VenetoExport. Direttore Responsabile Fabrizio Alvisi. Redazione Viola Orsetta Paladini, Alessandro Coccolo. Segreteria di Redazione Michela Guerrieri

Transcript

1 VenetoExport ANNO XIX n 3 15 MARZO Quindicinale di Informazione Direttore Responsabile Fabrizio Alvisi Redazione Viola Orsetta Paladini, Alessandro Coccolo indice autorizzazione del Tribunale di Venezia n report ALBANIA Continua la fase di grande sviluppo 2 news & eventi 7 focus 8 ricerche partner VENETO PROMOZIONE S.c.p.A. Via delle Industrie, 19/d Venezia - Marghera Tel Fax info@venetopromozione.it Web site: C Segreteria di Redazione Michela Guerrieri Hanno collaborato a questo numero Annalisa Bruscoli, Silvia Bugin, Giada Cappellari, Fabio Coronin, Antonella Piva, Silvia Semenzato report on una popolazione di circa 3 milioni di persone e un PIL nazionale pari a 11 miliardi di euro, l Albania si scopre un Paese di significativa importanza per le imprese europee. Gli indici macroeconomici sono in crescita e nel 2013 il totale delle esportazioni, delle importazioni e degli IDE aveva raggiunto i 10 miliardi di euro. Merito in primo luogo degli sforzi fatti dal Governo di Edi Rama per rafforzare l immagine internazionale del Paese, riformare il sistema fiscale e il sistema giudiziario, contrastare la corruzione, efficientare la Pubblica Amministrazione, migliorare le reti infrastrutturali ed energetiche. L Albania vanta una posizione strategica che la rende attrattiva dal punto di vista economico, come dimostra la vivacità dei porti di Durazzo e Valona, punti d accesso per il Corridoio VIII. Da sottolineare anche la presenza di immense riserve idriche e la realizzazione di un tratto del gasdotto trans-adriatico. A beneficiarne è soprattutto l Italia, che si conferma primo partner commerciale e primo investitore mondiale anche grazie alla conoscenza molto diffusa della nostra lingua nazionale. Nel Paese sono presenti vantaggiose agevolazioni (l aliquota massima sui redditi individuali è il 23% e per le imprese è il 15%) e la manodopera locale è qualificata e disponibile a costi contenuti. I numeri registrano la tendenza positiva: decine di nuove attività, crescita annuale del 10% delle importazioni e delle esportazioni totali, riduzione della disoccupazione (oggi al 12%), aumento del reddito pro capite che ormai sfiora i euro. Le opportunità per le nostre aziende si concentrano prevalentemente in alcuni settori in cui l industria veneta è molto competitiva: macchinari e apparecchiature, prodotti tessili e agroalimentari, costruzioni e arredo, edilizia turistica (da segnalare un aumento delle presenze turistiche del 25% annuo) e arredo Made in Italy, tecnologie per l ambiente e lo sviluppo sostenibile. Fonte:

2 Partecipazione veneta alla fiera GRAND RENEWABLE ENERGY Yokohama - Giappone, 29 giugno - 1 luglio 2016 news & eventi L industria delle energie rinnovabili in Giappone è attualmente in forte crescita in virtù della nuova politica energetica intrapresa dal Governo in seguito al disastro nucleare di Fukushima. In particolare, il Giappone offre agli operatori del settore una manifestazione fieristica di primo piano, Renewable Energy. Al salone partecipano ogni anno centinaia di espositori da vari Paesi, oltre che i maggiori operatori e centri di ricerca giapponesi. Veneto Promozione, nell ambito del Programma Promozionale Settore Secondario in collaborazione con ICE-Agenzia, Made in Vicenza e la Camera di Commercio di Belluno promuove la partecipazione delle aziende venete alla fiera, all interno della collettiva italiana coordinata da ICE-Agenzia stessa. L obiettivo è quello di offrire alle ditte l opportunità di avviare nuove collaborazioni economiche e tecnologiche sul mercato giapponese. La partecipazione all iniziativa è gratuita e i soli costi a carico dei partecipanti sono il viaggio e il soggiorno nella città di Yokohama. Per informazioni: Antonella Piva Partecipazione veneta alla fiera ITALIAN FOOD AND WINE Suntec City - Singapore, giugno 2016 Veneto Promozione, nell ambito del Programma Promozionale di Unioncamere e della Regione del Veneto, organizza in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana a Singapore e Padova Promex la partecipazione veneta alla fiera Italian Food and Wine La manifestazione è il primo salone a Singapore dedicato interamente al settore dell agroalimentare italiano ed è un opportunità per entrare nel promettente mercato dell Asia Pacifico. L evento avrà massima visibilità presso i referenti del mercato asiatico e sarà visitato da buyer, distributori e ristoratori provenienti da Malesia, Indonesia, Filippine, Tailandia, Cambogia, Vietnam, Hong Kong, Cina e Australia. Il progetto prevede due giornate di degustazione dei prodotti italiani della filiera food & wine e un percorso di affiancamento da parte di agenti plurimandatari che in loco, per 4 mesi, assisteranno le aziende partecipanti anche post evento. La partecipazione all iniziativa, per la quale grazie al contributo pubblico è previsto un abbattimento dei costi di partecipazione, è dedicata alle aziende venete produttrici di pane e pasta, dolci, formaggi, condimenti, tè, caffè, vino, birra, prodotti bio e vegan. Per informazioni: Antonella Piva 2

3 Un forte legame culturale e imprenditoriale unisce l Italia e l Argentina, la seconda economia del Sud America, dove risiedono quasi un milione di persone di origine italiana. A seguito della recente elezione di Mauricio Macri alla presidenza argentina si è aperta una nuova fase nella politica economica e internazionale e nel rapporto con l Italia, testimoniata dal recente viaggio in Argentina di Matteo Renzi, primo premier europeo a fare visita al neoeletto Presidente. Per conoscere le nuove opportunità a cui le aziende venete potranno avere accesso a seguito della riapertura dell Argentina ai mercati internazionali, Veneto Promozione e Padova Promex, in collaborazione con Unioncamere del Veneto, organizzano l incontro informativo Argentina: un paese di nuovo protagonista?, che si svolgerà a Padova il 5 aprile prossimo. Tra gli esperti, porterà il suo contributo Claudio Farabola, Segretario Generale della Camera di Commercio Italiana nella Repubblica Argentina che vanta una lunga esperienza di assistenza e supporto alle aziende italiane interessate ad avviare o consolidare contatti commerciali con operatori argentini. Al termine del seminario, per le aziende interessate, sarà possibile incontrare i relatori per un approfondimento conoscitivo. Per informazioni: Annalisa Bruscoli Il 6 e 7 aprile p.v., presso la sede di Veneto Promozione a Venezia-Marghera, la Trade Analyst dell Ufficio ICE di Tirana sarà disponibile ad incontrare, secondo un agenda di appuntamenti predefinita, le aziende venete di tutti i settori interessate a conoscere le opportunità offerte dal mercato albanese in relazione alla propria attività. L iniziativa è organizzata nell ambito dei Programmi Promozionali di Unioncamere del Veneto e della Regione, in collaborazione con Padova Promex. L Albania è un mercato vicino, di facile approccio anche se di limitate dimensioni, che ben si adatta a quelle aziende alle prime esperienze di export e nell approccio al commercio internazionale. Gli incontri saranno anche una valida occasione per le aziende venete in particolare dei settori attrezzature e tecnologie per l ambiente, infrastrutture, edilizia sostenibile, meccanica di precisione e macchinari vari, potenzialmente interessate a partecipare alla Missione economica veneta in Albania che si terrà nella seconda metà del mese di maggio Per informazioni: Silvia Semenzato Incontro informativo ARGENTINA Un paese di nuovo protagonista? Padova, 5 aprile 2016 FOCUS ALBANIA Incontri individuali gratuiti con la Trade Analyst dell Ufficio ICE-Agenzia di Tirana Venezia - Marghera, 6-7 aprile news & eventi

4 SEMINARIO BRASILE Un mercato competitivo: opportunità e cautele Venezia - Marghera, 24 marzo 2016 news & eventi Economia in picchiata, inflazione e debito in forte aumento, conti pubblici fuori controllo, mercato del lavoro atonico. Brasile senza speranze allora? Proprio no: l economia brasiliana mantiene intatto il suo potenziale di sviluppo economico, grazie ai progressi degli ultimi 20 anni, alle dimensioni del mercato, alla disponibilità di risorse naturali e a un imprenditoria giovane e dinamica che in questo momento di difficoltà cerca un apporto tecnologico per restare competitiva, guardando all Europa con maggiore interesse rispetto al passato. Quali opportunità per le aziende venete e quali cautele adottare per operare con successo in questo mercato? Ne parlerà il dott. Mauro Bandelli, partner dello Studio GenUSA, in un seminario organizzato da Veneto Promozione nell ambito del Programma Promozionale condiviso e finanziato dalla Regione e da Unioncamere del Veneto. L iniziativa è propedeutica alla Missione commerciale che Veneto Promozione organizzerà a San Paolo e Belo Horizonte dal 9 al 16 luglio San Paolo è uno dei motori trainanti del Paese e ha lanciato un ambizioso piano infrastrutturale che offre diverse opportunità di coinvolgimento anche per le aziende italiane. Belo Horizonte è la capitale del Minas Gerais, secondo Stato più industrializzato del Brasile grazie alla sua industria automobilistica, mineraria, meccanica e agroalimentare. Per informazioni: Annalisa Bruscoli 4

5 Nell ambito di una materia vasta come il commercio estero, la formazione rappresenta una delle basi fondamentali per costruire un percorso di successo. Al fine di fornire alle imprese venete un concreto supporto in termini di aggiornamento costante su tre tematiche vicine al mondo imprenditoriale (Contrattualistica Internazionale, Inconterms e tutela internazionale di Marchi e Brevetti), Veneto Promozione, nell ambito del Programma Promozionale condiviso e finanziato dalla Regione e da Unioncamere del Veneto, organizza in raccordo con il sistema camerale veneto altrettante giornate formative: CONTRATTUALISTICA INTERNAZIONALE Le 5 regole d oro per redigere un buon contratto internazionale giovedì 7 aprile, ore Relatore: Prof. Avv. Marco Tupponi INCOTERMS La tutela dei rischi e l eliminazione delle controversie nella compravendita internazionale attraverso il corretto uso degli INCOTERMS mercoledì 13 aprile, ore Relatore: Prof. Maurizio Favaro MARCHI E BREVETTI La tutela internazionale della proprietà intellettuale e industriale. Infinite buone ragioni per proteggere e valorizzare marchi, brevetti, disegni e soprattutto segreti industriali prima di sfruttare la via dell internazionalizzazione mercoledì 20 aprile, ore Relatore: Avv. Lucia Bressan I lavori si terranno presso la Sala Europa c/o Unioncamere Veneto, Parco Scientifico Tecnologico VEGA, Edificio Lybra - Via delle Industrie 19/C, Venezia - Marghera. Per informazioni: Silvia Semenzato FORMAZIONE IN COMMERCIO INTERNAZIONALE Contrattualistica Internazionale Inconterms Marchi e Brevetti Venezia Marghera, aprile news & eventi

6 MISSIONE ECONOMICA VENETA IN RUSSIA Distretto degli Urali Chelyabinsk e Tyumen, giugno 2016 news & eventi Nonostante la complessa congiuntura economica che attraversa l economia russa, Veneto Promozione organizza dall 11 al 18 giugno 2016 una Missione Economica Veneta con tappe nelle città di Chelyabinsk e Tyumen, finalizzata a esplorare le opportunità offerte dall area siberiana. L iniziativa gode inoltre della collaborazione della Camera di Commercio di Belluno, della Camera di Commercio di Treviso, della Camera di Commercio di Verona, di Made in Vicenza e di Treviso Glocal. I settori coinvolti sono i seguenti: edilizia, finiture d interni e arredamento-illuminazione. La Missione è inserita nell ambito del Programma Promozionale condiviso da Regione e Unioncamere del Veneto e si concentra su una regione della Federazione Russa poco conosciuta ma molto vivace. Chelyabinsk ha oltre 1 milione di abitanti ed è conosciuta per la sua industria pesante e la metallurgia ferrosa e non ferrosa. Il territorio circostante abbonda di risorse naturali, con oltre venti miniere di minerali di ferro e numerosi giacimenti di magnetite, marmi di alta qualità, rame, nickel e oro. Le industrie metalmeccaniche locali costruiscono il 90% di tutti i bulldozer russi, più del 15% dei trattori ed il 10% dei camion; quelle metallurgiche provvedono al 60% di tutto l acciaio inossidabile russo, al 25% di tutti i laminati in ferro prodotti a livello nazionale ed al 18% delle tubazioni dello stesso metallo; le industrie dei metalli non ferrosi producono il 65% di tutto lo zinco russo, il 13% del rame raffinato ed il 3% del nichel. Tyumen conta abitanti ma vanta un primato significativo: è la città con la più alta capacità d acquisto pro capite di tutta la Russia. E il centro energetico della Russia e abbonda di riserve di petrolio e gas naturale (rispettivamente il 91% e il 64% di tutte le riserve russe). Inoltre, Tyumen è la prima città russa per produzione industriale (chimica e petrolchimica). I partecipanti alla Missione Economica Veneta in Russia saranno selezionati sulla base di una verifica preventiva del rapporto prodotto/mercato e per ogni azienda veneta sarà predisposta un agenda personalizzata di incontri/visite aziendali con operatori locali, preventivamente individuati secondo le esigenze dell operatore veneto. Per informazioni: Silvia Semenzato 6

7 focus Sotto una splendida nevicata si è svolto il primo workshop del turismo interamente dedicato alla montagna veneta. Nella giornata di lunedì 29 febbraio, 58 operatori dell area dolomitica veneta (strutture ricettive, agenzie di viaggio specializzate in incoming, agenzie immobiliari, ecc.) e 23 buyer stranieri, provenienti da Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Ungheria e Croazia e Giappone, hanno realizzato più di 700 incontri d affari. I questionari di valutazione compilati dai partecipanti veneti non lasciano dubbi: il 90% delle risposte sull utilità dell iniziativa sono più che positive. Nelle giornate del 1 e 2 marzo, complice uno splendido sole, si sono svolte invece le visite alle località montane venete (Cadore e Civetta in primis) per far toccare con mano quanto discusso con i singoli operatori nella giornata precedente. Al Grand Hotel Savoia, sede cortinese del meeting promozionale, erano presenti anche un gruppo di giornalisti esteri di 10 testate giornalistiche dedicate alla montagna e al turismo che hanno avuto la possibilità di visitare località e strutture, di conoscere luoghi e aspetti che caratterizzano la montagna bellunese e di scoprire importanti elementi dell offerta turistica dell area che saranno pubblicizzate nei rispettivi Paesi. Particolare attenzione è stata data al recente riconoscimento delle Dolomiti quali Patrimonio dell Umanità dall Unesco in virtù dei loro paesaggi montani unici al mondo e in virtù della loro eccezionale bellezza naturale. Per informazioni: Silvia Semenzato BUY VENETO DOLOMITI Dolomiti Venete, 29 febbraio - 2 marzo focus

8 ricerca partner ETIOPIA Cod. ET01 Macchinari, attrezzature e tecnologie per l industria alimentare ricerca partner In Etiopia si ricerca investitore nel settore dell industria alimentare per la realizzazione di un progetto finalizzato alla produzione di pasta alimentare per il mercato locale. Velore dell investimento: 1,2 milioni di USD. Il progetto, patrocinato da un Organizzazione internazionale, intende mettere in contatto un azienda locale con un produttore italiano per l avvio di una joint venture. Per informazioni: Gli interessati a ricevere i riferimenti completi dei partner esteri possono consultare la sezione Ricerche / Offerte del sito web previa registrazione alla Banca Dati Utenti di Veneto Promozione. Veneto Promozione S.c.p.A. Richiesta di abbonamento gratuito da spedire a Veneto Promozione S.c.p.A. Fax (Via delle Industrie, 19/d Venezia Marghera; tel ) o inviare la richiesta a info@venetopromozione.it Sig./Sig.ra... Ditta/Ente... Via... CAP... Città... Provincia... Telefono... Fax PEC... Website... Produzione... Riferimento... P.I./C.F.... Desidero ricevere via Informativa ai sensi del D. Lgs. 196/2003 PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI I dati personali saranno trattati dal personale operante in qualità di incaricato del trattamento, anche con strumenti informatici, ai fini dell inserimento nella Banca Dati Utenti, per l organizzazione di iniziative e per informare sulle attività promozionali organizzate da Veneto Promozione S.c.p.A. e/o altri organismi. Veneto Promozione S.c.p.A. potrà comunicare tali dati a soggetti terzi, co-organizzatori e/o promotori delle iniziative, che operano in totale autonomia come distinti titolari del trattamento. I dati trattati non sono oggetto di diffusione. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma un eventuale rifiuto comporterà l impossibilità di usufruire dei servizi richiesti. Titolare dei dati è Veneto Promozione S.c.p.A.. L interessato potrà esercitare i diritti specificatamente previsti all art. 7 del D.Lgs. 196/2003 rivolgendosi al Responsabile del trattamento dei dati. L informativa completa è leggibile sul sito venetopromozione.it. 8