RAPID LEVEL. Livellostati brevettati dalle caratteristiche uniche: semplicità di impiego e facilità di regolazione.

Transcript

1 RAPID LEVEL Livellostati brevettati dalle caratteristiche uniche: semplicità di impiego e facilità di regolazione. 67

2 RAPID LEVEL I LIVELLOSAI BREVEAI DALLE CARAERISICHE UNICHE MAGNEE BASEA SALDAURA AD ULRASUONI SEDE VII DI FISSAGGIO GUARNIZIONE CORPO RACCORDO ASA DI CONROLLO INOX GUAINA DI SILICONE * Si può ottenere la lunghezza desiderata semplicemente tagliando l astina in acciaio, con un semplice tagliatubi; oppure si può variare il punto di intervento utilizzando un galleggiante con foro passante che permette, ogni qual volta ve ne sia l esigenza, di modificare il punto di controllo del liquido. * Può essere impiegato per liquidi sporchi, acqua, petroli, olii refrigeranti e tollera la presenza di particelle metalliche anche ferrose, poichè il galleggiante non porta magnete ed è solidale con l asta. * Un solo galleggiante può azionare un solo Reed (min. o max. livello), o due Reed (min. e vuoto o max. ed extra max. livello) soddisfacendo in tal modo le esigenze più complesse. * Sicurezza totale determinata dal fatto che la parte elettrica è totalmente separata nel lato del serbatoio e perfettamente sigillata rispetto al lato esterno per mezzo della saldatura ad ultrasuoni e resinatura dei pin. * Il corpo in nylon-vetro è robustissimo sotto l aspetto meccanico, resistentissimo sotto il profilo chimico ed ideale quale contenitore isolante dei contatti Reed. * I Rapid Level sono forniti di serie con astine adatte per il controllo di una quota massima di 500 o 000mm. Per ottenere delle quote specifiche, consultare la tabella riportata nella pagina successiva. * Possono essere richiesti già predisposti per il controllo di quote pre-determinate. GALLEGGIANE GALLEGGIANE PASSANE A richiesta, il galleggiante può essere fornito con foratura passante e venire quindi posizionato sull asta nel punto desiderato senza tagliare l asta stessa, che potrà quindi essere lunga quanto l altezza del serbatoio. In seguito il punto di controllo del liquido potrà, se necessario, essere modificato a piacere, semplicemente spostando il galleggiante. 68

3 RAPID LEVEL abella per il taglio delle astine di connessione del Rapid Level. (N.B. : effettuare la misura per il taglio dell asta con la stessa in trazione rispetto al corpo) L H A AGLIO ASINA AGLIO ASINA QUOA DI QUOA DI PER MINIMO PER MASSIMO CONROLLO CONROLLO LIVELLO LIVELLO L= (mm) L= (mm) A= (mm) B= (mm) 90 6 H= H= H= H= H= H= H= H= H= H= L L L-L = 00 mm A-B = 90 mm H H H = 5 (L = 90 mm) H = 45 (L = 00 mm) H = 55 (L = 0 mm) H = 60 (L = mm) H = 90 (L = mm) H = 5 (L = 90) H = 45 (L = 00) H = 70 (L = mm) B A 69

4 RL/G-F LIVELLOSAO IPO RAPID LEVEL A GALLEGGIANE RL/G- GAS Ø I VANAGGI DELLA SERIE - Questi indicatori di livello elettromagnetici in Kit si possono ottenere nella lunghezza desiderata L semplicemente tagliando l asta di comando con un comune tagliatubi ed innestando a pressione il galleggiante nel punto tagliato (vedi tabella per il taglio). - L asta di comando può commutare il segnale di o Reed in sequenza (contatto semplice o di scambio). - Il galleggiante non porta magneti e il Livello può quindi essere utilizzato anche in presenza di liquidi sporchi o in presenza di particelle ferrose. Ø 50 GAS L Ø 4, H = 5 (L = 90 mm) H = 45 (L = 00 mm) H = 55 (L = 0 mm) H = 60 (L = mm) H = 90 (L = mm) Ø 4, SCHEMA DI FISSAGGIO CONNESSIONE: Connettore CE DIN 4650 IP65 PG.9 H H 0 +0,5-0 Ø 5 M4 Ø 4 0 RL-F RL-F VERSIONE RL / G - F (F) RL / G - "GAS RL / G - "/4 GAS RL / G - "/4 NP AACCO FLANGIA / FORI " GAS " /4 GAS " /4 NP S= CHIUSO IN ASSENZA DI SA= CHIUSO IN PRESENZA DI CONAI ELERICI S= SCAMBIO S= MINIMO VUOO S4= MINIMO VUOO SPECIALE 5mm REED A. 60W 60V.A. 0VDC 0 VAC REED IN SCAMBIO A. 0W 0V.A. 50VDC 50 VAC 0,5A. 0W 500 VDC EMPERAURA DI ESERCIZIO C A RICHIESA 0 C PRESSIONE MASSIMA 0 Bar 70

5 RL/G LIVELLOSAO IPO RAPID LEVEL A GALLEGGIANI Ø 55 L L 5 46 ASA DI COMANDO INOX DI MAX LIVELLO * La serie RL/G ha la testata che porta due aste di comando e due galleggianti. * Ogni asta di comando può commutare il segnale di o Reed (a contatto semplice o di scambio). Ogni testata può perciò contenere da a 4 Reed. * Per ogni asta può essere scelto lo schema più adatto. * In caso di liquidi eccessivamente densi i due galleggianti possono essere richiesti totalmente separati uno dall altro per evitare che l asta subisca attriti con il galleggiante dell asta. * La distanza minima tra i due punti da controllare è di 90mm. ESA DI CONNESSIONE IP65 A 6 POLARIA Indispensabile per l utilizzo con schemi che prevedono un numero di polarità da 4 a SCHEMA DI FISSAGGIO H ASA DI COMANDO INOX DI MIN. LIVELLO +0,5-0 Ø 5 M4 Ø 4 CONNESSIONE: Connettore CE DIN 4650 IP65 PG.9 RL-F RL-F VERSIONE AACCO CONAI ELERICI REED ASA DI MINIMO LIVELLO RL / G - F (F) RL / G - "/4 GAS RL / G - "/4 NP FLANGIA / FORI " /4 GAS " /4 NP S= CHIUSO IN ASSENZA DI S= CHIUSO IN PRESENZA DI SA= CHIUSO IN PRESENZA DI SA= CHIUSO IN ASSENZA DI S= SCAMBIO ASA DI MASSIMO LIVELLO S= SCAMBIO S= MINIMO VUOO S= VUOO MINIMO S4= MINIMO VUOO SPECIALE S4= VUOO MINIMO SPECIALE 5mm A. 60W 60V.A. 0VDC 0 VAC REED IN SCAMBIO A. 0W 0V.A. 50VDC 50 VAC 0,5A. 0W 500 VDC EMPERAURA DI ESERCIZIO C A RICHIESA 0 C PRESSIONE MASSIMA 0 Bar 7

6 RL/G - L LIVELLOSAO IPO RAPID LEVEL AD USO LAERALE Ø L min. = 0 L * Questo Livellostato d uso laterale è molto versatile: come la serie RL, può essere anch esso utilizzato per il controllo del minimo o del massimo livello e per il controllo del minimo più vuoto o massimo e troppo pieno. * A differenza della serie RL la distanza tra il ed il segnale non è fisso, ma ha un valore angolare, che aumenta progressivamente con la lunghezza dell asta. * Ciò consente al progettista vaste possibilità di scelta; variando infatti la lunghezza L, variano i punti d intervento del e del Reed (leggere sull asse e ). * Si può altresì utilizzare il Livello (vedi schema S) per far partire una pompa ( Reed) sull asse ; il contatto si manterrà chiuso sino all asse. Sull asse si avrà il segnale di allarme (con schema S4 si avrà in più il segnale di O.K.). L ASA DI COMANDO CONNESSIONE: Connettore CE DIN 4650 IP65 PG.9 +0,5-0 Ø 5 SCHEMA DI FISSAGGIO M4 RL-F RL-F Ø 4 PUNO DI INERVENO CAMPO LAVORO POMPA 0 LINEA INERVENO REED LINEA INERVENO REED ASSE 0 ASSE ASSE VERSIONE RL / L - G - F (F) AACCO FLANGIA / FORI S= CHIUSO IN ASSENZA DI SA= CHIUSO IN PRESENZA DI CONAI ELERICI S= SCAMBIO S= MINIMO VUOO S4= MINIMO VUOO SPECIALE 5mm REED A. 60W 60V.A. 0VDC 0 VAC REED IN SCAMBIO A. 0W 0V.A. 50VDC 50 VAC 0,5A. 0W 500 VDC EMPERAURA DI ESERCIZIO C A RICHIESA 0 C PRESSIONE MASSIMA 0 Bar 7

7 RL/A - (G/G) LIVELLOSAO PER LIQUIDI AGGRESSIVI A o PUNI DI CONROLLO 5 CONNEORE CORPO IN NYLON -VERO CAMICIA IN ALLUMINIO FLANGIA DI FISSAGGIO ASINA IN AISI 6 * Il RL/A è adatto con tutti i liquidi compatibili con l acciaio Inox AISI 6. * Il Rapid Level per liquidi aggressivi è costituito da un normale Rapid Level in nylon-vetro inserito in una camicia di alluminio anodizzato e fissato nella parte inferiore ad una flangia che isola il corpo dal contatto con il liquido contenuto nel serbatoio; pertanto nella parte interna del serbatoio a contatto con l aggressività dei liquidi rimangono esclusivamente le astine di comando, i relativi fermi e naturalmente i galleggianti (tutti in Acciaio Inox AISI 6). * La flangia può essere fornita con fori di fissaggio o con attacchi filettati da / GAS (solo per Livelli a un galleggiante) e a GAS (per tutte le versioni). * Il galleggiante ha un foro passante che ne consente il posizionamento ed eventualmente il riposizionamento. * Come gli altri Rapid Level anche questo, ha i magneti per l attivazione dei contatti Reed posti all interno del corpo e pertanto non c è alcun problema con i liquidi sporchi o contenenti particelle metalliche o ferrose. * Per RL/A - G la distanza minima tra i due punti di controllo deve essere di almeno 0mm. GALLEGGIANE IN AISI 6 CONNESSIONE: Connettore CE DIN 4650 IP65 PG.9 VERSIONE RL / A - G RL / A - G AACCO " / GAS " GAS S= CHIUSO IN ASSENZA DI SA= CHIUSO IN PRESENZA DI CONAI ELERICI S= SCAMBIO S= MINIMO VUOO S4= MINIMO VUOO SPECIALE 5mm REED A. 60W 60V.A. 0VDC 0 VAC REED IN SCAMBIO A. 0W 0V.A. 50VDC 50 VAC 0,5A. 0W 500 VDC EMPERAURA DI ESERCIZIO C A RICHIESA 0 C PRESSIONE MASSIMA 0 Bar 7

8 RL/ - (G/G) 90 LIVELLOSAO PER ALE EMPERAURE A o PUNI DI CONROLLO CONNEORE CORPO IN NYLON-VERO CAMICIA IN ALLUMINIO CORPO ISOLANE IN EFLON FLANGIA DI FISSAGGIO ASINA IN AISI 6 * Il Rapid Level per temperature è costituito da un normale RL con corpo in nylon vetro, inserito in una camicia d alluminio anodizzato completamente alettata (per la dispersione del calore) ed unito alla flangia di fissaggio attraverso un corpo isolante (eflon). * Questa tecnica combinata di separare e proteggere dal calore e disperdere poi il calore residuo per mezzo di un notevolissimo aumento della superficie radiante, consente al nostro Rapid Level di poter operare anche in continuo sino a 00 C senza problemi per la parte elettrica contenuta nel corpo. * La flangia può essere fornita con fori di fissaggio o con attacchi filettati da / Gas (solo per livelli a galleggiante) e Gas per tutte le versioni. 50 L Ø 4 8 L 90 GALLEGIANE IN AISI 6 SCHEMA DI FORAURA PER LA FLANGIA IN ALLUMINIO 4 50 CONNESSIONE: Connettore CE DIN 4650 IP65 PG.9 VERSIONE RL / - G RL / - G AACCO ALLUMINIO INOX AISI 6 " / GAS FLANGIA ALLUMINIO 4 FORI " GAS " / GAS " GAS S= CHIUSO IN ASSENZA DI SA= CHIUSO IN PRESENZA DI CONAI ELERICI S= SCAMBIO S= MINIMO VUOO S4= MINIMO VUOO SPECIALE 5mm REED A. 60W 60V.A. 0VDC 0 VAC REED IN SCAMBIO A. 0W 0V.A. 50VDC 50 VAC 0,5A. 0W 500 VDC EMPERAURA DI ESERCIZIO C PRESSIONE AMOSFERICA 74

9 RL/G - MAXI LIVELLOSAO PER CENRALINE MAXI Ø 55 Ø POSSIBILIA DI CONROLLARE SINO A m 80 L= ASA PIENA E GALLEGGIANE IN PVC ESPANSO L= REGOLAZIONE DEL PUNO DI INERVENO IN MODO SEMPLICE E VELOCISSIMO Ø 85 Ø CONNESSIONE: Connettore CE DIN 4650 IP65 PG.9 4 VERSIONE RL / G - MAXI - F (F) RL / G - MAXI -"GAS RL / G - MAXI -"/4 GAS RL / G - MAXI - "/4 NP AACCO FLANGIA / FORI " GAS " /4 GAS " /4 NP S= CHIUSO IN ASSENZA DI SA= CHIUSO IN PRESENZA DI CONAI ELERICI S= SCAMBIO S= MINIMO VUOO S4= MINIMO VUOO SPECIALE 5mm REED A. 60W 60V.A. 0VDC 0 VAC REED IN SCAMBIO A. 0W 0V.A. 50VDC 50 VAC 0,5A. 0W 500 VDC EMPERAURA DI ESERCIZIO C A RICHIESA 0 C PRESSIONE MASSIMA 0 Bar 75

10 MG - Mini Genius OALMENE IN MAERIALE PLASICO PER PICCOLE CENRALINE * FACILE L UILIZZO sull astina sono presenti due scale (olio e acqua) che indicano l esatto punto di taglio per ottenere la quota d intervento desiderata. * SICURO a) il livellostato possiede la separazione strutturale della parte elettrica dal serbatoio; b) è insensibile ai liquidi sporchi ed alle particelle ferrose. * VERSAILE a) può possedere contemporaneamente due tipi di fissaggio (flangia + filetto); b) i contatti elettrici sono reversibili (N.A. / N.C. in pres.) con un intervento di pochi secondi. * COMPAIBILE tutti i particolari che compongono il livellostato sono costruiti con lo stesso materiale (nylon-vetro /polipropilene-vetro), per rendere molto semplice la verifica della compatibilità chimica. * CONVENIENE questo livellostato rappresenta non solo quanto di più nuovo ed affidabile presente sul mercato sotto l aspetto tecnico, ma indiscutibilmente il massimo esistente nel rapporto qualità- prezzo. 76

11 M A G N E MG - Mini Genius 50 CONNEORE DIN La nuovissima serie MG è il risultato delle esperienze maturate in oltre 0 anni nel campo dei livellostati. Questo prodotto è la felice sintesi di problemi risolti e d universalità d utilizzo...niente è stato lasciato al caso. Per un rivenditore è il prodotto che più d ogni altro corrisponde alle esigenze d ogni suo cliente (utilizzatore). L estrema versatilità e affidabilità sono le principali caratteristiche di questo piccolo - grande livellostato. BASEA GUARNIZIONE GAS (/4 ) =60 /4 =50 =85 /4 =75 L MIN CLOSED IN PRESENCE CLOSED IN ABSENCE GHIERA DI FISSAGGIO - OIL L MAX - H O ASA DI COMANDO GALLEGGIANE aglio dell asta di comando Dopo aver scelto la scala corrispondente al liquido impiegato (acqua - olio), si taglierà l asta di comando con un tronchesino o una forbice sul punto corrispondente alla quota di controllo (vedi quota L ); quindi si accoppierà il galleggiante all astina calzandolo nell apposita sede. 77

12 PRESENCE MG - Mini Genius Per la sua struttura il livellostato ha la parte elettrica totalmente separata dal liquido e perfettamente protetta dal lato del connettore. Il risultato è un prodotto a sicurezza aumentata. La produzione prevede il corpo base con filettatura Gas (/4 a richiesta). Allo stesso può essere saldata, a seconda delle necessità una flangia a (Ø55) o 6 fori (Ø70) (vedi tabella). A coronamento della flessibilità di utilizzo, ordinando il livellostato flangiato ( o 6 fori) si ha comunque a disposizione un attacco filettato da Gas (a richiesta da /4 Gas), avendo così all occorrenza un ulteriore possibilità di fissaggio. CLOSED IN PRESENCE M CLOSED IN ABSENCE I livellostati della serie MG sono insensibili alla sporcizia o alle particelle ferrose presenti nel liquido, non avendo alcun magnete sul galleggiante ed essendo lo stesso solidale con l astina. Diversamente dagli altri livellostati, la serie MG presenta tutti i suoi componenti ( corpo - astina - galleggiante - etc.) dello stesso materiale; risulta così molto facile consultare tabelle di compatibilità e scegliere il materiale più adatto alle proprie necessità. Il MG può essere richiesto in: nylon-vetro per l utilizzo con: CORPO REED MAGNEE GHIERA DI FERMO ASA GRADUAA (PORA MAGNAE) Caratteristica peculiare della serie MG è la reversibilità: spostando la posizione del magnete (M) è possibile ottenere il contatto CHIUSO IN PRESENZA o CHIUSO IN ASSENZA di liquido. Il tutto è reso ancora più semplice dalla presenza di una etichetta sopra il corpo, che rende immediato ed intuitivo il posizionamento del magnete all interno del corpo stesso. Non è più quindi necessario, se non in casi particolari, ordinare un contatto in scambio SPD. CLOSED IN M A G N E CLOSED IN ABSENCE - acqua - olio - alcool - aceto - petrolio - benzina polipropilene-vetro (a richiesta) adatto ad esempio per: - acqua distillata - alcool etilico - detergenti - soda - benzolo 78

13 MG - Mini Genius SCHEMA RIASSUNIVO FLANGIA FORI FLANGIA 6 FORI CONNESSIONE: Connettore CE DIN 4650 IP65 PG.9 Ø IN.Ø 4 Ø 55 IN Ø 60. Ø

14 RL/G-V LIVELLOSAO AD IMMERSIONE VISIVO AACCO FLANGIAO Ø 0 MONIORAGGIO VISIVO DEL LIVELLO DEL FLANGIA DI FISSAGGIO FORI SEGNALAORE ROSSO IN NYLON 80 UBO Ø 0 UBO DI CENRAGGIO E PROEZIONE ASA FLANGIA FORI Ø 55 REGOLAZIONE DEL PUNO DI MONIORAGGIO MINIMO IN MODO SEMPLICE E VELOCE COME PER UA LA SERIE RL UBO CENRAGGIO ASINA Ø 55 ASINA INOX Ø 4, A= GALLEGGIANE SPANSIL (Ø 0X60) O INOX AISI 6 (Ø 4X8) Ø 0 80

15 RL/G-V - /4 LIVELLOSAO AD IMMERSIONE VISIVO AACCO FILEAO /4 GAS ED NP Ø 0 Il modo più semplice di monitorare visivamente il livello del liquido, senza dover forare lateralmente il serbatoio. La regolazione avviene in modo veloce e pratico: - si sfila il galleggiante che fa tenuta a pressione con una guaina in silicone (versione con galleggiante NBR) - si taglia semplicemente l astina e il tubo di centraggio con un taglia tubi - si reinserisce il galleggiante a pressione - oppure potete richiederlo già a misura. Il galleggiante, spinge l astina alla cui sommità vi è un segnalatore che indicherà in modo chiaro e preciso il livello del liquido. AACCO FILEAO /4 GAS O NP IN ALLUMINIO GALLEGGIANE INOX 8 Ø 4 MODELLO EMPERAURA DI ESERCIZIO PRESSIONE DI ESERCIZIO MAERIALE ASINA Ø4, UBO Ø0 MAERIALE GUARNIZIONE MAERIALE FLANGIA Ø55 MAERIALE UBO DI CENRAGGIO MAERIALE GALLEGGIANE RL/G-V AISI 04 NBR (A RICHIESA ALLUMINIO OONE NBR ESPANSO C 5 BAR PLEXIGLAS RL/G-V-INOX AISI 6 SILICONE) ANODIZZAO AISI 6 AISI 6 LA GHIERA "/4 GAS o NP PUO' ESSERE ABBINAA INDISINAMENE ALLE DUE VERSIONI SCHEMA FORAURA M4 RL-F Ø 4 PUNO D'INERVENO mm mm 8

16 RL/PN LIVELLOSAO A COMANDO PNEUMAICO CON PUNO D INERVENO REGOLABILE SEGNALAZIONE RAMIE VALVOLA PNEUMAICA AD AZIONAMENO MAGNEICO / GAS INOX AISI 6 SCAOLA DI PROEZIONE IP65 ORIENABILE CON INNESI RAPIDI IN ENRAA E USCIA GAS ALLUMINIO ANODIZZAO APERURA DELLA VALVOLA OENIBILE IN PRESENZA O IN ASSENZA DI INOX AISI 6 INOX AISI 6 REGOLAZIONE DEL PUNO DI INERVENO IN MODO SEMPLICE E VELOCE COME PER UA LA SERIE RL INOX SPANSIL 8