Anno Protocollo:... (attribuito dal sistema)

Transcript

1 QUESTO E' SOLO UN FACSIMILE E NON SI PUO' UTILIZZARE PER LA COMPILAZIONE MINISTERO DELL'ISTRUZIONE DELL'UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA Direzione Generale per il Coordinto e lo Sviluppo della ricerca PROGETTO DI RICERCA - MODELLO B BANDO FIRB - PROGRAMMA "FUTURO IN RICERCA" Anno Protocollo:... (attribuito dal sistema) 1 - Responsabile Scientifico dell'unità di Ricerca Principal Investigator Cognome Codice Fiscale Data di nascita Istituzione Telefono Fax Fiscal Code Date of Birth Organization Telephone number Fax 2 - Descrizione della struttura e dei compiti dell'unità di Ricerca (Max caratteri) da compilarsi in Italiano e Inglese Description of composition and tasks of Research Units ( types max, in Italian and English) 3 - Settori di ricerca ERC (European Research Council) interessati dal Progetto di Ricerca Devono essere indicati 2 settori obbligatori, massimo 3. Il primo selezionato e' il settore principale. ERC themes linked with the project (It is required to indicate 2 areas, maximum 3. The first one is the primary) 4 - Curriculum scientifico del Responsabile Scientifico dell'unità di Ricerca (Max caratteri) da compilarsi in Italiano e Inglese. P.I. s Research Unit scientific curriculum (4.000 types max, in Italian and in English) 5 - Pubblicazioni scientifiche più significative del Responsabile Scientifico dell'unità di Ricerca (Preferibilmente almeno 3 e pertinenti il progetto) P.I s Research Unit most relevant scientific publications (Preferably at least three and concerning the project) 6 - Risorse umane da impegnare nelle attività dell'unità di Ricerca Human resources to be committed in Research Unit tasks Personale a tempo indeterminato (A.1.1) e/o determinato (A.1.2) Permanent staff (A. 1.1) and/or staff with temporary job (A.1.2)

2 Personale dipendente dell'istituzione sede dell'unità di ricerca Staff of Research Unit s Organization Dipartimento/Istituto/ Divisione/Settore Specialization * Mesi/uomo o ( ) Personale a tempo indeterminato (A.1.1) e/o determinato (A.1.2) Permanent staff (A. 1.1) and/or staff with temporary job (A.1.2) Personale docente esterno alla sede dell'unità di ricerca Lecture staff outside the Organization of Research Unit University Dipartimento/ Istituto/ Specialization * Mesi/ uomo Person/ months o ( ) Personale a tempo indeterminato (A.1.1) e/o determinato (A.1.2) Permanent staff (A. 1.1) and/or staff with temporary job (A.1.2) Personale di Enti/Istituzioni/Imprese esterno alla sede dell'unità di ricerca Staff of Institutions/Companies outside the Organization of Research Unit Institutions/companies * Mesi/uomo o ( ) *: permanent contract (A.1.1) and/or/ temporary contract (A.1.2) 6.2 -Assegnisti, dottorandi, post-doc e borsisti (A.2) -Già acquisiti con altri fondi e saltuariamente impiegato nel progetto Scholarship, PhD, Post PhD, Fellowship (A.2) - Already acquired by other funds and employed occasionally on the project University Dipartimento/ Istituto/ Specialization Mesi/ uomo Person/ months Nota compilazione punto 6.1: Tutto il personale deve essere preventivamente registrato al sito inserire i dati anagrafici e l'esperienza attuale. Dopo la registrazione sara' possibile l'inserimento dei nominativi. Si ricorda inoltre che tutto il personale inserito deve dare conferma dell'adesione dal proprio sito.

3 Note paragraph 6.1: All staff must be registered at https: / / loginmiur.cineca.it, enter personal data and current experience. After recording, it will be possible to enter s. Also note that all staff should give confirmation from his site Personale a contratto, assegnisti, borsisti, dottorandi, da destinare a questo specifico Progetto di Ricerca (A.2) Staff with temporary contract, fellows, PhD students to be appointed to the project n Mesi/ uomo o ( ) Contratto da giovane ricercatore (C.1) del Responsabile di Unità (SOLO PER LINEA DI INTERVENTO 1) Young researcher s contract (C.1), coordinator of research unit (ONLY FOR LINE 1) Cognome Mesi/ uomo o ( ) Contratti con giovani ricercatori (C.1) e/o ricercatori di chiara fama internazionale (C.2) da destinare a questo specifico Progetto di Ricerca 3 year contracts with young researchers (C.1) and/or contracts with recognized International researchers to be appointed to the project. Mesi/ uomo o ( ) 7 - Mesi uomo complessivi dedicati alle attività proposte Total person/months allocated to the project

4 Personale a tempo indeterminato Permanent staff (A.1.1) Personale a tempo determinato Staff with temporary contract (A.1.2) Personale non dipendente No employed staff (A.2) Contratti con Giovani ricercatori Contracts with young researchers (C.1) Contratti con Ricercatori di chiara fama internazionale Contracts with recognized International researchers (C.2) Numero Number Mesi/uomo o ( ) 8 - Descrizione delle attrezzature da acquistare per il Progetto di Ricerca Description of equipment to be bought for the project n Anno di acquisizione Year of acquisition Descrizione (italiano) Description (Italian) Descrizione (inglese) Description (English) Valore presunto Assumed value Percentuale di utilizzo per le attività proposte Percentage of use for the proposed activities 9 - Spese complessive dell'unità di Ricerca Research Unit total cost A.1.1 (*) A.1.2 (*) A.2 (*) B Spese generali direttamente imputabili all'attività di ricerca (obbligatoriamente nella misura forfettizzata del 60% del costo del personale di cui alle voci A e C) Overheads (60% A+C) C.1 Spese per giovani ricercatori for young researchers Spesa - Descrizione (italiano) Description (Italian) Descrizione (inglese) Descripion (English)

5 C.2 Spese per ricercatori di chiara fama internazionale for Recognized International researchers E F G Legenda voce di spesa: Spesa A: Spese di personale (A.1.1. dipendente a tempo indeterminato; A.1.2. dipendente a tempo determinato; A.2 personale non dipendente, esclusi i contratti per giovani ricercatori e/o ricercatori di chiara fama internazionale di cui alla voce C) Spesa B: Spese generali direttamente imputabili all'attività di ricerca (obbligatoriamente nella misura forfettizzata del 60% del costo del personale di cui alle voci A e C) Spesa C: Spese per contratti almeno triennali per giovani ricercatori (C.1) ed almeno semestrali per ricercatori di chiara fama internazionale (C.2) Spesa D: Spese per l'acquisizione di strumentazioni, attrezzature e prodotti software Spesa E: Spese per stages e missioni all'estero di docenti/ricercatori coinvolti nel progetto Spesa F: o dei servizi di consulenza e simili utilizzati per l'attività di ricerca Spesa G: Altri costi di esercizio direttamente imputabili all'attività di ricerca Description of cost A: for staff ( A 1.1 permanent staff; A 1.2 staff with fixed time job; A 2 non permanent staff ( post doc- phd fellowships); B: Overhead (compulsory, 60% of total personell costs A+C); C: 3 year contract with young researchers (C.1); 6 month contract with recognized international researchers (C.2); D: Equipment; E: Abroad travel; F: Subcontractors; G: Other (*) = ricercatori, tecnici ed altro personale adibito all'attività di ricerca, dipendente dal soggetto proponente e/o in rapporto subordinato a termine e/o di collaborazione coordinata e continuativa, ivi inclusi dottorati, assegni di ricerca e le borse di studio che prevedevano attività di formazione attraverso la partecipazione al progetto. researchers, technicians and other personnel engaged in the research, employed from the proposer and / or personnel with temporary contract and / or coordinated and continuous collaboration, including PhD, research grants and scholarship programs that provide activities education through participation in the project Incidenza sul costo totale del Progetto di Ricerca Incidence on project s total cost Indicare la percentuale % Indicate the percentage % 11 - o complessivo del Progetto di Ricerca Total cost of project

6 o delle attività di ricerca Research o dei contratti triennali (giovani ricercatori) for 3 year contracts with young researchers o dei contratti (ricercatori di chiara fama) for contracts with Recognized International Researchers o complessivo del Progetto di Ricerca Total A carico del MIUR Requested to Miur A carico del Proponente Own contribution 12 - Conoscenza lingua inglese Knowledge of English Attesto di avere una ottima conoscenza della lingue inglese: SI I certify to have an excellent knowledge of English: Yes 13 - Certificazione disponibilità al cofinanziamento previsto Certification of available estimated co-financing Certifico la dichiarata disponibilità al cofinanziamento previsto: SI I certify the declared availability to estimated co-financing: Yes 14 - Dichiarazione di conseguimento del titolo di dottore di ricerca Declaration of acquiring PhD L'informazione relativa all'istituzione viene estratta automaticamente dalle esperienze inserite in loginmiur (SOLO PER LINEA DI INTERVENTO 1) The information concerning the Institution is automatically extracted from the experience indicated in loginmiur. (ONLY FOR LINE 1) Dottore di ricerca in PhD in : Conseguito presso: The PhD has been obtained at: In data Date:

7 15 - Certificazione contratto almeno triennale da parte dell ente (SOLO PER LINEA DI INTERVENTO 1) Certification of at least three-year contract by the Institution (ONLY FOR LINE 1) Istituzione: Institution: Si attesta di avere acquisito apposito impegno dell'ente a stipulare con il sottoscritto apposito contratto di durata almeno triennale, secondo la normativa vigente: SI This is to certify that you have acquired a proper commitment by the Institution to stipulate at least three year contract, in observance with the rules: Yes 16 - Svolgimento attività di progetto Course of project activities Mi impegno a completare le attività di progetto presso l'istituzione indicata nel punto 15: SI I undertake to complete the project activities at the institution indicated in paragraph 15: Yes Si ricorda che il cofinanziamento a carico del proponente deve essere pari al 30% del costo complessivo della proposta progettuale, detratti i costi dei contratti triennali per giovani ricercatori e per ricercatori di chiara fama, che sono finanziati al 100%. I dati contenuti nella domanda di finanziamento sono trattati esclusivamente per lo svolgimento delle funzioni istituzionali del MIUR. Incaricato del trattamento è il CINECA- Dipartimento Servizi per il MIUR. La consultazione è altresì riservata al MIUR - D.G. della Ricerca -- Ufficio IV, alla Commissione FIRB e ai referee scientifici. Il MIUR potrà anche procedere alla diffusione dei principali dati economici e scientifici relativi ai progetti finanziati. Responsabile del procedimento è il dirigente dell'ufficio IV della D.G. della Ricerca del MIUR. Firma... Applicant s sign Data... (inserita dal sistema al termine della redazione della domanda) Date (It is recorded by the system at the end of the submission of the application)