Piccole dimensioni, grandi prestazioni. Il nuovo NEXOS.

Transcript

1 Piccole dimensioni, grandi prestazioni. Il nuovo NEXOS.

2 Il nuovo NEXOS Indice Il nuovo NEXOS 3 Struttura e design 4 Motore e presa di forza 6 Trasmissione 8 Impianto idraulico 10 Cabina 12 Dati tecnici 14 Piccole dimensioni, grandi prestazioni. Il nuovo NEXOS. Potente, efficiente, ben manovrabile. In aziende ortofrutticole e vitivinicole o nella manutenzione comunale: il nuovo NEXOS si adegua ai vostri desideri e al vostro modo di lavorare. Per esigenze ed attrezzi diversi potete scegliere in una vasta gamma di modelli e numerose possibilità di allestimento. Il NEXOS esegue con bravura ogni compito che gli viene affidato. Scoprite la nuova serie NEXOS di CLAAS: Tre versioni F, VL e VE con una larghezza totale minima a partire da 1,00 m Cinque modelli con una potenza fino a 112 CV Un potente circuito idraulico con una portata di fino a 87 l/m Più facile da manovrare: grazie alla larghezza minima il NEXOS passa attraverso ogni filare anche molto stretto. Più possibilità di movimentazione: potente impianto idraulico con circuiti separati per distributori e sollevatore posteriore. Più potenza: con fino a 112 CV disponete di ancora più potenza per lavori impegnativi. Più comodità e sicurezza: cabina con climatizzatore e filtro al carbone attivo. 3

3 Struttura e design Pensato per spazi ristretti. Versatile in ogni larghezza. Ancora più NEXOS. Telaio anteriore di forma speciale, affusolata, per ampi angoli di sterzo e raggi di volta stretti. NEXOS VE: larghezza a partire da 1,00 m NEXOS VL: larghezza a partire da 1,26 m NEXOS F: larghezza a partire da 1,45 m Compatto e maneggevole: il nuovo NEXOS con il tipico design CLAAS convince per la sua grande agilità. Un passo più lungo e uno sbalzo anteriore corto assicurano una grande stabilità durante la guida e consentono manovre precise. Con una larghezza esterna di solo 1,00 mm è ancora più facile da manovrare ed entra in ogni spazio, anche minimo. Il nuovo cofano motore dal disegno caratteristico consente una visuale perfetta dal NEXOS, ed offre allo stesso tempo tutto lo spazio necessario per il trattamento dei gas di scarico e per il sistema di raffreddamento, progettato per prestazioni più elevate. Inoltre, grazie al migliore abbinamento tra interasse, distribuzione del peso e capacità di sollevamento, il NEXOS può sollevare e trainare anche attrezzi pesanti. I tanti modi di interpretare la grandezza! Il NEXOS è disponibile in tre versioni affinché possa entrare in ogni piantagione e in ogni filare. La nuova serie NEXOS comprende in totale 14 varianti modello con allestimenti da 75 a 112 CV. Potete allestire il NEXOS in base alle vostre esigenze: Allestimento base con trasmissione completamente meccanica e regolazione meccanica del sollevatore posteriore Inversore elettro-idraulico REVERSHIFT Doppiatore sottocarico TWINSHIFT Portata idraulica fino a 87 l/min Fino a quattro distributori elettronici Cabina con climatizzatore e nuovo filtro al carbone attivo Sollevatore anteriore e presa di forza frontale 4 5

4 Motore e presa di forza Grande potenza in piccolo formato. I cinque diversi modelli coprono un campo di potenza da 75 a 112 CV (ECE R 120). Il motore FPT a 4 cilindri con una cilindrata di 3,4 l assicura un avanzamento silenzioso ed è dotato di turbocompressore, intercooler, ricircolo dei gas di scarico e sistema d'iniezione Common Rail. Disponete così di tutta la potenza necessaria per svolgere le diverse operazioni necessarie con un consumo di carburante contenuto. Grazie al filtro antiparticolato di cui è dotato, il NEXOS soddisfa i requisiti della norma sulle emissione Stage IIIB (Tier 4i). Con il nuovo NEXOS anche la manutenzione diventa un gioco da ragazzi: Filtro dell'aria davanti ai radiatori per una facile pulizia Lunghi intervalli per il cambio dell'olio di 600 h (motore) e h (trasmissione) Serbatoio carburante con una capacità max. di 103 l Per poter disporre del regime adatto per ogni applicazione, potete scegliere tra diverse velocità di rotazione alla presa di forza. Le velocità massime della presa di forza possono essere raggiunte a un regime del motore di g/min, con una coppia elevata e un consumo ridotto. Nella modalità 540 ECO l'intero regime della presa di forza è già disponibile a un regime motore di g/min. Ciò consente di risparmiare carburante durante lavori meno pesanti come, ad esempio, lo spargimento di antiparassitari. Grazie alle due memorie regime motore si può richiamare sempre lo stesso regime, in modo facile e confortevole. Sia nel distribuire prodotti antiparassitari che nello sfalcio dell'erba, indipendentemente dall'attrezzo accoppiato, l'innesto della presa di forza avviene sempre in modo delicato, mediante un comando idraulico o elettronico. Per impieghi speciali è disponibile anche una presa di forza proporzionale. Ottenere di più: fino a 112 CV. NEXOS 250 più potenza per lavori di trasporto e con la presa di forza. Nel nuovo NEXOS il motore FPT a quattro cilindri abbina una potenza considerevole con un consumo di carburante contenuto. Grazie al CPM (CLAAS POWER MANAGEMENT) i NEXOS 250 F e VL dispongono di una riserva di potenza di fino a 9 CV per lavori alla presa di forza o velocità di avanzamento a partire di 13 km/h. Con una potenza massima di 112 CV e una coppia massima di 440 Nm può essere utilizzato per numerosi compiti, nonostante il formato compatto. Il nuovo modello NEXOS 240 VE offre ora una potenza di 103 CV, e abbina potenza e compattezza nella versione più stretta del NEXOS. Approfittate dei vantaggi durante trasporti con grandi rimorchi o l'impiego di attrezzi comandati con la presa di forza. Non è la grandezza ad essere importante, ma piuttosto la forza effettiva. Catalizzatore di ossidazione diesel (DOC) e filtro antiparticolato diesel (DPF) protetti sotto il cofano motore. Gestisce ogni compito con la memoria regime motore e diverse dotazioni della presa di forza. 6 7

5 Trasmissione Cambiare in modo semplice. Invertire la marcia senza interruzione: l'inversore REVERSHIFT. Con cinque tipi di trasmissione e trazione integrale o posteriore, il NEXOS vi offre sempre la soluzione adatta a voi: 24 A/12 R con inversore REVERSHIFT e doppiatore sotto carico TWINSHIFT NOVITÀ: 24 A/24 R con inversore REVERSHIFT e doppiatore meccanico 1 24 A/ 24 R con inversore meccanico e doppiatore sotto carico TWINSHIFT 24 A/24 R con inversore e doppiatore meccanico 12 A / 12 R con inversore meccanico (quattro marce, tre gamme) Inversore REVERSHIFT sul volante Un comfort tutto da scoprire di nuova configurazione con inversore REVERSHIFT abbinato ad una trasmissione meccanica con 24 marce. Le 24 marce mettono a disposizione la giusta velocità per ogni lavoro. È possibile, ad esempio, una velocità minima di 500 m/h a regime nominale. Con il doppiatore sotto carico TWINSHIFT in opzione si può scalare ogni marcia senza interruzione della forza di trazione e senza frizione, premendo semplicemente un tasto sul pomello del cambio. Tutte le trasmissioni del NEXOS sono state sviluppate in modo tale da ridurre al minimo le perdite di forza, e questo al fine di garantire prestazioni elevate e un ridotto consumo di carburante. Pulsante della frizione sulla leva del cambio con TWINSHIFT e REVERSHIFT (trasmissione 24 A / 12 R) Basta premere un pulsante per disporre della trazione integrale, che viene inserita o disinserita automaticamente tramite un apposito automatismo al fine di evitare di consumare inutilmente i pneumatici a 14 km/h. L'automatismo della doppia trazione in funzione dell'angolo di sterzo attiva inoltre la trazione integrale quando si raggiunge un determinato angolo di sterzo. La manovrabilità a fondo campo viene così nettamente migliorata. Per garantire una maggiore sicurezza su strada, la trazione integrale viene attivata automaticamente in fase di frenata. Il NEXOS può essere quindi sempre arrestato in modo sicuro. Su strada o in campo: il NEXOS offre un'eccellente comodità d'innesto con 24 marce da 0,5 a 40 km/h 8 1 Tranne il NEXOS VE 9

6 Impianto idraulico Grande potenza idraulica in poco spazio. Combinare di più. Pompa 1: 60 l/min Pompa 2: 27 l/min Pompa 3: 27 l/min Regolatore di portata N. 4 N. 3 N. 2 N. 1 Circuito idraulico a 3 pompe con alimentazione separata degli impianti idraulici Grazie all'enorme potenza idraulica di cui è dotato, il NEXOS è ideale per attrezzi portati o combinazioni di attrezzi con grandi esigenze. Il NEXOS è dotato di serie di due pompe idrauliche. I 60 l/m di una pompa idraulica sono destinati esclusivamente ai distributori e al sollevatore posteriore. La seconda pompa alimenta lo sterzo. Per applicazioni che richiedono una potenza idraulica particolarmente elevata il NEXOS può essere dotato di un circuito idraulico a 3 pompe con una portata di 87 l/min. La seconda pompa alimenta esclusivamente il sollevatore posteriore con 27 l/min. Il sollevatore posteriore, lo sterzo e i distributori sono alimentati separatamente: è quindi possibile eseguire senza problemi più funzioni differenti. Quattro distributori elettronici (comando con leva a 4 vie ELECTROPILOT e due interruttori basculanti) Con una capacità di sollevamento massima di 3,1 t (VE max. 2,5 t) alle rotule del sollevatore posteriore il NEXOS può gestire qualsiasi attrezzo. Per una guida precisa dell'attrezzo, in particolare su pendenze, sui modelli VL e F sono disponibili un tirante idraulico e stabilizzatori laterali idraulici. Il sollevatore posteriore è disponibile con comando meccanico o elettro-idraulico TCE 6. I comandi esterni sui parafanghi consentono di agganciare velocemente e in modo sicuro gli attrezzi di lavoro. Il NEXOS può essere dotato di fino a quattro distributori meccanici, di cui uno con regolazione della portata. L'allestimento con quattro distributori elettronici offre una maggiore comodità. Ottima capacità di sollevamento e un telaio compatto Il sollevatore anteriore ripiegabile con presa di forza anteriore integrata consente di trasportare attrezzi combinati e di risparmiare passate. Una novità è costituita dalla presa di forza anteriore 540 ECO che mette a disposizione tutto il regime della presa di forza già ad un regime del motore di giri/min. Ciò non consente solo di ridurre il tempo necessario, ma anche di ridurre il consumo di carburante nel caso di lavori poco impegnativi. È disponibile anche una presa di forza anteriore con g/min. In aggiunta agli innesti dei distributori posizionati centralmente sul trattore, è possibile ora collegare un distributore e un ritorno senza pressione direttamente sul sollevatore frontale. Per il nuovo NEXOS sono disponibili ulteriori dispositivi per attaccare attrezzi frontali in alternativa al sollevatore frontale

7 Cabina Fuori compatto. Dentro confortevole. La cabina del NEXOS è estremamente generosa sotto ogni punto di vista: con il massimo volume ottenibile su trattori di queste dimensioni mette a disposizione spazio sufficiente anche per operatori alti, che potranno così sedere agevolmente alla guida del trattore. Grazie all'ampia vetratura la cabina del NEXOS offre un'eccellente visuale a 360. In particolare i vetri bombati sul retro assicurano una visuale priva d'ostacoli. Il design a 6 montanti della cabina riduce lo sbalzo della porta. È così possibile salire e scendere facilmente dal trattore anche in filari stretti. La chiara ed ergonomica disposizione di tutti i comandi facilita l'apprendimento a nuovi operatori, e rende piacevoli anche lunghe giornate di lavoro. Il nuovo cruscotto con display a colori mette a disposizione informazioni chiare sullo stato operativo del NEXOS. Grande nei dettagli. I dettagli sono molteplici e tutti d'alta qualità. Per la distribuzione di antiparassitari, ad esempio, è disponibile direttamente dalla fabbrica un filtro al carbone attivo che, insieme alla cabina chiusa ermeticamente e alla potente ventilazione, protegge l'operatore anche in caso di impiego prolungato. Le porte con ampia apertura e la scaletta con gradini antiscivolo facilitano l'accesso in cabina all'operatore. Per una ventilazione naturale è possibile aprire completamente il vetro anteriore e posteriore. Con temperature elevate o in presenza di molta polvere, il potente climatizzatore provvede a creare un ambiente di lavoro piacevole in cabina. Per poter sedere comodamente si può spostare la colonna dello sterzo. In opzione è disponibile un sedile XL a sospensione pneumatica. Un nuovo passacavo davanti e dietro nella cabina ed anche una canalina sulla porta destra facilitano l'installazione di unità di comando esterne per gli attrezzi. Tutti i modelli NEXOS F sono disponibili anche nella versione a piattaforma con arco di protezione ribaltabile. Cabina del NEXOS con allestimento completo di REVERSHIFT, TWINSHIFT, distributori e sollevatore posteriore (elettronico) Comoda possibilità di salita con la porta completamente aperta 12 13

8 Dati tecnici NEXOS 250 F / VL 240 F / VL / VE 230 F / VL / VE 220 F / VL / VE 210 F / VL / VE Motore Costruttore FPT FPT FPT FPT FPT Norma sulle emissioni Stage IIIB (Tier 4i) Stage IIIB (Tier 4i) Stage IIIB (Tier 4i) Stage IIIB (Tier 4i) Stage IIIB (Tier 4i) N. cilindri 4 con turbocompressore e intercooler Cilindrata cm Iniezione Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Valore di omologazione (97/68 CE) 1 kw Potenza max (ECE R 120) 2 kw/cv 82/ /103 68/92 62/85 55/75 Coppia max (ECE R 120) 2 Nm NEXOS 250 F / 240 F / 230 F / 220 F / 210 F 250 VL / 240 VL / 230 VL / 220 VL / 210 VL 240 VE / 230 VE / 220 VE / 210 VE Trasmissione Velocità massima km/h 40/30 40/30 40/30 Trasmissione completamente meccanica TWINSHIFT (doppiatore sotto carico) REVERSHIFT (inversore elettro-idraulico) Presa di forza Innesto presa di forza con frizione azionata con sistema elettronico / idraulico, a scelta 540 g/min 540/1000 g/min 540/540 ECO g/min Assale anteriore 4 RM Comando elettronico Angolo di sterzo max gradi Raggio di volta min. m 3,50 3,50 3,37 Impianto idraulico Circuito idraulico a 2 pompe Portata pompa idraulica per sollevatore posteriore e distributori l/min Circuito idraulico a 3 pompe Portata pompa idraulica per sollevatore posteriore e distributori l/min. 60/27 60/27 60/27 NEXOS 250 F / 240 F / 230 F / 220 F / 210 F 250 VL / 240 VL / 230 VL / 220 VL / 210 VL 240 VE / 230 VE / 220 VE / 210 VE Sollevatore posteriore Capacità di sollevamento max. alle rotule kg TRACTO CONTROL ELECTRONIC (TCE 6) Sollevatore anteriore Sollevatore anteriore Capacità di sollevamento max. alle rotule kg Presa di forza frontale 1000 g/min / 540 ECO g/min / / / Cabina Cabina / Piattaforma / / / Climatizzatore N. max. fari di lavoro (anteriori / posteriori) 4 / 2 4 / 2 4 / 2 Dimensioni Altezza con cabina mm a partire da 2438 a partire da 2438 a partire da 2438 Altezza con piattaforma (arcone aperto/chiuso) mm a partire da 2560/1596 / / Larghezza esterna min. mm a partire da 1450 a partire da 1260 a partire da 1000 Passo (con trazione integrale) mm Lunghezza totale (incl. pesi anteriori) mm Pesi (trazione integrale, cabina, pneumatici standard) Peso senza zavorre kg Peso massimo ammissibile kg I dati di potenza sono determinanti per l'omologazione. La potenza espressa in base alla norma 97/68/CE è identica a quella della norma 2000/25/CE. 2 Corrisponde a ISO TR Indicazione della potenza comprensiva di potenza di riserva CPM (6 kw/) CV); CPM disponibile con velocità del trattore a partire da 13 km/h e per lavori alla presa di forza. CLAAS è costantemente impegnata ad adeguare i propri prodotti alle esigenze della pratica. Si riserva pertanto il diritto di apportare modifiche costruttive. Descrizioni, dati e foto sono indicative e possono anche riguardare attrezzature non di serie fornibili a richiesta. Questo prospetto viene stampato per una distribuzione a livello mondiale. Circa l allestimento tecnico delle macchine, vi preghiamo di consultare il listino prezzi del vostro concessionario CLAAS. Per illustrare meglio le funzioni della macchina alcune foto mostrano le macchine con dispositivi di protezione smontati. Al fine di evitare situazioni di pericolo, ciò è assolutamente sconsigliabile nella pratica. A tale riguardo, vi preghiamo di consultare il rispettivo libretto d uso della macchina. Tutti i dati tecnici relativi ai motori sono basati sulla direttiva europea sulle emissioni inquinanti (Stage). La normativa Tier viene menzionata in questo documento unicamente a scopo informativo e per una migliore comprensione. Non implica l'omologazione in regioni in cui le emissioni dei gas inquinanti sono soggette alla normativa Tier. 14 Di serie A richiesta Disponibile Non disponibile 15

9 Date un'occhiata al video su un lavoro eccellente. tractor.claas.com CLAAS ITALIA S.p.A. Via Torino, 9/11 I Vercelli Tel.: 0161 / claas.com KK DC 1016 / PG Un lavoro eccellente. Trattori CLAAS.