AT49 ANTENNA TV AMPLIFICATA PER INTERNI

Транскрипт

1 I nuovi segnali dell'eleganza. The new signals of elegance.

2 AT49 AT49 Il digitale terrestre è ormai una realtà. Immagini più nitide, ad alta definizione, grazie ad una tecnologia che sta rapidamente trasformando il mercato delle antenne tv. Meliconi, lo specialista degli accessori audio/video, è all avanguardia nella ricezione dei nuovi segnali digitali (DVB-T, DVB-T HD, DBV-T2, DAB, Full HD) AT43 AT43 e presenta una nuova gamma di antenne TV da interni: AT49, Ad Professional, AT43, Ad 40 Flat, Ad 38 Elegance, AM 38. Prodotti dal design raffinato e innovativo, pensati per essere anche elementi d arredo, poiché si adattano ad ogni contesto. Meliconi è in grado di far fronte a tutte le esigenze dei consumatori proponendo i più elevati standard tecnologici con un attenzione particolare all estetica. Ad Professional Ad Professional

3 AD 40 Flat AD 40 Flat Digital terrestrial TV is a reality by now. A clearer picture, in high defi nition, thanks to a technology that is rapidly changing the market of TV aerials. Meliconi, the specialist in audio AM38 and video accessories, is in the lead when it comes to reception of the new digital signals (DVB-T, DVB-T HD, DBV-T2, DAB, Full HD) and presents a new range of two indoor TV aerials: AT49, Ad Professional, AT43, Ad 40 Flat, Ad 38 Elegance, AM 38. Products that feature refi ned, innovative design, created also to be furnishing elements, because they adapt to every setting. Meliconi knows how to meet all the consumers needs with the highest technological standards and keen attention to esthetics. AM38 AD 38 Elegance AD 38 Elegance

4 AT49 ANTENNA TV AMPLIFICATA PER INTERNI Ricezione ottimale dei segnali della TV digitale terrestre e della radio digitale DAB. Base fissa di dimensioni ridotte e elemento captante rotante a 340 con tecnologia multipanel che ne migliora l efficienza. Ricezione ottimale del segnale TV HD e DVB-T2. Range di regolazione dell amplificazione fino a 49 db. Rumore di funzionamento dell amplificatore estremamente basso (figura di rumore dell amplificatore <1 db). Dotata di filtri che riducono al minimo i disturbi da segnali indesiderati. Circuito di amplificazione integrato MMIC. Alimentabile da rete elettrica grazie all adattatore incluso nella confezione o tramite presa a 12V in campeggio, barca, camper oppure tramite decoder ove quest ultimo sia predisposto. AMPLIFIED INDOOR TV AERIAL Excellent digital terrestrial TV and DAB digital radio signal reception. Small fixed base with receiver element that can be rotated through 340 and features multipanel technology that improves efficiency. Excellent TV HD and DVB-T2 TV signal reception. Amplification adjustment range up to 49 db. Extremely low amplifier operating noise (noise figure of amplifier <1 db). Equipped with special filters that reduce interference from unwanted signals to a minimum. Integrated MMIC amplifier circuit. Can be powered from the electrical mains via the adaptor, which is included, 12 V sockets on board boats, in campers or on camp sites, or from a decoder, whenever supported.

5 AD PROFESSIONAL ANTENNA TV AMPLIFICATA PER INTERNI L antenna riceve: - il segnale digitale terrestre - il segnale digitale terrestre ad Alta Definizione - il segnale radio digitale DAB - il segnale analogico tradizionale su banda UHF e banda 3 VHF Gamma di ricezione: VHF 174~240 Mhz UHF 470~862 MHz. Filtro per interferenze GSM e dispositivi wireless. Rumore di funzionamento dell amplificatore estremamente basso (figura di rumore dell amplificatore <1 db). Regolazione dell amplificazione fino a 47dB. Alimentazione 5V DC fornita dal decoder DVB-T tramite il cavo d antenna, oppure 6V DC tramite adattatore incluso nella confezione. AMPLIFIED INDOOR TV AERIAL The aerial receives: - digital terrestrial signal - High Definition digital terrestrial signal - DAB digital radio signal - traditional analogue signal on HF and 3 VHF bands Reception range: VHF 174~240 Mhz UHF 470~862 MHz. GSM and wireless interference filter. Extremely low amplifier operating noise (noise figure of amplifier <1 db). Adjustable amplification up to 47 db. Powered through the DVB-T receiver via the 5V DC cord, or through the 6V DC adaptor provided.

6 AT43 ANTENNA TV AMPLIFICATA PER INTERNI L antenna riceve: - il segnale analogico tradizionale su banda UHF e banda 3 VHF - il segnale digitale terrestre - i segnali televisivi terrestri ad Alta Definizione Guadagno regolabile tramite una pratica manopola sul fronte. Regolazione dell amplificazione fino a 43 db. Grazie all avanzata tecnologia Meliconi, l antenna è dotata di speciali filtri che riducendo al minimo i disturbi garantiscono un altissima qualitàdel suono e delle immagini. Orientabile a piacere per ottimizzare la ricezione del segnale anche nelle zone dove è più debole. Doppia modalità di funzionamento INT/EXT selezionabile tramite pratico pulsante frontale. Alimentazione 220/240 V. Predisposta anche per l uso in vacanza (roulotte, barca, campeggio) grazie alla presa di alimentazione da 12 Volts. AMPLIFIED INDOOR TV AERIAL The aerial receives: - traditional analogue signal on HF and 3 VHF bands - digital terrestrial signal - High Definition digital terrestrial signal Gain can be adjusted through the front panel switch. Adjustable amplification up to 43 db. Thanks to Meliconi s advanced technology, the aerial is fitted with special filters to guarantee minimum signal interference, high quality sound and perfect pictures. Can be freely rotated in order to optimise reception even in low signal areas. Double operating mode INT/EXT can be selected by pressing the button on the front. 220/240 V power supply. Ready for holiday. use (caravan, boat, camping) thanks to its 12 V power socket.

7 AD 40 FLAT ANTENNA TV AMPLIFICATA PER INTERNI Ricezione ottimale dei segnali televisivi DVB-T e dei segnali radio DAB se collegata a un decoder o a una TV con digitale terrestre integrato. Riceve anche i segnali analogici sulle frequenze coperte, se collegata alla a TV analogica tradizionale. Compatibile con i segnali televisivi terrestri ad Alta Definizione e DVB-T2. Regolazione dell amplificazione fino a 40 db. Circuito di amplificazione integrato MMIC. Filtri speciali riducono al minimo le interferenze da segnali indesiderati. Alimentazione tramite alimentatore 220/240 V incluso oppure tramite decoder ove predisposto. AMPLIFIED INDOOR TV AERIAL Excellent reception of the new DVB-T digital television signals and DAB radio signals when connected to a decoder or television with built-in digital terrestrial receiver. Also receives analogue signals on the covered frequencies when connected to a traditional analogue TV. Compatible with terrestrial High Definition and DVB-T2 television signals. Amplification adjustment range up to 40 db. Integrated MMIC amplifier circuit. Equipped with special filters that reduce interference from unwanted signals to a minimum. Can be powered by the 220/240V supply, which is included, or from a decoder, der, whenever supported.

8 AD 38 ELEGANCE ANTENNA TV AMPLIFICATA PER INTERNI Ricezione ottimale dei nuovi segnali digitali televisivi DVB-T e dei segnali radio DAB se collegata a un decoder o a una TV con digitale terrestre integrato. Riceve anche i segnali analogici sulle frequenze coperte, se collegata alla TV analogica tradizionale. Compatibile con i segnali televisivi terrestri ad Alta Definizione e DVB-T2 Regolazione dell amplificazione fino a 38 db. Filtri speciali riducono al minimo le interferenze da segnali indesiderati. Alimentazione tramite alimentatore 220/240 V incluso oppure tramite decoder ove predisposto. AMPLIFIED INDOOR TV AERIAL Excellent reception of the new DVB-T digital television signals and DAB radio signals when connected to a decoder or television with built-in digital terrestrial receiver. Also receives analogue signals on the covered frequencies when connected to a traditional analogue TV. Compatible with terrestrial High Definition and DVB-T2 television signals. Amplification adjustment range up to 38 db. Equipped with special filters that reduce interference from unwanted signals to a minimum. Can be powered by the 220/240V supply, which is included, or from a decoder, whenever supported.

9 AM38 ANTENNA TV AMPLIFICATA PER INTERNI L antenna riceve: - il segnale analogico tradizionale su banda UHF, VHF, e FM - il segnale digitale terrestre - i segnali televisivi terrestri ad Alta Definizione Guadagno regolabile tramite una pratica manopola sul fronte. Regolazione dell amplificazione fino a 38 db. L antenna è dotata di speciali filtri che riducendo al minimo i disturbi garantiscono un altissima qualità del suono e delle immagini. Orientabile a 90 per ottimizzare la ricezione del segnale anche nelle zone dove è più debole. Alimentazione 220/240 V. Predisposta anche per l uso in roulotte, barca e campeggio grazie alla presa di alimentazione da 12 volts. AMPLIFIED INDOOR TV AERIAL The aerial receives: - traditional analogue signal on HF and 3 VHF bands - digital terrestrial signal - High Definition digital terrestrial signal Gain can be adjusted through the front panel switch. Adjustable amplification up to 38 db. The aerial has special filters to guarantee minimum signal interference, high quality sound and perfect pictures. Can be rotated up to 90 in order to optimise reception even in low signal areas. 220/240 V power supply. Ready for use on caravans, boats or when camping thanks to its 12 V power socket.

10 AT49 AD Professional AT43 AD 40 Flat AD38 Elegance AM38 Ricezione segnali DVBT, DAB, DVBT2 Reception of DVB-T DAB DVB-T2 signals Ricezione segnali analogici tradizionali Reception of traditional analogue signals Ricezione segnali DVBT HD Reception of DVBT HD signal Guadagno regolabile Adjustable gain Range di amplificazione Amplification range Elemento captante orientabile Adjustable rotary elements Filtri speciali / Special filters Figura di rumore dell amplificatore / Noise figure of amplifier Ingresso per antenna esterna External antenna input Presa 12V (caravan, barca, campeggio ) 12 V power socket (caravan, boat, camping) Presa alimentazione 5 V (decoder) 5 V power supply (decoder) Circuito di amplificazione integrato MMIC MMIC amplification circuit 49 db 47 db 43 db 40 db 38 db 38 db < 1 db < 1 db < 3,5 db < 3,5 db < 3,5 db < 3,5 db

11

12 MELICONI S.p.A. Via Minghetti 10 - Cadriano di Granarolo Emilia - Bologna - Italy M /10