasciato dall organismo notificato n 0051 Percorso di certificazione in allegato II Mogliano Veneto, li.. SIMED S.R.L. Il rappresentante legale 11
12 12
Edito da: SIMED S.r.l. Via Machiavelli, 10/a 31021 Mogliano Veneto (TV) Tel. 041.5987611 Fax 041.5902310
MANUALE DI UTILIZZO MNPG61-02 Edizione 01/10 Apparecchio di magnetoterapia mod. My Mag II Edito da: SIMED S.r.l. Via Machiavelli, 10/a 31021 Mogliano Veneto (TV) Tel. 041.5987611 Fax 041.5902310 e-mail:
DettagliMANUALE DI UTILIZZO. MNPG38 Rev. 03 Edizione 03/12/15. Lampada infrarosso modello. Infrared WHF-312
MANUALE DI UTILIZZO MNPG38 Rev. 03 Edizione 03/12/15 Lampada infrarosso modello Infrared WHF-312 I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALY Tel. 041.5401356 Fax 041.5402684 e-mail:
DettagliMANUALE DI UTILIZZO MNPG74-01
MANUALE DI UTILIZZO MNPG74-01 Edizione 18/07/11 Materasso per magnetoterapia OSTEOMAT 2000 I.A.C.E.R. Srl www.iacer.it www.itechmedicaldivision.com I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE)
DettagliMANUALE DI UTILIZZO. MNPG40-10 Edizione 06/03/2013. Magnetoterapia modello MAG2000. I.A.C.E.R. Srl.
MANUALE DI UTILIZZO MNPG40-10 Edizione 06/03/2013 Magnetoterapia modello MAG2000 I.A.C.E.R. Srl www.iacer.it www.itechmedicaldivision.com I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALY
DettagliMANUALE DI UTILIZZO. MNPG38 Rev. 02 Edizione 25/03/13. Lampada infrarosso modello. Infrared WHF-312
MANUALE DI UTILIZZO MNPG38 Rev. 02 Edizione 25/03/13 Lampada infrarosso modello Infrared WHF-312 I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALY Tel. 041.5401356 Fax 041.5402684 e-mail:
DettagliCE-5700A Manuale d uso
CE-5700A Manuale d uso 0 Indice Pag 2 Introduzione Pag 2 Avvertenze Pag 3 Descrizione Pag 4 Istruzioni per l uso Pag 4 Specifiche Pag 5 Processi di pulizia Pag 6 Cura e manutenzione Pag 6 Smaltimento dei
DettagliSTUFE A CONVEZIONE NATURALE. Manuale d uso TCN 50 / TCN 115
STUFE A CONVEZIONE NATURALE Manuale d uso TCN 50 / TCN 115 Sommario 1 Garanzia... 1 2 Contenuto della confezione... 2 3 Prima installazione... 2 3.1 Operazioni preliminari... 2 3.2 Parti dello strumento...
DettagliMANUALE DI UTILIZZO. MNPG44-10 Edizione 06/03/2013. Magnetoterapia modello MAG2000 PLUS. I.A.C.E.R. Srl.
MANUALE DI UTILIZZO MNPG44-10 Edizione 06/03/2013 Magnetoterapia modello MAG2000 PLUS I.A.C.E.R. Srl www.iacer.it www.itechmedicaldivision.com I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALY
DettagliMANUALE DI UTILIZZO. MNPG44-12 Edizione 16/01/2014. Magnetoterapia modello MAG2000 PLUS. I.A.C.E.R. Srl.
MANUALE DI UTILIZZO MNPG44-12 Edizione 16/01/2014 Magnetoterapia modello MAG2000 PLUS I.A.C.E.R. Srl www.iacer.it www.itechmedicaldivision.com I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALY
DettagliManuale utente. MNPG100 Rev. 05 Edizione 04/02/16. Pressoterapia modello. Power-Q1000 Premium
Manuale utente MNPG100 Rev. 05 Edizione 04/02/16 Pressoterapia modello Power-Q1000 Premium I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALY Tel. 041.5401356 Fax 041.5402684 e-mail: iacer@iacer.it
DettagliMINICROCE FARMACIA MANUALE UTENTE. italiano. BROLLO SIET S.r.l. Via Mazzini, CAERANO SAN MARCO (TV) tel fax
F_004 rev.02 1 info@elettroforniture2000.it MINICROCE FARMACIA MANUALE UTENTE italiano F_004 rev.02 2 F_004 rev.02 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE APPARECCHIO 4 3. DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO
DettagliITALIANO. Manuale d uso
ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2016 Versione IT 1.00-29/12/2016 Indice: 1 PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA... 2 1.1 Istruzioni preliminari... 2 2 DESCRIZIONE GENERALE... 3 3 PREPARAZIONE ALL
DettagliMANUALE DI UTILIZZO. MNPG Edizione 14/05/2014. Magnetoterapia modello I-TECH MAG. I.A.C.E.R. Srl.
MANUALE DI UTILIZZO MNPG133-01 Edizione 14/05/2014 Magnetoterapia modello I-TECH MAG I.A.C.E.R. Srl www.iacer.it www.itechmedicaldivision.com I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALY
DettagliISTRUZIONI PER L'USO. delle presse per trasferibili. Secabo TC M
ISTRUZIONI PER L'USO delle presse per trasferibili Secabo TC M Complimenti per aver acquistato una pressa per trasferibili Secabo! Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l uso, allo scopo
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril 2000 automatic
TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 1 di 5 Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Emissione: Approvazione: Ufficio Tecnico Direttore Generale TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 2 di 5 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliSTUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO
STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
DettagliDM-916 ~ STAZIONE DI SALDATURA. Cod
DM-916 ~ STAZIONE DI SALDATURA Cod. 559590252 DM-916 STAZIONE DI SALDATURA DIGIMASTER 1. DESCRIZIONE La stazione di e saldatura è multifunzione ad alte performance per la lavorazione di schede elettroniche.
Dettagli1. INTRODUZIONE 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2
INDICE 1. INTRODUZIONE... 1 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2 3. MODELLO DC80T... 2 3.1. MODELLO DC80T SPECIFICHE GENERALI... 3 3.2. MODELLO DC80T PANNELLO FRONTALE... 3 3.3. MODELLO DC80T ISTRUZIONI
DettagliMANUALE DI UTILIZZO. MNPG16 Rev. 04 Edizione 22/10/10. Pressoterapia modello. Power Q-1000 Plus
MANUALE DI UTILIZZO MNPG16 Rev. 04 Edizione 22/10/10 Pressoterapia modello Power Q-1000 Plus I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALY Tel. 041.5401356 Fax 041.5402684 e-mail: iacer@iacer.it
DettagliMANUALE DI UTILIZZO. MNPG40-06 Edizione 04/05/2011. Magnetoterapia modello MAG2000. I.A.C.E.R. Srl. www.iacer.it www.itechmedicaldivision.
MANUALE DI UTILIZZO MNPG40-06 Edizione 04/05/2011 Magnetoterapia modello MAG2000 I.A.C.E.R. Srl www.iacer.it www.itechmedicaldivision.com I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALY
DettagliMANUALE DI UTILIZZO. MNPG60-11 Edizione 11/09/15. Magnetoterapia modello MAG700. I.A.C.E.R. Srl.
MANUALE DI UTILIZZO MNPG60-11 Edizione 11/09/15 Magnetoterapia modello MAG700 I.A.C.E.R. Srl www.iacer.it www.itechmedicaldivision.com I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALY Tel.
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril Mini automatic
Pag. 1 di 6 Istruzioni D Uso Tau Steril Mini automatic 93/42 CEE 0426 DIRETTICTIVA DISPOSITIVI MEDICI Pag. 2 di 6 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze 3 2 Introduzione 3 2.1 Requisiti Normativi 3 2.2
DettagliSOFTWARE DI GESTIONE DATI PULSOSSIMETRO PORTATILE SAT-500
SOFTWARE DI GESTIONE DATI PULSOSSIMETRO PORTATILE SAT-500 Manuale di istruzioni Introduzione Il presente manuale è redatto in accordo alla direttiva CEE 93/42 sui dispositivi medici e ai relativi standard.
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliBILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com
Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
DettagliManuale utente. MNPG100 Rev. 03 Edizione 24/07/13. Pressoterapia modello. Power-Q1000 Premium
Manuale utente MNPG100 Rev. 03 Edizione 24/07/13 Pressoterapia modello Power-Q1000 Premium I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALY Tel. 041.5401356 Fax 041.5402684 e-mail: iacer@iacer.it
DettagliManuale d Uso. NEW AGE ITALIA S.R.L. Via De Brozzi, Lugo (RA)
FARMA BIKE Manuale d Uso Per un uso corretto dell apparecchio, si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo. Dopo averlo letto conservarlo per futura consultazione. NEW AGE ITALIA
DettagliManuale di installazione e uso
Manuale di installazione e uso Ricevitore DGPS A101 Stato: V3.20150602 3030246900-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute. Conservare il manuale per la consultazione
DettagliPiastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
Dettagli(c) Copyright Alcedo Italia Tutti i diritti riservati
PDFaid.Com #1 Pdf Solutions Guida Rapida Display SW LCD in ITALIANO A Informazioni contenute nel Display LCD B Pulsantiera comandi LCD Il display viene fornito con una speciale pulsantiera (3 tasti) dedicata.
DettagliMANUALE ISTRUZIONI. Modulo di interfacciamento tra impianti a vaso aperto ed a vaso chiuso
Modulo di interfacciamento tra impianti a vaso aperto ed a vaso chiuso INTRODUZIONE: La ringraziamo per la fiducia che ha voluto riservarci e ci complimentiamo con Lei per aver scelto un nostro prodotto.
DettagliManuale utente. PG218 Rev 00 Ediie Pressoterapia modello. I-Press 4
Manuale utente PG218 Rev 00 Ediie 250316 Pressoterapia modello I-Press 4 I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALY Tel. 041.5401356 Fax 041.5402684 iacer@iacer.it - www.itechmedicaldivision.com
DettagliFOTOPOLIMERIZZATRICE AL LED
ART-L3 Pro LAMPADA FOTOPOLIMERIZZATRICE AL LED MANUALE D USO Importato e distribuito in esclusiva da: ART L3 Pro Ver. 5.0 Dicembre 2012 Pagina 1 ART L3 Pro Ver. 5.0 Dicembre 2012 Pagina 2 INSTALLAZIONE
DettagliMANUALE D USO. Pagina 1 di 58 MANUALE D USO R.01
Pagina 1 di 58 MANUALE D USO NOTE : questo documento e ogni testo derivato, estratto o relativo ad esso, non può essere usato, copiato, riprodotto o comunque reso disponibile ad altre persone, senza specifica
DettagliGuida dell'utente. Tensione Modello A /Calibratore corrente
Guida dell'utente Tensione Modello 412355A /Calibratore corrente Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il calibratore corrente/tensione Extech. Il Modello 412355A può misurare e rilevare la
DettagliVibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI
Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello VB450 di Extech Instruments. Il VB450 è un vibrometro portatile costituito da un sensore di accelerazione
DettagliManuale utente. PG125 Rev 00 Ediie Pressoterapia modello DVT-7700
Manuale utente PG125 Rev 00 Ediie 081113 Pressoterapia modello DVT-7700 I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALY Tel. 041.5401356 Fax 041.5402684 e-mail: iacer@iacer.it http://www.itechmedicaldivision.com
DettagliManuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) (24V 11W) (48V 11W) (230V 36W) 98882(24V 18W) (48V 18W)
Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) 889612(24V 11W) 89614 (48V 11W) 98880 (230V 36W) 98882(24V 18W) 98884 (48V 18W) 98830(24V 36W) 98832(24V 36W) 98834(48V 36W) Company:
Dettagli821 TELECAMERA CCD. Manuale d uso
Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:
DettagliGP-410D Cod
GP-410D Cod. 559590553 Convertitore BNC/wireless e ricevitore 4canali 2.4 GHz Modello: 410D MANUALE D USO 21/09/2007 I prodotti le cui immagini sono riportate potrebbero subire leggere modifiche senza
DettagliCONTROLLORE DI UMIDITA E TEMPERATURA
CONTROLLORE DI UMIDITA E TEMPERATURA HT MANUALE DI ISTALLAZIONE, MANUTENZIONE ED USO Elsteam S.r.l.. Ver. 14.01.IT Indice 1. CONTENUTO... 3 2. MISURE DI SICUREZZA... 3 1.1 MISURE GENERALI... 3 1.2 CONDIZIONI
DettagliVL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE
SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a
DettagliSTUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124
STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 14 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di
DettagliManuale T2. T2 Manuale d uso
T2 Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.......... pag. 2 Descrizione del prodotto.... pag. 3 Configurazione.... pag. 3 Funzioni.... pag. 4 Dichiarazione Conformità.. pag. 5 Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net
DettagliService Information 13800_127_SI_
Pulizia sistema diesel con micrologic PREMIUM 127 pulitore iniettori diesel TUNAP 13800 Kit regolatore di pressione TUNAP 13850 Kit accessori diesel TUNAP 13859 Pompa elettrica Introduzione Il sistema
DettagliCRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30
CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30 Il T30 è un misuratore di temperatura e visualizza la temperatura dell acqua o dell olio del motore in gradi F o C. Ha una calibrazione di curve per i più popolari sensori
DettagliPROFESSIONAL. Stiro Casa Professional
7 8 11 9 1 2 12 3 4 6 5 10 PROFESSIONAL 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Manopola regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura
DettagliSistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo
Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Redazione a cura del settore I.T.S.S.I Versione 1.0 del 05/05/2016 1 1 Introduzione...3 1.1. Accensione del sistema...3 1.2.
DettagliAntenna Da Interno Amplificata DVB-T SRT ANT 12
Antenna Da Interno Amplificata DVB-T SRT ANT 12 Istruzioni d uso 1.0 Introduzione Gentile Cliente La ringraziamo per aver acquistato l antenna DVB-T STRONG SRT ANT 12. L antenna è stata sviluppata per
DettagliEmys. The Guide Italiano. Scarica la scheda tecnica dal nostro sito
Emys The Guide Italiano Scarica la scheda tecnica dal nostro sito www.tartadesign.it Emys The Guide Indice Montaggio attacco per carrozzina pieghevole.... Regolazione altezza schienale.... Regolazione
DettagliSTABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW
STABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW Grazie per aver acquistato lo stabilizzatore T4T multipresa, un regolatore automatico di tensione portatile. Vi garantiamo che il prodotto da voi acquistato è di
DettagliMSA-210. Manuale d uso. Antenna metallica sferica per la valutazione dell esposizione umana ai campi elettromagnetici
MPB S.r.l. Via Giacomo Peroni 400/402 00131 ROMA (RM) Tel +39 0641200744 Fax +39 0641200653 info@gruppompb.com http://www.gruppompb.com/ Manuale d uso Antenna metallica sferica per la valutazione dell
DettagliMBS98. Selezionatrice di monete professionale. Manuale d uso
MBS98 Selezionatrice di monete professionale Manuale d uso ATTENZIONE Grazie per aver scelto la nostra selezionatrice di monete. Prima di usare la macchina si prega di leggere attentamente il presente
DettagliValvole elettromagnetiche per gas
7 634 VGS1... con connettore AGA67 VGS2... con connettore AGA67 Valvole elettromagnetiche per gas VGS Valvole elettromagnetiche per gas idonee come Valvole primarie gas Valvole di pilotaggio gas su bruciatori
DettagliAnalizzatore Monofase Di Energia Elettrica MANUALE UTENTE
Analizzatore Monofase Di Energia Elettrica MANUALE UTENTE Si consiglia a tutti gli operatori di leggere attentamente queste pagine prima di installare ed utilizzare lo strumento. Lo strumento oggetto di
DettagliMANUALE DI UTILIZZO. MNPG Edizione 26/01/2016. Magnetoterapia modello ORTHOMAG. I.A.C.E.R. Srl.
MANUALE DI UTILIZZO MNPG205-02 Edizione 26/01/2016 Magnetoterapia modello ORTHOMAG I.A.C.E.R. Srl www.itechmedicaldivision.com I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALY Tel. +39 041
DettagliFig. 3. Fig. 2. Fig. 1. Fig. 5 Fig. 4. Fig. 1 10
SOFFIA ASPIRA Fig. 2 Fig. 3 5 4 7 9 3 1 2 Fig. 1 10 6 Fig. 5 Fig. 4 8 10 Fig. 1 SOFFIA ASPIRA LEGENDA 1) Piano da stiro 2) Maniglia di apertura 3) Griglia appoggia apparecchio da stiro 4) Interruttore
DettagliLettore digitale MP3/WMA. Guida all uso
Lettore digitale MP3/WMA Guida all uso Denominazione e funzione dei tasti 1. Indicatore luminoso: Fisso = lettore acceso/riproduzione in pausa. Lampeggiante = in riproduzione. 2. Tasto per passare al brano
DettagliIstruzioni d uso Amperometro con sonda flessibile PCE-CM 4
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Istruzioni
DettagliISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A
ISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A 1 ANTA DATI TECNICI Alimentazione: 230V/50Hz Modello Numero vie di spillatura Potenza installata [W] Capacità di spillatura [lt/ora] Peso [kg] Dimensioni
DettagliStampante termica Per tester batteria
Cod. articolo 6804 Stampante termica Per tester batteria Introduzione Comandi La stampante termica Laser 6804 è studiata per essere usata con il tester per batteria Laser 6803 e consente di stampare in
DettagliRilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE
Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Informazioni Generali Il rilevatore ha un ottica interna che copre fino a 90 dell area in cui è esposto. Fig. 1: Esterno del rilevatore Skynet
DettagliSommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B
Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO Modello KJR-12B Vi ringraziamo per aver acquistato un condizionatore MIDEA. Vi suggeriamo, prima di utilizzarlo, di leggere attentamente il presente
DettagliDM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod Cod Cod
DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod. 530136911 - Cod. 530136912 - Cod. 530136913 ALIMENTATORE PROFESSIONALE SWITCHING 13,8V - 5A / 7A / 10A 1. Generalità La ringraziamo per aver acquistato un prodotto della
DettagliBP-Y01 SENSORE VIBRAZIONE SENSORE ANTI INTRUSIONE
SENSORE VIBRAZIONE SENSORE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Pagina
DettagliDichiarazione di conformità
Dichiarazione di conformità Noi, il Produttore: Spartanics Ltd. 3605 Edison Place Rolling Meadows, Illinois 60008 Tel: 847.394.5700 Fax: 847.394.0409 USA ITALIAN dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità
DettagliPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 IT MANUALE D'USO IT MANUALE D'USO ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O FOLGORAZIONE NON ESPORRE L'APPARECCHIIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. CAUTION Questo simbolo,
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Rilevatore digitale Art. 0387 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione
DettagliSi raccomanda di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferimenti.
MANUALE ISTRUZIONI Rev. 22/04/2010 RIPETITORE DI SEGNALI 2,4GHz - 4810120 Si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferimenti. Indice dei contenuti Introduzione
DettagliConvertitore Sinus con regolatore Power tracking
Convertitore Sinus con regolatore Power tracking Modelli ESCS 1000/12 e ESCS 2000/24 Via al Ticino 10 CH - 6514 Sementina Tel. +41 (0) 91 857 20 66 Fax. +41 (0) 91 857 55 44 Homepage: www.eselectronic.ch
DettagliManuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962
Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962 Il manometro digitale Serie DC400 è disponibile in due versioni: il modello P3961 e P3962. Il manometro digitale offre all utilizzatore
DettagliIstruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701
Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701 GUIDA ILLUSTRATIVA [A] 6 5 4 3 2 1 [B] [C] [D] DATI TECNICI M2701 220-240 V 50/60 Hz 300-365 W I MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO DELLO SCALDINO Gentile
DettagliTERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI
TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L APPARECCHIO. Prima e durante l uso dell apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni
DettagliJPX-M1 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02
JPX-M1 HD JPX-M1 HD Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Informazioni di Sicurezza 05 1.2 Proiettore e Accessori 06 Guida Rapida 07 2.1
DettagliTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA
DettagliDelibera AEEG 243/2013/R/EEL: adeguamento soglie di frequenza per gli impianti fotovoltaici di potenza superiore a 6 kw.
Pag 1 di 19 Delibera AEEG 243/2013/R/EEL: adeguamento soglie di frequenza per gli impianti fotovoltaici di potenza superiore a 6 kw. Attenzione: Le presenti istruzioni sono valide esclusivamente per i
DettagliSERIE AU Manuale d uso
SERIE AU Manuale d uso 0 Indice Pag 2 Introduzione Pag 2 Avvertenze Pag 3 Descrizione Pag 3 Istruzioni per l uso Pag 4 Applicazioni Pag 5 Specifiche Pag 5 Processi di pulizia Pag 6 Cura e manutenzione
DettagliPulizia degli iniettori Diesel
Pulizia degli iniettori Diesel con TUNAP microflex 938 - Pulitore diretto iniettori Diesel TUNAP Injecto Clean System 16 13310 1 Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare tecnologie avanzate,
DettagliCRUZPRO ANALIZZATORE CORRENTE ALTERNATA VAF-110
CRUZPRO ANALIZZATORE CORRENTE ALTERNATA VAF-110 L analizzatore VAF-110 fornisce una lettura precisa dei Volts AC, Ampere, Frequenza e Kilowatt. Gli allarmi di Voltaggio alto e basso, alta e bassa frequenza,
Dettagli7IS Manuale di installazione ed uso
7IS-80191 Manuale di installazione ed uso Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane ed è
DettagliSerie 7. The Future Starts Now. Termometri digitali Temp7. Temp7 PT100. Temp7 NTC. Temp7 K/T
Serie 7 Termometri digitali PT100 NTC K/T Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C / 1 C da -200 a +999 C Per sonde NTC 30K 0,1 C da -50,0 a +150,0 C Per sonde a termocoppia K e T K: 0,1 C da -99,9
DettagliHOOK-3x DSI. Manuale di istruzioni. lowrance.com ITALIANO. HOOK-3x DSI
HOOK-3x DSI Manuale di istruzioni ITALIANO HOOK-3x DSI lowrance.com Copyright 2015 Navico Tutti i diritti riservati. Lowrance e Navico sono marchi registrati di Navico. Navico potrebbe ritenere necessario
DettagliScaricatore di sovratensioni
Istruzioni per l uso Versione settembre 2010 Scaricatore di sovratensioni FR 104S, Svizzera Lo scaricatore di sovratensioni protegge gli apparecchi elettrici da fulminazione indiretta o da sovratensioni
DettagliISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
MANUALE D USO 1 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Pericolo: le istruzioni precedute da questo simbolo devono essere osservate con attenzione particolare dall utente per evitare danni alla propria persona o danni
DettagliCurler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP4684 HP4683 IT Manuale utente a b c d e i h g f Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
DettagliAIC 5855 Mini SD Camera TELECAMERA INTRAORALE SENZA FILI PER USO ODONTOIATRICO
ADVANCE TECHNOLOGY California USA AIC 5855 Mini SD Camera TELECAMERA INTRAORALE SENZA FILI PER USO ODONTOIATRICO ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E MANUALE D USO Importato e distribuito in esclusiva da:
DettagliManuale di installazione e uso
Manuale di installazione e uso Joystick III Stato: V2.20141208 3032258305-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute. Conservare il manuale per la consultazione
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE c.i v r e f m o Coltello a caldo taglia polistirolo Art. 0441 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima
DettagliLetto elettrico a Pantografo Sax. Fabbricante Movi S.p.A Via Dione Cassio, Milano Italia
MOVI Spa Divisione Wimed Via Dione Cassio, 15 20138 Milano Italy Tel. +39 02 509051 Fax +39 02 5062467 Infowimed1@movigroup.com www.wimed.it Società soggetta all attività di direzione e coordinamento di
DettagliMANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI
MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI www.bruelmotion.com SICUREZZA NOTE IMPORTANTE: Per garantire la sicurezza è necessario effettuare una corretta installazione,
DettagliMANUALE D USO USER MANUAL
MANUALE D USO USER MANUAL Italiano Indice Schema prodotto...3 Batteria e carica...4 Registrazione Video...5 Registrazione Audio...5 Motion dedect...5 Riproduzione media...6 Registrazione video dalla minicamera...6
DettagliCENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione
CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - Nuova versione MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art.9612 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola
DettagliISTRUZIONI D USO. Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910.
ISTRUZIONI D USO Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina, 31 20090 Trezzano Sul
DettagliS T A R 4 REGOLATORE DI POTENZA
S T A R 4 REGOLATORE DI POTENZA Riscaldatori elettrici a raggi infrarossi Istruzioni di utilizzo REGOLATORE DI POTENZA MOD. STAR 4 Vi ringraziamo per aver acquistato il REGOLATORE DI POTENZA STAR 4. Il
DettagliKERN YKN-01 Versione 1.1 04/2014 I
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Istruzioni per uso Stampante a mosaico di punti Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com KERN
Dettagli2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE -
REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - RICA chiller (RiCh2k - V1.5) Manuale di Montaggio e Funzionamento Indice 1 Caratteristiche... 3 2 Funzionamento... 3 2.1 Pannello... 3 2.1.1
DettagliLA NORMA UNI EN E LA CERTIFICAZIONE DI PRODOTTO A MARCHIO IIP UNI
LA NORMA UNI EN 14351-1 E LA CERTIFICAZIONE DI PRODOTTO A MARCHIO IIP UNI Monza 16 aprile 2013 Piero Ricci I.I.P. S.r.l. Istituto Italiano dei Plastici La verifica della conformità Quando un utente acquista
DettagliThermo Plate. Per i Microscopi Stereo NIKON. Manuale d istruzione
Thermo Plate Per i Microscopi Stereo NIKON Manuale d istruzione IMPORTANTE: LEGGETE L INTERO MANUALE D ISTRUZIONE PRIMA DI USARE LA VOSTRA NUOVA PIASTRA TERMICA Tipo: MATS-USMZSL Tipo: MATS-USMZSS Tipo:
Dettagli