PASSION TO MOVE carcollection

Transcript

1 PASSION TO MOVE carcollection

2

3 ACCESSORI EMERGENZA EMERGENCY ITEMS CAVI E PINZE BATTERIA, CARICABATTERIE da pag. 180 BOOSTER CABLES AND PLIERS, BATTERY CHARGES TRIANGOLO EMERGENZA E ALTA VISIBILITà da pag. 183 EMERGENCY WARNING TRIANGLE AND VESTS KIT PRIMO SOCCORSO, ESTINTORI, TANICHE da pag. 184 FIRST AIDKIT, FIRE ESTINGUISHERS AND FUEL CANS CORDE TRAINO da pag. 188 TOW ROPES

4 ACCESSORI EMERGENZA Bottari CAVI BATTERIA 200A art Cavi batteria 200A professionali Ø 7 mm-200 cm Professional 200A battery cables Ø 7 mm-200 cm Cable batterie 200A professionel Ø 7 mm-200 cm Profi-Batteriekabel 200A Ø 7 mm-200 cm Cable bateria 200A profesional Ø 7 mm-200 cm MASTER 10 CAVI BATTERIA 400A art Cavi batteria 400A professionali Ø 7 mm-200 cm Professional 400A battery cables Ø 7 mm-200 cm Cable batterie 400A professionel Ø 7 mm-200 cm Profi-Batteriekabel 400A Ø 7 mm-200 cm Cable bateria 400A profesional Ø 7 mm-200 cm MASTER 10 CAVI BATTERIA 200A art Cavi batteria 200A professionali Ø 8 mm-200 cm Professional 200A battery cables Ø 8 mm-200 cm Cable batterie 200A professionel Ø 8 mm-200 cm Profi-Batteriekabel 200A Ø 8 mm-200 cm Cable bateria 200A profesional Ø 8 mm-200 cm MASTER MASTER 12 Cavi batteria 400A professionali Ø 10 mm-200 cm Professional 400A battery cables Ø 10 mm-200 cm Cable batterie 400A professionel Ø 10 mm-200 cm Profi-Batteriekabel 400A Ø 10 mm-200 cm Cable bateria 400A profesional Ø 10 mm-200 cm MASTER MASTER 12 art PVC BAG CAVI BATTERIA 400A art art PVC BAG art BLISTER art BLISTER 180

5 Bottari ACCESSORI EMERGENZA CAVI BATTERIA 400A art Cavi batteria ø 16 mm 400A professionali 250 cm Professional ø 16 mm 400A battery cables 250 cm Cable batterie ø 16 mm 400A professionel 250 cm Profi-Batteriekabel ø 16 mm 400A 250 cm Cable bateria ø 16 mm 400A profesional 250 cm MASTER 6 CAVI BATTERIA 500A art Cavi batteria ø 25 mm 500A professionali 300 cm Professional ø 25 mm 500A battery cables 300 cm Cable batterie ø 25 mm 500A professionel 300 cm Profi-Batteriekabel ø 25 mm 500A 300 cm Cable bateria ø 25 mm 500A profesional 300 cm MASTER 6 PINZE BATTERIA 400A art Coppia pinze professionali 400 Ampere Couple of 400 Ampere pliers for battery Jeu de 2 pinces pour cable de démarrage 400 A Paar Batterieklemmen 400 A Juego pinzas de batería 400 A MASTER 24 INNER 12 PINZE BATTERIA 200A art Coppia pinze batteria 200A omologate CE Couple of 200A pliers for battery CE homologation Jeu de 2 pinces pour cable de démarrage 200A homologué CE Paar batterieklemmen 200A mit eg-zulassung Juego pinzas de batería 200A homologado CE MASTER 60 art cm art cm 181

6 ACCESSORI EMERGENZA Bottari 182 ENERGY 4A/6A 12v-230V art Carica batteria. Protezione contro surriscaldamento Battery charger. Protection against thermal overload Chargeurs de batterie. Protection thermique contre surcharge Batterieladegerate. Thermischer überlastungsschutz Cargador de baterías. Protección térmica contra sobrecargo MASTER 10 CONFORME A: EN parte 2 sezione 2.29 IN ACCORDANCE WITH: EN part 2 section 2.29 STUCK 12v-24V art Morsetto stacca batteria Auto dc power regulated adaptor Borne d isolation batterie Batterieausschaltungsklemme Borne conector de bateria MASTER 120 INNER 20 Morsetto stacca batteria Isolating battery terminal avvitando si attiva il collegamento, you screw, battery is working, svitando si stacca il collegamento you unscrew, battery is not working Funzione anti furto Anti-theft function Connettere al polo positivo (+) Connect to positive pole (+) art STAR art STANDARD art DELUXE EXTRA ENERGY 10A art Caricabatterie in metallo 10 amp Battery charger 10 amp Le chargeur de piles 10 AMP Batterieladegerät 10 Amp Cargador de baterías 10 AMP MASTER 4 art A rivestimento in metallo robusto isolamento protettivo protezione contro l inversione dei poli e il sovraccarico stabilità elettronica amperometro cavo di rete (circa 2 m) con la spina cavo di ricarica (circa 1,2 m) con morsetti sturdy metal-sheet covering protective insulation protection against polarity inversion, overcharge and short-circuit stability due to built-in electronics ampere gauge lead (approx. 2 m) with a plug charging lead (approx. 1.2 m) with clips art A MORSETTI BATTERIA 6/12V art Coppia morsetti batteria Couple of battery terminals Lot de deux bornes batterie Satz Batterieklemmen Juego bornes batería MASTER 200 INNER MASTER 100 INNER MASTER 100 INNER 10

7 Bottari ACCESSORI EMERGENZA PROFESSIONAL art Tester batteria attacco accendisigari Battery tester with cigarette lighter plug Testeur batterie pour controller l état de recharge de la batterie avec prise allume cigare Batterietestgerät für Anschluss an zigarrenanzünder Tester 12V batería-regulador-alterzador MASTER 100 INNER 25 art art TRIANGOLO EMERGENZA art Triangolo emergenza, omologata E Emergency warning triangle, e homologated Triangle d urgence, homologué E Pannendreieck, E-Zulassung Triangulo emergencia, homologada E MASTER MASTER 12 Giubbino alta visibilità art Giubbino alta visibilità. In poliestere, fluorescente High visibility jacket. Made from fluorescent polyester Gilet de signalisation réfléchissant, haute visibilité. En polyester, fluorescente Sicherheitsweste. Aus Polyester, fluoreszierend Chaleco alta visibilidad. En poliester, fluorescente giallo yellow arancio orange MASTER 100 INNER 25 HOMOLOGATION E11 27R

8 ACCESSORI EMERGENZA Bottari KIT PRONTO SOCCORSO art Kit valigetta pronto soccorso per auto e furgoni First aid kit for cars and trucks Kit valise de premiers secours pour les voitures et les camionnettes KIT Erste-Hilfe-Koffer zugelassen für Autos und Lieferwagen Kit maletín de primeros auxilios para coche y furgones MASTER 36 INNER 6 ASSORTIMENTO PER AUTO, CASA ASSORTMENT FOR USE IN CAR, AT HOME valigetta pronto soccorso art Kit valigetta pronto soccorso per auto e furgoni First aid kit for cars and trucks Kit valise de premiers secours pour les voitures et les camionnettes KIT Erste-Hilfe-Koffer zugelassen für Autos und Lieferwagen Kit maletín de primeros auxilios para coche y furgones MASTER 24 1x 160x210cm - COPERTA DI SOCCORSO - FIRST AID BLANKET 8x 10x6cm - CEROTTI ADESIVI - ADHESIVE DRESSING 3x 8x10cm - 1x 10x12cm - PACCHETTO MEDICAZIONE STERILE - FIRST AID DRESSING STERILE 2x 136x96x96cm - TRIANGOLO BENDAGGIO - TRIANGULAR BANDAGE GRANDE-LARGE - 2 PAIA GUANTI MONOUSO - 2 PAIIRS DISPOSABLE GLOVES 1x 5mtx2,5cm - CEROTTO ADESIVO - ADHESIVE TAPE 3x 10x10cm - COMPRESSE STERILI DI TNT - WOUND COMPRESS STERILE 1x 60x80cm - 2x 40x60cm - TELO STERILE MEDICAZIONE USTIONI - BURN DRESSING STERILE 3x 8x4cm - 2x 6x4cm - BENDA DI GARZA ELASTICA - ELASTI BANDAG OMOLOGAZIONE EUROPEA DIN EUROPEAN HOMOLOGATION DIN DRIVE SAFE art Etilometro con portachiavi Alcohol breath tester Ethylometre Alkoholtestgerät Etilómetro MASTER 180 INNER 30 CARATTERISTICHE TEST ALCOLEMICO IN 3 FASI RISPOSTA ED ESITO RAPIDO CATENELLA PORTACHIAVI UTILIZZATE 2 PILE ALCALINE AAA/UM-4 DA 1.5V NON INCLUSE FEATURES 3STEP ALCOHOL TEST QUICK RESPONSE AND RESUME KEY CHAIN USE TWO 1.5V AAA/UM-4 ALKALINE BATTERIES NOT INCLUDED 184

9 Bottari ACCESSORI EMERGENZA SAFETY HAMMER art Martello emergenza con lama tagliacinture Emergency hammer with blade for seat belts Marteau d urgence avec lame pour coupe des ceintures Vorfall Hammer mit Klingen für den Schnitt der Sicherheitsgurt Martillo de emergencia con hoja corta-cinturón MASTER 60 INNER 30 SAFE CAR art Ventosa ripara carrozzeria Suction cup repaired bodywork Ventouse reparateur de la carrosserie Saugnapf Karrosserie Reparationen Ventosa repara carroceria MASTER 48 INNER 12 CARTELLO SPORGENTE art Cartello carico sporgente dotato di 4 gemme Projecting load sign with 4 reflectors Plaque de signalisation avec 4 catadioptres en dotation Schild vorstehende Ladung mit 4 Katzenaugen Placa carga sobresaliente MASTER

10 ACCESSORI EMERGENZA Bottari ESTINTORE SPRAY art Estintore spray 500 gr. Spray extinguisher 500 gr. Extincteur en spray 500 gr. Löschmittel 500 gr. Espray extintor 500 gr. MASTER 6 FIRST AID FIRE art Estintore omologato rina a/b/c da 1 kg con manometro Fire estinguisher a/b/c rina homologation. Weight: 1 kg with manometer Extincteur homologué rina a/b/c 1 kg Zugelassener Feuerlöscher a/b/c-rina 1 kg Extintor homologado a/b/c-rina de 1kg MASTER 6 FIRE STOP art Estintore omologato rina a/b/c da 1 kg Fire estinguisher a/b/c rina homologation. Weight: 1 kg Extincteur homologué rina a/b/c 1 kg Zugelassener feuerlöscher a/b/c-rina 1 kg Extintor homologado a/b/c-rina de 1kg MASTER 6 FILTER 1 art Filtro benzina modello piccolo Small fuel filter Filtre à essence petit modèle Benzinfilter, kleines modell Filtro gasolina modelo pequeño BLISTER MASTER 80 INNER SFUSO MASTER 1250 FILTER 2 FILTER 3 art art Filtro benzina modello grande Large fuel filter Filtre à essence grand modèle Benzinfilter, grosses modell Filtro gasolina modelo grande BLISTER MASTER 80 INNER SFUSO MASTER 400 CON MANOMETRO with manometer Filtro diesel Diesel filter Filtre diesel Dieselfilter Filtro diesel Viene utilizzato per domare gli incendi sulle auto, sulle barche, negli uffici, nelle case, ecc. Non è tossico, non è dannoso per l ambiente e neanche macchiante. Può essere utilizzato per estinguere l attrezzatura elettrica con voltaggio fino a 1000V dalla distanza di 1 metro. Agente estintivo: AR-AFFF, sostanza propellente: -N2 Ideal for extinguishing cars, boats, offices, houses, etc. Nontoxic, environment-friendly, stain-resistant. Can be used to extinguish fires, including electric equipment up to 1000V in distance 1 m. Extinguishing agent type: AR-AFFF, propellant: -N2. art art art /71 art /73 art / BLISTER MASTER 80 INNER SFUSO MASTER 400 INNER 1 186

11 Bottari ACCESSORI EMERGENZA art JOLLY TANK art Tanica emergenza 8 litri 8 Litres emergency can Jerrican de secours 8 litres 8-Liter-notkanister Bidón de emergencia 8 litros LITRI MASTER 125 SFUSO LITRI MASTER 100 IN BUSTA TANICA METALLO art Tanica in metallo, omologata Metal can, homologated Jerrican, homologué Kanister, zulassung Bidón, homologada art art BECCUCCIO art Beccuccio travasatore Ouring spout Bec verseur Einfüllstutzen Boquilla vertedora MASTER LITRI MASTER LITRI MASTER LITRI MASTER 10 TANICA IN PLASTICA art Tanica con beccuccio omologata Fuel can with spout, homologated Jerrican avec bec Kanister mit Stutzen Bidón con boquilla Se cerchi i tappi benzina vai a pag. 83 art LITRI MASTER LITRI MASTER LITRI MASTER 12 art art art

12 ACCESSORI EMERGENZA Bottari TRAINO CAR 5 TON art Corda traino 5 T Tow rope for up to 5 T Corde pour remorque de 5 T. Abschleppseil 5 T. Cuerda remolque 5 T Kg - 4 mt MASTER 20 HELP 2 TON art Corda traino 2000 kg Tow rope for up to 2000 kg Corde pour remorque de 2000 kg. Abschleppseil 2000 kg. Cuerda remolque 2000 kg Kg - 4 mt MASTER 10 TRAINO CAR MASTER 12 BARRA TRAINO art Barra traino in metallo Kg Steel tow-rope Kg Barre de remorque en métal 2000 kg Zugstange aus Metall für 20 Doppelzentner Barra arrastre de metal 2000 kg MASTER 6 acciaio - ø 8mm lunghezza 4 mt Fornito con bandiera di segnalazione e molla di tensionamento TRAINO CAR art art Corda traino elastica 2800 Kg 4mt Elasticised towa-rope 2800 Kg 4mt Corde élastique pour remorque 2800 Kg 4mt Elastisches Abschleppseil 2800 Kg 4mt Cuerda arrastre elástica 2800 Kg 4mt 2800 Kg - 4 mt 2000 Kg - 4 mt Corda traino elastica 2100 Kg 4mt Elasticised tow-rope 2100 Kg 4mt Corde élastique pour remorque 2100 Kg 4mt Elastisches Abschleppseil 2100 Kg 4mt Cuerda arrastre elástica 2100 Kg 4mt 2100 Kg - 4 mt BUSTA MASTER BLISTER MASTER

13 Bottari ACCESSORI EMERGENZA SUPER RAPID art Sigillante istantaneo Instant glue Colle super rapid Schnell-Dichtmasse Pegamento instantaneo PEZZO PEZZI MASTER 288 CERAMICA PORCELLANA ACCIAIO GOMMA - CUOIO LEGNO - SUGHERO CARTA E CARTONE PLASTICA CERAMICS PORCELAIN WOOD - CORK PAPER - CARDBOARD PLASTIC 189

14

15 MANUTENZIONE UTENSILI RIPARAZIONE HARDWARE TOOLS COMPRESSORI da pag. 192 COMPRESSORS POMPE A PEDALE, KIT UTENSILI, CHIAVI da pag. 194 FOOT PUMPS, TOOL KITS, WRENCHES CHIAVE FILTRO, CRIC, IMBUTI, GUANTI da pag. 196 FILTER WRENCHES, JACKS, FUNNELS, GLOVES

16 MANUTENZIONE E RIPARAZIONE Bottari AERO 12V-10A-300PSI art Compressore con manometro e attacco accendisigari Compressor with manometer and cigarette lighter attachment Compresseur avec manometre et attache allume-cigares Kompressor mit Manometer und Zigarettenanzünder-Befestigung Compresor con manometro y conexión al mechero MASTER 10 ER-LIGHT 12V-300PSI art Compressore con manometro e attacco accendisigari Compressor with manometer and cigarette lighter attachment Compresseur avec manometre et attache allume-cigares Kompressor mit Manometer und Zigarettenanzünder-Befestigung Compresor con manometro y conexión al mechero MASTER 10 BIG-TIRE 12V-12A-140PSI art Compressore con manometro e attacco accendisigari Compressor with manometer and cigarette lighter attachment Compresseur avec manometre et attache allume-cigares Kompressor mit Manometer und Zigarettenanzünder-Befestigung Compresor con manometro y conexión al mechero MASTER 10 LAMPEGGIANTE FLASHING Cavo alimentazione 2,80 mt con 3 adattatori + 1 ago 2,80 mt power cord with 3 adaptors + 1 needle Cavo alimentazione 1 mt con 3 adattatori + 1 ago 1 mt power cord with 3 adaptors + 1 needle IDEALE PER FURGONI, SUV E AUTO 4X4 SUITABLE FOR VAN S SUV, CARS 4X4 Tubo da 38 cm Cavo alimentazione 3 mt con 3 adattatori 38cm air hose 3 mt power cord with 3 adaptors 1. compressore aria potente 300psi con manometro prova pressione 2. lampada emergenza notturna 3. lampeggiatore di segnalazione 192

17 Bottari MANUTENZIONE E RIPARAZIONE WHEEL 12V-260PSI art Compressore con manometro e attacco accendisigari Compressor with manometer and cigarette lighter attachment Compresseur avec manometre et attache allume-cigares Kompressor mit Manometer und Zigarettenanzünder-Befestigung Compresor con manometro y conexión al mechero MASTER 6 STRONG 12V-2505PSI 17 ATM art Compressore con manometro e attacco accendisigari Compressor with manometer and cigarette lighter attachment Compresseur avec manometre et attache allume-cigares Kompressor mit Manometer und Zigarettenanzünder-Befestigung Compresor con manometro y conexión al mechero MASTER 10 JUMBO 12V-250PSI art Compressore con manometro e attacco accendisigari Compressor with manometer and cigarette lighter attachment Compresseur avec manometre et attache allume-cigares Kompressor mit Manometer und Zigarettenanzünder-Befestigung Compresor con manometro y conexión al mechero MASTER 12 Tubo da 78 cm Cavo alimentazione 3 mt con 3 adattatori + 1 ago 78 cm air hose 3 mt power cord with 3 adaptors + 1 needle LAMPEGGIANTE FLASHING 1. compressore aria potente 250psi con manometro prova pressione 2. luminosa luce portatile 3. lampeggiatore di segnalazione 193

18 MANUTENZIONE E RIPARAZIONE Bottari KIT PROFESSIONAL 13Kg/cm² art Spirale pneumatica con pistola per camion Heavy duty air duster gun for trucks Soufflette professionnelle pour camions Luftpistole mit Spiral für Lastwagen Serpentin d air com pistola MASTER 10 GUN 2Kg/cm² art Spirale pneumatica con pistola per camion Heavy duty air duster gun for trucks Soufflette professionnelle pour camions Luftpistole mit Spiral für Lastwagen Serpentin d air com pistola MASTER 20 POMPE A PEDALE 100PSI art Pompa gonfiaggio a pedale, con manometro 270 Cilinder pedal pump, with manometer 270 Pompe à pied cylindre, avec manometre 270 Einzylinder-fusspumpe mit manometer 270 Bomba de aire cilindro, con manometro PEDALE PACK MASTER PEDALI PACK MASTER PEDALE BLISTER MASTER PEDALE PACK MASTER 6 Fornito di un adattatore per collegare la pistola al tubo flessibile originale del camion Supplied with an adaptor to connect the gun to original truck hose art Connettore rapido a t con valvola di chiusura automatica tramite sfera in bronzo T-shaped quick connector white bronze ball automatic shut-off valve art mt TUBO 5 mt HOSE maximum pressure 13 Kg/Cm² 5 mt TUBO 5 mt HOSE maximum pressure 2 Kg/Cm² art art

19 Bottari MANUTENZIONE E RIPARAZIONE KIT CHIAVI TOP art Kit chiavi 44/30 pezzi Spanner kit 44/30 piece Kit de clefs 44/30 pieces Kit schlüssel 44/30 stück Kit llaves 44/30 piezas MASTER 6 MATERIALE GARANTITO CHROME VANADIUM GUARANTEED MATERIAL Assortimento di utensili per auto casa, fai da te Assortment of tools for use in car at home, diy RAMBO KIT CHIAVI 17cm art Set di strumenti in acciaio inox Multi tool set stainless steel Set de instruments en acier inox Werkzeug Set aus Inox Set de instrumentos en acero inox MASTER 48 INNER 12 CHIAVI SVITA CANDELE art Chiave svitacandele Spark plug wrench Clef d extraction bougies Kerzenschlüssel Llave bujías ADATTATORE BIT + 11 PROLUNGHE BIT BIT ADAPTER + BITS 11 PCS Ø 16 mm MASTER 50 INNER Ø 21 mm MASTER 50 INNER Ø 16 mm MASTER Ø 21 mm MASTER 50 art DE LUXE 25 FUNZIONI FUNCTIONS art Pezzi TOP 1 art SHORT art Pezzi TOP 2 195

20 CON VALVOLA DI SICUREZZA WITH SAFETY VALVE CON VALVOLA DI SICUREZZA WITH SAFETY VALVE MANUTENZIONE E RIPARAZIONE Bottari PRACTICAL art Chiave filtro olio universale Universal oil filter wrench Clef universelle pour filtre à huile Universalschlüssel Ölfilter Llave filtro aceite universal MASTER 72 INNER 12 JUNIOR FILTER art Chiave filtro olio a nastro Belt-tool for oil filter Clé filtre à huile Schlüssel mit Streifen für ölfilter Llave filtro aceite MASTER 100 JUNIOR art Chiave filtro olio a catena Chain-tool for oil filter Clé filtre à huile Schlüssel mit Streifen für ölfilter Llave filtro aceite MASTER 100 ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO mm RAISES UP TO A HEIGHT OF mm LIFT 5TON art Cric idraulico a bottiglia da 5 T 5 T hydraulic jack Cric hydraulique avec bouteille de 5 T Flaschen-Wagenheber 5 T Gato hidráulico de botella de 5 T MASTER 6 Permette la sostituzione di filtri da 60 a 111 mm It allows to substitute filters from 60 to 111 mm Manico snodabile per pratico lavoro Foldable handle for practical substitution SENIOR FILTER art Chiave filtro olio a nastro Belt-tool for oil filter Clé filtre à huile Schlüssel mit Streifen für ölfilter Llave filtro aceite MASTER 50 BIADESIVO 5mt art Nastro sigillante alta resistenza Highly resistant sealing tape Ruban scellant haute resitance Dichtungsband mit hohem widerstand Cinta sellante alta resistencia MASTER 40 INNER 10 Cric idraulico a bottiglia da 2 T 2 T hydraulic jack Cric hydraulique avec bouteille de 2 T Flaschen-Wagenheber 2 T Gato hidráulico de botella de 2 T MASTER 8 ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO mm RAISES UP TO A HEIGHT OF mm LIFT 2TON art

21 Bottari MANUTENZIONE E RIPARAZIONE ANTI-FREEZE art Tester antigelo cilindrico Professional antifreeze tester Tester professionnel antigel Professioneller Frostschutz-TesterTZ-TESTER Tester anticongelante profesional MASTER 100 INNER 10 LEVA DISINSERIBILE CON MANIGLIA IN GOMMA RUOTE PIROETTANTI A 360 TELAIO E BRACCIO IN ACCIAIO RELEASE LEVER WITH RUBBER HANDLE 360 REVOLVING WHEELS STEEL FRAME AND SUPPORT TROLLEY 2TON art Cric idraulico da 2 T 2 T hydraulic jack Cric hydraulique de 2 T Flaschen-Wagenheber 2 T Gato hidráulico de 2 T MASTER 1 SCISSOR JACK 1TON art Cric a pantografo 1 T Scissor jack, 1 ton capacity Cric à pantographe 1 T Scheren-Wagenheber tragfähigkeit 1 Ton Gato tipo pantógrafo 1 T MASTER 8 CON 3 LIVELLI DI ESTENSIONE - WITH 3 DEGREES OF EXTENSIOX 3 PIEDI OFFICINA 2TON art Cric idraulico da 2 T 2 T hydraulic jack Cric hydraulique de 2 T Flaschen-Wagenheber 2 T Gato hidráulico de 2 T MASTER 5 ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO mm RAISES UP TO A HEIGHT OF mm ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO mm RAISES UP TO A HEIGHT OF mm ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO mm RAISES UP TO A HEIGHT OF mm DENSIMETRO art Densimetro professionale per batterie Professional battery tester Densimetre professionnel pour batteries Professioneller Dichtmesser fuer Batterien Tester de baterìa profesional MASTER 100 INNER 10 SIPHON PUMP art Pompa aspira liquidi Pump for liquids Pompe pour aspirer les liquides Flüssigkeits-saugpumpe Bomba aspiralíquidos MASTER 72 INNER

22 MANUTENZIONE E RIPARAZIONE Bottari 4 FASCETTE METALLO art Set 4 fascette in metallo. Per tubi da 40 a 60 mm 4pcs set of steel hose clamps. For hoses from 40 to 60 mm Set 4 bandelettes en métal. Pour tubes de 40 à 60 mm Set 4 Metallfaschetten. Für Schläuche von 40 bis 60 mm Set de 4 abrazaderas de metal. Para tubos de 40 a 60 mm MASTER FASCETTE INOX art Fascette assortite in acciaio 10 Steel assorted hose clamps 10 Colliers de serrage multi-usage assortis en acier 10 Stahlschellen, unterschiedlicher grössen 10 Abrazaderas surtidas de acero MASTER 120 INNER 12 VASCHETTA MULTIUSO art Contenitore multiuso Multipurpose cup Bac multi-usage Mehrzweckbehälter Bandeja multiuso MASTER 50 IMBUTO CON FILTRO art Imbuto con filtro e tubo flessibile asportabile Funnel with filter and flexible removable hose Entonnoir avec filtre et embout flexible Trichter mit Filter und abnehmbarem Schlauch Embudo con filtro y tubo flexible extraible MASTER 96 INNER 24 KIT 4 IMBUTI ø mm art Imbuti assortiti ø 53/75/100/120 mm Assorted funnels ø 53/75/100/120 mm Lot de 4 entonnoirs assortis ø 53/75/100/120 mm Trichterset mit ø 53/75/100/120 mm 4 Embudos surtidos ø 53/75/100/120 mm MASTER 50 37x38x9cm MISURE: 25 pz mm / 25 pz mm / 25 pz mm SIZES: 25 pcs mm / 25 pcs mm / 25 pcs mm 75 FASCETTE PLASTICA art Fascette nere, in 3 misure 75 Black cable ties in 3 different sizes Kit de 75 rislans noir en 3 mésures 75 Stahlschellen in 3 grössen 75 Abrazaderas negras, de 3 medidas MASTER 144 INNER

23 Bottari MANUTENZIONE E RIPARAZIONE GUANTI DA LAVORO art Paio di guanti da lavoro Pair of working gloves Paire de gants croute Ein Paar Arbeitshandschuhe Par de guantes rabajo MASTER 120 INNER 12 art art art art

24