Cadres PROFILI S1 - S4 - H. Cadre de porte de 92mm - Profilo di porta di 92 mm. - Disponibile in versione da rivestire Disponible en version à garnir

Transcript

1 Stûv 22 Les différentes intégrations du Stûv 22 Lo Le Stûv 22 permette plusieurs diverse possibilités possibilità d'installation di installazione : : Cadres PROFILI S1 - S4 - H Cadre de porte de 92mm - Profilo di porta di 92 mm - Dispositivo Préhension di à presa gauche a sinistra Cadres PROFILI L4 L4 Cadre de porte de 92mm - Profilo di porta di 92 mm - Préhension Dispositivo di à presa gauche a sinistra - Disponibile in versione da rivestire Disponible en version à garnir Cadres PROFILI A4 A4 - - Cadre Profilo de di porta porte di de mm mm -- Préhension Dispositivo di à presa droitea destra - Utilizzo solo di pareti divisorie sottili - Utilisation avec cloisons minces uniquement Devanture PART FRONTAL DS DS -- Cadre Profilo de di porta porte di de mm -- Préhension Dispositivo di à presa droitea destra Devanture PART FRONTAL DH DH - - Cadre Profilo de di porta porte di de 125mm 125mm -- Préhension Dispositivo di à presa gauche a sinistra - Disponibile in versione da rivestire - Disponible en version à garnir Structure STRUTTURA à garnir DA RIVSTIR -- Cadre Profilo de di porta porte di de 125mm 125mm - Préhension Dispositivo di à presa gauche a sinistra - Struttura da rivestire con pannelli - Structure à habiller de panneaux (esempio: legno, fibre, lamiere, ) (exemple: bois, fibres, tôles...)

2 Classe de performance environnementale Avec le concours de l Ademe DIZION 05 / /70 Il focolare il piacere del fuoco la visione del fuoco è completa e identica sia con il focolare aperto che chiuso regolazione precisa della combustione, su un ampia gamma di utilizzo, rendimento elevato apparecchio ad alta tenuta ermetica integrazione architettonica facilitando la rifinitura, i profili permettono di nascondere la muratura e di proteggere il muro dall'irraggiamento e da possibili annerimenti facilità di utilizzo e di manutenzione brevetti P possibilità di far funzionare il monoblocco a fuoco aperto grazie alla valvola dell aria e al sistema integrato di gestione dell aria di compensazione installazione facilitata : un unico collegamento per la presa diretta dell'aria e quella di compensazione CARATTRISTICH TCNICH GNRALI PRSTAZIONI ACCSSORI / ATTRZZATUR TIPO DI FOCOLAR monoblocco MATRIALI acciaio + ghisa + refrattari COLOR CARICAMNTO COMUSTIIL POSIZION CPPI LUNGHZZA CPPI PSO / DIMNSIONI PSO Ø DLLA CANNA FUMARIA Ø USCIT D ARIA CALDA Ø PRSA D ARIA STRNA ARIA PRSA STRNA DIRTTA RGOLAZION ARIA PRIMARIA RGOLAZION ARIA SCONDARIA POST-COMUSTION Dark Grey manuale legna orizzontale 55 / 33 cm 230 kg 180 mm 150 mm 160 mm POTNZA NOMINAL GAMMA DI UTILIZZO 11 kw 4-12 kw RNDIMNTO 80 % MISSIONI DI CO 0,08% MISSIONI DI PARTICOLATO FIN 20 mg/nm 3 GAMMA DI CONSUMO DI LGNA TIRAGGIO MINIMO PORTATA MASSICA DI FUMI 1,2-3,8 kg/h 12 Pa 10,7 g/s T MDIA DI FUMI 262 C CONSUMO D ARIA AMINT PR LA COMUSTION SPSSOR MIN. DI ISOLAMNTO TRA IL FOCOLAR I MATRIALI COMUSTIILI LATO POSTRIOR LATO DSTRO SINISTRO LATO SUPRIOR LATO INFRIOR 32 m 3 /h 9 cm 7 cm 7,5 cm 0 cm ACCUMULO MODULI ARCU CASSTTO CNR PART FRONTAL FUOCO APRTO AS DI PROTZION PRONTO PR LA POSA PORTALGNA GIRVOL ASAMNTO VNTILATOR VTRO A SCOMPARSA LGNDA SÌ NO OPTIONAL RMTICITÀ FUNZIONAMNTO SNZA VNTILATOR INDICATOR DI SURRISCALDAMNTO ARIA DI COMPNSAZION conformità : - OPair (CH) - Phase 1, 2 & 3 - ImSchV2 (D) appareil de classe 7 da

3 Classe de performance environnementale Avec le concours de l Ademe DIZION 05 / /90 Il focolare il piacere del fuoco la visione del fuoco è completa e identica sia con il focolare aperto che chiuso regolazione precisa della combustione, su un ampia gamma di utilizzo, rendimento elevato apparecchio ad alta tenuta ermetica integrazione architettonica facilitando la rifinitura, i profili permettono di nascondere la muratura e di proteggere il muro dall'irraggiamento e da possibili annerimenti facilità di utilizzo e di manutenzione brevetti P CARATTRISTICH TCNICH possibilità di far funzionare il monoblocco a fuoco aperto grazie alla valvola dell aria e al sistema integrato di gestione dell aria di compensazione installazione facilitata : un unico collegamento per la presa diretta dell'aria e quella di compensazione pulizia e manutenzione semplificate GNRALI PRSTAZIONI ACCSSORI / ATTRZZATUR TIPO DI FOCOLAR monoblocco MATRIALI acciaio + ghisa + refrattari COLOR CARICAMNTO COMUSTIIL POSIZION CPPI LUNGHZZA CPPI PSO / DIMNSIONI PSO Ø DLLA CANNA FUMARIA Ø USCIT D ARIA CALDA Ø PRSA D ARIA STRNA ARIA PRSA STRNA DIRTTA RGOLAZION ARIA PRIMARIA RGOLAZION ARIA SCONDARIA POST-COMUSTION Dark Grey manuale legna orizzontale 50 cm 250 kg 200 mm 150 mm 160 mm POTNZA NOMINAL GAMMA DI UTILIZZO 15 kw 5-16 kw RNDIMNTO 80 % MISSIONI DI CO 0,08% MISSIONI DI PARTICOLATO FIN 18 mg/nm 3 GAMMA DI CONSUMO DI LGNA TIRAGGIO MINIMO PORTATA MASSICA DI FUMI 1,6-5 kg/h 12 Pa 12,5 g/s T MDIA DI FUMI 284 C CONSUMO D ARIA AMINT PR LA COMUSTION SPSSOR MIN. DI ISOLAMNTO TRA IL FOCOLAR I MATRIALI COMUSTIILI LATO POSTRIOR LATO DSTRO SINISTRO LATO SUPRIOR LATO INFRIOR 37 m 3 /h 7 cm 7 cm 6 cm 5 cm ACCUMULO MODULI ARCU CASSTTO CNR PART FRONTAL FUOCO APRTO AS DI PROTZION PRONTO PR LA POSA PORTALGNA GIRVOL ASAMNTO VNTILATOR VTRO A SCOMPARSA LGNDA SÌ NO OPTIONAL RMTICITÀ FUNZIONAMNTO SNZA VNTILATOR INDICATOR DI SURRISCALDAMNTO ARIA DI COMPNSAZION conformità : - OPair (CH) - Phase 1, 2 & 3 - ImSchV2 (D) appareil de classe 7 da

4 Classe de performance environnementale Avec le concours de l Ademe DIZION 05 / /110 Il focolare il piacere del fuoco la visione del fuoco è completa e identica sia con il focolare aperto che chiuso regolazione precisa della combustione, su un ampia gamma di utilizzo, rendimento elevato apparecchio ad alta tenuta ermetica integrazione architettonica facilitando la rifinitura, i profili permettono di nascondere la muratura e di proteggere il muro dall'irraggiamento e da possibili annerimenti facilità di utilizzo e di manutenzione brevetti P CARATTRISTICH TCNICH possibilità di far funzionare il monoblocco a fuoco aperto grazie alla valvola dell aria e al sistema integrato di gestione dell aria di compensazione installazione facilitata : un unico collegamento per la presa diretta dell'aria e quella di compensazione pulizia e manutenzione semplificate GNRALI PRSTAZIONI ACCSSORI / ATTRZZATUR TIPO DI FOCOLAR monoblocco MATRIALI acciaio + ghisa + refrattari COLOR CARICAMNTO COMUSTIIL POSIZION CPPI LUNGHZZA CPPI PSO / DIMNSIONI PSO Ø DLLA CANNA FUMARIA Ø USCIT D ARIA CALDA Ø PRSA D ARIA STRNA ARIA PRSA STRNA DIRTTA RGOLAZION ARIA PRIMARIA RGOLAZION ARIA SCONDARIA POST-COMUSTION Dark Grey manuale legna orizzontale 80 cm 277 kg 200 mm 150 mm 160 mm POTNZA NOMINAL GAMMA DI UTILIZZO 16,5 kw 5-18 kw RNDIMNTO 80 % MISSIONI DI CO 0,09% MISSIONI DI PARTICOLATO FIN 26 mg/nm 3 GAMMA DI CONSUMO DI LGNA TIRAGGIO MINIMO PORTATA MASSICA DI FUMI 1,6-5,6 kg/h 12 Pa 14,9 g/s T MDIA DI FUMI 283 C CONSUMO D ARIA AMINT PR LA COMUSTION SPSSOR MIN. DI ISOLAMNTO TRA IL FOCOLAR I MATRIALI COMUSTIILI LATO POSTRIOR LATO DSTRO SINISTRO LATO SUPRIOR LATO INFRIOR 44 m 3 /h 11 cm 14 cm 13 cm 5 cm ACCUMULO MODULI ARCU CASSTTO CNR PART FRONTAL FUOCO APRTO AS DI PROTZION PRONTO PR LA POSA PORTALGNA GIRVOL ASAMNTO VNTILATOR VTRO A SCOMPARSA LGNDA SÌ NO OPTIONAL RMTICITÀ FUNZIONAMNTO SNZA VNTILATOR INDICATOR DI SURRISCALDAMNTO ARIA DI COMPNSAZION conformità : - OPair (CH) - Phase 1, 2 & 3 - ImSchV2 (D) appareil de classe 7 da

5 Stûv 22 Il focolare MàJ, «le foyer et ses options» IL MONOLOCCO D I SUOI ACCSSORI MàJ, «le foyer et ses options» Fourni de base avec le foyer [1] Foyer FORNITO DI SRI CON IL MONOLOCCO [2] Garnissage de 1. Monoblocco la chambre de combustion Fourni de base avec le foyer 2. Kit refrattari interni camera di (au choix clair ou foncé) [1] combustione Foyer (chiari o scuri a scelta) Finition [2] Garnissage de la chambre de [3] Cadre de porte FINITURA : combustion Stûv A4 cadre de porte (au 92/125mm choix clair ou foncé) Stûv 22C cadre de 3. Profilo porte 92mm di porta di 92 mm o 125 mm in Finition Stûv 22D cadre de funzione porte 125 del mm rivestimento scelto Stûv 22I cadre de [3] porte Cadre 125 mm de porte : Stûv A4 cadre de porte 92/125mm Stûv 22C cadre de porte 92mm Stûv 22D cadre de porte 125 mm Stûv 22I cadre de porte 125 mm [4] Cadre - Devanture (varient en fonction de la configuration) [Stûv, au travers de ces différentes configurations, propose divers habillages [4] Cadre - Devanture (varient en fonction et modes de finition.] de la configuration) Option OPTIONAL [Stûv, au travers de ces différentes [5] Kit barbecue configurations, propose divers habillages et modes de finition.] [6] Kit ventilateur 4. Kit barbecue 5. Option Kit di ventilazione [7] oite ventilateur 6. ox per ventilatore [5] Kit barbecue [8] oite air basse 7. ox (raccord aria esterna arrivée air basso (raccordo presa extérieur + air [6] de compensation) d aria Kit esterna ventilateur + aria di compensazione) [9] oite air haute 8. [7] ox (raccord oite aria esterna ventilateur arrivée alto air (raccordo presa extérieur + air de compensation) [8] d aria oite esterna air basse + aria (raccord di compensazione) arrivée air [10] Kit isolation 9. face Kit avant isolamento extérieur + faccia air de parte compensation) frontale [9] oite air haute (raccord arrivée air extérieur + air de compensation) [10] Kit isolation face avant

6 Stûv 22 Il focolare DIMNSIONI DL FOCOLAR VISTA SUPRIOR A C D VISTA DI LATO K K J K J I J I I H H H R Q R Q A A A R Q min N M M L M L L G F G D F D G F Max O min N Max O min N Max O S S A A VISTA FRONTAL VISTA INFRIOR P P P T T C C U U Z Z Z X X X AA AA AA W V W V V W Y VISTA POSTRIOR Y Y DISTANZ DI SICURZZA Stûv 22 r = 80 cm A C D F G H I J K L M N O P Stûv 22/ Stûv 22/ S T U Q R S T U V W X Y Z AA A Stûv 22/ / Stûv 22/ A C 265 D F 420 G 160 H 235 I 120 J 132 K 1272 L M N O P Stûv 22/ Stûv 22/ DIM. A C D F G H I J K L M N O P Stûv 22/110 Q 555 R 250 S 305 T 103 U 110 V 81 W 211 X 505 Y 135 Z 800 AA 137 A Stûv Stûv 22/110 22/ / Stûv 22/ Q R S T U V W X Y Z AA A (MM) A C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AA A 22/ / Stûv 22/ / Stûv 22/ /

7 Stûv 22 Il focolare DIMNSIONI DL OX ARIA STRNA ALTO VISTA POSTRIOR VISTA DI LATO A D C F D A H G C DIMNSIONI (IN MM) A C D STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/ ALTZZA VNTILATOR : 215 DIMNSIONI DL OX ARIA STRNA ASSO* * non compatibile con un ventilatore VISTA FRONTAL DIMNSIONI (IN MM) A C D F G H STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/ VISTA INFRIOR

8 Stûv 22 Modalità di funzionamento CIRCUITO DI CANALI DI CONVZION DI COMUSTION COMUSTION : VTRO CHIUSO 1. Predisposizione al collegamento diretto della presa d aria esterna (nella parte inferiore o posteriore del caminetto) 2. Combustione. L aria comburente, la camera di combustione e l evacuazione dei fumi formano un sistema a tenuta d aria che non interferisce con l isolamento e la ventilazione dell edificio. 3. Il sistema di pulizia consente un apporto di aria che allontana i fumi di combustione dal vetro. In questo modo, è possibile ammirare lo spettacolo delle fiamme in qualsiasi momento. 4. I fumi vengono deviati mediante uno scambiatore di calore, quindi vengono evacuati attraverso la canna fumaria COMUSTION : VTRO APRTO 5. In modalità fuoco aperto, l aria prelevata dall esterno dell abitazione viene condotta all ingresso dell apertura del caminetto (sovralimentazione per bypass). Il fuoco aperto non consuma l aria calda della stanza e quindi non cambia l equilibrio della ventilazione interna. 6. In modalità fuoco aperto, la valvola si apre e lascia passare i fumi senza deflettori verso la canna fumaria. Il tiraggio necessario è ridotto, così come il rischio di ritorno di fumo nella stanza. CONVZION : VTRO CHIUSO 7. L aria viene attirata in modo naturale per essere riscaldata. 8. L aria di convezione circola all interno della camera di combustione e assorbe calore. 9. L aria riscaldata fuoriesce in modo naturale dal camino e si propaga nella stanza. Può essere aggiunto un ventilatore per accelerare il flusso e aumentare la ripartizione di calore.

9 Stûv 22 Profilo S1* * in acciaio Dark Grey RIVSTIMNTO DL PROFILO S1 vista da destra vista da sopra D A C DIMNSIONI (IN MM) A C D STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/

10 Stûv 22 Profilo S4* * in acciaio Dark Grey RIVSTIMNTO DL PROFILO S4 vista da destra vista da sopra A C D DIMNSIONI (IN MM) A C D STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/

11 Stûv 22 Profilo H* * in acciaio Dark Grey RIVSTIMNTO DL PROFILO H vista da destra vista da sopra F D A C DIMNSIONI (IN MM) A C D F* STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/ * misura utile per l installazione di un basamento in pietra

12 Stûv 22 Profilo A4* * disponibile in vetro laccato nero opaco, moca opaco, bianco lucido e acciaio ruggine min. 160mm e 11 Attention! Le cadre A4 ne peut être utilisé min. 160mm qu'avec des cloisons minces construites en profilés de 27mm maximum et panneaux de 13mm maximum. Attenzione! Il profilo A4 può essere utilizzato solo con pareti divisorie sottili ccostruite in profilati di 27 mm max. e pannelli di 13 mm Attention! Le cadre A4 ne peut être utilisé qu'avec max. des cloisons minces construites en profilés de 27mm maximum et panneaux de 13mm maximum. A C D A C D Dimensions DIMNSIONI cadre A4 (IN MM) A C D Dimensions cadre A4 STÛV 22/ A C D STÛV 22/ Stûv 22/ STÛV 22/ Stûv 22/

13 Stûv 22 Profilo L4* * in acciaio Dark Grey RIVSTIMNTO DL PROFILO L4 vista da destra vista da sopra A C D Dimensions cadre L4 DIMNSIONI (IN MM) A C D A C D STÛV 22/ Stûv 22/ STÛV 22/ Stûv 22/

14 Stûv 22 Supporto profilo L4 da rivestire* * in acciaio Dark Grey RIVSTIMNTO DL PROFILO L4 DA RIVSTIR vista da destra vista da sopra A C D I F G Dimensions cadre L4 A C D Stûv 22/ Stûv 22/ H DIMNSIONI (IN MM) A C D F G H I STÛV 22/ ,6 514 max 20 STÛV 22/ ,6 414 max 20

15 Stûv 22 Parte frontale DS* * a scelta : Dark Grey, finitura ruggine, Concrete Grey F D A C DIMNSIONI (IN MM) A C D F STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/

16 Stûv 22 Parte frontale DH* * a scelta : Dark Grey, finitura ruggine e RAL 9010 D G F A C DIMNSIONI (IN MM) A C D F G STÛV 22/ STÛV 22/

17 Stûv 22 Parte frontale DH da rivestire D G F A C K M M J I L M I L H K DIMNSIONI (IN MM) A C D F G H I J K L M STÛV 22/ , STÛV 22/

18 Stûv 22 Parte frontale DH custom (su misura)

19 Stûv 22 Struttura da rivestire D A C F F J I G F I G H DIMNSIONI (IN MM) A C D F G H I J STÛV 22/ ,5 STÛV 22/

20 Stûv 22 Accessori KIT DI VNTILAZION OX VNTILATOR OX ARIA STRNA ALTO OX ARIA STRNA ASSO ARCU KIT ISOLANT FRONTAL