STONE AGE SIMPLICITY IS NOT OVER. Semplicità. L Età della Pietra non è mai finita.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "STONE AGE SIMPLICITY IS NOT OVER. Semplicità. L Età della Pietra non è mai finita."

Anna Maria Ceccarelli
8 anni fa
Visualizzazioni

2 STONE AGE IS NOT OVER. L Età della Pietra non è mai finita. SIMPLICITY Semplicità La storia dell'uomo è da sempre legata alla pietra: dai megaliti, affascinanti enigmi di un passato millenario, ai grattacieli di New York. L'uomo ha sempre usato questa materia riconoscendo in essa il significato dell'eternità e trovandovi la più alta espressione della creatività artistica. La pietra è il felice connubio del lontano passato e del nostro presente e, a distanza di millenni, possiamo affermare che "l'età della pietra" non è mai finita. History of man was always connected to stone. Since menhir temples and buildings that remain a mystery to humanity to New York's skyscrapers, man has always used stone to give an eternal form to the shape of its conceptions finding in stone the best expression of artistic creativity. Stone represents the union of a far away past and of our present and, after thousands of years, we can always say that the "stone age" is not over yet. Mazzucchelli Marmi ha sempre messo al servizio degli architetti ed artisti materiali e soluzioni idonee a realizzare i loro progetti a regola d'arte. Ora, grazie a Simplicity, sistema compositivo che esalta la qualità dei nostri marmi, i progettisti potranno affrontare le tematiche della pietra con un nuovo linguaggio. Mazzucchelli Marmi works for both architects and carvers. We give artists material and solutions which are able to accomplish their projects as they want. Thanks to the Simplicity retailing service, which enhances the quality of our marbles, artists will now shape stone in a new way. L'idea di Simplicity nasce dall'intuizione dell'architetto Marco Francesconi e del grafico Massimo Magnolfi: organizzare e vestire lo spazio utilizzando "una cellula" che, analogamente a quello che avviene in natura, permette di ottenere "organismi complessi". Il sistema è basato su di una matrice quadrata, dimensionata per essere funzionale all'uomo; il particolare design rende possibile, attraverso rotazioni, ribaltamenti e sezioni, la composizione infinita di elementi architettonici: pavimenti, rivestimenti, sedute, porte, finestre, per arrivare all' interior Un traguardo, questo, a conferma del vincolo indissolubile tra architettura e design, che può essere sintetizzato dallo slogan di E. N. Rogers: "Dal cucchiaio alla città". The concept beyond Simplicity comes from the intuition of Architect Marco Francesconi and of Designer Massimo Magnolfi: organize space through a cell that, as happens in nature, allows the obtainment of complex organisms. The system is based on a square matrix, of appropriate size to interact with man; its particular design enables it to create infinite architectural elements, by rotating, cutting or flipping its elements: it can be used for floors, tiling of walls, benches, doors, windows and for interior This represents a goal confirming the indissoluble link between architecture and design which can be summarized in the E.N. Rogers motto: "From the spoon to the city".

L'uomo ha sempre usato questa materia riconoscendo in essa il significato dell'eternità e trovandovi la più alta espressione della creatività artistica.

3 FROM THE SPOON TO THE CITY. Dal cucchiaio alla città. ( Ernesto Nathan Rogers ) ' The system is based on a square module of golden ratio; the shape of it makes possible to complete infinite interpolation through space. The element can be rotated, cut or flipped to become every architectural element: it can be used for floors, tiling of walls, benches, stepping stones, windows and for interior The goal to a world marble market, is the committement of the ongoing unity of living space and industrial design seeded in architecture. The E.N. Rogers motto confirms that durability and mensize conception goes "From the spoon to the city". Il sistema è basato su di una matrice quadrata, dimensionata per essere funzionale all'uomo; il particolare design rende possibile, attraverso rotazioni, ribaltamenti e sezioni, la composizione infinita di elementi architettonici: pavimenti, rivestimenti, sedute, porte, finestre, per arrivare all' interior Un traguardo, questo, a conferma del vincolo indissolubile tra architettura e design, che può essere sintetizzato dallo slogan di E. N. Rogers: "Dal cucchiaio alla città". The system is based on a square module of golden ratio; the shape of it makes possible to complete infinite interpolation through space. The element can be rotated, cut or flipped to become every architectural element: it can be used for floors, tiling of walls, benches, stepping stones, windows and for interior The goal to a world marble market, is the committement of the ongoing unity of living space and industrial design seeded in architecture. The E.N. Rogers motto confirms that durability and mensize conception goes "From the spoon to the city".

The element can be rotated, cut or flipped to become every architectural element: it can be used for floors, tiling of walls, benches, stepping stones, windows and for interior The goal to a world

5 Rendering: irendstudio di Riccardo Fantoni Graphics: Massimo Magnolfi www. simpli-city.it Simplicity Simplicity è un marchio depositato. Tutti i diritti sono riservati. Il design ed i modelli del sistema Simplicity sono depositati e coperti da brevetto. F.lli Mazzucchelli Marmi s.r.l. è licenziatario unico del sistema Simplicity nell'ambito del mercato della pietra. Simplicity is a registered trademark. All rights reserved. The design and models of the Simplicity system are patented. F.lli Mazzucchelli Marmi is the sole licensee of the Simplicity system in the stone market. F.lli Mazzucchelli Marmi s.r.l. via Ilice n Nazzano - Carrara, Italy Phone: Phone: Fax: info@mazzucchellimarmi.it P.iva: IT

Simplicity is a registered trademark. All rights reserved. The design and models of the Simplicity system are patented. F.

Documenti analoghi

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO NOVAITALY by MELPORT DESIGNER Giacomo Melpignano STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO GENERAL CONTRACTOR - INDUSTRIAL DESIGN 1 2 NOVAITALY