SERIE FMP FILTRO IN MANDATA. Pressione massima di esercizio 250 bar. Portata sino a 500 l/min

Transcript

1 FILTRO IN MNDT Pressione massima di esercizio 0 bar Portata sino a 00 l/min

2 Simbolo del filtro senza bypass R.F. R.F. Simbolo del filtro con Reverse Flow Simbolo del filtro con bypass Simbolo del filtro con bypass e Reverse Flow Valvola di non ritorno Simbolo del filtro con valvola di non ritorno Valvola di non ritorno Simbolo del filtro con bypass e valvola di non ritorno La serie dei filtri é stata progettata e realizzata per soddisfare le esigenze di mercato relativamente alle applicazioni, in impianti oleodinamici, su linee di mandata a media pressione. Gli studi effettuati dal nostro reparto Ricerca & Sviluppo sui corpi dei filtri e sugli elementi filtranti hanno portato ad una linea di prodotti che può vantare eccellenti caratteristiche tecniche, quali la diminuzione delle perdite di carico combinata ad un alta capacità di accumulo degli elementi filtranti. I filtri realizzati con corpo in ghisa e contenitore in acciaio sono adatti per funzionare con pressione di esercizio fino a 0 bar e con portate sino a 00 l/min. Possono essere corredati di valvole di bypass con taratura 6 bar e da una vasta gamma di indicatori d intasamento. Con una opportuna scelta delle guarnizioni sono compatibili con i vari tipi di fluidi quali oli minerali, fluidi sintetici, emulsioni acquose e acqua e glicole. I filtri di questa serie sono disponibili con valvola di non ritorno e/o di flusso inverso. Questo tipo di filtro é stato realizzato specificatamente per essere utilizzato su macchine mobili, movimento terra, trattori, macchine agricole, impianti industriali e centraline idrauliche. Indicatore Elettrico visivo Testata in ghisa Valvola di bypass Guarnizione Indicatore Elettrico Indicatore visivo filtrante Contenitore in acciaio CTC 00 IT

3 Caratteristiche tecniche SERIE Corpo filtro (Materiali) Testata: Ghisa GGG Contenitore: cciaio Valvola di bypass : Ottone Reverse Flow : cciaio (solo per grandezze 0) Valvola di non ritorno : cciaio Pressione Pressione di lavoro : 0 bar ( MPa) Pressione di prova: 0 bar ( MPa) Pressione di scoppio: 70 bar (7 MPa) Prova a fatica pulsante di cicli con pressione variabile da 0 a 0 bar ( MPa) Temperatura Da C a + 0 C Valvola di Bypass Pressione di apertura 6 bar ±0% ltre pressioni di apertura a richiesta. p Elementi filtranti Elementi in microfibra serie NR : 0 bar Elementi in microfibra serie HS : 0 bar Elementi in rete inox serie M : 0 bar Flusso dell olio dall esterno all interno. Guarnizioni Standard Nitrile (BunaN) serie In opzione Viton serie V In opzione EPDM serie E Compatibilità con i fluidi Corpi, compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94 emulsioni acquose, Fluidi sintetici, acqua e glicole. Elementi filtranti, compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94, fluidi sintetici ed emulsioni acquose. Guarnizioni in Nitrile (BunaN) serie, compatibili con: Oli mnerali secondo ISO 94 emulsioni acquose acqua e glicole. Guarnizioni in Viton serie V, compatibili con: Fluidi sintetici tipo HSHFDRHFDSHFDU Pesi (Kg.) Lunghezza 4 06,9 4,,7 7, 9,4,0 0,7 4,7 0,7,7 Volume del filtro (dm ) Lunghezza , 0,40 0,60 0, 0,8,0 0,,9,80,0 Connessioni 06 Vedi pagina 6 Vedi pagina 7 0 Vedi pagina 8 Elementi filtranti, testati secondo le seguenti normative ISO: ISO 94 Resistenza allo schiacciamento e scoppio. ISO 94 Integrità Bubble point test ISO 94 Compatibilità con i fluidi. ISO 7 Resistenza alla deformazione assiale. ISO 74 Prova a fatica con flusso. ISO 968 Perdita di carico. ISO 6889 Rendimento filtrante tramite Multipass. Superfici filtranti Serie elemento filtrante NR p 0 bar HP06 HP HP0 HS p 0 bar HP06 HP HP0 M p 0 bar HP06 HP HP Indicatori d intasamento con contatti in scambio Caratteristiche elettriche Tensione di alimentazione (V) Vca ( ) Vca 0 ( ) Vcc 0 (=) Vcc (=) Vcc 0 (=) Connettore DIN Valori espressi in cm Resistivo () 0, 0, Schema elettrico di collegamento Serie E N N.C. N.. Serie K E N Carico Induttivo () 0,0 0,0 Schema elettrico di collegamento Serie K N.C. N.. 0

4 Generalità Per una guida rapida,vedere pagine 6, 7 e 8. Perdita di carico nel filtro completo: p Tot. = p corpo filtro + p elemento filtrante Perdita di carico del corpo filtro: La perdita di carico é proporzionale alla densità del fluido. Perdita di carico dell elemento filtrante: La perdita di carico dell elemento filtrante é proporzionale alla viscosità cinematica. Dimensionamento p Tot. pc corpo filtro pe elemento filtrante Y coefficiente di moltiplicazione Q l/min = portata V = viscosità di riferimento 0 mm /s (cst) V = viscosità di lavoro in mm /s p Tot. = pc + pe pe = Y x Q x ( V/V ) I dati relativi alle perdite di carico degli elementi filtranti riportati a catalogo sono riferiti ad una viscosità cinematica di 0 mm /s (cst). Dimensionamento Perdita di carico p Corpo Le curve sono ricavate utilizzando olio minerale avente densità di 0,86 kg/dm secondo ISO 968. Il p varia proporzionalmente alla densità.,0,00 0,0 Valvola di non ritorno 06 / /4 Esempio pratico Q = 00 l/min V = 46 mm /s Pmax = 0 bar Filtrazione = 6 µm assoluti p Tot. max =, bar (valore max. consigliato) Pressione di collasso pmax 0 bar pc = 0,47 bar (* vedi diagramma ) pe = 0,00688 x 00 x ( 46/0 ) = 0,98 bar p Tot. = 0,47 + 0,98 =,4 bar Filtro consigliato : lunghezza con elemento filtrante 6 Per applicazioni con viscosità cinematica diversa da 0 mm /s (cst) vedi esempio Coefficiente Y per la definizione della perdita di carico degli elementi filtranti 0, ,0 Valvola di non ritorno /4 HP 06 Coefficiente Y filtrante 0 Coefficiente Y serie N 0,0800 Coefficiente Y serie H 0,068 Lunghezza filtro,00 0,0 * , ,066 0, ,0074 0,0086 0,0860 0, ,0667 0,048 0, , , ,064 0,0667,0,00 0,0 Valvola di non ritorno 0 /4 / ,06 0,0888 0,007 0,00 0,0000 0,0889 0,0088 0, , , , ,00 0, ,0086 0, , ,0097 0,0008 0,

5 HP Coefficiente Y Valvole filtrante Coefficiente Y serie N 0,00 0, , , Coefficiente Y serie H 0,0967 0,0 0,0000 0,0476 Lunghezza filtro Perdita di carico nella valvola di bypass , , , ,04 0,0067 0, , ,00 0,000 0, ,0486 0,0048 0, , , , ,006 0, ,0088 0,0066 0,004 0,0004 0, , , HP 0 Coefficiente Y 0 filtrante Coefficiente Y serie N Coefficiente Y serie H Lunghezza filtro , , ,0097 0,000 0,007 0,004 0,090 0, , ,000 Perdita di carico nelle valvole di reverse flow, ,0004 0, ,008 0,0074 0, , , , ,004 0,0008 0,0089 0,007,00 0,0 0, ,0070 0,004 0,000 0, , ,0006 0,00 0,004 0,004 0, , ,0078 0,007,0,00 0, ,0077 0, , , ,0006 0, , , , , Reverse Flow In portata

6 06 Indicatori Led 4, Ch Ch. Z V N K E 8 8 Guida rapida per la selezione del filtro I valori di portata inseriti in tabella, sono riferiti ad una viscosità cinematica dell olio, secondo ISO 94, pari a 0 mm /s (cst) con un valore di perdita di carico p, pari a, bar. Portata Portata Grandezza Lunfiltrante l/min l/min ttacco ghezza tipo Serie N Serie H Filtro H H Lato B Posizione standard per valvola di bypass Ø 68 La posizione dell indicatore e della valvola di bypass possono essere invertite E 46 Fori di fissaggio / / / / Lato C Posizione alternativa per valvola di bypass Connessioni filettate Connessioni / BSP / NPT /4 BSP /4 NPT SE 8 (/4 6 UNF) SE ( /6 UN) Fori di fissaggio E (prof. mm) M8 /6 UNC M8 /6 UNC /6 UNC /6 UNC 6

7 SERIE Indicatori Led 4, Ch Ch. Z V N K E 04 Guida rapida per la selezione del filtro I valori di portata inseriti in tabella, sono riferiti ad una viscosità 8 cinematica dell olio, secondo ISO 94, pari a 0 mm /s (cst) con un valore di perdita di carico p, pari a, bar. Portata Portata Grandezza Lunfiltrante l/min l/min ttacco ghezza tipo Serie N Serie H Filtro H H Ø 78 La posizione dell indicatore e della valvola di bypass possono essere invertite / Lato B Posizione standard per valvola di bypass E nr. Fori di fissaggio Connessioni Filettate 40,6 Lato C Posizione alternativa per valvola di bypass Connessione a Flangia Connessioni /4 BSP /4 NPT BSP NPT SE ( /6 UN) SE 6 ( /6 UN) Fori fissaggio E (prof. mm) M0 /8 UNC M0 /8 UNC /8 UNC /8 UNC Connessioni Flangiate B C D Connessione /4 SE000 psi/m /4 SE000 psi/unc SE000 psi/m SE000 psi/unc B C D E (prof. mm) M0 M0 /8 UNC /8 UNC M0 M0 /8 UNC /8 UNC 7

8 0 Indicatori Led 4, Ch Ch. Z V N K E C Guida rapida per la selezione del filtro I valori di portata inseriti in tabella, sono riferiti ad una viscosità cinematica dell olio, secondo ISO 94, pari a 0 mm /s (cst) con un valore di perdita di carico p, pari a, bar. B D Portata Portata Grandezza Lunfiltrante l/min l/min ttacco ghezza tipo Serie N Serie H Filtro H H 0 Ch. 46 Valvola di Bypass 7 Posizione indicatore Ø 0 94 Lato B Posizione standard per valvola di bypass E 4 Fori di fissaggio Ch. 46 Valvola di Bypass solo 0/4 Ø 0 Posizione indicatore Lato C Posizione alternativa per valvola di bypass /4 64 / 84 / / 4 6 Connessioni filettate Connessioni /4 BSP /4 NPT / BSP / NPT SE 0 ( /8 UN) SE 4 ( 7/8 UN) Fori di fissaggio E (prof. mm) M / UNC M / UNC / UNC / UNC Connessioni flangiate Connessioni /4 SE000 psi/m /4 SE000 psi/unc / SE000 psi/m / SE000 psi/unc B C D E (prof. mm) M0 M 7/6 UNC / UNC M M / UNC / UNC 8

9 Prova Multipass secondo nuova normativa ISO Contaminante ISO MTD Prova Multipass secondo vecchia normativa ISO 47. Contaminante CFTD Valore ß Valore ß 00 Rendimento di filtrazione in % 0% 90% 98,70% 99% 99,0% 99,90% Rendimento di filtrazione in % 99,0% filtrante (µm ) µm 0 < < < <,0 4, 0 µm 06 < < 4, 4,.07 6, 06 6 µm 6 0 <6 <6 6, 6,4 7, 9,0 0 0 µm 0 6 <7 <7 0,4 0,97,,9 6 6 µm 6 <9,4,8 6,0 7,46 9, µm I dati riportati si riferiscono ad un valore di p finale pari a 6 bar Caratteristiche degli elementi filtranti con filtrazione nominale serie M / T Per la rete inox a maglia quadra, il grado di filtrazione viene definito dal diametro della sfera inscritta nella maglia della rete, espresso in micron. Normative internazionali per il controllo della contaminazione dei fluidi Componenti Filtrazioni consigliate Servovalvole Valvole Proporzionali Pompe a portata var. Valvole a spoletta Pompa a pistoni Pompa a palette Valvole di controllo Pressione/flusso Valvole a solenoide Codice ISO Codice NS /0/7 //8 4//9 //0 6/4/ 7// 8/6/ 9/7/4 0/8/ Filtrazione assoluta consigliata micron 6 micron 0 micron >0 Elementi filtranti in microfibra testati in collaborazione con i seguenti istituti indipendenti. 9

10 Note 0 I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni di natura tecnica che commerciale. I colori dei prodotti presentati in copertina sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riservati.

11 Codice per l ordinazione SERIE Filtro completo filtrante HP Esempio: 06 B G 0 N P0 / V Esempio: HP06 0 N P0 Grandezza Lunghezza Filtro 4 (solo serie 0) Valvole S B C D Senza bypass Con bypass lato B Standard Con bypass lato C Opzione Con bypass B e valvola di non ritorno V Con reverse flow * (Solo per grandezze 0) R Con reverse flow + bypass * (Solo per grandezze 0) T Con valvola di non ritorno * *Sezioni di passaggio ridotte 4 Guarnizioni Connessioni Tipo 06 0 G / BSP /4 BSP /4 BSP G /4 BSP BSP / BSP G / NPT /4 NPT /4 NPT G4 /4 NPT NPT / NPT G SE 8 (/4 6 UNF) SE ( /6 UN) SE 0 ( /8 UN) G6 SE ( /6 UN) SE 6 ( /6 UN) SE 4 ( 7/8 UN) F /4 SE 000 PSI/M /4 SE 000 PSI/M F SE 000 PSI/M / SE 000 PSI/M F /4 SE 000 PSI/UNC /4 SE 000 PSI/UNC F4 SE 000 PSI/UNC / SE 000 PSI/UNC 6 Elementi filtranti 0 Microfibra inorganica µm 06 Microfibra inorganica 6 µm 0 Microfibra inorganica 0 µm ßx (c) Microfibra inorganica 6 µm Vedi pagina 9 Microfibra inorganica µm Rete inox a maglia quadra 7 Pressione di collasso degli elementi filtranti N 0 bar H 0 bar R 0 bar (Filtro con flusso inverso) S 0 bar (Filtro con flusso inverso) BunaN 8 Personalizzazione V Viton P0 MP Filtri standard E EPDM Pxx Richiesta del cliente 9 Indicatori di intasamento Z7 Visivo (Popup) bar N7 Elettrico bar K7* ElettricoVisivo bar Z8 V7 V8 Visivo (Popup) 7 bar Visivo bar Visivo 7 bar N8 E7 E8 Elettrico 7 bar ElettricoVisivo bar ElettricoVisivo 7 bar K8* ElettricoVisivo 7 bar 4 Volt *{ 0 Volt 0 Volt MP Filtri Le funzioni del filtro così come indicate nel presente bollettino illustrativo sono da ritenersi valide solo per elementi filtranti e par ti di ricambio originali MP Filtri. Diritti riser vati

12 Head Quarter : MP FILTRI S.p.. Italy Via Matteotti, 0060 Pessano con Bornago (Milano) Italy Tel /970. Fax ++9.0/ sales@mpfiltri.com GRET BRITIN MP FILTRI U.K. Ltd. Bourton Industrial Park Bourton on the Water Gloucestershire GL4 HQ UK Phone: 048 Fax: sales@mpfiltri.co.uk GERMNY MP FILTRI D GmbH m Wasserturm D666 Heusweiler/Holz Phone: 06806/800 Fax: 06806/808 mpfiltrink@aol.com FRNCE MP FILTRI FRNCE B.P. 060 Trevoux Cedex Tel: Telefax: mpfiltrifrance@wanadoo.fr US MP FILTRI US Inc. 0 Quaker Pointe Drive Quakertown, P 89 Phone: 900 Fax: mpusasales@aol.com CND MP FILTRI CND Inc. 0 Jacob Keffer Parkway Concord, Ontario Canada L4K 4W Phone: Fax: mail@mpfiltricanada.com