SKILLMILLTM. Athletic performance training

Транскрипт

1 SKILLMILLTM Athletic performance training

2

3 I CAMPIONI SI ALLENANO CON TECHNOGYM In qualità di fornitore ufficiale di attrezzature per il fitness a 6 edizioni dei Giochi Olimpici e Paralimpici, da Sydney 2000 a Rio 2016, e di partner dei migliori team e atleti a livello assoluto, Technogym è diventata a pieno titolo il punto di riferimento per tutto il mondo dello sport. Ecco perché Technogym può vantare le migliori competenze sui metodi e i sistemi di allenamento che in ogni parte del mondo hanno reso migliaia di atleti di oltre 100 discipline dei veri Campioni.

4 SCATENA L'ATLETA CHE C'È IN TE POTENZA AGILITÀ RESISTENZA VELOCITÀ L'esperienza olimpica di Technogym è al cuore dell'athletic Performance Training, una metodologia altamente efficace che permette agli atleti di migliorare ogni giorno Potenza, Velocità, Resistenza e Agilità e di sfruttare i vantaggi di un allenamento sportivo professionale svolto in modo sicuro, coinvolgente ed efficace.

5

6 UNA NUOVA CATEGORIA DI PRODOTTO Technogym lancia SKILLMILL, l'unico attrezzo non motorizzato sul mercato che coniuga in un unico allenamento Potenza, Velocità, Resistenza e Agilità. UN NUOVO MODO DI ALLENARSI La metodologia Athletic Performance Training aiuta i trainer a creare allenamenti ad alta intensità che migliorano la prestazione sportiva. NUOVE SOLUZIONI PER I PROGRAMMI L'Athletic Performance Training permette agli operatori di offrire una varietà di soluzioni per i programmi massimizzando il loro investimento.

7 PER SENTIRTI UN VERO ATLETA Se vuoi solo il meglio e se vuoi distinguerti in un mercato sempre più esigente, scegli l'athletic Performance Training e trasforma i tuoi clienti in atleti dalle massime prestazioni.

8 TI PRESENTIAMO SKILLMILL SKILLMILL è il primo prodotto in grado di allenare tutti i sistemi energetici del corpo con un'unica soluzione, dallo sprint allo sviluppo della potenza, per un efficiente condizionamento metabolico.

9

10 GUIDA LE TUE PRESTAZIONI Grazie alla MULTIDRIVE technology (brevetto depositato), SKILLMILL permette ai tuoi utenti di sperimentare lo spettro completo delle combinazioni velocità-resistenza. MULTIDRIVE (brevetto depositato) VELOCITÀ RESISTENZA VELOCITÀ

11 RESISTENZA VARIABILE La MULTIDRIVE TECHNOLOGY permette agli utenti di selezionare diversi livelli di resistenza reattiva, da zero fino al valore massimo. Azionando il MULTIDRIVE, gli atleti sono in grado di passare rapidamente da una corsa senza resistenza a una spinta in posizione slitta. AUMENTO DEL TASSO METABOLICO Incrementando la resistenza, il consumo di ossigeno aumenta: una camminata vigorosa con resistenza su SKILLMILL aumenta il consumo energetico in modo significativo rispetto a una camminata alla stessa velocità su un tapis roulant tradizionale o su un tapis roulant non motorizzato senza resistenza. MASSIMA ATTIVAZIONE MUSCOLARE Studi elettromiografici* dimostrano una maggiore attivazione della catena muscolare posteriore, in particolare glutei e muscoli ischiocrurali, rispetto ai tapis roulant tradizionali. L'esercizio di spinta in posizione slitta evidenzia alti livelli di attivazione analoghi a quelli degli esercizi per i glutei come squat in ginocchio, stacchi da terra e stacchi in posizione sumo. * Laboratorio di Sports & Rehab Engineering - Università di Padova. RESISTENZA VELOCITÀ RESISTENZA

12 PROGETTATO PER LO SPORT DOPPIO MANIGLIONE In uso combinato con la resistenza MULTIDRIVE TECHNOLOGY, il DOPPIO MANIGLIONE permette a utenti di corporature diverse di assumere la posizione corretta per effettuare spinte verso l'alto o il basso, massimizzando l'attivazione muscolare e la varietà di allenamento.

13 NON MOTORIZZATO SKILLMILL viene attivato e controllato esclusivamente dalla forza esercitata dagli utenti. Per accelerare basta muoversi verso la parte anteriore della pedana e per rallentare verso la parte posteriore. Accelera rapidamente da una partenza a freddo e segue lo stesso ritmo dell'atleta. È la soluzione ideale per un Centro sostenibile perché aiuta a ridurre i costi di elettricità e le emissioni di CO2. PROGETTATO PER RESISTERE SKILLMILL è stato progettato in modo che gli utenti possano allenarsi intensivamente in totale sicurezza. Il design ergonomico unito a componenti e materiali di alta qualità danno vita a un prodotto solido, compatto e versatile, che resiste anche ad un utilizzo intensivo per garantire la massima durabilità e affidabilità.

14 USABILITÀ E PRESTAZIONI AL TOP PATENT PENDING DESIGN

15 MONITORAGGIO DELLE PRESTAZIONI* La console permette il controllo dei dati da qualunque posizione di allenamento. TRACCIAMENTO DELLE PRESTAZIONI** La piattaforma cloud mywellness permette di tenere traccia e archiviare tutti i dati di allenamento per poterli valutare. * disponibile sulle versioni SKILLMILL Console e Connect ** disponibile esclusivamente sulla versione SKILLMILL Connect KIT ACCESSORI SKILLMILL Il Kit Accessori SKILLMILL consente di eseguire un'ampia varietà di esercizi di spinta e trazione grazie alle maniglie e alla cintura. FACILE DA SPOSTARE Le ruote anteriori e i punti di presa integrati nella parte posteriore dell attrezzo permettono allo staff di spostare facilmente il prodotto per disporlo diversamente. portacellulare integrato Alloggiando lo smartphone nel supporto incorporato, gli utenti sono in grado di visualizzare i video degli esercizi sul proprio dispositivo personale durante l'allenamento.

16

17 ATHLETIC PERFORMANCE TRAINING I principi su cui si basa la metodologia dell'athletic Performance Training guidano la creazione dei programmi di esercizio con l'obiettivo di migliorare la prestanza fisica, espandendo la capacità di lavoro e potenziando le abilità in modo totalmente sicuro. ESPANDE LA CAPACITÀ DI LAVORO MIGLIORA LE ABILITÀ GARANTISCE COMPLETA SICUREZZA

18 Athletic performance training ESPANDE LA CAPACITÀ DI LAVORO La capacità di lavoro è l'abilità di eseguire una determinata azione e definisce il grado di forma e preparazione fisica di un atleta. Può essere potenziata rafforzando le principali capacità fisiche: Potenza, Velocità, Resistenza e Agilità. Per ottenere i migliori risultati e benefici, l'athletic Performance Training adotta i principi dell'high Intensity Interval Training (HIIT). HIGH INTENSITY INTERVAL TRAINING (HIIT) L'Athletic Performance Training alterna brevi fasi di esercizio anaerobico intenso ad altre di recupero a bassa intensità. Questi allenamenti energici migliorano la capacità aerobica e anaerobica e aumentano il metabolismo dei grassi grazie all'effetto EPOC che aumenta l'assunzione di ossigeno del corpo per correggere il "debito di ossigeno" provocato dall'attività intensa.

19 INCREMENTA LE CAPACITÀ FISICHE PRINCIPALI POTENZA Per avere potenza, occorrono forza e velocità. SKILLMILL permette agli utenti di aumentare la potenza dinamica e la resistenza della parte inferiore del corpo tramite un movimento di spinta all'indietro sulla pedana. Gli esercizi consigliati comprendono spinte e trazioni inferiori, superiori e laterali. VELOCITÀ Essere in grado di eseguire un'attività motoria il più rapidamente possibile è una qualità essenziale in molti sport. SKILLMILL permette agli utenti di accelerare rapidamente da un ritmo di camminata a una corsa lenta fino a uno sprint, senza dover regolare l'attrezzo. RESISTENZA Allenarsi in modo continuativo per periodi prolungati senza stancarsi sviluppa la resistenza. SKILLMILL permette agli utenti di aumentare sia la capacità aerobica che quella anaerobica effettuando allenamenti specifici per velocità e resistenza. AGILITÀ Gli esercizi per l'agilità migliorano la coordinazione neuromuscolare e alcune capacità sportive specifiche. SKILLMILL permette agli utenti di perfezionare l'efficacia del movimento e l'abilità. Gli esercizi consigliati comprendono la corsa laterale con incrocio delle gambe, la corsa a ginocchia alte e la corsa calciata.

20 Athletic performance training MIGLIORA LE ABILITÀ Oltre ad agire sulla capacità di lavoro, l'athletic Performance Training migliora anche l'abilità di esecuzione dei movimenti complessi che richiedono coordinazione neuromuscolare. PROGRESSIONE GRADUALE Camminata - mani in appoggio Corsa a ginocchia alte - mani in appoggio Corsa a ginocchia alte Grazie all'ampia gamma di esercizi che gli utenti possono eseguire con SKILLMILL, i trainer possono ideare molte semplici variazioni e combinazioni dei movimenti fondamentali rendendo progressivamente gli esercizi più impegnativi per aumentare la difficoltà dell'allenamento.

21 SVILUPPA I MOVIMENTI FONDAMENTALI Spinta Trazione Rotazione Locomozione Flessione Squat Affondo L'Athletic Performance Training aiuta gli atleti a eseguire e perfezionare i movimenti fondamentali, garantendo programmi completi e benefici duraturi nelle prestazioni sportive e nella vita di tutti i giorni.

22

23 Athletic Performance Training GARANTISCE LA MASSIMA SICUREZZA L'Athletic Performance Training aiuta gli atleti a raggiungere il proprio potenziale in assoluta sicurezza evitando lesioni fisiche dovute a posture e movimenti scorretti, nonché rischi per la salute derivanti da un allenamento eccessivo. CONTROLLO DELLA CORRETTA POSTURA MONITORAGGIO DELLE PRESTAZIONI Il design ergonomico di SKILLMILL facilita il corretto allineamento di caviglie, ginocchia, fianchi e schiena in modo che gli atleti possano sempre mantenere la postura naturale ed evitare stress ad articolazioni e ginocchia, indipendentemente dalla statura e dal peso della persona. Inoltre SKILLMILL permette loro di riprodurre una camminata/ corsa in salita mantenendo la corretta biomeccanica. Per aiutare gli atleti a migliorare le proprie prestazioni in totale sicurezza e permettere ai trainer di monitorare i parametri essenziali durante un allenamento ad alta intensità, abbiamo sviluppato una console integrata* altamente intuitiva e di facile lettura che misura watt, livello di resistenza, tempo, velocità, distanza e battito cardiaco via Bluetooth Smart. * disponibile su SKILLMILL Connect e Console

24 FORMAZIONE E CERTIFICAZIONE DEI TRAINER La soluzione Class Training è ideale per gli operatori di corsi fitness high-energy che cercano programmi innovativi orientati alle prestazioni. Gli iscritti sono organizzati in gruppi numerosi e lavorano insieme in squadra

25 Athletic Performance Training CLASS TRAINING TIMER PERSONALIZZABILE ALLENAMENTI CLASS TRAINING DI PRONTO UTILIZZO accomunati dal rigore dell'allenamento come atleti professionisti. Sotto la supervisione del trainer, i partecipanti effettuano sessioni funzionali complete che li aiutano a diventare più forti, più veloci, più agili e più reattivi.

26 FORMAZIONE E CERTIFICAZIONE DEI TRAINER La soluzione Small Group Training permette un maggiore livello di personalizzazione ed è quindi ideale per gruppi più piccoli, come ad esempio nelle sessioni di Personal Training, Forza e Condizionamento, e Riabilitazione.

27 Athletic Performance Training SMALL GROUP CIRCUIT TIMER PERSONALIZZABILE ALLENAMENTI CLASS TRAINING DI PRONTO UTILIZZO I trainer possono proporre un'esperienza di allenamento varia mirata a migliorare prestazione sportiva, Potenza, Velocità, Resistenza e Agilità in un ambiente che possa motivare i partecipanti.

28 PROGRAMMI VIDEO DI ALLENAMENTO VIRTUALE La soluzione Virtual Training è ideale per gli operatori che desiderano aumentare la propria offerta di servizi e massimizzare l'utilizzo di SkillMill durante le ore senza supervisione tecnica.

29 Athletic Performance Training VIRTUAL TRAINING PROGRAMMI DI PRONTO UTILIZZO E PERSONALIZZABILI Gli utenti possono scegliere tra una serie di programmi video di allenamento virtuale da svolgersi individualmente o in gruppo. Gli utenti possono accedere ai programmi di allenamento virtuale scansionando il QR code di SKILLMILL.

30 SUPPORTO PER L'UTENTE Technogym fornisce un'ampia gamma di strumenti intuitivi che permettono agli utenti di avere una guida visiva all'allenamento, di monitorare i dati delle proprie prestazioni e di tracciare i propri risultati. Scegli la versione di SKILLMILL che si adatta meglio al tuo modello di business. GUIDA ALLE PRESTAZIONI DAL TUO SMARTPHONE DISPONIBILE SULLE VERSIONI SKILLMILL GO SKILLMILL CONSOLE SKILLMILL CONNECT mywellness Gli utenti possono accedere ai programmi di allenamento virtuale scansionando il QR code di SKILLMILL. Gli utenti possono inoltre accedere a programmi di allenamento personalizzati scaricando la app mywellness sul proprio smartphone ed effettuando il login al proprio account mywellness. visualizza i programmi di allenamento virtuale sul SITO WEB MOBILE Gli utenti possono scegliere nella vasta libreria di esercizi di Technogym per allenare Potenza, Velocità, Resistenza e Agilità. visualizza i programmi di allenamento virtuale sulla APP MYWELLNESS Gli utenti possono scegliere nella vasta libreria di esercizi di Technogym per allenare Potenza, Velocità, Resistenza e Agilità. visualizza i programmi di allenamento virtuale SULLA APP MYWELLNESS Gli utenti possono scegliere da una selezione di allenamenti creati dai trainer utilizzando la app Prescribe (non inclusa).

31 MONITORAGGIO DELLE PRESTAZIONI DALLA CONSOLE DISPONIBILE SULLE VERSIONI SKILLMILL CONSOLE SKILLMILL CONNECT TRACCIAMENTO DELLE PRESTAZIONI DA DISPOSITIVI PERSONALI DISPONIBILE SULLA VERSIONE SKILLMILL CONNECT Technogym key mywellness key (brevettato) Gli utenti controllano i parametri essenziali in tempo reale dalla console integrata per allenarsi nel modo più sicuro e performante. Accedendo con il proprio smartphone tramite NFC o Codice QR (USER ID - Brevetto depositato), via Bluetooth Smart, o con dispositivi a chiavetta Technogym, gli utenti possono tracciare e salvare i dati di allenamento sul proprio account mywellness. CONTROLLA I DATI IN TEMPO REALE Gli utenti possono visualizzare: livello di resistenza da 0 a 10 velocità in km/h o mph potenza in watt calorie totali tempo e distanza monitoraggio battito cardiaco via Bluetooth Smart TRACCIA I PROGRESSI COMPIUTI Gli utenti possono salvare i dati di allenamento su piattaforma cloud mywellness e controllare i propri progressi nel tempo.

32 SUPPORTO PER L'ALLENAMENTO DI GRUPPO Grazie all'app integrata SKILLMILL, i trainer possono proporre programmi di allenamento di pronto utilizzo e personalizzati, impostare il tempo d'esercizio e monitorare i dati della classe in tempo reale tramite UNITY SELF per motivare gli utenti. ALLENAMENTO VIRTUALE SU UNITY SELF DISPONIBILE SULLE VERSIONI SKILLMILL GO SKILLMILL CONSOLE SKILLMILL CONNECT LE MIE ROUTINE SU UNITY SELF DISPONIBILE SULLE VERSIONI SKILLMILL GO SKILLMILL CONSOLE SKILLMILL CONNECT UNITY SELF con l'app integrata SKILLMILL APP offre allenamenti virtuali Technogym che gli utenti possono visualizzare su grande schermo. I trainer possono creare allenamenti e caricarli su UNITY SELF in pochi semplici click, unicamente disponendo anche dell'app Prescribe. CONTENUTI: Guide me Intro Allenamento Esplora Allenamenti Allenamenti Velocità Allenamenti Potenza Allenamenti Resistenza Allenamenti Velocità

33 TIMER SU UNITY SELF DISPONIBILE SULLE VERSIONI SKILLMILL GO SKILLMILL CONSOLE SKILLMILL CONNECT DATI DELLA CLASSE SU UNITY SELF DISPONIBILE SULLA VERSIONE SKILLMILL CONNECT I trainer hanno a disposizione tre opzioni: Allenamenti Tabata preimpostati Intervalli personalizzabili Conto alla rovescia I trainer possono visualizzare i dati relativi alle prestazioni della classe e proiettarli su uno schermo per motivare gli utenti e migliorare i risultati. DATI MONITORABILI: Battito cardiaco % battito cardiaco Potenza Velocità Calorie Resistenza MOVE Distanza

34 3 versioni Versione GO CONSOLE CONNECT Non alimentata A batteria Con cavo di alimentazione Codice prodotto DJK0NNNAN00EANR DJK04DTAN00EANR DJK03DTAN00EANR Console No Sì Sì Tipo console No Display FSTN 7'' Display LCD 7 con retroilluminazione Alimentazione - Batteria ricaricabile LPS 5V alimentazione a parete Connettività piattaforma mywellness - - Sì, tramite lettore di chiavi Technogym, Bluetooth Smart, NFC (RFID), QR Code Connettività - - Wi-Fi IEEE b/g/n 2,4 Ghz, sicurezza: WPA/WPA2/WEP/ nessuna (rete aperta) Tastiera - Tastiera touch capacitiva Tastiera touch capacitiva con retroilluminazione Protezione - IP55 IP55 Cardiofrequenzimetri telemetrici compatibili - Bluetooth Smart Bluetooth Smart Tracciamento allenamento - - Sì, su piattaforma mywellness Lettura potenza - Watt Watt SKILLMILL Tecnologia resistenza Multidrive Technology - brevetto depositato Controllo resistenza Resistenza magnetica con 11 livelli (0: resistenza non attivata, 1-3: bassa, 4-6: media, 7-9: alta, 10: resistenza massima) Tipo di pedana A listelli con rivestimento a iniezione EPDM Controllo traiettoria pedana Cuscinetti su guida Dimensioni pedana (PxL) 1680 x 480 mm Maniglione Doppio per variare l'impugnatura Portaborraccia Sì Portacellulare Per telefoni di larghezza fino a 77,8 mm Punti di presa per facilità di spostamento Integrati nella parte posteriore dell'attrezzo Ruote di trasporto Sì, 2 Piedini di appoggio regolabili Sì, 1 Dimensioni montato (PxLxA) 1910 x 890 x 1540 mm Peso dell'attrezzo 180 kg Peso montato 200 kg Altezza min/max utente cm Peso massimo utente 180 kg Velocità massima Illimitata ACCESSORI Il Kit Accessori SKILLMILL consente di eseguire un'ampia varietà di esercizi di spinta e trazione grazie alle maniglie e alla cintura. Il Kit Accessori SKILLMILL comprende un telaio da montare nella parte posteriore dell'attrezzo, due cinghie regolabili per trazioni con ammortizzatori a molla, due maniglie e una cintura. KIT ACCESSORI SKILLMILL A (Comprende un telaio, un set da 2 cinghie regolabili per trazioni, 2 maniglie corte) Telaio per fissaggio accessori trazioni A SKILLMILL Cinghia regolabile per A trazioni (set da 2 pz.) Cinghia corta A (set da 2 pz.) Cintura A Maniglia corta A Set di 3 PLYOBOXES morbidi A Disponibili anche singoli: 20 cm A cm A cm A

35 UNITY SELF Versione UNITY SELF ARTIS UNITY SELF EXCITE+ Codice prodotto E0204V15-BW E0202V15-AN Colore Grigio carbonio Grigio scuro Lettore NFC Sì Sì Lettore di chiavi Mifare Technogym Sì Sì Bluetooth Smart Sì Sì Porta USB per contenuti audio e video personali Sì (1 in alto, 2 in basso) Sì (1 in alto, 2 in basso) Wi-Fi e LAN Sì Sì Presa cuffie Sì: 1 jack 3,5 mm (in alto) funziona con microfono Sì: 1 jack 3,5 mm (in alto) Webcam Sì No Ingresso microfono wireless (aggiuntivo) Sì: 1 jack ingresso mic 3,5 mm (in basso) Sì: 1 jack ingresso mic 3,5 mm (in basso) Uscita HDMI contenuti video Sì: per collegamento a proiettore o schermo Sì: per collegamento a proiettore o schermo Risoluzione schermo 1366x768 pixel 1366x768 pixel Uscita audio/video Sì: jack 3,5 mm uscita non amplificata (in basso) Sì: jack 3,5 mm uscita non amplificata (in basso) Portaaccessori Sì No App SKILLMILL Hardware UNITY SELF Connettività Wi-Fi Lan - Ethernet Fino a 20 SKILLMILL per UNITY SELF Sì: Wi-Fi IEEE b/g/n 2,4 Ghz, sicurezza: WPA/WPA2/WEP/nessuna (rete aperta) Sì Contenuti e app professionali disponibili Guide Me per spiegazione degli esercizi Sì 6 Allenamenti Virtual Training SKILLMILL Sì Dati sulla classe Sì, su piattaforma mywellness Allenamenti personalizzati creati con la app Prescribe Sì, su piattaforma mywellness Timer personalizzabile Sì Bilanciere Olympic B010 Peso: kg 10 Lunghezza: mm 2000 Diametro: mm 50 DESIGN REGISTRATO Set di dischi rivestiti in poliuretano 50 mm FDK1 Peso (Kg) 1,25 2, Pz Codice FD01 FD02 FD05 FD10 FD20 DESIGN REGISTRATO Kettlebell - Set coppie A Peso (Kg) Pz

36 interior design Technogym aiuta gli operatori a creare il layout ideale per ogni tipo di modello di business con un ambiente visivamente stimolante per motivare gli iscritti. Possiamo ideare un layout adatto alle classi numerose, che permetta ai trainer di organizzare sessioni diversificate in un contesto il più possibile stimolante per l'allenamento. Possiamo sviluppare un layout a circuito adatto alle più svariate esigenze degli operatori e suggerire la giusta combinazione di attrezzature per permettere ai trainer di organizzare sessioni d'allenamento complete che spingano gli utenti a dare il massimo. Possiamo fornire un layout efficace capace di sfruttare al massimo lo spazio disponibile per permettere agli operatori di creare allenamenti non supervisionati per singoli utenti e per gruppi.

37 MARKETING SUPPORT Technogym fornisce un'ampia gamma di strumenti promo-educazionali per aiutarti a coinvolgere gli iscritti: linee guida per la personalizzazione del Centro immagini per allestimento murale strumenti promo-educazionali (pieghevole, poster, banner avvolgibili e card) modulo di prenotazione delle sessioni di allenamento t-shirt card d'invito per la clientela immagini e videoclip per social network web banner per promuovere l'offerta del Centro. Consulta l'elenco completo degli strumenti disponibili su Segui le istruzioni per scaricarli e personalizzarli con il logo del tuo Centro.

38 Financial Services La nostra ampia e consolidata conoscenza delle esigenze del settore fitness ci consente di proporti soluzioni adatte a qualsiasi tuo bisogno specifico, per garantirti con il massimo della serenità: certezza dei costi di finanziamento, senza sorprese personalizzazione della rata in base alle tue esigenze accesso al miglior network di credito a livello internazionale grazie all'affidabilità del marchio Technogym conservazione del capitale per mantenere la liquidità necessaria al tuo business un partner unico capace di fornirti tutti i servizi di cui hai bisogno per sviluppare la tua attività con le nostre soluzioni. AFTER SALES Concepiamo i nostri prodotti perché siano i migliori, con caratteristiche uniche che ti aiutino ad attrarre nuovi clienti. Il nostro servizio After Sales è al tuo fianco per mantenerli sempre in perfetto funzionamento e preservarne il valore nel tempo. Estendi i benefici della tua garanzia di fabbrica con il nostro contratto di assistenza Global Plus. Con la copertura Global Plus non dovrai più preoccuparti di ordini d'acquisto per le riparazioni, approvazioni di budget e gestione delle fatture: i tuoi costi sono fissi per tutta la durata del contratto.

39 Technogym nel mondo ITALY TECHNOGYM SpA OFFICES & SHOWROOM Via Calcinaro, Cesena (FC) Ph Fax UNITED KINGDOM TECHNOGYM UK Ltd. OFFICES & SHOWROOM Two The Boulevard Cain Road Bracknell Berkshire RG12 1WP Ph Fax GERMANY TECHNOGYM GERMANY GmbH OFFICES & SHOWROOM Frankfurter Str. 211 (Eingang Du-Pont-Straße) Neu-Isenburg Ph. +49 (0) Fax +49 (0) NETHERLANDS TECHNOGYM BENELUX B.V. OFFICES & SHOWROOM Essebaan LJ Capelle aan den IJssel Ph. +31 (0) Fax +31 (0) BELGIUM AND LUXEMBOURG TECHNOGYM BELGIUM OFFICES & SHOWROOM Ikaros Business Park, gebouw 2A Ikaroslaan Zaventem Ph. +32 (0) Fax +32 (0) [email protected] PORTUGAL TECHNOGYM PORTUGAL, U. L.D.A. Tagus Park Nucleo Central, Oeiras (Portugal) Ph Fax [email protected] SPAIN TECHNOGYM TRADING S.A. OFFICES & SHOWROOM Parc De Negocios Mas Blau Ed. Avant 1 c/selva, El Prat de Llobregat, Barcelona Freephone: Ph Fax [email protected] FRANCE TECHNOGYM FRANCE SAS OFFICES & SHOWROOM 20, rue Rouget de Lisle Issy les Moulineaux Ph. +33 (0) Fax +33 (0) [email protected] RUSSIA TECHNOGYM ZAO BC Vereyskaya Plaza 1 Vereyskaya Street, 29, Build.154, Office Moscow Ph./Fax [email protected] NORTH AMERICA TECHNOGYM USA Corp. OFFICES & SHOWROOM 700 US Highway 46 East, Fairfield, New Jersey Ph Toll free: Fax [email protected] BRAZIL TECHNOGYM EQUIPAMENTOS DE GINÁSTICA E SOLUÇÃO PARA BEM-ESTAR LTDA. Rua Jardim Botânico, 205, Jardim Botânico, Rio de Janeiro RJ, CEP Ph / [email protected] UNITED ARAB EMIRATES TECHNOGYM EMIRATES LLC OFFICES & SHOWROOM Sheik Zayed Road - Exit 42 Palladium Building Dubai, United Arab Emirates ABU DHABI SHOWROOM Al Maqta Building - Sultan Bin Zayed The First St. Abu Dhabi, United Arab Emirates Ph (centralized) Fax (centralized) [email protected] JAPAN TECHNOGYM JAPAN, Ltd. OFFICES & SHOWROOM Seafort Square Center Bldg. 18F Higashi-shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo, Ph Fax [email protected] CHINA TECHNOGYM (Shanghai) INTERNATIONAL TRADING Co., Ltd. OFFICES & SHOWROOM 4th Floor, No.1 Building No.881 Wuding Road Jing An District, Shanghai , China Ph Fax [email protected] HONG KONG TECHNOGYM ASIA Ltd. 30/F, Unit Canton Road, The Gateway Tower 2 Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Ph Fax [email protected] AUSTRALIA TECHNOGYM AUSTRALIA PTY Ltd. OFFICES & SHOWROOM Building E, Suite E Lexington Drive Bella Vista NSW 2153 Ph. +61 (02) Toll free: Fax +61 (02) [email protected] OTHER COUNTRIES TECHNOGYM SpA Via Calcinaro, Cesena (FC), Italy Ph Fax [email protected] website I marchi Technogym, The Wellness Company, SKILLMILL e mywellness sono di proprietà di Technogym S.p.A. nei paesi dell'unione Europea e del mondo. SKILLMILL, Multidrive Technology, User ID e mywellness key sono protetti da brevetti e design di Technogym S.p.A. nei paesi dell'unione Europea e del mondo. Technogym si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti e alla relativa documentazione in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso Technogym. Apple e il relativo logo sono marchi registrati di Apple Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio registrato di Apple Inc. Google Play è un marchio registrato di Google Inc. Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance. I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e il logo HDMI Logo sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. Il termine e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali simboli da parte di Technogym è concesso in licenza. Tutti gli altri marchi e loghi di terzi contenuti nel presente catalogo sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

40 technogym.com 0S001387AA-IT 04/16