OVVIO COLLECTION PREVIEW

Транскрипт

1 СерияOVVI O Фабрик аni CDESI GN +7( 495) t i l ec l ub. r u

2 OVVIO COLLECTION PREVIEW

3 OVVIO COLLECTION PREVIEW

4 GESTI NATURALI CHE ABITANO IL QUOTIDIANO NATURAL EXPRESSIONS THAT INHABIT OUR EVERYDAY LIVES Passaggi e azioni scandiscono i tempi del luogo più intimo della casa. Movements and actions define time spent in the home s most intimate room. Sono oggetti gentili quelli disegnati da Nic per la collezione Ovvio, forme organiche e compatte dedicate alla cura del sé, modellate dallo scorrere della luce che ne definisce i volumi. La bellezza di un materiale tradizionale come la ceramica e i valori tattili del Corian interpretano elementi dalle geometrie essenziali e contemporanee dove linee curve e rette accompagnano il ritmo dell abitare e si fondono in un tutto armonico. The Ovvio collection a series of elegant, graceful objects designed by Nic. Organic forms and compact shapes dedicated to your daily beauty rituals, modelled by the reflections of light that define their presence. The beauty of a material as traditional as ceramic and the tactile nature of Corian create pieces with essential and contemporary geometrical forms, in which curves and straight lines merge into a harmonious whole to accompany life's rhythms. 2 Nic design 3

5 4 Nic design 5

6 Vaso, Tondo e Bacinella sono le tre forme della nuova collezione di lavabi che esplora l espressività della linea curva. I lavabi della composizione si distinguono per il caratteristico profilo accogliente, rastremato alla base. The new washbasin collection explores the expressiveness of a curved line in three new basin shapes: Vaso, Tondo and Bacinella, each distinguished by its distinctive, comfortable shape, tapered at the base. Ovvio Lavabo Vaso Vaso countertop basin Ø 36 H 15 cm Ø 42 H 16 cm Madia Mobile Furniture, Liquirizia matt L 170 x P 50 x H 50 cm Solo Rubinetteria Taps and fittings 6 Nic design 7

7 In questa composizione la forma del lavabo Tondo nasce da un tronco di cilindro e si caratterizza per la semplicità del suo profilo. Può essere abbinato ad un piano d appoggio sospeso o inserito nella configurazione di un mobile. In this composition, the shape of the Tondo washbasin arises from a truncated cylinder and is distinguished by the simplicity of its profile. Can be combined with a wall hung countertop or inset into a unit. 8 Nic design 9

8 Ovvio Lavabo Tondo Tondo countertop basin Ø 36 x H 14 cm Semplice Mobile Furniture, Grafite opaco Oltre Specchio con mensola Mirror with shelf Solo Rubinetteria Taps and fittings 10 Nic design 11

9 Il segno continuo caratterizza il disegno del lavabo Bacinella, dalla curva profonda e profilo sottile. La forma morbida dei due elementi si coordina ai sanitari sospesi, progettati come volumi plastici naturali. Continuous lines characterize the design of the Bacinella washbasin, with its deep curve and slim profile. The delicate shape of the two elements coordinates with the wall hung sanitary ware, designed as natural, sculptural forms. 12 Nic design 13

10 Ovvio Lavabo Bacinella Bacinella countertop basin Ø 42 H 14 cm Solo Rubinetteria Taps and fittings Madia Mobile Furniture, Canapa matt L 310 x P 50 x H 50 cm Oltre Specchi Mirrors 14 Nic design 15

11 La fluidità della linea curva nasce dalla perfezione della circonferenza e ne mantiene coerenza formale nei sanitari sospesi in ceramica. The fluidity of the curved line arises from the perfection of the circumference, and is continued in the shape of the wall hung ceramic sanitary ware. Ovvio Wc e Bidet sospesi Wall hung Wc and Bidet Solo Rubinetteria Taps and fittings 16 Nic design 17

12 18 Nic design 19

13 Ovvio Lavabo Tondo free-standing con o senza foro per rubinetto Tondo free-standing basin with or without tap hole Ø 45 H 85 cm Solo Rubinetteria Taps and fittings 20 Nic design 21

14 22 Nic design 23

15 Ovvio Wc e Bidet a terra Back to wall Wc and Bidet Solo Rubinetteria Taps and fittings 24 Nic design 25

16 26 Nic design 27

17 Ovvio Lavabo Tondo free-standing con o senza foro per rubinetto Tondo free-standing basin with or without tap hole Ø 45 H 85 cm Solo Rubinetteria Taps and fittings 28 Nic design 29

18 Versione a colonna del lavabo Tondo. Volume monolitico libero, dalla forte personalità, capace di caratterizzare lo spazio per semplicità estetica e purezza formale. Il lavabo può essere completato dalla rubinetteria integrata o a parete, a scelta. Pedestal version of the Tondo washbasin. Free-standing monolithic washbasin bursting with personality, that defines the space thanks to its aesthetic simplicity and purity of form. Taps and fittings can be fixed onto the washbasin itself or to the wall. 30 Nic design 31

19 Minimo Piatto doccia Shower tray Asta Accessori Accessories Solo Rubinetteria Taps and fittings 32 Nic design 33

20 34 Nic design 35

21 Ovvio Lavabo Tondo Tondo countertop basin Ø 45 H 16 cm Piano in legno Wooden top, Rovere fiammato Solo Rubinetteria Taps and fittings 36 Nic design 37

22 Ovvio Wc sospeso Wall hung Wc Asta Accessori Accessories 38 Nic design 39

23 Una composizione all insegna della naturalezza e della pulizia formale, dove la doccia è una presenza discreta capace di integrarsi con i materiali scelti per le pareti e il pavimento della stanza. Piatto doccia a filo pavimento e struttura di chiusura in vetro. A bathroom series designed with nature and clean lines as its inspiration. The shower blends effortlessly with the materials of the bathroom walls and floor and the shower tray with glass enclosure sits flush with the floor. Piano Piatto doccia semi-incasso Semi built-in shower tray L 140 x P 80 x H 4 cm Solo Rubinetteria Taps and fittings 40 Nic design 41

24 Dalla ricerca sulle qualità e caratteristiche tecniche della lavorazione della ceramica, Nic propone l inedita e innovativa superficie antiscivolo del piatto doccia filo pavimento. Nic offers this unique and innovative anti-slip shower tray that sits flush with the floor the result of the company s research into the quality and technical characteristics of ceramic. 42 Nic design 43

25 44 Nic design 45

26 Pool Vasca Bath tub L 170 x P 70 x H 57 cm 46 Nic design 47

27 48 Nic design 49

28 Geometria pura ed ergonomia si incontrano in Pool, vasca rettangolare in Corian dallo spessore contenuto per creare un volume di grande leggerezza, coordinata con il rubinetto a pavimento. Pure geometry meets ergonomy in Pool, a rectangular bath tub made of Corian, with slim contours that lend an air of lightness to the bathing space. Coordinates with the floor standing tap. 50 Nic design 51

29 Un nuovo concetto di vasca dove la semplicità geometrica della struttura esterna dialoga con la modellazione ergonomica del volume interno, definito dal taglio inclinato e dal piano di appoggio con rubinetteria integrata. A new concept in bath tub where the geometric simplicity of the bath s outer structure complements its ergonomic interior, with its sloped sides and ledge with integrated taps and fittings. Pool maxi Vasca Bath tub L 180 P 90 H 57 cm 52 Nic design 53

30 54 Nic design 55

31 OVVIO OVVIO Lavabo Bacinella Bacinella countertop basin Lavabo Tondo Tondo countertop basin small large small large Ø 38 cm H 13 cm Ø 42 cm H 14 cm Ø 36 cm H 14 cm Ø 45 cm H 16 cm Lavabo Vaso Vaso countertop basin Lavabo free-standing Tondo Tondo free-standing basin small large Ø 36 cm H 15 cm Ø 42 cm H 16 cm Ø 45 cm H 85 cm Ø 45 cm H 85 cm 56 Nic design 57

32 OVVIO OVVIO Wc Wc sospeso wall hung Bidet Bidet sospeso wall hung L 37,4 P 53 H 28,5 cm L 37,4 P 53 H 28,5 cm appoggio back to wall appoggio back to wall L 37,4 P 53 H 42 cm L 37,4 P 53 H 42 cm aperto open chiuso close 58 Nic design 59

33 POOL POOL MAXI Pool Vasca Bath tub Pool maxi Vasca Bath tub L 170 P 70 H 57 cm L 180 P 90 H 57 cm 60 Nic design 61

34 MINIMO, PIANO Minimo Piatto doccia Shower tray art direction and graphic design: dogtrot photography: Davide Lovatti still life photography: Roberto Costantini styling: Studio Salaris color separation and print: Luce group / ed thanks to: All White, Bullfrog, GT Design, Kasthall, Living Divani, Lualdi, Mogg, Neò, Tato, Vitra, WOMO, ZA&BEL, Zanotta L 120 P 80 H 6 cm misure dimensions L 80, 100, 120, 140 P 80 H 6 cm L 90, 100, 110, 120 P 70 H 6 cm Piano Piatto doccia semi-incasso Semi built-in shower tray L 140 P 80 H 4 cm misure dimensions L 80, 100, 120, 140, 160 P 80 H 4 cm L 100, 120, 130 P 70 H 4 cm 62 Nic design

35 Nic Srl Via Civita Castellana Castel Sant Elia (VT) Italia T F [email protected] Ovvio collection 59

36 nicdesign.it