Compressori a vite CXHO Schemi elettrici CXHO screw compressors Wiring diagrams. PWS start Legenda. Legenda avviamento PWS V3 V2 V1

Transcript

1 TM Compressori a vite CXHO Schemi elettrici CXHO screw compressors Wiring diagrams FRASCOLD SpA Via Barbara Melzi 0 I Rescaldina (MI) Tel Fax Avviamento PWS Legenda avviamento PWS PWS start Legenda CB morsettiera del compressore CB electric board of the compressor CC controllo condizione CC condition control CH riscaldatore olio CH crankcase heater CU unità di controllo CU control unit DR relay ritardato per flussostato olio (0 20 sec.) DR oil flow control time delay relay (0 20 sec.) DR2 relay ritardato per avviamento PWS (0. sec.) DR2 PWS time delay relay (0. sec.) DR relay ritardato per allarme flussostato ( sec.) DR oil flow control alarm time delay relay ( sec.) F fusibile del circuito secondario F control circuit fuse F2 fusibile del circuito secondario F2 control circuit fuse F fusibili per compressore F compressor fuses FCS sensore di intasamento del filtro olio FCS sensor for oil filter clogging FS flussostato olio FS flow switch HP pressostato di alta pressione HP high pressure switch HT sensore massima temperatura olio HT max oil temperature sensor I interruttore principale I O / OFF switch LP lampada allarme optional LP optional alarm lamp LP2 lampada allarme livello olio LP2 oil level alarm lamp LP pressostato di bassa pressione LP low pressure switch teleruttore per avviamento PWS st PWS start contactor 2 teleruttore per avviamento PWS 2nd PWS start contactor teleruttore del controllo di livello olio oil level control contactor PT protezione termica avvolgimento PT overload protection, st windind protezione termica 2 avvolgimento overload protection, 2nd winding M motore elettrico M electric motor MR pulsante di reinserzione manuale MR fault reset OS controllo di livello olio OS oil level switch V valvola elettromagnetica controllo di capacità 2% V 2% capacity control solenoid valve V2 valvola elettromagnetica controllo di capacità 0% V2 0% capacity control solenoid valve V valvola elettromagnetica controllo di capacità % V % capacity control solenoid valve V valvola elettromagnetica sulla linea del liquido V liquid line solenoid valve V valvola elettromagnetica circuito esterno olio V oil injection solenoid valve V valvola elettromagnetica dell economizzatore V solenoid valve on economizer Part Winding Start Posizione delle valvole di controllo capacità Capacity control valves location V V2 V M20-0

2 Avviamento PWS Part Winding Start L L2 L F L. F OPTIOAL * * L B B2 PT T00EC28 DR DR 2 2 FCS F2 M LP Y () X (8) Z () A M ~ B W () V (2) U () L L2 L T00ECA L 2 I T00WP2 ORAGE RED YELLOW BROW BLUE CB L. L.2 HT * rispettare la sequenza di collegamento - YXZ e - WVU comply with the wiring sequence - YXZ and - WVU accesorio a richiesta optional equipment Scatola parti elettriche Configurazione standard Terminal box Standard setting 2 M20-0

3 Controllo di capacità a gradini e avviamento PWS Step capacity control and PWS L. L.2 L. OL FS ECO LI PT 2 LP HP CU DR2 FS CC 0 LP2 DR DR2 V V2 V V DR V V CH t = sec. -- dotazioni non standard optional equipments consultare il bollettino Controllo a gradini della capacità frigorifera consult the bulletin Step capacity control consultare il bollettino Economizzatore consult the bulletin Economizer consultare il bollettino Iniezione di liquido consult the bulletin Liquid injection M20-0

4 Controllo di capacità continuo e avviamento PWS Stepless capacity control and PWS L. L.2 L. OL FS ECO LI PT 2 LP HP CU DR2 FS CC LP2 DR DR2 V2 V V DR V V CH t = sec. -2- dotazioni non standard optional equipments consultare il bollettino Controllo continuo della capacità frigorifera consult the bulletin Stepless capacity control consultare il bollettino Economizzatore consult the bulletin Economizer consultare il bollettino Iniezione di liquido consult the bulletin Liquid injection M20-0

5 Avviamento - Δ - Δ Start Legenda avviamento - Δ Legend - Δ start CB morsettiera del compressore CB electric board of the compressor CC controllo condizione CC condition control CH riscaldatore olio CH crankcase heater CU unità di controllo CU control unit DR relay ritardato per flussostato olio (0 20 sec.) DR oil flow control time delay relay (0 20 sec.) DR2 relay ritardato per avviamento Y/D (0.8 sec.) DR2 Y/D time delay relay (0. sec.) DR relay ritardato per allarme flussostato ( sec.) DR oil flow control alarm time delay relay ( sec.) F fusibile del circuito secondario F control circuit fuse F2 fusibile del circuito secondario F2 control circuit fuse F fusibili per compressore ** F compressor fuses FCS sensore di intasamento del filtro olio FCS sensor for oil filter clogging FS flussostato olio FS flow switch HP pressostato di alta pressione HP high pressure switch HT sensore massima temperatura olio HT max oil temperature sensor I interruttore principale I O / OFF switch LP lampada allarme optional LP optional alarm lamp LP2 lampada allarme livello olio LP2 oil level alarm lamp LP pressostato di bassa pressione LP low pressure switch teleruttore principale * main contator teleruttore per avviamento Y Y start contactor teleruttore per avviamento Δ Δ start contactor teleruttore del controllo di livello olio oil level control contactor PT protezione termica Y PT overload protection Y protezione termica Δ overload protection Δ M motore elettrico M electric motor MR pulsante di reinserzione manuale MR fault reset OS controllo di livello olio OS oil level switch V valvola elettromagnetica controllo di capacità 2% V 2% capacity control solenoid valve V2 valvola elettromagnetica controllo di capacità 0% V2 0% capacity control solenoid valve V valvola elettromagnetica controllo di capacità % V % capacity control solenoid valve V valvola elettromagnetica sulla linea del liquido V liquid line solenoid valve V valvola elettromagnetica circuito esterno olio V oil injection solenoid valve V valvola elettromagnetica dell economizzatore V solenoid valve on economizer Posizione delle valvole di controllo capacità Capacity control valves location V V2 V M20-0

6 Avviamento - Δ - Δ Start L L2 L F L. F OPTIOAL L B B2 PT T00EC28 DR DR 2 2 FCS F2 M LP Y () X (8) Z () A M ~ B W () V (2) U () L L2 L T00ECA L 2 I T00WP2 ORAGE RED YELLOW BROW BLUE CB L. L.2 HT * Potenza del teleruttore > 0. x potenza massima ammissibile Contactor power > 0. x maximum power input ** Portata dei fusibili tipo GL =. x LRA (vedi targhetta del compressore) Fuses capacity GL type =. x LRA (see name plate of compressor) accessorio a richiesta optional equipment Scatola parti elettriche Configurazione standard Terminal box Standard setting M20-0

7 Controllo di capacità a gradini e avviamento - Δ Step capacity control and - Δ start L. L.2 L. OL FS ECO LI PT 2 LP HP CU FS DR2 2 DR DR2 V V2 V V CH LP2 CC DR V V t = sec dotazioni non standard optional equipments consultare il bollettino Controllo a gradini della capacità frigorifera consult the bulletin Step capacity control consultare il bollettino Economizzatore consult the bulletin Economizer consultare il bollettino Iniezione di liquido consult the bulletin Liquid injection M20-0

8 Controllo di capacità continuo e avviamento - Δ Stepless capacity control and - Δ start L. L.2 L. OL FS ECO LI PT 2 LP HP CU FS DR2 2 DR DR2 V2 V V CH LP2 CC DR V V t = sec dotazioni non standard optional equipments consultare il bollettino Controllo continuo della capacità frigorifera consult the bulletin Step capacity control consultare il bollettino Economizzatore consult the bulletin Economizer consultare il bollettino Iniezione di liquido consult the bulletin Liquid injection 8 M20-0