IL COMFORT AL TUO SERVIZIO 2014

Транскрипт

1 INSPIRED BY COMFORT IL COMFORT AL TUO SERVIZIO 2014 BUON COMPLEANNO 40 ANNI Refrigerazione indoor Refrigerazione outdoor Refrigerazione portatile Refrigerazione latte Refrigerazione vino Refrigerazione food Accessori per il comfort LA GAMMA DI FRIGORIFERI E ACCESSORI PER OGNI OCCASIONE

2 2 Indice Indice 3 Scopri gli accessori per il tuo comfort! Info line Tel Fax Internet & Mail [email protected] Vendite Francesca Ruggeri Mail [email protected] Cell SCANSIONA & CLICCA! BUON COMPLEANNO 40 ANNI Visita il nostro sito web per la gamma completa! WAECO compie 40 anni Festeggiali con noi! Nel 2014 festeggiamo il 40 anniversario di uno dei nostri marchi più ricchi di tradizione: WAECO. Festeggia con noi questa ricorrenza approfittando di una serie di offerte interessanti. Per maggiori informazioni, visita regolarmente il nostro sito internet. Dometic GROUP online Il catalogo contiene gran parte dei nostri prodotti per tutte le occasioni. Per la gamma completa, visita il sito web dedicato al retail: vi troverai descrizioni esaustive, dati tecnici completi e suggerimenti preziosi Refrigerazione indoor Refrigerazione outdoor Refrigerazione latte Refrigerazione vino Refrigerazione food Accessori per il comfort minicool ad assorbimento minicool termoelettrici Frigoriferi trivalenti Frigoriferi bivalenti Refrigerazione portatile Frigo/freezer a compressore Frigoriferi ad assorbimento Frigoriferi termoelettrici Contenitori termici Refrigeratori da latte Cantine vino a compressore Cantine vino ad assorbimento Refrigeratori termoelettrici Frigorifero termoelettrico Frigoriferi a compressore Frigoriferi termoisolati Prodotti elettronici Aspirapolvere/aspiraliquidi Coprisedili Cassaforte Fornelli ad alcool Forno a microonde Macchine da caffè / Bollitore per l acqua Purificatore d'aria Toilette portatili Prodotti chimici

3 4 Tre sistemi di refrigerazione Tre sistemi di refrigerazione 5 TRE SISTEMI DI REFRIGERAZIONE PER USO MOBILE O FISSO COMPLETAMENTE SILENZIOSA TECNOLOGIA AD ASSORBIMENTO Una premessa: non esiste un sistema di refrigerazione infallibile. La soluzione ottimale un frigorifero ad assorbimento, a compressore oppure termoelettrico dipende da come e dove si intende fare uso della refrigerazione mobile o fissa. Il nostro consiglio è mettere accuratamente a confronto i singoli sistemi e le loro caratteristiche. In questo modo sarà più facile scegliere la tecnologia e il modello più adatto alle tue esigenze. Una soluzione concentrata di ammoniaca viene riscaldata in un boiler ermeticamente chiuso ed esplusa sotto forma di vapore. Il gas ad alta pressione viene liquefatto in un condensatore e fatto evaporare con idrogeno. In tal modo si sottrae calore alla zona di raffreddamento. Successivamente, il gas di ammoniaca raggiunge l assorbitore dove viene riassorbito da una soluzione di ammoniaca insatura. Infine, la soluzione satura fluisce nel boiler e il ciclo comincia nuovamente. Raffreddamento e riscaldamento 12 / 24 volt DC Adatto all utilizzo con pannelli solari ASSORBIMENTO condensatore evaporatore Gas, 12/24 volt o volt 230 volt AC Gas SILENZIOSO Completamente silenzioso Funzionamento completamente silenzioso Ottimo rapporto qualità/prezzo assorbitore Questi sono i simboli utilizzati da Dometic WAECO per la refrigerazione mobile. Grazie a essi puoi riconoscere immediatamente tutte le caratteristiche essenziali di un frigorifero. boiler SILENZIOSO Dometic CombiCool RC 2200 EGP Gas 230 volt 12 volt Completamente silenzioso zona di refrigerazione REFRIGERAZIONE E CONGELAMENTO TECNOLOGIA A COMPRESSORE RAFFREDDAMENTO E RISCALDAMENTO TECNOLOGIA TERMOELETTRICA I frigoriferi a compressore funzionano con un fluido refrigerante privo di CFC che muta dallo stato liquido a quello gassoso all interno dell evaporatore, che in questo processo sottrae calore al comparto frigo. Il compressore aspira il gas refrigerante, lo comprime e lo immette nel condensatore dove il calore assorbito viene rilasciato nell ambiente. Il gas refrigerante torna allo stato liquido originale e fluisce nuovamente verso l evaporatore. Il principio termoelettrico fu scoperto nel 1834 da J.C.A. Peltier - da allora i dispositivi termoelettrici che sfruttano questo principio sono detti celle di Peltier. In base alla polarità, il passaggio di corrente (DC) nel punto di contatto tra metalli genera calore o raffreddamento. Tale principio viene esaltato dall utilizzo di speciali scambiatori di calore e ventole. Questa tecnologia è efficace per frigoriferi di piccole e medie dimensioni. COMPRESSORE TERMOELETTRICA 12/24 volt o volt Refrigerazione e congelamento Eccellenti prestazioni anche a temperature estreme Bassi consumi Protezione batteria integrata Perfetto funzionamento anche in posizione inclinata (max 30 ) liquido condensatore essiccatore gassoso 12/24 volt o volt Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente (minimo +3/5 C) Commutazione freddo/caldo Perfetto funzionamento anche in posizione inclinata Tecnologia leggera e pratica per il trasporto Resistente all'usura e priva di manutenzione semiconduttore tipo "N" freddo (evaporatore) semiconduttore tipo "P" calore emissione di calore volt 12 / 24 volt Adatto all utilizzo con pannelli solari WAECO CoolFreeze CF 40 evaporatore compressore 230 volt 12 / 24 volt Raffreddamento e riscaldamento WAECO TropiCool TC 21FL +

4 6 Refrigerazione indoor 7 Refrigerazione indoor Refrigerazione minicool ad assorbimento 8 12 minicool termoelettrici 13 indoor Frigoriferi per tutti gli usi Pratici, eleganti e silenziosi: ecco la gamma minicool: la tecnologia ad assorbimento è efficace, ecologica e silenziosa. Alte prestazioni e consumi ridotti si accompagnano ad un design di ultima generazione. Scegli Dometic minicool, per avere sempre a portata di mano cibi e bibite fresche... Ideali per una pausa in ufficio, in albergo, nell'intimità della propria casa, durante meeting e riunioni, negli studentati, in ospedale o in una casa di cura.

5 8 minicool ad assorbimento minicool ad assorbimento 9 minicool Serie DS Con tecnologia ad assorbimento SILENZIOSO Completamente silenzioso 230 volt minicool ad uso medicale Con tecnologia ad assorbimento SILENZIOSO Completamente silenzioso 230 volt Dometic minicool DS 301 H e DS 601 H sono la soluzione ideale per la conservazione di vaccini, insulina e altri medicinali sensibili al calore che necessitano di una temperatura costante, compresa fra +2 C e +8 C. Grazie ai ripiani interni, è tutto perfettamente in ordine. Il termometro digitale monitora la temperatura interna, memorizzando i valori massimi e minimi registrati per il controllo di eventuali oscillazioni. Classico: il modello bianco DS 200 Volume interno: 20 litri Dimensioni (L x A x P): 422 x 495 x 393 mm Assorbimento: 65 watt Peso: 14 kg Luce interna, sbrinamento automatico, maniglia integrata Colore: bianco, nero Classe energetica: D Bianco // Codice: Nero // Codice: Elegante: il modello nero DS 300 Volume interno: 28 litri Dimensioni (L x A x P): 422 x 580 x 393 mm Assorbimento: 65 watt Peso: 16 kg Luce interna, sbrinamento automatico, maniglia integrata Colore: bianco, nero, alluminio (corpo nero/porta color alluminio) Classe energetica: E Bianco // Codice: Nero // Codice: Moderno: il modello alluminio Alluminio // Codice: Luce interna a LED Termometro digitale Chiusura di sicurezza Volume interno 28/53 litri Temperatura costante grazie alla ventola integrata Funzione Memory per salvare l'ultima impostazione Ripiani regolabili per un'ottimale suddivisione dello spazio interno Allarme acustico per segnalare l'apertura della porta (dopo 20 secondi) Sbrinamento manuale non necessario grazie alla ventola per il ricircolo aria Classe energetica: E DS 601 H Dimensioni DS 301 H (L x A x P): 422 x 580 x 393 mm Dimensioni DS 601 H (L x A x P): 486 x 592 x 494 mm DS 301 H // Codice: DS 601 H // Codice: APPLICAZIONI DS 400 Volume interno: 37 litri Dimensioni (L x A x P): 422 x 580 x 450 mm Assorbimento: 65 watt Peso: 17 kg Luce interna, sbrinamento automatico, maniglia integrata Colore: bianco, nero, alluminio (corpo nero/porta color alluminio) Classe energetica: E DS 600 Volume interno: 53 litri Dimensioni (L x A x P): 486 x 592 x 494 mm Assorbimento: 85 watt Peso: 17 kg Luce interna, sbrinamento automatico, maniglia integrata Colore: bianco, nero, alluminio (corpo nero/porta color alluminio) Classe energetica: E Settore farmaceutico Settore ospedaliero Case di riposo Laboratori Bianco // Codice: Nero // Codice: Alluminio // Codice: Bianco // Codice: Alluminio // Codice: Nero // Codice: Chiusura di sicurezza per impedire un accesso accidentale ai farmaci La ventola assicura il corretto ricircolo aria alle alette di raffreddamento Termometro digitale con funzione Memory per salvare l'ultima impostazione Ideali per studi medici, ospedali, case di cura, ecc.

6 10 minicool ad assorbimento minicool ad assorbimento 11 Dometic minicool RA 80 Dometic minicool RA 140 Volume interno: 23 litri SILENZIOSO Completamente silenzioso 230 volt Volume interno: 40 litri SILENZIOSO Completamente silenzioso 230 volt Dimensioni (L x A x P): 425 x 465 x 377 mm Dimensioni (L x A x P): 425 x 580 x 434 mm Assorbimento: 65 watt Assorbimento: 90 watt Peso: 12 kg Peso: 14,5 kg Dotazione: sbrinamento automatico, elettronica Fuzzy Logic a Dotazione: sbrinamento automatico, elettronica Fuzzy Logic a risparmio energetico, pannello frontale sostituibile, reversibilità risparmio energetico, reversibilità apertura porta destra/sinistra, apertura porta destra/sinistra, ripiani regolabili, no luce interna ripiani regolabili, chiusura magnetica, maniglia integrata, vaschetta Colore: marrone portaghiaccio, portabottiglie, no luce interna Classe energetica: E Colore: marrone, nero, bianco Codice: Classe energetica: F RA-140M, marrone // Codice: RA-140N, nero // Codice: RA-140B, bianco // Codice: Dometic minicool EA 300 MOBICOOL F 38 Volume interno: 30 litri Dimensioni (L x A x P): 380 x 550 x 440 mm Assorbimento: 75 watt Peso: 13,5 kg Dotazione: sbrinamento automatico, elettronica Fuzzy Logic a risparmio energetico, pannello frontale sostituibile, reversibilità apertura porta destra/sinistra, larghezza minima, ripiani regolabili, vaschetta portaghiaccio, no luce interna, fermo porta magnetico Colore: bianco Classe energetica: F Volume interno: 38 litri Dimensioni (L x A x P): 402 x 555 x 440 mm Peso: 15 kg Dotazione: porta con chiusura magnetica, due ripiani e due scomparti porta rimovibili, collocazione verticale per bottiglie da 2 litri Colore: argento Classe energetica: A Codice: Tecnologia termoelettrica Codice: Dometic minicool EA 3300 Dometic minicool EA 600 Volume interno: 28 litri Dimensioni (L x A x P): 380 x 550 x 434 mm Assorbimento: 65 watt Peso: 14 kg Dotazione: sbrinamento automatico, elettronica Fuzzy Logic a risparmio energetico, reversibilità apertura porta destra/sinistra, ripiano regolabile, vaschetta portaghiaccio, luce interna, fermo porta magnetico Colore: nero, bianco Classe energetica: D Volume interno: 56 litri (cella freezer 5 litri) Dimensioni (L x A x P): 486 x 592 x 484 mm Assorbimento: 95 watt Peso: 22 kg Dotazione: sbrinamento automatico, elettronica Fuzzy Logic a risparmio energetico, pannello frontale sostituibile, reversibilità apertura porta destra/sinistra, ripiani regolabili, vaschetta portaghiaccio, portabottiglie Colore: bianco, nero Classe energetica: G EA 3302, nero // Codice: EA 3300, bianco // Codice: EA 600, bianco // Codice: EA 602, nero // Codice:

7 12 minicool ad assorbimento minicool termoelettrici 13 Dometic minicool WA 3200 Dometic DM 50D Volume interno: 60 litri (cella freezer 5 litri) Dimensioni (L x A x P): 486 x 592 x 496 mm Assorbimento: 115 watt Peso: 23 kg Dotazione: sbrinamento automatico, elettronica Fuzzy Logic a risparmio energetico, reversibilità apertura porta destra/sinistra, ripiani regolabili, vaschetta portaghiaccio, luce interna, fermo porta magnetico Colore: nero Classe energetica: G SILENZIOSO Completamente silenzioso 230 volt Volume interno: 45 litri Dimensioni (L x A x P): 550 x 420 x 510 mm Assorbimento: 0,9 kwh / 24h Dotazione: scomparto interno per bottiglie e lattine + mini scomparto per un totale di 33 prodotti, maniglia e chiusura di sicurezza Colore: nero Classe energetica: A Codice: volt Codice: Tecnologia termoelettrica Dometic minicool EA 3280 Garantire la giusta aerazione Volume interno: 72 litri (cella freezer 6 litri) Dimensioni (L x A x P): 525 x 592 x 533 mm Assorbimento: 140 watt Peso: 25 kg Dotazione: sbrinamento automatico, reversibilità apertura porta destra/sinistra, ripiani regolabili, luce interna, portabottiglie Colore: bianco Classe energetica: G Codice: Per un raffreddamente efficace senza sprechi di energia, è necessario assicurare la giusta aerazione al calore in uscita dalla parte posteriore del frigorifero. Di seguito alcuni esempi di installazione: Figura 1 - aerazione e scarico dell aria tramite uno spazio tra il frigorifero e il muro. Figura 2 - aerazione tramite uno spazio tra frigorifero e pavimento. Scarico aria dalla griglia ad alette in alto. Figura 3 - aerazione tramite il mantenimento di uno spazio tra il pavimento e la parete. Scarico aria tramite griglia ad alette posta sulla parte anteriore del frigorifero (modalità di installazione da utilizzare in caso di frigorifero ad altezza uomo). Figura 4 - aerazione e scarico tramite una griglia ad alette sopra e sotto la parte frontale del frigorifero. ESEMPI DI INSTALLAZIONE Dometic minicool EA 365 Volume interno: 40 litri Dimensioni (L x A x P): 457 x 814 x 449 mm Assorbimento: 0,9 kw / 24 h Peso: 31 kg Dotazione: luce interna a LED, chiusura di sicurezza, ruote, vaschetta portaghiaccio Colore: ciliegio, nero Classe energetica: D Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 USCITA ARIA (CALDA) ENTRATA ARIA (FREDDA) EA 365C, ciliegio // Codice: EA 365N, nero // Codice:

8 14 Refrigerazione outdoor 15 Refrigerazione outdoor Refrigerazione Frigoriferi trivalenti ad assorbimento 16 Frigoriferi bivalenti ad assorbimento 17 outdoor Massima flessibilità d uso Tecnologia ad assorbimento per avere corrente anche in mancanza di una presa di rete fissa. Scopri i modelli bivalenti e trivalenti Dometic CombiCool per refrigerare cibi e bevande in qualunque condizione. Specifici per uso freestanding, sono completamente silenziosi!

9 16 Frigoriferi trivalenti ad assorbimento Frigoriferi bivalenti ad assorbimento 17 Dometic CombiCool RF 60 Dometic RGE 2100 Tensione: 12/230 volt e gas Volume interno: 60 litri Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 486 x 615 x 490 mm Assorbimento: 110 watt - 14,8 g/h Peso: 26 kg Dotazione: chiusura con opzione vent, ripiani regolabili, due scomparti all'interno della porta Colore: corpo nero/porta alluminio Codice: e gas Volume interno: 97 litri (cella freezer amovibile da 10,5 litri) Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 531 x 852 x 558 mm Assorbimento: 135 watt - 18 g/h Peso: 33 kg Dotazione: accensione piezoelettrica, pannello di comando in alto, ripiani regolabili Colore: bianco Codice: SILENZIOSO SILENZIOSO Gas 230 volt 12 volt Completamente silenzioso Gas 230 volt Completamente silenzioso Dometic CombiCool RF 62 NOVITÀ! Dometic RGE 3000 Tensione: 12/230 volt e gas Volume interno: 60 litri + cella freezer separata da 5 litri Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 486 x 615 x 490 mm Assorbimento: 110 watt - 14,8 g/h Peso: 25 kg Dotazione: chiusura con opzione vent, ripiani regolabili, due scomparti all interno della porta Colore: bianco Codice: e gas Volume interno: 154 litri (cella freezer amovibile da 25 litri) Fino a 32 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 531 x 1276 x 582 mm Assorbimento: 190 watt - 22,5 g/h Peso: 40 kg Dotazione: accensione piezoelettrica, ripiani regolabili Colore: bianco Codice: SILENZIOSO Gas 230 volt 12 volt SILENZIOSO Completamente silenzioso Gas 230 volt Completamente silenzioso Per uso freestanding NOVITÀ! Dometic RGE 4000 Volume interno: 190 litri (cella freezer da 31 litri) Fino a 32 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 531 x 1331 x 637 mm Assorbimento: 250 watt - 26 g/h Peso: 42 kg Dotazione: accensione piezoelettrica, ripiani regolabili Colore: bianco Codice: SILENZIOSO Gas 230 volt Completamente silenzioso

10 18 Refrigerazione portatile 19 Refrigerazione portatile Refrigerazione portatile Frigo/freezer a compressore Frigoriferi ad assorbimento Frigoriferi termoelettrici Contenitori termici Tre tecnologie di refrigerazione Grazie a tre diverse tecnologie di refrigerazione fra cui scegliere, potrai viaggiare mantenendo sempre tutto in fresco. Fai la tua scelta all interno della gamma di frigoriferi portatili più completa in Europa. Ordina il modello più adatto per le tue esigenze!

11 20 Frigo/freezer portatili a compressore Frigo/freezer portatili a compressore 21 WAECO CoolFreeze CF La tecnologia a compressore applicata al meglio: ecco i frigoriferi portatili WAECO CoolFreeze CF, collegabili a quasi tutte le reti di alimentazione. Che si tratti di 12, 24, 100 o 240 volt, l alimentatore integrato riconosce ogni voltaggio e vi si adatta. Grazie alle dimensioni ottimizzate, sono facili da trasportare. Ideali per l utilizzo ovunque sia richiesta una refrigerazione mobile. Elettronica speciale CF con display digitale della temperatura, funzioni Soft-start e Turbo Sistema di refrigerazione Turbo, intelligente e automatico L elettronica Soft-Start CF consente una partenza «soft» del compressore riducendone il funzionamento a 2500 RPM. Se la temperatura impostata Controllo della batteria a 3 livelli mediante display digitale non viene raggiunta velocemente, si attiva in automatico la funzione Turbo. Display digitale a 4 pulsanti Appena la temperatura raggiunge il valore impostato, il sistema ritorna alla Visualizzazione temperatura in gradi Celsius o Fahrenheit modalità di risparmio energetico. Il vantaggio: un raffreddamento veloce Regolazione della temperatura tramite display ed efficiente, ma con consumi ridotti. Visualizzazione della temperatura interna su display Cinque misure disponibili, da 31 a 106 litri Indicazione di stato e di errore tramite due spie luminose La funzione Memory salva l ultima impostazione CF 35 CF 40 CF 50 CF 80 CF 110 WAECO CoolFreeze CF 35 WAECO CoolFreeze CF 40 Tensione: 12/24 volt e volt Volume interno: 31 litri (di cui 4,5 litri Stay-fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a 18 C Dimensioni (L x A x P): 580 x 385 x 360 mm Assorbimento: 45 watt Peso: 15 kg Dotazione: elettronica CF con funzioni Soft-start e Turbo, cestello estraibile, coperchio rimovibile, maniglie montabili all'occorrenza, luce interna Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A+ Tensione: 12/24 volt e volt Volume interno: 37 litri (di cui 6 litri Stay-fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a 18 C Dimensioni (L x A x P): 580 x 445 x 360 mm Assorbimento: 45 watt Peso: 16 kg Dotazione: elettronica CF con funzioni Soft-start e Turbo, cestello estraibile, maniglie montabili all'occorrenza, luce interna Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A+ Codice: Codice: WAECO CoolFreeze CF 50 WAECO CoolFreeze CF 80 Luce interna di serie Prese di alimentazione a 12/24 volt DC e volt AC con circuito di priorità per la corrente alternata (CF 80 e CF 110 con sistema di allacciamento alla batteria dell'auto) Tensione: 12/24 volt e volt Volume interno: 49 litri (di cui 8 litri Stay-fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a 18 C Dimensioni (L x A x P): 630 x 480 x 360 mm Assorbimento: 45 watt Peso: 18 kg Dotazione: elettronica CF con funzioni Soft-start e Turbo, cestello estraibile, maniglie montabili all'occorrenza, luce interna Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A+ Tensione: 12/24 volt e volt Volume interno: 80 litri (di cui 7 litri Stay-fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a 18 C Dimensioni (L x A x P): 790 x 455 x 500 mm Assorbimento: 65 watt Peso: 31 kg Dotazione: elettronica CF con funzioni Soft-start e Turbo, cestello estraibile, maniglie montabili all'occorrenza, luce interna Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A+ Codice: Codice: WAECO CoolFreeze CF 110 Kit di fissaggio per CDF 25, CF 40, CF 50 Tensione: 12/24 volt e volt Volume interno: 106 litri (di cui 13 litri Stay-fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a 18 C Dimensioni (L x A x P): 790 x 555 x 500 mm Assorbimento: 65 watt Peso: 33 kg Dotazione: elettronica CF con funzioni Soft-start e Turbo, cestello estraibile, maniglie montabili all'occorrenza, luce interna Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A+ Codice: Kit di fissaggio UFK-C // Codice: Cavo di collegamento 220 V // Codice: Il nostro consiglio! Il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani. Codice: CF 40 / 50: interno ben ordinato grazie al cestello estraibile con griglia divisoria Congelamento fino a -18 C Prestazioni eccellenti anche a temperature estreme Elettronica CF con display digitale della temperatura Funzionamento silenzioso e a risparmio energetico Facile trasporto grazie alle impugnature integrate e alle robuste maniglie montabili all'occorrenza volt 12 / 24 volt CF 50: coperchio rimovibile, con apertura trasversale sui due lati Adatto all utilizzo con pannelli solari

12 22 Frigo/freezer portatili a compressore Frigo/freezer portatili a compressore 23 Il nostro consiglio! Collegamento 230 volt con adattatore di rete EPS 100 // Codice: Da +10 C a 18 C 12 / 24 volt Adatto all utilizzo con pannelli solari WAECO CoolFreeze CDF I più piccoli della gamma Ultra compatto Refrigerazione e congelamento, 12/24 volt DC Refrigerazione e congelamento, 12/24 volt DC Due portabottiglie integrati Minimo ingombro Fissaggio con la cintura di sicurezza del veicolo Collocazione verticale per due bottiglie da 1 litro Tracolla regolabile Coperchio rimovibile Controllo automatico della batteria a 3 livelli, luce Controllo automatico della batteria a 3 livelli, luce interna a LED interna a LED Display per mostrare la temperatura interna Display per mostrare la temperatura interna 15 litri di capacità: le dimensioni ideali per le provviste di un Grazie al modello WAECO CoolFreeze CDF 11, con capacità di congelamento, abbiamo raggiunto dimensioni da record nel settore dei frigoriferi portatili a compressore. Super-compatto come un BordBar termoelettrico, CDF 11 può essere stivato senza problemi all interno di nicchie e scomparti stretti. Se utilizzato a bordo di un veicolo, può essere fissato con la cintura di sicurezza al sedile del passeggero o a un sedile posteriore. E con soli 8.8 kg di peso e una pratica tracolla, è anche comodo da trasportare. WAECO CoolFreeze CDF 11 Tensione: 12/24 volt Volume interno: 10,5 litri Temperatura d esercizio: da +10 C a -18 C Dimensioni (L x A x P): 540 x 358 x 235 mm Assorbimento: 35 watt Peso: 8,8 kg Dotazione: due portabottiglie integrati, tracolla regolabile, controllo della batteria a 3 livelli, luce interna Colore: grigio chiaro / grigio scuro Codice: NOVITÀ Minimo ingombro giorno. In più, il nuovo WAECO CoolFreeze CDF 16 può trasformarsi in un pratico congelatore. Grazie ad appena 260 mm di larghezza può essere collocato sul pavimento dei veicoli dietro il sedile di guida. La dotazione interna include collocazione verticale per bottiglie da 1 litro e luce interna. Facile da riempire grazie al coperchio rimovibile, è dotato di maniglie laterali integrate per il trasporto. NOVITÀ! WAECO CoolFreeze CDF 16 Termostato elettronico con indicatore digitale della temperatura Luce interna a LED Semplice apertura con una mano Elettronica speciale CF con indicatore digitale della temperatura, funzione Softstart e raffreddamento Turbo Tensione: 12/24 volt Volume interno: 15 litri Temperatura d esercizio: da +10 C a -18 C Dimensioni (L x A x P): Assorbimento: 35 watt Peso: 11,5 kg Dotazione: controllo della batteria a 3 livelli, luce interna Colore: grigio chiaro / grigio scuro Codice:

13 24 Frigo / freezer portatili a compressore Frigo / freezer portatili a compressore 25 Il nostro consiglio! Collegamento 230 volt con adattatore di rete EPS 100 // Codice: Da +10 C a -18 C oppure 15 C 12 / 24 volt Adatto all utilizzo con pannelli solari WAECO CoolFreeze CDF Modelli da 18 a 39 litri Questi due modelli WAECO CoolFreeze CDF sono ormai dei «classici». Il successo è dovuto in buona parte alla struttura compatta, notevole soprattutto nel CDF 25: snello come il CDF 16, si infila comodamente anche negli spazi più stretti. Per il trasporto dispone di maniglie laterali integrate. CDF 18, leggermente più largo, è dotato invece di un unica robusta maniglia di trasporto. Entrambi garantiscono una capacità di raffreddamento e congelamento costante fino a 18 C. No display per mostrare la temperatura interna. Vuoi di più? I capienti frigo/freezer portatili CDF 35 e CDF 45 offrono rispettivamente 31 e 39 litri di volume interno. Grazie al box robusto e all'efficace refrigerazione, sono ideali per il trasporto delle provviste di tutta la famiglia. Basso consumo energetico nonostante la potente tecnologia a compressore che raffredda cibi e bevande da +10 C a -15 C. Eccellenti prestazioni anche in posizione inclinata (max 30 ). No display per mostrare la temperatura interna. CDF 35 CDF 18 CDF 25 CDF 45 WAECO CoolFreeze CDF 18 Tensione: 12/24 volt Volume interno: 18 litri Temperatura d esercizio: da +10 C a -18 C Dimensioni (L x A x P): 465 x 414 x 300 mm Assorbimento: 35 watt Peso: 11,5 kg Dotazione: controllo della batteria a 3 livelli, luce interna Colore: grigio chiaro / grigio scuro WAECO CoolFreeze CDF 25 Tensione: 12/24 volt Volume interno: 21,5 litri (di cui 4 litri Stay-fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a 18 C Dimensioni (L x A x P): 550 x 425 x 260 mm Assorbimento: 35 watt Peso: 12,5 kg Dotazione: collocazione verticale per bottiglie da 2 litri, coperchio rimovibile Colore: grigio chiaro / grigio scuro Eccellenti prestazioni e basso consumo energetico Alimentazione 12/24 volt di serie, collegamento a 230 volt mediante adattatore di rete (codice: ) Potente tecnologia a compressore Adatti all utilizzo con pannelli solari Codice: Codice: WAECO CoolFreeze CDF 35 WAECO CoolFreeze CDF 45 Tensione: 12/24 volt Volume interno: 31 litri Temperatura d esercizio: da +10 C a 15 C Dimensioni (L x A x P): 560 x 380 x 340 mm Assorbimento: 45 watt Peso: 17 kg Dotazione: collocazione verticale per bottiglie da 2 litri, coperchio rimovibile Colore: grigio chiaro / grigio scuro Tensione: 12/24 volt Volume interno: 39 litri Temperatura d esercizio: da +10 C a 15 C Dimensioni (L x A x P): 560 x 475 x 340 mm Assorbimento: 45 watt Peso: 20 kg Dotazione: collocazione verticale per bottiglie da 2 litri, coperchio rimovibile Colore: grigio chiaro / grigio scuro Codice: Codice:

14 26 Frigo / freezer portatili a compressore Frigo/freezer portatili a compressore 27 Maggiori informazioni sui frigo/freezer portatili a compressore CoolFreeze CFX su Internet waeco.it/cfx-frigo oppure utilizza direttamente il codice QR Da +10 C a 22 C volt 12 / 24 volt Adatto all utilizzo con pannelli solari WAECO CoolFreeze CFX I frigoriferi portatili di ultima generazione Tecnologia a compressore Prestazioni imbattibili, perfetto funzionamento anche in posizione inclinata (max 30 ) e ampi volumi di refrigerazione. I frigoriferi a compressore, sia portatili che per installazione permanente, garantiscono il raffreddamento e il congelamento anche a temperature esterne estreme. Collegabili a quasi tutte le reti di alimentazione del mondo, di bordo e fisse, sono adatti all'utilizzo con pannelli solari grazie ai ridotti consumi energetici. 5 Refrigerazione e congelamento fino a 22 C Termostato elettronico con indicatore digitale della temperatura Temperatura impostabile Indicatore di protezione batteria a 3 livelli Maniglie ripiegabili e rimovibili Coperchio rimovibile con tappetino in gomma anti-scivolo Cerniere in acciaio inox e robusto meccanismo di chiusura Fori per il drenaggio condensa 2 Porta USB per ricaricare piccole utenze Luce interna LED a risparmio energetico Cestello estraibile 7 8 Fino al 35% di risparmio energetico 1 Zona di raffreddamento con cestello estraibile e cella freezer separata da 17 litri con coperchio (CFX 65DZ) 2 12/24 V DC e V AC. Collegamento DC grazie al cavo fissato: nessun pericolo che possa allentarsi 3 Termostato elettronico con indicatore digitale della temperatura 4 Luce interna LED a risparmio energetico Classe energetica A++ e congelamento fino a 22 C: prestazioni Dal punto di vista estetico, i frigoriferi CFX sorprendono per i fino ad oggi mai raggiunte dai frigoriferi portatili! Con CoolFreeze numerosi dettagli heavy-duty: angoli rinforzati, cerniere in CFX, Dometic WAECO si riconferma un vero specialista nel acciaio inox e robusto rivestimento del coperchio per resistere proporre soluzioni all'avanguardia per il raffreddamento. Grazie alle sollecitazioni più intense. Ciò nonostante, sono ad un potente compressore di nostra realizzazione e un efficace isolamento, siamo riusciti a ridurre ulteriormente il consumo energetico: fino al 35% in meno rispetto ai modelli precedenti. straordinariamente leggeri e facili da trasportare. 5 Maniglie salva-spazio, ripiegabili e rimovibili 6 Versione per impieghi heavy-duty con angoli rinforzati, cerniere in acciaio inox e robusto meccanismo di chiusura. Coperchio rimovibile 7 Porta USB per ricaricare piccole utenze 8 Compressore WAECO ad alte prestazioni: congelamento fino a 22 C e basso consumo energetico!

15 28 Frigo/freezer portatili a compressore Frigo/freezer portatili a compressore 29 Generazione «gelida» I frigoriferi a compressore più prestanti di sempre Da +10 C a 22 C volt 12 / 24 volt Adatto all utilizzo con pannelli solari Possibilità di refrigerazione e congelamento simultanei CFX 35 CFX 40 CFX 50 CFX 65 WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Per refrigerare e congelare contemporaneamente WAECO CoolFreeze CFX 65DZ vanta una grande zona di raffreddamento e una cella freezer separata da 17 litri per conservare alimenti freschi, surgelati e bevande. Inoltre dispone di tutti i vantaggi della gamma CoolFreeze CFX. WAECO CoolFreeze CFX 35 WAECO CoolFreeze CFX 40 NOVITÀ! WAECO CoolFreeze CFX 65DZ NOVITÀ! Display wireless CoolFreeze Tensione: 12/24 volt e volt Volume interno: 32 litri (di cui 4,5 litri Stay-Fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a -22 C Dimensioni (L x A x P): 692 x 411 x 398 mm Assorbimento: 43 watt Peso: 17,5 kg Dotazione: cestello estraibile, maniglie ripiegabili e rimovibili, coperchio rimovibile, luce interna, porta USB Colore: grigio chiaro / grigio scuro Tensione: 12/24 volt e volt Volume interno: 38 litri ( di cui 7 litri Stay-Fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a -22 C Dimensioni (L x A x P): 692 x 461 x 398 mm Assorbimento: 48 watt Peso: 18,5 kg Dotazione: cestello estraibile, maniglie ripiegabili e rimovibili, coperchio rimovibile, luce interna, porta USB Colore: grigio chiaro / grigio scuro Tensione: 12/24 volt e volt Volume interno: 53 litri di cui 17 litri per cella freezer Temperatura d esercizio: da +10 C a -22 C Dimensioni (L x A x P): 725 x 561 x 455 mm Assorbimento: 50 watt Peso: 23,2 kg Dotazione: cestello estraibile, maniglie ripiegabili e rimovibili, coperchio rimovibile, luce interna, porta USB Colore: grigio chiaro / grigio scuro Display wireless per visualizzare: temperatura del frigorifero portatile, fonte di alimentazione, impostazioni per la protezione della batteria e allarmi Allarme ottico e acustico Alimentazione elettrica mediante batterie AAA o presa a 12/24 V dell accendisigari Codice: Codice: Codice: Codice: WAECO CoolFreeze CFX 50 WAECO CoolFreeze CFX 65 Dometic MovePower MVP 360 Tensione: 12/24 volt e volt Volume interno: 46 litri (di cui 8,5 litri Stay-Fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a -22 C Dimensioni (L x A x P): 725 x 471 x 455 mm Assorbimento: 52 watt Peso: 20,4 kg Dotazione: cestello estraibile, maniglie ripiegabili e rimovibili, coperchio rimovibile, luce interna, porta USB Colore: grigio chiaro / grigio scuro Tensione: 12/24 volt e volt Volume interno: 60 litri (di cui 13 litri Stay-Fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a -22 C Dimensioni (L x A x P): 725 x 561 x 455 mm Assorbimento: 58 watt Peso: 22,3 kg Dotazione: cestello estraibile, maniglie ripiegabili e rimovibili, coperchio rimovibile, luce interna, porta USB Colore: grigio chiaro / grigio scuro Uscita: 1 x 10 A accendisigari Ingresso: 1 x morsetto a vite a 2 poli per la ricarica AC Celle per batteria: 2 x 12 V 18 Ah (20 h) a ciclo fisso Capacità: 36 Ah Temperatura d esercizio: da 20 C a +60 C Dimensioni (L x A x P): 320 x 260 x 230 mm Peso: 13,6 kg Codice: Per alimentare il frigo in mancanza di una presa elettrica Codice: Codice:

16 30 Frigoriferi portatili a compressore Frigoriferi portatili ad assorbimento 31 Potente frigo a compressore Anche in versione ibrida Frigorifero ad assorbimento Design elegante e box in alluminio Cerchi un modello per la veranda, il porticato o la taverna? Il frigorifero portatile a compressore WAECO CoolFun CK 40D, con 38 litri di volume interno e congelamento fino a 15 C, è quello che fa per te! La versione ibrida, con gruppo termoelettrico in aggiunta al compressore, può essere messo in funzione mediante la batteria a 12 volt del veicolo. L aspetto esterno è identico: colore argento/nero ed elegante box in lamiera di acciaio con maniglie integrate. CombiCool RC 2200 è esteticamente piacevole e collegabile ovunque: in terrazza per una grigliata, nella veranda del camper o lontano da tutto e da tutti Grazie al sistema di refrigerazione ad assorbimento, raffredda in modo silenzioso otto bottiglie da 2 litri. Volume interno di 40 litri e capacità di refrigerazione fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente. Impugnature integrate lateralmente per un facile trasporto. 230 volt 12 volt Con due sistemi di refrigerazione WAECO CoolFun CK 40D Hybrid Tensione: 12/230 volt Volume interno: 38 litri Compress: da +10 C a -15 C / Termoel: fino 20 C sotto temp amb Dimensioni (L x A x P): 520 x 454 x 515 mm Assorbimento: 47 watt DC - 75 watt AC Peso: 22 kg Dotazione: box robusto Colore: argento/nero Classe energetica 230 volt Per campeggio, casa e tempo libero WAECO CoolFun CK 40D Volume interno: 38 litri Temperatura d esercizio: da +10 C a -15 C Dimensioni (L x A x P): 520 x 454 x 515 mm Assorbimento: 75 watt Peso: 22 kg Dotazione: box robusto Colore: argento/nero Classe energetica Dometic CombiCoool RC 2200 EGP Tensione: 12/230 volt e gas Volume interno: 40 litri Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 500 x 444 x 508 mm Assorbimento: 85 watt - 10,5 g/h Peso: 14 kg Dotazione: vaschetta portaghiaccio Colore: nero/alluminio Codice: Codice: Codice: SILENZIOSO Gas 230 volt 12 volt Refrigerazione e congelamento con alimentazione di rete (sistema a compressore) Regolazione della temperatura CK 40D Hybrid: refrigerazione con alimentazione a 12 volt (sistema termoelettrico) Il nostro consiglio! Il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani. Codice: Elegante box in alluminio Funzionamento completamente silenzioso Regolazione fiamma a 3 livelli in modalità gas, accensione piezoelettrica, regolazione termostatica per il funzionamento a 230 volt Il nostro consiglio! Dometic gaschecker GC 100 rileva il livello di riempimento delle bombole di gas. Codice: Collocazione verticale per bottiglie da 2 litri Vaschetta portaghiaccio inclusa

17 32 Frigoriferi portatili ad assorbimento Frigoriferi portatili ad assorbimento 33 Una gamma completa di frigoriferi ad assorbimento Gas 230 volt 12 volt Funzionamento a gas o 12/230 volt I frigoriferi ad assorbimento Dometic CombiCool Dometic CombiCool RC 1200 EGP Dometic CombiCool RC 1205 EGP RC 1200 EGP, RC 1205 EGP e RC 1600 EGP sono collegabili a diverse fonti di energia, per adattarsi ad ogni ambiente. A bordo del veicolo funzionano a 12 volt, a casa o in campeggio a 230 volt e in mezzo alla natura a gas grazie ad una facile commutazione. Tensione: 12/230 volt e gas (30 mbar) Volume interno: 40 litri Fino a 25 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 500 x 441 x 508 mm Assorbimento: 85 watt - 10,6 g/h Peso: 16 kg Dotazione: vaschetta portaghiaccio Colore: argento/grigio Tensione: 12/230 volt e gas (cartuccia) Volume interno: 40 litri Fino a 25 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 500 x 441 x 508 mm Assorbimento: 85 watt - 10,6 g/h Peso: 16 kg Dotazione: vaschetta portaghiaccio Colore: argento/grigio Funzionamento completamente silenzioso Box robusto, design funzionale Se cerchi indipendenza assoluta, RC 1205 GC può essere alimentato anche con una cartuccia di gas da 250 g, una fonte energetica semplice e facile da trasportare - ideale per uso in tenda o in località remote. Con una capacità di Codice: Codice: Collocazione verticale per bottiglie da 2 litri Impugnature integrate per un facile trasporto 31 o 40 litri e spazio sufficiente per collocare in verticale le bottiglie grandi, RC 1200 e RC 1205 raffreddano fino a 25 Dometic CombiCool RC 1600 EGP RC 1205 EGP con predisposizione per cartuccia di gas integrata: unica sul mercato! Alimentazione garantita, sempre e comunque C gradi in meno rispetto alla temperatura ambiente, mentre il più compatto RC 1600 addirittura fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente. Vaschetta portaghiaccio in dotazione per rinfrescare i tuoi drink. Tensione: 12/230 volt e gas (30 mbar) Volume interno: 31 litri Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 500 x 440 x 443 mm Assorbimento: 75 watt - 10,5 g/h Peso: 16 kg Dotazione: vaschetta portaghiaccio Colore: argento/grigio Codice: Il nostro consiglio! Dometic gaschecker GC 100 rileva il livello SILENZIOSO Regolazione fiamma a 3 livelli in modalità gas, accensione piezoelettrica, regolazione termostatica a 230 volt La speciale costruzione della porta del modello RC 1200 EGP elimina il bisogno di una guarnizione Evaporatore con superficie di appoggio per la vaschetta portaghiaccio Tutta l'indipendenza che amano i campeggiatori: RC 1205 GC con cartuccia di gas di riempimento delle bombole di gas. Codice:

18 34 Frigoriferi portatili termoelettrici Frigoriferi portatili termoelettrici 35 Tecnologia termoelettrica Tecnologia economica e versatile, ideale per volumi di refrigerazione medio-piccoli. Vista la possibilità di produrre sia freddo che caldo, molti modelli termoelettrici sono dotati di riscaldamento supplementare. Questi frigoriferi ad uso universale sono particolarmente leggeri, efficienti anche in posizione inclinata, resistenti all'usura e privi di manutenzione. La capacità di refrigerazione dipende dalla temperatura ambiente (minimo +3/5 C). Tecnologia termoelettrica per veri intenditori Frigoriferi portatili high-tech con alimentazione DC/AC e speciale elettronica TC Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente (minimo +3/5 C) Classe energetica Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente 230 volt 12 / 24 volt Fino a +65 C in riscaldamento Versatilità, potenza e dotazione perfetta: ecco le caratteristiche che contraddistinguono la gamma WAECO TropiCool. Oltre a garantire un basso consumo energetico, possono essere utilizzati anche per mantenere in caldo gli alimenti, dato che la funzione di riscaldamento raggiunge +65 C. TC 35FL Tecnologia super-potente TC 07 TC 14FL TC 21FL Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente, con un minimo di +3/5 C (TC 07: fino a 25 C) Funzione di riscaldamento supplementare (fino a +65 C) Collegamento a 12/24/230 volt di serie, con circuito di priorità per rete fissa (TC 07: 12/230 volt) Commutazione in modalità «risparmio» al raggiungimento della temperatura desiderata (TC 14FL, TC 21FL e TC 35FL) Ventilazione interna dinamica Ventola resistente all'usura Perfetto funzionamento anche in posizione inclinata WAECO TropiCool TC 07 Tensione: 12/230 volt Volume interno: 7 litri Delta termico: fino a 25 C in meno rispetto alla temperatura ambiente e da +50 C a +65 C in riscaldamento Dimensioni (L x A x P): 333 x 278 x 190 mm Assorbimento: 36 watt 12 V - 40 watt 230 V Peso: 2,8 kg Dotazione: circuito di risparmio energetico, ventilazione interna dinamica Colore: grigio chiaro/grigio scuro Codice: WAECO TropiCool TC 14FL Tensione: 12/24/230 volt Volume interno: 14 litri Delta termico: fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente e da + 50 C a +65 C in riscaldamento Dimensioni (L x A x P): 450 x 328 x 303 mm Assorbimento: 46 watt 12 V - 50 watt 24 V - 64 watt 230 V Peso: 5 kg Dotazione: circuito di risparmio energetico, ventilazione interna dinamica Colore: grigio chiaro/grigio scuro Codice: Kit di fissaggio universale UFK-T Per il fissaggio dei frigoriferi TC 14FL, TC 21FL, TC 35FL Codice: Prolunghe Elettronica TC + pannello Soft-touch Grazie al nuovo pannello di comando Soft-touch si può regolare la temperatura desiderata in base a sette livelli: da +3 C a +15 C in raffreddamento e da +50 C a +65 C in riscaldamento. La funzione Memory salva l ultima impostazione. Il nostro consiglio! Il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani. Codice: WAECO TropiCool TC 21FL Tensione: 12/24/230 volt Volume interno: 20 litri Delta termico: fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente e da + 50 C a +65 C in riscaldamento Dimensioni (L x A x P): 450 x 420 x 303 mm Assorbimento: 46 watt 12 V - 50 watt 24 V - 64 watt 230 V Peso: 6 kg Dotazione: circuito di risparmio energetico, ventilazione interna dinamica Colore: grigio chiaro/grigio scuro WAECO TropiCool TC 35FL Tensione: 12/24/230 volt Volume interno: 33 litri Delta termico: fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente e da + 50 C a +65 C in riscaldamento Dimensioni (L x A x P): 550 x 460 x 376 mm Assorbimento: 46 watt 12 V - 50 watt 24 V - 64 watt 230 V Peso: 10 kg Dotazione: circuito di risparmio energetico, ventilazione interna dinamica Colore: grigio chiaro/grigio scuro TK-2805B - Prolunga da 2,8 m // Codice: TK-6505B - Prolunga da 6,5 m // Codice: Codice: Codice:

19 36 Frigoriferi portatili termoelettrici Borsa termica 37 Classe energetica Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura 230 volt 12 volt Fino a +65 C in riscaldamento ambiente Frigo portatile da tempo libero Per raffreddare e riscaldare Borsa termica su misura Per conservare in fresco la spesa Fino a 15 C in meno rispetto alla temperatura ambiente 12 volt Il nome promette freschezza e divertimento a volontà, sia per i pic-nic occasionali che per lunghi viaggi: il nuovo WAECO CoolFun CX 30 è un potente frigorifero termoelettrico con 29 litri di volume interno, collocazione verticale per bottiglie da 2 litri e prezzo molto interessante! Oltre a conservare i cibi fino a 18 C in meno rispetto alla temperatura ambiente, può anche mantenere in caldo i pasti (fino a +65 C). Pronto per il collegamento a 12 volt DC e 230 volt AC. WAECO CoolFreeze CX 30 Tensione: 12/230 volt Volume interno: 29 litri Delta termico: fino a 18 C in meno rispetto alla temperatura ambiente e fino a +65 C in riscaldamento Dimensioni (L x A x P): 396 x 444 x 296 mm Assorbimento: watt Peso: 4,3 kg Dotazione: cestello estraibile, maniglie ripiegabili e rimovibili, coperchio rimovibile, luce interna, porta USB Colore: grigio chiaro/grigio scuro Trasportare i cibi freschi dal supermercato alla tua auto oggi è un gioco da ragazzi! Le chiusure in velcro laterali consentono di fissare CoolFun S 28 direttamente al carrello della spesa, per riempirlo in tutta comodità. Per mantenere inalterata la catena del freddo, questa borsa termoelettrica che raffredda fino a 15 C in meno rispetto alla temperatura ambiente può essere collegata alla rete della macchina a 12 volt. WAECO CoolFun S 28DC Tensione: 12 volt Volume interno: 25 litri Delta termico: fino a 15 C in meno rispetto alla temperatura amb. Dimensioni (L x A x P): 370 x 410 x 230 mm Assorbimento: 35 watt Peso: 2,3 kg Dotazione: tasche esterne, cinghie regolabili Colore: beige/blu Codice: Leggero e compatto Codice: Facile da usare Doppia funzione della maniglia: come supporto per il coperchio o sistema di bloccaggio Una volta ripiegata si blocca con i bottoni: ecco la borsa termica S 28 dopo l'utilizzo Collocazione verticale per bottiglie grandi Tre tasche esterne per riporre piccoli oggetti e cinghie regolabili Fasce in velcro laterali regolabili, per assicurare il contenuto della spesa

20 38 Frigoriferi portatili termoelettrici Frigoriferi portatili termoelettrici 39 Frigoriferi portatili termoelettrici Tutto il design che cercavi 230 volt 12 volt 230 volt Design minimalista, forma alta e stretta, colori brillanti: ecco le caratteristiche che rendono il minifrigo MOBICOOL F16 la scelta migliore per chi ama linee giovani e moderne. Inoltre, possiede una serie di dettagli tecnici che lo rendono convincente tanto quanto il suo aspetto esteriore: 15 litri di volume interno con il minimo ingombro, collocazione verticale per le bottiglie, porta con chiusura magnetica e apertura reversibile (destra/sinistra). Divertimento, tecnologia e qualità made in Germany: la gamma WAECO My-Fridge é dedicata agli amanti del design, in particolare a chi apprezza linee raffinate e dal sapore retrò. Con 5 o 15 litri di volume interno, raffreddano cibi e bevande ovunque serva ad esempio in auto o in ufficio. In alternativa, perché non farli diventare parte di una collezione di oggetti dal design particolarmente originale? Raffinati e dal sapore retrò MOBICOOL F16 Volume interno: 15 litri Delta termico: fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 280 x 290 x 510 mm Peso: 6,3 kg Dotazione: collocazione verticale per le bottiglie, porta con chiusura magnetica, reversibilità apertura (destra/sinistra) Classe energetica: A Raffreddamento fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente, riscaldamento fino a +65 C Estremamente silenziosi grazie alla rumorosità ridotta della ventola Tecnologia termoelettrica resistente all usura e priva di manutenzione F16-R, rosso // Codice: F16-VL, verde limone // Codice: F16-B, blu // Codice: F16-A, azzurro // Codice: Tecnologia termoelettrica Fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Adatto a varie esigenze (ufficio, negozio, casa...) Design elegante e moderno WAECO My-Fridge MF 05 Tensione: 12/230 volt Volume interno: 5 litri Delta termico: fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente e fino a +65 C in riscaldamento Dimensioni (L x A x P): 281 x 313 x 190 mm Assorbimento: 38 watt a DC; 55 watt a AC Peso: 3,3 kg Dotazione: luce interna, griglia divisoria Colore: argento Classe energetica: D Codice: WAECO My-Fridge MF 15 Tensione: 12/230 volt Volume interno: 15 litri Delta termico: fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente e fino a +65 C in riscaldamento Dimensioni (L x A x P): 361 x 440 x 284 mm Assorbimento: 50 watt a DC; 65 watt a AC Peso: 5,9 kg Dotazione: luce interna, griglia divisoria, impugnatura integrata per un facile trasporto, collocazione verticale per bottiglie da 1,5 litri Colore: argento Classe energetica: D Codice:

21 40 Contenitori termici Contenitori termici 41 Refrigerazione passiva Funziona senza apporto di energia elettrica, dato che il raffreddamento avviene mediante panetti di ghiaccio o accumulatori di freddo. L'efficacia dipende dalla qualità dell'isolamento e dalle guarnizioni del contenitore termico. Il vantaggio: peso contenuto, semplicità di pulizia, lunga durata, prezzo interessante. Per mantenere a lungo la temperatura Contenitori termici in versione heavy-duty Temperature esterne elevate, terreni accidentati, polvere e fango: come affrontarli con «freddezza»? Prova questi nuovi e indistruttibili contenitori termici WAECO. Caratterizzati da un isolamento estremamente efficace con l ausilio di accumulatori di freddo o panetti di ghiaccio, preservano la freschezza di pesce, esche o cacciagione anche per più giorni, in base alle condizioni di utilizzo e ambientali! Un altro dato che parla da sé: 5 anni di garanzia. Sagomati in plastica anti-urto, i contenitori termici Cool- Ice sono predisposti per l'utilizzo nelle condizioni più difficili. Leggeri e pratici da trasportare, si fissano saldamente a bordo. La predisposizione per il drenaggio condensa facilita la pulizia. Basso assorbimento di calore Efficace isolamento in poliuretano espanso, abbinato a un intelligente guarnizione a labirinto Piedini in polietilene di grandi dimensioni per una maggiore stabilità e resistenza allo scivolamento Lunga durata NOVITÀ! WAECO Cool-Ice WCI-85W Due ruote stabili e maniglia estraibile per la massima comodità di trasporto. WAECO Cool-Ice litri WCI-13 (13 litri) // Codice: WCI-22 (22 litri) // Codice: WCI-42 (41 litri) // Codice: WCI-55 (55 litri) // Codice: WCI-70 (68 litri) // Codice: WCI-85 (86 litri) // Codice: WCI-85W (86 litri) // Codice: WCI-110 (111 litri) // Codice: Coperchio Interno Box Esterno WCI-13 e WCI-22 con tracolla regolabile Resistenti maniglie ergonomiche in polietilene (a partire dal modello WCI-42) per facilitare il trasporto da parte di una o due persone Punti di ancoraggio estremamente resistenti integrati nella maniglia Cerniere completamente integrate con perni in acciaio inox per una maggiore stabilità e contorni lisci. Robuste chiusure in ABS con viti di fissaggio in acciaio inox. Facilità di apertura e chiusura con una sola mano. La guarnizione a labirinto impedisce al calore di penetrare all'interno.

22 42 Refrigerazione latte 43 Refrigerazione latte Refrigerazione Refrigeratori termoelettrici latte Caffè caldo o latte fresco? Cappuccino, caffelatte, latte macchiato... perchè accontentarsi del bar quando si possono degustare anche a casa e in ufficio? WAECO, specialista della refrigerazione, ha ideato 2 diversi modelli di refrigeratori compatti per il latte. Efficienti, funzionali ed economici, sono ideali per uso professionale e privato. Inoltre, il design elegante si armonizza perfettamente alle più moderne macchine per il caffè espresso.

23 44 Refrigeratori termoelettrici Refrigeratori termoelettrici 45 Refrigeratore da latte Per uso privato o professionale volt Refrigeratore da latte Ideale per distributori automatici 230 volt WAECO MyFridge MF 05M e MF 1M, con capacità di refrigerazione fino a 22 C in meno rispetto alla temperatura ambiente (limitata a +1 C), è un refrigeratore termoelettrico resistente all usura con sistema di ventilazione dinamica di alta qualità. Fornito con contenitore per latte da 0.5 o 1 litro e tappo richiudibile lavabile in lavastoviglie, tubo per la conduzione del latte e adattatore di rete. Il refrigeratore termoelettrico WAECO MyFridge MF 5M, su misura per i distributori automatici, raffredda fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente (limitata a +1 C). Fornito con tubo di conduzione da 40 cm, contiene due contenitori di latte da un litro. Luce interna e fuoriuscita del tubo di conduzione da entrambi i lati del refrigeratore. WAECO MyFridge MF 05M WAECO MyFridge MF 1M WAECO MyFridge MF 5M Tensione: volt Volume interno: 0,5 litri Delta termico: da +1 C a +7 C in base alla temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 110 x 180 x 145 mm Assorbimento: 20 watt Peso: 0,9 kg Dotazione: bottiglia di latte da 0,5 litri, tubo di raccolta latte da 20 cm, alimentatore Colore: argento/nero Tensione: volt Volume interno: 1 litro Delta termico: da +1 C a +7 C in base alla temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 150 x 215 x 190 mm Assorbimento: 20 watt Peso: 1,7 kg Dotazione: bottiglia di latte da 0,5 litri, tubo di raccolta latte da 20 cm, alimentatore Colore: argento/nero Volume interno: 5 litri Delta termico: da +1 C a +7 C in base alla temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 190 x 313 x 281 mm Assorbimento: 33 watt Peso: 3,3 kg Dotazione: luce interna, collocazione di due confezioni di latte da 1 litro, tubo raccolta latte da 40 cm Colore: argento Caffè caldo o latte fresco? Codice: Codice: Codice: Il comfort del freddo in un tasto: illuminazione tramite LED Adattatore di rete per la connessione a volt Contenitore per latte con collo largo e tappo a vite Igienico e pulito: contenitore lavabile in lavastoviglie Molto facile: basta inserire il tubo e avviare il funzionamento Luce interna standard Il tubo del latte ha la fuoriuscita da entrambi i lati C è spazio sufficiente per due confezioni di latte da 1 litro

24 46 Refrigerazione vino 47 Refrigerazione vino Refrigerazione vino Cantine vino a compressore Armadi vino ad assorbimento Refrigeratori termoelettrici Refrigerazione professionale Le cantine da invecchiamento si basano sulla tecnologia ad assorbimento e sono state progettate per sostituire i modelli tradizionali. I frigoriferi utilizzano la tecnologia modulare a compressore e sono pensati per conservare i vini per un breve periodo di tempo. Ideali per ristoranti e altri usi professionali.

25 48 Cantine vino a compressore Cantine vino a compressore 49 Cantine vino Dometic Serie D Potente tecnologia a compressore e due zone di temperatura per conservare perfettamente vini bianchi e rossi Da +5 C a +22 C 230 volt Per conservare prodotti di qualità, la temperatura è fondamentale. E poichè i vini bianchi richiedono una temperatura inferiore rispetto ai vini rossi, i nostri progettisti hanno creato due zone di refrigerazione distinte. Grazie alla tecnologia a compressore unita all'elemento Peltier riscaldante, le eleganti cantine con porta in Dometic D 50 Volume interno: da 46 a 62 bottiglie di vino Temperatura d esercizio: da +5 C a + 22 C (due temperature) Dimensioni (L x A x P): 595 x 865 x 615 mm (maniglia inclusa) Dimensioni d installazione (L x A x P): 660 x 930 x 630 mm Assorbimento: 100 watt in raffreddamento, 80 watt in riscaldamento Peso: 52,5 kg Dotazione: 5 ripiani di stoccaggio in legno e 1 ripiano scorrevole in legno con pannello frontale in alluminio per la catalogazione, porta in vetro fumè con apertura reversibile, cornice e maniglia in acciaio inox, chiusura con serratura, 4 piedi regolabili, display retroilluminato con LED blu, 1 filtro ai carboni attivi antiumidità Colore: nero Classe energetica: D Codice: vetro fumè Dometic D garantiscono le condizioni di stoccaggio ottimali per vini sempre pronti alla degustazione. Due modelli disponibili per contenere fino a 62 bottiglie. Funzionamento a 230 volt. Dometic D 15 Volume interno: da 16 a 23 bottiglie di vino Temperatura d esercizio: da +5 C a + 22 C (due temperature) Dimensioni (L x A x P): 295 x 865 x 570 mm (maniglia inclusa) Dimensioni d installazione (L x A x P): 325 x 910 x 630 mm Assorbimento: 85 watt in raffreddamento, 80 watt in riscaldamento Peso: 31 kg Dotazione: 5 ripiani di stoccaggio in legno con pannello frontale in alluminio per la catalogazione, porta in vetro fumè con apertura reversibile, cornice e maniglia in acciaio inox, chiusura con serratura, 4 piedi regolabili, display retroilluminato con LED blu, 1 filtro ai carboni attivi antiumidità Colore: nero Classe energetica: D Codice: Isolamento termico Raffreddamento a compressore, elemento Peltier riscaldante, funzione inverno automatica, interno HIPS (polistirolo resistente agli urti), esterno metallo, gas refrigerante ciclopentano, spessore minimo dell isolamento 50 mm Regolazione - ventilazione - misurazione dell umidità Regolazione elettronica, display digitale con indicatore della temperatura, pannello di controllo Soft-touch retroilluminato, segnale di allarme per controllo temperatura, funzione defrost automatica, bassa ventilazione, distribuzione dell'aria tramite ventola integrata, misurazione dell umidità ABS box

26 50 Cantine vino a compressore Cantine vino a compressore 51 Cantine vino Dometic MaCave Potente tecnologia a compressore per incasso o uso freestanding volt Dometic MaCave S118G Tensione: volt Volume interno: da 118 a 198 bottiglie di vino Temperatura d esercizio: da +5 C a + 22 C (due temperature) Dimensioni (L x A x P): 595 x 1810 x 615 mm (maniglia inclusa) Assorbimento: 160 watt Peso: 78 kg Dotazione: 10 ripiani scorrevoli in legno e 1 scaffale a cassetto, display digitale con Touchpad, porta in vetro con apertura reversibile, cornice in acciaio inox, chiusura con serratura, sbrinamento automatico, luce interna blu, pannello di controllo integrato Colore: argento/nero Classe energetica: B Codice: volt Dometic MaCave ST198D Tensione: volt Volume interno: 198 bottiglie di vino Temperatura d esercizio: da +5 C a + 22 C (una temperatura) Dimensioni (L x A x P): 595 x 1810 x 570 mm (maniglia inclusa) Assorbimento: 160 watt Peso: 78 kg Dotazione: 4 ripiani di stoccaggio in legno, display digitale con Touchpad, porta con apertura reversibile, cornice in acciaio inox, chiusura con serratura, sbrinamento automatico, luce interna blu, pannello di controllo integrato Colore: nero Classe energetica: A Codice: Accessori Due zone di temperatura Una zona di temperatura Accessori Ripiano di stoccaggio // Codice: Filtro ai carboni attivi // Codice: Etichette per la catalogazione (2 pz) // Codice: Ripiano di servizio // Codice: Ripiano display // Codice: Ripiano di stoccaggio // Codice: Filtro ai carboni attivi // Codice: Etichette per la catalogazione (2 pz) // Codice: Ripiano di servizio // Codice:

27 52 Cantine vino a compressore Cantine vino a compressore 53 Cantine vino Dometic MaCave Tecnologia a compressore per piccoli volumi di refrigerazione Dometic MaCave S46G Dometic MaCave S17G Tensione: volt Volume interno: da 46 a 60 bottiglie di vino Temperatura d esercizio: da +5 C a + 22 C (due temperature) Dimensioni (L x A x P): 595 x 820 x 615 mm (maniglia inclusa) Assorbimento: 100 watt Peso: 43 kg Dotazione: 5 ripiani scorrevoli in legno, display digitale con Touchpad, porta in vetro con apertura reversibile, cornice in acciaio inox, chiusura con serratura, sbrinamento automatico, luce interna blu, pannello di controllo integrato Colore: argento/nero Classe energetica: A Accessori volt Tensione: volt Volume interno: da 17 a 23 bottiglie di vino Temperatura d esercizio: da +5 C a + 22 C (due temperature) Dimensioni (L x A x P): 295 x 820 x 615 mm (maniglia inclusa) Assorbimento: 85 watt Peso: 43 kg Dotazione: 5 ripiani scorrevoli in legno, display digitale con Touchpad, porta in vetro con apertura reversibile, cornice in acciaio inox, chiusura con serratura, sbrinamento automatico, luce interna, funzione inverno automatica, controllo della temperatura Colore: argento/nero Classe energetica: A Codice: Ripiano di stoccaggio // Codice: Filtro ai carboni attivi // Codice: Etichette per la catalogazione (2 pz) // Codice: Ripiano display // Codice: Codice: Dometic Ma Cave S24G volt Accessori Tensione: volt Volume interno: da 24 a 28 bottiglie di vino Temperatura d esercizio: da +5 C a + 22 C (una temperatura) Dimensioni (L x A x P): 590 x 455 x 608 mm (maniglia inclusa) Assorbimento: 85 watt Peso: 27 kg Dotazione: 3 ripiani di stoccaggio in legno, display digitale con Touchpad, porta in vetro con apertura reversibile, cornice in acciaio inox, chiusura con serratura, sbrinamento automatico, luce interna, filtro ai carboni attivi, funzione inverno automatica, controllo della temperatura Colore: argento Classe energetica: B Ripiano di stoccaggio // Codice: Filtro ai carboni attivi // Codice: Etichette per la catalogazione (2 pz) // Codice: volt Solo versione da incasso Codice:

28 54 Armadi vino ad assorbimento Armadi vino ad assorbimento 55 Tecnologia ad assorbimento Per ricreare le condizioni di una cantina naturale, Dometic utilizza l esclusiva tecnologia ad assorbimento inventata da Electrolux. La tecnologia ad assorbimento, che non utilizza né motore né compressore, non genera alcuna vibrazione e funziona in modo assolutamente silenzioso. Inoltre, l assenza di pezzi meccanici in movimento é garanzia di una longevità eccezionale. Per una perfetta conservazione è opportuno sapere che i vini, sia bianchi che rossi, sopportano male gli sbalzi di temperatura. Per tutti la temperatura ideale è +12 C. Inoltre, temono le vibrazioni che alterano il processo d invecchiamento e l esposizione ai raggi ultravioletti tanto che si conservano meglio nella completa oscurità di una cantina naturale. Da sapere: per una buona tenuta, i tappi necessitano di un tasso d umidità compreso fra 50% e 80%, unito ad una buona aerazione per non alterare il gusto del vino. Una cantina ideale Dometic MaCave A192D Tensione: volt Volume interno: 192 bottiglie di vino Temperatura d esercizio: da +8 C a + 18 C (una temperatura) Dimensioni (L x A x P): 593 x 750 x 1745 mm Assorbimento: 220 watt Peso: 84,5 kg Dotazione: 3 ripiani scorrevoli, 2 ripiani di stoccaggio, 1 ripiano inferiore, display digitale con termostato elettronico, porta e box in legno, funzione inverno Colore: ciliegio Classe energetica: G Codice: Accessori Ripiano di stoccaggio (2 pz) // Codice: Ripiano scorrevole (2 pz) // Codice: Filtro ai carboni attivi // Codice: Dometic MaCave A192G Tensione: volt Volume interno: 192 bottiglie di vino Temperatura d esercizio: da +8 C a + 18 C (una temperatura) Dimensioni (L x A x P): 593 x 750 x 1745 mm Assorbimento: 220 watt Peso: 84,5 kg Dotazione: 3 ripiani scorrevoli, 2 ripiani di stoccaggio, 1 ripiano inferiore, display digitale con termostato elettronico, porta in acciaio inox, box in legno, funzione inverno Colore: argento/nero Classe energetica: G Codice: Accessori Ripiano di stoccaggio (2 pz) // Codice: Ripiano scorrevole (2 pz) // Codice: Filtro ai carboni attivi // Codice: L'umidità viene tenuta sotto controllo grazie alla forma particolare dell'evaporatore, costituito da alette di grandi dimensioni che evitano la formazione di brina. In questo modo, l'aria che circola per convezione naturale si ricarica di umidità a contatto con la condensa Isolamento e protezione anti-uv grazie alle porte in vetro a «basse emissioni» Dometic, con grande potere isolante e capacità di riflettere i raggi ultravioletti Ventilazione: l aria circola costantemente all interno della cantina, evitando la formazione di muffa Ingresso dell aria dall alto con filtro a carbone, per impedire agli odori esterni di penetrare nella cantina Regolazione elettronica della temperatura Vaschetta di recupero dell acqua di condensa Scarico e uscita dell aria in basso volt volt Dometic MaCave A25G Tensione: volt Volume interno: da 25 a 36 bottiglie di vino Temperatura d esercizio: da +8 C a + 18 C (una temperatura) Dimensioni (L x A x P): 530 x 600 x 724 mm Assorbimento: 135 watt Peso: 45 kg Dotazione: 4 ripiani di stoccaggio, display digitale con termostato elettronico, porta in acciaio inox, box in legno Colore: argento/nero Classe energetica: G volt Codice: Accessori Filtro ai carboni attivi // Codice: Solo versione freestanding Versione da incasso o freestanding

29 56 Refrigeratori termoelettrici Refrigeratori termoelettrici volt 12 volt volt 12 volt Batteria Cantinetta termoelettrica Per contenere fino a 6 bottiglie Refrigeratore da bottiglia Per le occasioni speciali WAECO My-Fridge MF 6W conserva perfettamente anche i vini più pregiati. Una volta impostata la temperatura, tra +5 C e +20 C, il valore viene visualizzato sul display e mantenuto in modo costante e affidabile. Grazie alle griglie estraibili si evita l accatastamento delle bottiglie, per consentire una perfetta circolazione dell aria. Funzionamento silenzioso e privo di vibrazioni: l ambiente ideale per un ulteriore affinamento. WAECO MyFridge MF 6W Tensione: 12 volt e volt Volume interno: 16 litri o 6 bottiglie (lunghezza max 32 cm) Delta termico: regolabile da +5 C a +20 C (fino a 16 C in meno rispetto alla temperatura ambiente) Dimensioni (L x A x P): 260 x 410 x 470 mm Assorbimento: 36 watt 12 V - 43 watt 230 V Peso: 7,2 kg Dotazione: termostato elettronico con display LED e regolazione della temperatura, porta trasparente, chiusura magnetica, quattro ripiani, luce interna, drenaggio condensa Colore: argento Codice: Un bicchiere di vino è ancora più piacevole se gustato all aperto con un bel panorama sullo sfondo. Anche se un bianco tiepido o un rosso troppo freddo possono rovinare il momento. Il piccolo ed elegante refrigeratore WAECO MyFridge MF 1W mantiene in fresco una bottiglia di vino fino a 90 millimetri di diametro. Tramite il display digitale è possibile controllare sia la temperatura impostata che quella effettiva. E in mancaza di una presa elettrica? Nessun problema, questo refrigeratore da vino può essere utilizzato senza fili grazie a batterie AA per 3 ore di refrigerazione senza cavi fastidiosi sulla tavola. WAECO MyFridge MF 1W Tensione: 12 volt, volt e batteria Volume interno: 1 bottiglia fino a 90 mm di diametro Delta termico: regolabile da +5 C a +20 C (fino a 18 C in meno rispetto alla temperatura ambiente) Dimensioni (L x A x P): 130 x 200 x 200 mm Assorbimento: 33 watt Peso: 1,3 kg Dotazione: pannello di comando Soft-touch con visualizzazione digitale e regolazione della temperatura, funzionamento DC/AC, alimentazione senza fili possibile Colore: rosso/nero Codice:

30 58 Refrigerazione food 59 Refrigerazione food Refrigerazione food Frigorifero termoelettrico 60 Cabine termoisolate 61 Frigoriferi a compressore Temperatura controllata per uso professionale I frigoriferi Dometic assicurano il corretto trasporto degli alimenti, facilmente deperibili in seguito a sbalzi termici. Per soddisfare le esigenze logistiche professionali, i nostri refrigeratori - provati e testati milioni di volte - sono stati dotati di un elettronica altamente sofisticata. Con Dometic hai la sicurezza di effettuare il trasporto sempre alla giusta temperatura!

31 60 Frigorifero termoelettrico Cabine termoisolate 61 Frigorifero termoelettrico Cabine termoisolate Per il trasporto di alimenti caldi e freddi Specifiche per uso alimentare Ideale per lunghi tragitti: Dometic GB-24 PLUS mantiene la temperatura di alimenti caldi o freddi per almeno dodici ore. Questo frigorifero termoelettrico è stato specificatamente progettato per contenitori Gastronorm e, su richiesta, può essere dotato di piedini o ruote. In caso di necessità, è possibile impilare due frigoriferi/riscaldatori. Alimentazione con presa di rete fissa o mediante batteria a 12 volt. Dometic GB 24 PLUS Tensione: 12 volt e volt Volume interno: 92 litri Temperatura d esercizio: da +5 C a + 2 C in raffreddamento; da +75 C a +80 C in riscaldamento Dimensioni (L x A x P): 510 x 705 x 785 mm (senza ruote); 510 x 835 x 785 (con ruote) Assorbimento: 66 W / 12V W / V Peso: 26 kg Dotazione: commutazione freddo/caldo mediante interruttore, indicatore digitale della temperatura interna, guarnizione straibile, apertura della porta fino a 270, portadocumenti DIN A5, ruote o piedini disponibili come accessori Colore: grigio Codice: ( ) Impilabile Dometic GB 24 Passivo Volume interno: 100 litri Dimensioni (L x A x P): 510 x 705 x 690 mm Peso: 20 kg Dotazione: guarnizione estraibile, ampia chiusura in plastica rinforzata, portadocumenti DIN A5. Ruote, piedini e termometro disponibili come accessori Colore: grigio Codice: ( ) Dometic GB 10 Volume interno: 24 litri Mantenimento calore/freddo: > 10 ore Dimensioni (L x A x P): 485 x 590 x 485 mm Peso: 20 kg Dotazione: guarnizione in silicone, maniglie integrate, cestello interno in acciaio inox, coperchio rimovibile Colore: grigio Codice: ( ) Dometic GB 6T Volume interno: 23,5 litri Mantenimento caldo/freddo: > 6 ore Dimensioni (L x A x P): 229 x 745 x 483 mm Peso: 10,3 kg Dotazione: spillatore, guarnizione, maniglie integrate, cestello interno in acciaio inox, coperchio rimovibile Colore: grigio Codice: ( ) Dometic GB 7L Volume interno: 34 litri Mantenimento calore/freddo: > 6 ore Dimensioni (L x A x P): 710 x 340 x 424 mm Peso: 10,5 kg Dotazione: guarnizione in silicone, chiusure in acciaio inox, maniglie integrate. Fino a 4 vasche GN disponibili come accessori Colore: grigio Codice: ( ) Accessori per GB 24 PLUS e GB 24 Passivo Set 2 ruote rotanti con freno // Codice: ( ) Set 4 piedi regolabili in acciaio // Codice: ( )

32 62 Frigoriferi a compressore Frigoriferi a compressore 63 Frigoriferi a compressore Perfetta catena del freddo per cucine professionali Dometic R 120, RF 400, RF 650 e RF 1000: ecco quattro modelli per assicurare la catena del freddo nelle cucine professionali. Sviluppati e prodotti da Dometic Lussemburgo, specialista della refrigerazione ad uso alimentare, sono dotati di un potente sistema a compressore. In caso di necessità, è possibile impilare Dometic R 120 Tensione: 12/24 volt e volt Temperatura d esercizio: da +12 C a +2 C Volume interno: 134 litri Dimensioni esterne (L x A x P): 565 x 710 x 950 mm Dimensioni interne (L x A x P): 430 x 500 x 605 mm Assorbimento: 85 watt Peso: 42 kg Dotazione: regolazione elettronica della temperatura, allarme acustico per segnalare deviazioni dalla temperatura impostata, adatto all uso di contenitori Euronorm 400 x 600 mm, guarnizione estraibile, portadocumenti DIN A5, ruote incluse Colore: grigio Codice: ( ) due frigoriferi (solo per il modello R 120). Temperatura interna regolata elettronicamente e allarme acustico a batteria per segnalare eventuali deviazioni dalla temperatura impostata. Dometic RF 400 Temperatura d esercizio: da +12 C a -21 C (amb. da +16 C a +43 C) Volume interno: 370 litri Dimensioni esterne (L x A x P): 790 x 1624 x 965 mm Dimensioni interne (L x A x P): 590 x 874 x 715 mm Assorbimento: 180 watt (300 watt in fase di sbrinamento) Peso: 136 kg Dotazione: regolazione elettronica della temperatura, allarme acustico per segnalare deviazioni dalla temperatura impostata, sbrinamento automatico, ruote con freni, maniglie integrate, doppia guarnzione rimovibile, apertura porta a 270 con blocco, adatto all uso di contenitori Gastronorm GN2/1 e GN1/1 Colore: grigio RF 400 basic, 230 volt // Codice: ( ) Accessori Guida vasche GN (2 pz richiesti) // Codice: ( ) Set di guide rack 01 (2 ripiani) // Codice: ( ) Accessori Kit 1 ripiano + profilo U // Codice: ( ) Griglia di supporto // Codice: ( ) Inverter sinusoidale MSI 912, 12 V, 900 W // Codice: Inverter sinusoidale MSI 924, 24 V, 900 W // Codice: Dometic RF 650 Temperatura d esercizio: da +12 C a -21 C (amb. da +16 C a +43 C) Volume interno: 612 litri Dimensioni esterne (L x A x P): 880 x 1900 x 1090 mm Dimensioni interne (L x A x P): 660 x 1130 x 820 mm Assorbimento: 180 watt (300 watt in fase di sbrinamento) Peso: 165 kg Dotazione: regolazione elettronica della temperatura, allarme acustico per segnalare deviazioni dalla temperatura impostata, sbrinamento automatico, ruote con freni, maniglie integrate, doppia guarnzione rimovibile, apertura porta a 270 con blocco, adatto all uso di contenitori Euronorm 400 x 600 mm, teglie smaltate 600 x 800 mm Colore: grigio Dometic RF 1000 Temperatura d esercizio: da +12 C a -21 C (amb. da +16 C a +43 C) Volume interno: 920 litri Dimensioni esterne (L x A x P): 1030 x 1900 x 1275 mm Dimensioni interne (L x A x P): 810 x 1130 x 1105 mm Assorbimento: 180 watt (300 watt in fase di sbrinamento) Peso: 191 kg Dotazione: regolazione elettronica della temperatura, allarme acustico per segnalare deviazioni dalla temperatura impostata, sbrinamento automatico, ruote con freni, maniglie integrate, doppia guarnzione rimovibile, apertura porta a 270 con blocco Colore: grigio RF 650, 230 volt // Codice: ( ) RF 1000 basic, 230 volt // Codice: ( ) Accessori Kit 1 ripiano + profilo U // Codice: ( ) Griglia di supporto // Codice: ( ) Inverter sinusoidale MSI 912, 12 V, 900 W // Codice: Inverter sinusoidale MSI 924, 24 V, 900 W // Codice: Accessori Kit 1 ripiano + profilo U // Codice: ( ) Griglia di supporto // Codice: ( ) Inverter sinusoidale MSI 912, 12 V, 900 W // Codice: Inverter sinusoidale MSI 924, 24 V, 900 W // Codice:

33 64 Frigoriferi a compressore Frigoriferi a compressore 65 Frigorifero a compressore Alternativa low cost alla coibentazione Caratteristiche & funzioni (versione completa) Fino a 8 ore di autonomia con la batteria in dotazione e fino a 16 ore con una seconda batteria supplementare disponibile come accessorio, lettura digitale della temperatura, doppia guarnizione magnetica, sistema di chiusura di sicurezza (portellone apribile anche dall interno) Il mantenimento della catena del freddo durante la fase di trasporto è un aspetto da considerare con molta attenzione. Dal produttore al consumatore, gli alimenti refrigerati e surgelati hanno bisogno di essere stoccati alle giuste temperature. Investire in un furgone refrigerato non è sempre finanziariamente conveniente: ecco perchè WAECO propone una soluzione per risparmiare economicamente e guadagnare in flessibilità. WAECO CoolFreeze 850VAN Tensione: 12/220 volt Volume interno: 850 litri Temperatura d esercizio (versione solo freddo): da 0 C a +12 C; (versione caldo/freddo): da 0 C a +30 C con temperatura ambiente fino a +43 C, in riscaldamento fino a 40 C oltre la temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 1100 x 1000 x 1400 mm Assorbimento: 170 W / 12V W / V W / ricarica batt. Peso: 128 kg (versione basic), 160 kg (versione completa) Dotazione versione basic: set di cavi per il fissaggio, manuale d uso; versione completa: batteria al gel (8 ore), 1 griglia in acciaio, set di cinghie per il fissaggio, interfaccia esterna con funzione di allarme, portadocumenti DIN A5 Colore: grigio Accessori Ripiano/griglia grande // Codice: ( ) Ripiano/griglia piccola (parte superiore) // Codice: ( ) Kit seconda batteria // Codice: ( ) Set di cavi universale 12 V // Codice: ( ) Set di cinghie per versione basic // Codice: ( ) Kit di montaggio per versione basic // Codice: ( ) WAECO CoolFreeze 850VAN é un potente frigo container a compressore che garantisce la catena del freddo senza gli ingenti costi di una coibentazione retrofit su misura: basta farlo scivolare all interno del veicolo e fissarlo al pianale con le cinghie regolabili in dotazione. Si alimenta con la batteria del veicolo a 12 volt o da una presa a 230 volt. In mancanza di corrente, mantiene la temperatura impostata per alcune ore grazie alla batteria al gel integrata, ricaricabile a 12 volt. Disponibile in versione solo freddo (basic e completa), oppure caldo/freddo. Ulteriore vantaggio: facilmente rimovibile per la pulizia. Soluzione economica e flessibile Versione solo freddo, basic // Codice: ( ) Versione solo freddo, completo // Codice: ( ) Versione caldo/freddo, completo // Codice: ( )

34 66 Accessori per il comfort 67 Accessori per il comfort Accessori per il comfort Prodotti elettronici 68 Aspirapolvere/aspiraliquidi 69 Coprisedili 70 Cassaforte 71 Fornelli ad alcool Forno a microonde 74 Macchine da caffè / Bollitore per l acqua 75 Barbecue portatili Purificatore d aria 78 Toilette portatili 79 Prodotti chimici Vasta gamma di accessori Dalla fornitura di energia al comfort in auto, dalla sicurezza alla praticità di una cucina mobile e molto altro... con i prodotti Dometic WAECO hai la sicurezza di prodotti affidabili e durevoli nel tempo, per vacanze in pieno comfort. Scopri la gamma più vasta al mondo di accessori!

35 68 Prodotti elettronici Aspirapolvere/aspiraliquidi 69 Prodotti elettronici Utili in tutte le occasioni Aspirapolvere/aspiraliquidi Con batteria integrata per uso mobile WAECO ha sviluppato una vasta gamma di soluzioni per avere corrente sempre a disposizione: gli inverter PerfectPower trasformano la tensione della batteria a 12/24 volt in onda sinusoidale modificata a 230 volt. In caso di utenze potenti, il modello da 1000 watt genera una tensione alternata a 230 volt WAECO PerfectPower PP 152 Tensione d ingresso: 12 volt (11-15 volt) Tensione d uscita: 230 volt - 50 Hz / onda sinusoidale modificata Assorbimento a vuoto: 0,25 A Potenza continua: 150 watt; Potenza di picco: 350 watt Raffreddamento: ventola Efficienza fino al 90% Dimensioni (L x A x P): 129 x 71 x 177 mm Peso: 0,84 kg con onda modificata. La torcia a batteria Dometic LIGHT L37TM è un valido aiuto per avere a portata di mano una luce anche nelle località più sperdute. Il caribatterie universale WAECO PocketPower LC carica senza problemi oltre 400 modelli di computer portatili e altri dispositivi. WAECO PerfectPower PP 1002 Tensione d ingresso: 12 volt (11-15 volt) Tensione d uscita: 230 volt - 50 Hz / onda sinusoidale modificata Assorbimento a vuoto: < 0,80 A Potenza continua: 1000 watt; Potenza di picco: 2000 watt Raffreddamento: ventola Efficienza fino al 85% Dimensioni (L x A x P): 176 x 95 x 338 mm Peso: 3,5 kg WAECO PowerVac PV 100, con batteria integrata, non ha bisogno di alcuna alimentazione esterna. La batteria assicura un intensa aspirazione fino a 18 minuti, prima di essere ricaricata collegandola alla presa elettrica o a una batteria a 12 volt. Grazie alla considerevole potenza, rimuove persino lo sporco più ostinato. Inoltre può aspirare agevolmente anche i liquidi. La forma compatta e la praticità d uso lo rendono adatto sia ai veicoli che all uso domestico! Aspirapolvere / aspiraliquidi maneggevole, con batteria integrata per uso mobile o domestico Massima libertà di movimento grazie alla batteria a 12 volt Ricaricabile a 12 e 230 volt WAECO PowerVac PV 100 Tensione: 12 volt Batteria: 12 volt DC, 2,6 Ah Tempo di funzionamento: massimo 18 min ±10 % Tempo di ricarica: h (spegnimento automatico) Temperatura d esercizio: da 0 C a +40 C Assorbimento di potenza: 90 watt circa Pressione di aspirazione: 400 mm circa di colonna d acqua (±10 %) Capacità: 3,8 litri Materiale: manico ABS, filtro poliestere, vaschetta di raccolta PP Dimensioni (L x A x P): 270 x 320 x 198 mm Peso: 2150 g Dotazione: aspirapolvere, tubo di aspirazione, spazzole per la tappezzeria, bocchetta per le fenditure, cinghia a tracolla, alimentatore, cavo di carica a 12 volt, manuale d uso PV 100, 1 pz nero // Codice: PV 100, speciale edizione 6 pz colorati // Codice: Codice: Codice: Pressione di aspirazione: 400 mm di colonna d acqua Facile pulizia della vaschetta di raccolta e del filtro di stoffa Dometic LIGHT L37TM WAECO PocketPower LC Tensione d ingresso: 3,6 volt Resa: 1,5 watt Lampada: 30 LED Materiale: plastica ABS Dimensioni (L x A x P): 50 x 290 x 35 mm Dotazione: base di carica a 230 volt, cavo di carica a 12 volt, LED per indicazione dello stato di carica, gancio per impiego in tenda Tensione d ingresso: 12/24 volt, 10 A max Tensione d uscita: 12 V - 15 V - 16 V - 18 V (18,5 V) - 19 V (19,5 V) - 20 V - 24 V - 5 V USB Potenza in uscita: 90 watt max Dotazione: unità di base, gancio di sospensione, cavo di collegamento, 11 adattatori, presa USB e mini-cavo USB per ricaricare contemporaneamente più dispositivi digitali Codice: Codice:

36 70 Coprisedili Cassaforte 71 Coprisedili da auto Cassaforte meccanica Refrigerati o riscaldati Un posto sicuro per i tuoi oggetti di valore Seduti senza sudare: il coprisedile climatizzato WAECO MagicComfort produce una delicata circolazione dell aria, con effetto massaggiante, sulla superficie di seduta e sullo schienale. Due livelli di raffreddamento disponibili. Dove riporre passaporti, denaro, orologi e gioielli? Dometic, leader mondiale nella realizzazione di casseforti per hotel, ha progettato Safe 310C per garantire la protezione necessaria. Il corpo in acciaio, la porta con perni in acciaio spessi Chiusura porta con due perni in acciaio da 19 mm Finiture di alta qualità per la massima sicurezza Montaggio orizzontale o verticale WAECO MagicComfort MCS mm e un collaudato sistema di chiusura meccanica rendono Safe 310C inviolabile per qualunque ladro. Leggera Chiusura meccanica Facile funzionamento con chiave Anche per veicoli con airbag laterali Posizione comoda, stabile e sicura Fissaggio semplice e pratico Due livelli di temperatura: freddo rapido o refrigerazione costante Stoffa misto cotone-poliestere, traspirante e compatta, può essere montata sia in orizzontale che in verticale. Metti al sicuro i tuoi oggetti di valore prima che sia troppo tardi! Codice: Dometic Safe 310C Sedile riscaldato per un viaggio confortevole Concedi a te e al tuo passeggero l accoglienza di sedili piacevolmente caldi. I coprisedili MagicComfort MH 40 WAECO MagicComfort MH 40 Coprisedile riscaldato con due livelli di temperatura Supporto integrato per le vertebre lombari Volume: 12 litri Peso: 7,0 kg Spessore parete di acciaio: porta: 5.0 mm, telaio: 2.0 mm Perni in acciaio: 2 x 19 mm Dimensioni ( L x A x P): 310 x 165 x 235 mm sono riscaldabili con due livelli di temperatura. Fissaggio semplice, eseguibile in due modi Due livelli di temperatura: calore rapido o riscaldamento costante Codice: Rete di bordo con sistema meccanico per un collegamento sicuro Codice: MH 40S, nero Codice: MH 40GS, grigio/nero MH 40GS Il sedile che riscalda e protegge Termostato integrato Kit di fissaggio Il nostro consiglio! Luce LED a batteria con interruttore a Codice: contatto magnetico. Fissaggio mediante superficie adesiva. Codice: MH 40S

37 72 Fornelli ad alcool Fornelli ad alcool 73 Fornelli ad alcool I fornelli ad alcool sono il metodo più sicuro di cucinare a bordo. Inoltre, dato che funzionano senza pressione, sono piacevolmente silenziosi e occupano poco spazio. I fornelli ad alcool Dometic, presenti con successo sul mercato da oltre 25 anni, sono apprezzati per l'autonomia dalla rete elettrica, il design funzionale in acciaio inox e la vasta gamma di accessori disponibili. Alcool Cucinare, cuocere al forno e riscaldare ad alcool Serve un pò di caldo in più? Dometic ORIGO 5100 è il perfetto sistema di riscaldamento aggiuntivo. Piccolo, leggero ed estremamente efficiente, offre 1500 watt di calore. E se togli il Preferisci una cucina completa? Affidati a Dometic ORIGO 6000: un fornello a 2 fuochi e un forno con porta trasparente in vetro temperato che non trasferisce il calore all esterno. coperchio si trasforma in un fornello. Giunti cardanici disponibili come accessori Fornello ad alcool free-standing con nuovo design «retrò» 2 6 Dometic ORIGO 5100 Alimentazione: gas Autonomia di combustione: 5 ore circa Resa fuoco: 1500 watt Capacità serbatoio: 1,2 litri Dimensioni (L x A x P): 285 x 150 x 285 mm Peso: 2,5 kg Dometic ORIGO 6000 Alimentazione: gas Autonomia di combustione: 4,5 ore circa Resa forno: 1500 watt Capacità forno: 22 litri Dimensioni (L x A x P): 465 x 562 x 335 mm; Dimensioni d incasso (L x A x P): 510 x 562 x 335 mm Peso: 28,8 kg 1 Bruciatore 4 Manopola di comando 2 Maniglia 5 Griglia Codice: Codice: Fermapentole (disponibili come accessori) 6 Piedini I fornelli ad alcool per uso freestanding Dometic ORIGO ONE e TWO si caratterizzano per il sapore «retrò», gli spigoli arrotondati e una pratica maniglia che consente il trasporto con una sola mano. Disponibili in versione a 1 o 2 fuochi, assicurano lunga autonomia di funzionamento, alte prestazioni di cottura e design estremamente compatto. Il serbatoio dell alcool è brevettato e comodamente accessibile per un facile rifornimento. Se desideri, puoi equipaggiare il fornello con i giunti cardanici (disponibili come accessori). NOVITÀ! Dometic ORIGO ONE / TWO Alimentazione: gas Autonomia di combustione: 4,5 ore circa Resa fuochi: 2000 watt (per fuoco) Capacità serbatoio: 1,2 litri (per contenitore) Dimensioni ORIGO ONE (L x A x P): 237 x 165 x 300 mm; inclusi giunti cardanici: 273 x 228 x 300 mm Dimensioni ORIGO TWO (L x A x P): 464 x 165 x 300 mm; inclusi giunti cardanici: 500 x 228 x 300 mm Peso ORIGO ONE: 2,9 kg - Peso ORIGO TWO: 5,8 kg ORIGO ONE, 1 fuoco // Codice: ORIGO TWO, 2 fuochi // Codice:

38 74 Forno a microonde Macchine da caffè / Bollitore per l acqua 75 Elevata sicurezza, minimo ingombro e zero cali di potenza Sistema a doppia emissione 3D: riscaldamento uniforme delle pietanze, senza ponti termici 230 volt Funzione «Cooling Down»: raffreddamento automatico e spegnimento dopo l uso Per completare la dotazione della tua cucina NOVITÀ Il primo forno a microonde da incasso Dometic MW 13 Microonde da incasso con grill Godersi un caffè o un thè evitando inutili vapori: ora puoi farlo comodamente! WAECO ha pensato a tutto e, oltre alle macchine da caffè americano, si è preoccupata anche del bollitore per l acqua. Puoi scegliere tra due tipi di macchine da caffè: il modello a 1 oppure a 8 tazze. I tre dispositivi sono stati progettati per uso mobile. Il forno a microonde Dometic è stato appositamente progettato per il montaggio ad incasso: una soluzione che aumenta la sicurezza, riduce l ingombro e impedisce cali di potenza. Per assicurare un riscaldamento ottimale delle pietanze, è dotato del sistema 3D a doppia emissione. La funzione Jet Defrost è particolarmente efficace: fino all 85% più rapida rispetto alle altre funzioni di scongelamento! WAECO PerfectCoffee MC 08 Tensione: 12 volt Capacità: 750 ml ( 8 tazze) Assorbimento: 200 watt Dotazione: spegnimento automatico, contenitore acqua rimovibile, robusta tecnologia relè, montaggio a parete o su ripiano Peso: 1,8 kg Dimensioni (L x A x P): 285 x 320 x 100 mm Certificazione E (direttive EMC/veicoli), normativa tedesca sui prodotti alimentari (LMBG) WAECO PerfectCoffee MC 01 Tensione: 12 volt Capacità: 150 ml (1 tazza) Assorbimento: 180 watt Dotazione: spegnimento automatico, protezione contro il funzionamento a secco, filtro permanente, spia di funzionamento Peso: 0,8 kg Dimensioni (L x A x P): 135 x 190 x 110 mm (kit di fissaggio incluso) Normativa tedesca sui prodotti alimentari (LMBG), CE WAECO PerfectKitchen MCK 750 Tensione: 12 volt Capacità: 750 ml Assorbimento: 200 watt Dotazione: spegnimento automatico, protezione contro il funzionamento a secco, spia di funzionamento Peso: 0,8 kg Dimensioni (L x A x P): 190 x 205 x 125 mm (kit di fissaggio incluso) Certificazione E (direttive EMC/veicoli), normativa tedesca sui prodotti alimentari (LMBG) NOVITÀ! Dometic MW 13 Codice: Codice: Codice: Tensione: 230 / 240 volt Scongelamento e riscaldamento ottimali delle pietanze Numerose funzioni comfort Peso: 17,5 kg Dimensioni (L A P): mm (senza mascherina) Funzione pausa / stop: per interrompere o arrestare il riscaldamento 2. Funzione grill: per gratinare e rosolare le pietanze Codice: Funzione timer con orologio e segnale acustico: per preparare le pietanze con tempi di cottura precisi 4. Funzione Jet Defrost: per scongelare in maniera particolarmente rapida e scrupolosa le pietanze. Fino all'85% più rapida rispetto alle classiche funzioni di scongelamento! 5. Funzione di avvio rapido: per riscaldare velocemente zuppe e bevande

39 76 Barbecue portatili Barbecue portatili 77 Dometic Consul: Grill e riscaldamento in un solo dispositivo Semplice e rapida commutazione da una modalità all'altra Anche per mantenere in caldo le pietanze Pratici barbecue portatili Il piacere di cuocere e grigliare, anche in vacanza Facile da montare e pronto all'uso Comodo da riporre e trasportare, si monta in un attimo Il nostro consiglio! Dometic gaschecker GC 100 rileva il livello di riempimento delle bombole di gas. Codice: Quando si fanno le grigliate all aperto, può capitare che nel corso della serata inizi a far fresco. Fortunatamente Dometic Consul si trasforma in un riscaldatore a infrarossi in grado di diffondere un piacevole tepore! Per sfruttare la funzione riscaldamento, basta alzare il piano cottura in vetroceramica e mantenerlo in posizione verticale. Funzione grill estremamente efficiente, grazie al calore che si propaga in modo uniforme verso i piatti da grigliare. Dometic Consul Alimentazione: gas Resa: 4800 watt Consumo di gas: 350 g/h Pressione gas: 30 mbar Funzione grill e riscaldamento in un solo dispositivo Pareti laterali: lamiera in acciaio Dotazione: spiedo con 2 forchettoni, guide appoggia griglia, vassoio di raccolta in alluminio, valigetta per il trasporto Peso: 10 kg Dimensioni (L x A x P): 620 x 128 x 288 mm (chiuso) Dimensioni (L x P): vassoio di raccolta con griglia: 544 x 238 mm Tubo per il gas e regolatore di pressione non inclusi Con funzione riscaldante I barbecue portatili Dometic sono presenti sul mercato da oltre 30 anni. Alimentati a gas, sono pronti all uso e progettati per essere montati velocemente. Disponibili in versione a 2 o 3 fuochi, non producono fumo, cenere o scintille. Dometic CRAMER Classic 1 Alimentazione: gas Resa: 5300 watt Consumo di gas: 385 g / h Pressione gas: 30 mbar Numero dei fuochi: 3 Pareti laterali: lamiera in acciaio Dotazione: bruciatori e piano cottura in acciaio inox, spiedo con 2 forchettoni, guide appoggia griglia, vassoio di raccolta in alluminio Peso: 10 kg Dimensioni (L x A x P): 620 x 128 x 288 mm (chiuso) Dimensioni (L x P): vassoio di raccolta con griglia: 544 x 238 mm Tubo per il gas e regolatore di pressione non inclusi Codice: Codice: Dometic CRAMER Classic 2 Alimentazione: gas Resa: 4300 watt Consumo di gas: 320 g / h Pressione gas: 30 mbar Numero dei fuochi: 2 Pareti laterali: lamiera in acciaio Dotazione: bruciatori e piano cottura in acciaio inox, spiedo con 2 forchettoni, guide appoggia griglia, vassoio di raccolta in alluminio Peso: 8 kg Dimensioni (L x A x P): 510 x 128 x 288 mm (chiuso) Dimensioni (L x P): vassoio di raccolta con griglia: 435 x 238 mm Tubo per il gas e regolatore di pressione non inclusi Codice: Accessorio necessario Adattatore gas da 30 mbar per Dometic Consul, Classic 1 e 2 Codice: Accessori facoltativi Copertura in PVC e poliestere per Consul e Classic 1 // Codice: Copertura in PVC e poliestere per Classic 2 // Codice:

40 78 Purificatore d aria Toilette portatili 79 Efficace purificatore d aria Per respirare in modo sano Toilette portatili + carta igienica anti-intasamento Compatta toilette portatile in due misure e colori Serbatoio acqua di risciacquo da 8,7 litri per 27 scarichi Pulsante di controllo Sciacquo pressurizzato a 360 Indicatore di livello del serbatoio e protezione anti-traboccamento Ingegnoso sistema di smaltimento: pescante extra-lungo, di facile apertura per il lavaggio Serbatoio di ricambio e kit di fissaggio disponibili come accessori Design compatto e grande efficacia: il purificatore d'aria Dometic Breathe Easy TM rimuove spore, cattivi odori, fumi di cottura e altre particelle nocive. Inoltre, neutralizza anche gli odori più persistenti, come quelli degli animali domestici. Per farlo, utilizza due dei più efficaci metodi di purificazione dell'aria: i raggi UV, che grazie alla loro speciale frequenza non producono ozono, e la tecnologia di fotocatalisi nanometrica. Test di laboratorio hanno dimostrato che in questo modo si riescono ad eliminare il 98% dei composti organici volatili e il 100% dei batteri, delle spore e dei pollini. Dometic Breathe Easy TM Tensione: 12/230 volt Migliora la qualità dell'aria Allevia i sintomi di allergia e asma Speciali raggi UV che non producono ozono Basso consumo energetico Per ambienti fino a 46,5 m 2 Certificazione E Codice: Purifica l aria senza rilasciare sostanze nocive come l ozono Elimina i cattivi odori Riduce la presenza di spore, batteri e virus Migliora la qualità dell aria Allevia i sintomi di allergia e asma Maneggevole e compatta, la Serie 970 aggiunge comfort e igiene allla toilette. Molte pratiche funzioni d uso sono contenute nel minor spazio possibile, per garantirti il comfort di casa anche in viaggio. Dometic 972 Serbatoio acqua di risciacquo: 8,7 litri Serbatoio di scarico: 9,8 litri Materiale: ABS Colore: bianco / beige o bianco / grigio Dimensioni (L x A x P): 333 x 317 x 387 mm Peso: 5,4 kg Dometic 972, bianco / beige // Codice: Dometic 976, bianco / beige // Codice: Dometic 972, bianco / grigio // Codice: Dometic 976, bianco / grigio // Codice: Igiene sicura Dometic 976 Serbatoio acqua di risciacquo: 8,7 litri Serbatoio di scarico: 18,9 litri Materiale: ABS Colore: bianco / beige o bianco / grigio Dimensioni (L x A x P): 333 x 387 x 387 mm Peso: 5,9 kg Una speciale carta igienica, rapidamente solubile, completa la gamma Dometic. Dometic ComfortCare Rapidamente solubile, anti-intasamento 2 veli Ultra soffice Facilita lo scarico del serbatoio Quantità: 4 rotoli Codice: Mettere in pressione 1 Estrarre l'impugnatura 2 Premere una volta 3 Scaricare 4 Ideale per auto e altri piccoli ambienti

41 80 Prodotti chimici Prodotti chimici 81 Rapido trattamento delle acque nere, senza gas e odori Pastiglie predosate e pronte all uso: impossibile esagerare nel dosaggio Disponibile in due varianti PRATICO, IGIENICO, EFFICIENTE: ADDITIVO DISGREGANTE DOMETIC Additivo chimico in pastiglie Più pratico non si può! I liquidi chimici non solo aggiungono peso inutile, ma comportano spesso sovradosaggi e fuoriuscite L'additivo disgregante in pastiglie Dometic, oltre ad essere particolarmente efficace, è molto più leggero di un flacone e occupa pochissimo spazio. Già pronte all'uso, le pastiglie sono predosate per ciascun riempimento del serbatoio di scarico e utilizzabili direttamente grazie al film autosolubile. I vantaggi: mani e ambiente puliti e nessun bisogno di «indovinare» la giusta dose: nel serbatoio finisce sempre la quantità ottimale di additivo. In più, le nuove pastiglie Dometic GreenCare sono una variante particolarmente rispettosa dell'ambiente. La collaudata versione PowerCare è leggermente più economica e ha il pregio di essere adatta a tutte le stagioni. Sperimenta questa nuova forma di igiene nella tua toilette non potrai più farne a meno! Dometic GreenCare Tabs: viaggia tranquillo e con la coscienza pulita Rispettare l'ambiente è di grande importanza per la magigor parte di noi: uno dei modi per farlo consiste nel corretto smaltimento delle acque nere. Il nuovo additivo disgregante Dometic GreenCare assicura una composizione particolarmente ecologica, oltre alla stessa praticità delle comprovate pastiglie PowerCare. Grazie al film autosolubile, basta aggiungerle al serbatoio di scarico non serve altro. Dometic PowerCare Tabs NOVITÀ! Dometic GreenCare Tabs Addio a flaconi pesanti e ingombranti, costosi sovradosaggi e fuoriuscite! Gli additivi Dometic in pastiglie sono leggeri, predosati e non sporcano. Potente ed economico Pastiglie rivestite con film autosolubile 1 pastiglia per riempimento del serbatoio Per tutte le toilette ad uso mobile Confezione salvaspazio Quantità: 16 pastiglie Codice: Potente ed ecologico Pastiglie rivestite con film autosolubile 1 pastiglia per riempimento del serbatoio Per tutte le toilette ad uso mobile Confezione salvaspazio Quantità: 16 pastiglie Codice: ECO

42 Modulo di richiesta Accessori contatto per il comfort Fotocopia il modulo - compilalo - e restituiscilo via fax al Mittente / Timbro Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I Forlì (FC) Vuoi di più? Nuovi prodotti. Nuovi cataloghi «La mia libertà» Comfort a bordo di camper e caravan: refrigerazione, aria condizionata, elettronica e generatori di corrente, sistemi video di retromarcia, accessori per veicoli, luci di bordo, finestre, piani cottura e toilette portatili. «Il comfort naviga con te» Il catalogo dedicato alla nautica. Comfort a bordo di yacht e piccole imbarcazioni: refrigerazione, aria condizionata, elettronica, cucina di bordo, serbatoi, toilette e prodotti chimici. «Professionisti in viaggio» La gamma di accessori per i professionisti del trasporto: aria condizionata, attrezzatura per la refrigerazione e la cucina, sistemi video di retromarcia, soluzioni per il comfort ed elettronica. «Più comfort, più valore» La gamma completa di prodotti per tutti i migliori hotel: minibar ad assorbimento classici e automatici, refrigeratori da vino a compressore, casseforti e serrature elettroniche. «Più comfort in viaggio» Accessori per la sicurezza e il comfort in automobile e sui veicoli commerciali. Dagli ausili per il parcheggio ai sistemi video di retromarcia, fino alla cura delle batterie. Inoltre, una vasta gamma di frigoriferi per il lavoro e il tempo libero. Il Gruppo Dometic è un fornitore attento alla clientela, ed è l azienda leader a livello mondiale nella fornitura di prodotti per il tempo libero nei mercati dei caravan, motorhome, industria automobilistica, veicoli industriali e imbarcazioni da diporto. Forniamo sia le industrie di primo impianto sia i canali di accessoristica con una gamma completa di condizionatori d aria, frigoriferi, verande, cucine, sanitari, illuminazione, equipaggiamenti elettronici e di potenza mobili, soluzioni per il comfort e la sicurezza, finestre, porte ed altre attrezzature per rendere il tempo libero più confortevole quando ci si trova lontano da casa. Il Gruppo Dometic fornisce una vasta gamma di equipaggiamento per officine di assistenza e manutenzione di condizionatori. Scarica i nostri cataloghi dal sito internet Il Gruppo Dometic offre anche frigoriferi per usi specifici: per stanze di hotel, uffici, conservazione di prodotti medicali e vini. Info line Tel Fax Internet & Mail [email protected] Vendite Francesca Ruggeri Mail [email protected] Cell I nostri prodotti sono venduti in quasi 100 nazioni e sono prodotti principalmente in fabbriche di nostra proprietà dislocate in tutto il mondo.

43 LA GAMMA DI FRIGORIFERI E ACCESSORI PER OGNI OCCASIONE ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I Forlì (FC) Tel Fax Mail [email protected] AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd.. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel Fax Mail [email protected] AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel Fax Mail [email protected] BENELUX Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel Fax Mail [email protected] Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel Fax Mail [email protected] CHINA WAECO Impex Ltd. Shenzhen Futian office (WIE) D/F, Zhou Yue Buildning Fu Hua Road, Futian Central Zone Shenzhen Tel DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel Fax Mail [email protected] FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN Vantaa Tel Fax Mail [email protected] FRANCE Dometic S.N.C. ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F Plailly Tel Fax Mail [email protected] GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D Emsdetten Tel Fax Mail [email protected] HONG KONG WAECO Impex Ltd. Suites , 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel Fax Mail [email protected] NORWAY Dometic Norway AS Skolmar 24 N-3232 Sandefjord Tel Fax Mail [email protected] POLAND Dometic Poland Sp. z o.o. ul. Puławska 435A PL Warszawa Tel Fax Mail [email protected] RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 1 RU Moscow Tel Fax Mail [email protected] SLOVAKIA Dometic Slovakia s.r.o Tehelná 8 SK Filakovo Tel Fax Mail [email protected] SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box Bedfordview Tel Fax Mail [email protected] SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E Villanueva de la Cañada Madrid Tel Fax Mail [email protected] SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S Västra Frölunda Tel Fax Mail [email protected] SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel Fax Mail [email protected] UNITED ARAB EMIRATES Dometic AB Regional Office Middle East P O Box Dubai Tel Tel Mail [email protected] UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel Fax Mail [email protected] PROM-0040 Il tuo rivenditore: