soggetti e conformi al regolamento (UE) Prodotti N. 327/ ERP 2015 Cert. n 0545/5 Riscaldamento / Condizionamento

Transcript

1 Prodotti soggetti e confori al regolaento (UE) N. /0 - ERP 0 Cert. n 0/ Riscaldaento / Condizionaento Aeroteri Elicoidali Atlas e Helios Aerocondizionatori Janus 0 Aeroteri in Acciaio Inossidabile AIX Sbarraento Terico Atlas STP Ottiizzatori di Flusso Jetstrea

2 INDICE Introduzione Pag. Serie Atlas / Helios - Caratteristiche costruttive Pag. - Liiti di ipiego Pag. Serie Atlas - Interpretazione della sigla di identificazione Pag. - Diensioni, Pesi e Contenuti acqua Pag. Serie Helios - Interpretazione della sigla di identificazione Pag. - Diensioni, Pesi e Contenuti acqua Pag. Serie Atlas / Helios - Caratteristiche tecniche Pag. - Perdite di carico nella batteria Pag. 0 Serie Janus 0 - Caratteristiche costruttive Pag. - Liiti di ipiego Pag. - Interpretazione della sigla di identificazione Pag. - Diensioni, Pesi e Contenuti acqua Pag. - Eissioni calorifiche Pag. - Eissioni frigorifiche Pag. - Perdite di carico lato acqua Pag. Serie AIX - Caratteristiche costruttive Pag. - Liiti di ipiego Pag. - Interpretazione della sigla di identificazione Pag. - Diensioni, Pesi e Contenuti acqua Pag. - Eissioni calorifiche Pag. - Perdite di carico lato acqua Pag. Serie JETSTREAM - Caratteristiche costruttive Pag. 0 - Versioni disponibili Pag. - Diensioni e Pesi Pag. - Altezze di installazione e lanci d aria Pag. Serie Atlas STP - Caratteristiche costruttive Pag. - Diensioni, Pesi e Contenuti acqua Pag. - Consigli per la scelta dell apparecchio Pag. - Caratteristiche tecniche Pag. Valvole ON-OFF Pag. Accessori e Condotti aggiuntivi Pag. Motori Pag. Coandi Pag. Collegaenti idraulici Pag.

3 Introduzione al Sabiana produce per il riscaldaento di abienti di lavoro industriali e coerciali, con tecnologie produttive proprietarie e con un apia gaa di soluzioni. ia in Gerania che in Italia, le nazioni nelle quali si è più sviluppata l industria anifatturiera europea, in particolare quella eccanica, il sistea di riscaldaento di abienti industriali è quello con aeroteri ad acqua, collegati ad una centrale terica centralizzata. Grazie all ottio rapporto tra il costo dell ipianto ed il cofort in abiente, ai continui iglioraenti nell efficienza di produzione dell acqua calda, sia attraverso caldaie a condensazione che pope di calore, all adozione di particolari soluzioni sulle unità terinali quali gli ottiizzatori di flusso, alla grande flessibilità di installazione ed alla facilità di odifica successiva dell ipianto a seguito di nuove esigenze di layout produttivo, ancora oggi igliaia di progettisti ed iprenditori propongono ed adottano questa soluzione. seguito della frequente doanda estiva di raffrescaento a costi liitati, una con batterie di scabio terico progettate per essere ha affiancato le tradizionali serie di aeroteri ad acqua calda, con il risultato di poter offrire una gaa copleta di soluzioni per ogni esigenza. utta la gaa è confore al nuovo che ipone in rapporto alle prestazioni aerauliche fornite. è oggi la più iportante società italiana produttrice di aeroteri e copete ogni giorno con gli eterni rivali tedeschi, contribuendo a diffondere il know italiano in ogni nazione europea.

4 Serie Atlas / Helios Caratteristiche costruttive Batteria La batteria degli aeroteri Atlas e Helios Sabiana con tubi in acciaio ed alette in alluinio ha nei confronti delle batterie rae-alluinio con tubi di piccolo diaetro i seguenti vantaggi: il ateriale utilizzato per la fabbricazione dei tubi, l acciaio ed il suo elevato spessore, in luogo di 0,/0,, forniscono alla batteria Sabiana una robustezza e una durata nel tepo eccezionali. Il grande diaetro dei tubi riduce le perdite di carico lato acqua, questo significa pope di potenza liitata ed una capacità di riscaldaento olto rapida. La batteria degli aeroteri Sabiana utilizza, a parità di resa, un nuero ridotto di tubi: questo deterina una bassa resistenza al passaggio dell aria e quindi una teperatura di uscita dell aria ottiale ed un lancio olto elevato. L apia spaziatura tra le alette ed il loro spessore facilitano le operazioni di pulitura e di anutenzione, indispensabili per conservare l efficienza dell aerotero. In una installazione in cui la totalità delle tubazioni e delle apparecchiature sono in acciaio, la batteria con tubi in acciaio rappresenta l ideale continuità dell ipianto, evitando così possibili scopensi di ordine fisico e chiico dovuti all interazione di etalli diversi. La verniciatura speciale assicura una lunga durata e auenta la resa terica. Passo, La batteria Sabiana è adatta per acqua calda, acqua surriscaldata o vapore, anche ad alta pressione. Spess. alette 0, La Sabiana, counque, per soddisfare qualunque esigenza di progettazione e installazione, dispone di tutta la serie di aeroteri Spessore tubo anche con batteria a tubi di rae e alette di alluinio. Diaetro Ø Tale batteria è identica coe geoetria (diaetro tubi, passo alette etc.) a quella in ferro, a è costruita con ateriale di spessore 0, nettaente superiore a quello utilizzato couneente tanto da risultare in un peso coplessivo doppio. La vastissia gaa è basata su grandezze disponibili a, o ranghi. Motore elettrico Asincrono trifase Ph-00V-Hz. Costruzione di tipo chiuso, con carcassa in lega d alluinio, cuscinetti a sfere stagni autolubrificanti, protezione IP, isolaento in classe B. A doppia velocità -00 giri (dalla gr. alla gr. ) o -00 giri per tutte le grandezze con protezione terica (klixon). Su richiesta, a seplice velocità poli (0 giri) oppure poli ( giri), protezione IP, solo grandezze da a. Su richiesta esecuzioni onofase con condensatore fornito separato, solo grandezze da a. In esecuzione antideflagrante II G IIB T/T (tutte le grandezze, solaente con otori ad una velocità; escluso Helios). Ventilatore elicoidale Il ventilatore è realizzato in ateriale antiscintilla di alluinio avente un profilo razionale di alto rendiento atto ad ottenere una elevata portata d aria con un inio assorbiento di energia elettrica. La crociera portapale è verniciata in cataforesi e fornisce quindi le più apie garanzie contro la corrosione. La distribuzione dell aria risulta unifore sull intera superficie della batteria ed il funzionaento dell apparecchio è conseguenteente silenzioso. Supporto elettroventilatore A paniere etallico di fora robusta, forato da quattro bracci radiali e da paniere a rete antinfortunistica in tondo d acciaio zincato. L unione fra il supporto e la parete posteriore della cassa è ottenuta ediante l interposizione di antivibranti in neoprene che garantiscono un funzionaento esente da vibrazioni e risonanze.

5 Serie Atlas / Helios Caratteristiche costruttive Cassa Serie Atlas: in laiera di acciaio di di spessore zincata a caldo e preverniciata in colore grigio chiaro RAL, è costituita essenzialente in tre parti, che sono asseblate ediante viti autofilettanti in odo da perettere un rapido intervento di anutenzione sulla batteria di scabio terico. L utilizzo di laiera zincata a caldo con copertura di zinco di 00 gr/q. (secondo Euronor - ) e preverniciatura costituisce una garanzia di costanza di finitura ed un ottia protezione contro la corrosione. Serie Helios: cassa sontabile coposta da profilati di alluinio anodizzato e angoli pressofusi brillantati, cosa che perette di raggiungere due obbiettivi essenziali: la realizzazione di un design oderno ed allo stesso tepo classico e l assoluta inalterabilità nel tepo del anufatto. Oltre a ciò, la natura del ateriale usato perette di avere una finitura croatica di altissia qualità, che, insiee alla linea, fa dell Helios il prio aerotero da arredaento. L eleganza di questo apparecchio ne perette infatti l inseriento in abienti (saloni espositivi, superarkets, sale da conferenza) in cui vi siano elevate esigenze estetiche. In tutti i casi, infatti, l Helios aggiungerà una nota di eleganza tecnica all abiente in cui è installato. Anche i deflettori di questo apparecchio sono in alluinio estruso, ed hanno un profilo alare particolarente razionale. Deflettori aria Ricavati per profilatura da laiera preverniciata per la Serie Atlas o in alluinio estruso per la Serie Helios, con un disegno che perette un ottia direzionalità del flusso d aria. Sono ontati orizzontalente sulla parete anteriore dell apparecchio con un sistea a olla che consente la rotazione di ogni deflettore nella direzione desiderata, assicurando conteporaneaente facilità di posizionaento ed assenza di vibrazioni. Su richiesta può essere fornito un secondo gruppo di deflettori da porre anteriorente, in posizione verticale, in odo da poter dirigere il flusso d aria nei quattro sensi. Serie Atlas / Helios Liiti di ipiego ACQUA VAPORE Teperatura assia del fluido terovettore = ax. C Pressione di esercizio assia = 0 kpa ( bar) Pressione di esercizio assia = 00 kpa ( bar) Per il funzionaento a vapore consigliao l utilizzo di batterie con tubi in rae.

6 Serie Atlas Interpretazione della sigla di identificazione Esepio: A SX A SX MOTORE A / (/00 Giri) SERIE ATLAS RANGHI BATTERIA CON TUBI IN ACCIAIO SP BATTERIA CON TUBI IN RAME Serie Atlas Diensioni, Pesi e Contenuti acqua Contenuto acqua Diensioni () Peso (kg) (litri) A B C (ATEX) D E F Ø R (ATEX) R (ATEX) R (ATEX) R R R () () () () () () (0) () () (0) ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ½" ½" ½" " 0 () () () () () () () () () () 0 0 () () () () () (0) () () (0) () () (0) () () () () () () () (),,,,,0,,,,,,,,,,0,0,,,,,,,,,0,,,,,

7 Serie Helios Interpretazione della sigla di identificazione Esepio: H SX H SX MOTORE A / (/00 Giri) SERIE HELIOS RANGHI BATTERIA CON TUBI IN ACCIAIO SP BATTERIA CON TUBI IN RAME Serie Helios Diensioni, Pesi e Contenuti acqua Diensioni () Peso (kg) Contenuto acqua (litri) A B C D R R R R R R 0 0,,, 0,,, 0,,, 0 0,,, 0 0 0,0,0,0 00,,0,

8 Serie Atlas / Helios Caratteristiche tecniche Modelli / Poli Alientazione ACQUA - C Caduta di teperatura C Δt C Teperatura entrata aria C VELOCITÀ DI ROTAZIONE giri/inuto MODELLO Atlas Helios PORTATA ARIA /h db(a) kw C LIVELLO SONORO A ( * ) EMISSIONI TERMICHE TEMPERATURA USCITA ARIA Zona d'influenza per installazione a: Parete Soffitto ALTEZZA LANCIO ALTEZZA ax. AREA 00 A A A H H H 0,,,,,,,0,,,,,, 00 A A A H H H 0 0 0,,,,0,,,0,0,,, 0 00 A A A H H H 00 0,,,,,,,,,,, 0 00 A A A H H H 0 0,,0,0,,, 0,,,,,, 00 A A A H H H ,,0,,0,, 0,0,,, A A A H H H 0 0,,,,,, 0,,, 0 0 ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN. Coefficienti di correzione Alientazione in gradi Zona d'influenza Teperatura aria /0 / 0/ / 0/0 / 0/0 / 0/ , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0 0, 0, 0, 0, 0,,,0 0, 0, 0, 0,,,,0 0, 0, 0,,,,,0 0, 0,,,,,,0 0,,,,,,,0 LANCIO AREA

9 Serie Atlas / Helios Caratteristiche tecniche Modelli / Poli Alientazione ACQUA - C Caduta di teperatura C Δt C Teperatura entrata aria C VELOCITÀ DI ROTAZIONE giri/inuto MODELLO Atlas Helios PORTATA ARIA LIVELLO SONORO A ( * ) EMISSIONI TERMICHE TEMPERATURA USCITA ARIA /h db(a) kw C Zona d'influenza per installazione a: Parete Soffitto ALTEZZA LANCIO ALTEZZA ax. AREA A A A H H H ,,,0,,,,,,,, A A A H H H 0 0,0,,,,,,,,,,,,, A A A H H H 0 0 0, 0,,,,,,,,,,, A A A H H H 0,,, 0,0,,,,, A A A H H H 0 0,,,,,,,,,,,,, 0 A A A H H H 0 0, 0, 0,,,,,0, 0 A A A ,0,,,,,,,, 0 0 A A A , 0,,,,,,,,,, 0 A A A ,,,,0,,,0,, 00 A A A ,0,,, 0,,,, 0 0 ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN. Coefficienti di correzione Alientazione in gradi Zona d'influenza Teperatura aria /0 / 0/ / 0/0 / 0/0 / 0/ , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0 0, 0, 0, 0, 0,,,0 0, 0, 0, 0,,,,0 0, 0, 0,,,,,0 0, 0,,,,,,0 0,,,,,,,0 LANCIO AREA

10 Serie Atlas / Helios Caratteristiche tecniche Modelli / Poli Alientazione ACQUA -0 C Caduta di teperatura C Δt. C Teperatura entrata aria C VELOCITÀ DI ROTAZIONE giri/inuto MODELLO Atlas Helios PORTATA ARIA /h db(a) kw C LIVELLO SONORO A ( * ) EMISSIONI TERMICHE TEMPERATURA USCITA ARIA Zona d'influenza per installazione a: Parete Soffitto ALTEZZA LANCIO ALTEZZA ax. AREA 00 A A A H H H 0,,,,,,,,,,,,, 00 A A A H H H 0 0 0,,,,,,,,,,, 0 00 A A A H H H 00,0,, 0,, 0,,,0,,, 0 00 A A A H H H 0 0,,,,0,,,,,,,, 00 A A A H H H ,,,,00,,,,0,, A A A H H H 0 0,,,,,,,,, 0 0 ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN. Coefficienti di correzione Alientazione in gradi Zona d'influenza Teperatura aria / /0 0/ / 0/ /0 0/ /0 0/ , 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0,,0 0, 0, 0, 0,0 0,,,0 0, 0, 0, 0,0,,,0 0, 0, 0,,,,,0 0, 0,,0,,,,0 0,,,0,,,,0 LANCIO AREA

11 Serie Atlas / Helios Caratteristiche tecniche Modelli / Poli Alientazione ACQUA -0 C Caduta di teperatura C Δt. C Teperatura entrata aria C VELOCITÀ DI ROTAZIONE giri/inuto MODELLO Atlas Helios PORTATA ARIA LIVELLO SONORO A ( * ) EMISSIONI TERMICHE TEMPERATURA USCITA ARIA /h db(a) kw C Zona d'influenza per installazione a: Parete Soffitto ALTEZZA LANCIO ALTEZZA ax. AREA A A A H H H ,,0,,,0,,,,,, A A A H H H 0 0,,,,0,,,,,,,,,, A A A H H H 0 0 0,,,,,,0,,,,,, A A A H H H 0 0,,,, 0,,,,, A A A H H H 0 0, 0,,,,,,,,,,,, 0 A A A H H H 0 0,,,, 0,0,,, 0 A A A ,0,0,, 0,0,0,,, 0 0 A A A ,,,,,,,,,,, 0 A A A ,0,0,0,0,, 0,,, 00 A A A ,0, 0,,0,,,, 0 0 ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN. Coefficienti di correzione Alientazione in gradi Zona d'influenza Teperatura aria / /0 0/ / 0/ /0 0/ /0 0/ , 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0,,0 0, 0, 0, 0,0 0,,,0 0, 0, 0, 0,0,,,0 0, 0, 0,,,,,0 0, 0,,0,,,,0 0,,,0,,,,0 LANCIO AREA

12 Serie Atlas / Helios Caratteristiche tecniche Modelli / Poli Alientazione ACQUA 0-0 C Caduta di teperatura 0 C Δt C Teperatura entrata aria C VELOCITÀ DI ROTAZIONE giri/inuto MODELLO Atlas Helios PORTATA ARIA /h db(a) kw C LIVELLO SONORO A ( * ) EMISSIONI TERMICHE TEMPERATURA USCITA ARIA Zona d'influenza per installazione a: Parete Soffitto ALTEZZA LANCIO ALTEZZA ax. AREA 00 A A A H H H 0,,,,,,,,,,,,, 00 A A A H H H 0 0 0,0,,,,,,0,,,, 0 00 A A A H H H 00,,, 0,, 0,,,,,, 0 00 A A A H H H 0 0,,,,,,,,,,,, 00 A A A H H H ,0,,,,,0,,,, A A A H H H 0 0,,,0 0,,,,,, 0 0 ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN. Coefficienti di correzione Alientazione in gradi Zona d'influenza Teperatura aria 0/0 0/ 0/0 / 0/0 / , 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0 0, 0, 0, 0, 0,,,,0 0, 0, 0,,,,,0 0, 0,,,,,,0 0,,,,,,,0 LANCIO AREA

13 Serie Atlas / Helios Caratteristiche tecniche Modelli / Poli Alientazione ACQUA 0-0 C Caduta di teperatura 0 C Δt C Teperatura entrata aria C VELOCITÀ DI ROTAZIONE giri/inuto MODELLO Atlas Helios PORTATA ARIA LIVELLO SONORO A ( * ) EMISSIONI TERMICHE TEMPERATURA USCITA ARIA /h db(a) kw C Zona d'influenza per installazione a: Parete Soffitto ALTEZZA LANCIO ALTEZZA ax. AREA A A A H H H ,,,,,,,,0,,, A A A H H H 0 0,,,,,,,,,,,,,, A A A H H H 0 0 0,0,,,,,0,,,,,, A A A H H H 0 0,0,,, 0,,,,, A A A H H H 0 0,,,,0,,,,,,,,, 0 A A A H H H 0 0,0,,, 0,,0,, 0 A A A ,,,0, 0,,,,, 0 0 A A A ,,,,,,0,,,,, 0 A A A ,,,,,0,,,, 00 A A A ,,,,,,,,0 0 0 ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN. Coefficienti di correzione Alientazione in gradi Zona d'influenza Teperatura aria 0/0 0/ 0/0 / 0/0 / , 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0 0, 0, 0, 0, 0,,,,0 0, 0, 0,,,,,0 0, 0,,,,,,0 0,,,,,,,0 LANCIO AREA

14 Serie Atlas / Helios Caratteristiche tecniche Modelli / Poli Alientazione ACQUA -0 C Caduta di teperatura 0 C Δt 0 C Teperatura entrata aria C VELOCITÀ DI ROTAZIONE giri/inuto MODELLO Atlas Helios PORTATA ARIA /h db(a) kw C LIVELLO SONORO A ( * ) EMISSIONI TERMICHE TEMPERATURA USCITA ARIA Zona d'influenza per installazione a: Parete Soffitto ALTEZZA LANCIO ALTEZZA ax. AREA 00 A A A H H H 0,,,,,0,,,,,,,, 00 A A A H H H 0 0 0,,,,,0,,,,,, 0 00 A A A H H H 00,0 0,,,,,,,,,, 0 00 A A A H H H 0 0, 0,,,0,,0,,,,,, 00 A A A H H H ,,,,0,,,,,, A A A H H H 0 0,,,0,,,,,0, 0 0 ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN. Coefficienti di correzione Alientazione in gradi Zona d'influenza Teperatura aria /0 0/0 /0 / /0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0,,,0 0, 0,0 0, 0,0,,0,,,0 0, 0,0,,0,,0,,,0,,0,,0,,0,, LANCIO AREA

15 Serie Atlas / Helios Caratteristiche tecniche Modelli / Poli Alientazione ACQUA -0 C Caduta di teperatura 0 C Δt 0 C Teperatura entrata aria C VELOCITÀ DI ROTAZIONE giri/inuto MODELLO Atlas Helios PORTATA ARIA LIVELLO SONORO A ( * ) EMISSIONI TERMICHE TEMPERATURA USCITA ARIA /h db(a) kw C Zona d'influenza per installazione a: Parete Soffitto ALTEZZA LANCIO ALTEZZA ax. AREA A A A H H H ,0,,,,,,,,,, A A A H H H 0 0,,,,0,,,,,,,,,, A A A H H H 0 0 0,,0,,,,0,,,,,, A A A H H H 0 0,,,,,,,,, A A A H H H 0 0,0,,,,,,,,,,,, 0 A A A H H H 0 0,, 0,,,,,, 0 A A A ,,,,,,0 0,, 0 0 A A A ,,,0,,,,,,,, 0 A A A ,,,,00,,,,, 00 A A A ,,,0,,0, 0,, 0 0 ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN. Coefficienti di correzione Alientazione in gradi Zona d'influenza Teperatura aria /0 0/0 /0 / /0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0,,,0 0, 0,0 0, 0,0,,0,,,0 0, 0,0,,0,,0,,,0,,0,,0,,0,, LANCIO AREA

16 Serie Atlas / Helios Caratteristiche tecniche Modelli / Poli Alientazione ACQUA - C Caduta di teperatura C Δt 0 C Teperatura entrata aria C VELOCITÀ DI ROTAZIONE giri/inuto MODELLO Atlas Helios PORTATA ARIA LIVELLO SONORO A ( * ) EMISSIONI TERMICHE /h db(a) kw C TEMPERATURA USCITA ARIA Zona d'influenza per installazione a: Parete Soffitto ALTEZZA LANCIO ALTEZZA ax. AREA 00 A A A H H H 0,,,0,,,,,, 00 A A A H H H 0 0 0,,,,,,, 0 00 A A A H H H 00,,,,,,, 0 00 A A A H H H 0 0,0,,,,,,, 00 A A A H H H ,,,,,, A A A H H H 0 0, 0,,,, 0 0 ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN. Coefficienti di correzione Alientazione in gradi Zona d'influenza Teperatura aria /0 /0 / /0,0 0, 0, 0, 0, 0,,,0,0 0, 0, 0,,,,,0,0 0,,,,,,,0,0 LANCIO AREA

17 Serie Atlas / Helios Caratteristiche tecniche Modelli / Poli Alientazione ACQUA - C Caduta di teperatura C Δt 0 C Teperatura entrata aria C VELOCITÀ DI ROTAZIONE giri/inuto MODELLO Atlas Helios PORTATA ARIA LIVELLO SONORO A ( * ) EMISSIONI TERMICHE TEMPERATURA USCITA ARIA /h db(a) kw C Zona d'influenza per installazione a: Parete Soffitto ALTEZZA LANCIO ALTEZZA ax. AREA A A A H H H ,,, 0,,,, A A A H H H 0 0,,0,,,,,,,, A A A H H H 0 0 0,,0,,,,,, A A A H H H 0,, 0,0,, A A A H H H 0 0,0,0,,,,,,, 0 A A A H H H 0 0,,0 0,, 0 A A A ,,,,, 0 0 A A A ,,,,,,, 0 A A A ,,,,, 00 A A A ,, 0,, 0 0 ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN. Coefficienti di correzione Alientazione in gradi Zona d'influenza Teperatura aria /0 /0 / /0,0 0, 0, 0, 0, 0,,,0,0 0, 0, 0,,,,,0,0 0,,,,,,,0,0 LANCIO AREA

18 Serie Atlas / Helios Caratteristiche tecniche Mod. / Poli Alientaz. VAPORE bar (per il funziona. a vapore consigliao l'utilizzo di batterie con tubi in rae) Teperatura vapore C Teperatura entrata aria C VELOCITÀ DI ROTAZIONE giri/inuto MODELLO Atlas Helios PORTATA ARIA /h db(a) kw C LIVELLO SONORO A ( * ) EMISSIONI TERMICHE TEMPERATURA USCITA ARIA Zona d'influenza per installazione a: Parete Soffitto ALTEZZA LANCIO ALTEZZA ax. AREA 00 A A A H H H 0,,,0,0,,,,, 00 A A A H H H ,,,,,,, 0 00 A A A H H H 00 0,,,,,,, 0 00 A A A H H H 0 0 0,,,,,,,, 00 A A A H H H ,,0,,,, A A A H H H 0 0,,,,, 0 0 ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN. Coefficienti di correzione Bar Zona d'influenza Teperatura aria ,0,0,0 0, 0, 0, 0, 0,,,0,0,0 0, 0, 0, 0,,,,,0,0 0, 0,,,,,,0,0,0 0,,,,,,,0,0,0,0,,,,,,0,0 LANCIO AREA

19 Serie Atlas / Helios Caratteristiche tecniche Mod. / Poli Alientaz. VAPORE bar (per il funziona. a vapore consigliao l'utilizzo di batterie con tubi in rae) Teperatura vapore C Teperatura entrata aria C VELOCITÀ DI ROTAZIONE giri/inuto MODELLO Atlas Helios PORTATA ARIA LIVELLO SONORO A ( * ) EMISSIONI TERMICHE TEMPERATURA USCITA ARIA /h db(a) kw C Zona d'influenza per installazione a: Parete Soffitto ALTEZZA LANCIO ALTEZZA ax. AREA A A A H H H ,,,,,,, A A A H H H 0 0,,,,,,,,,, A A A H H H 0 0 0,,0,0,,,,, A A A H H H 0,,0,,, A A A H H H 0 0,,,,,,,,, 0 A A A H H H 0 0,,,, 0 A A A ,,,,, 0 0 A A A ,,,,,,, 0 A A A ,,0,0,, 00 A A A ,,0,, 0 0 ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN. Coefficienti di correzione Bar Zona d'influenza Teperatura aria ,0,0,0 0, 0, 0, 0, 0,,,0,0,0 0, 0, 0, 0,,,,,0,0 0, 0,,,,,,0,0,0 0,,,,,,,0,0,0,0,,,,,,0,0 LANCIO AREA

20 Serie Atlas / Helios Perdite di carico nella batteria Grandezze COEFFICIENTI DI CORREZIONE PER TEMPERATURE DIFFERENTI Sui diagrai si leggono le perdite di carico in H O di ciascun odello di aerotero Atlas ed Helios in funzione della portata d'acqua in Kg/h alla teperatura edia di 0 C. C K rango ranghi ranghi 0

21 Serie Atlas Perdite di carico nella batteria Grandezze COEFFICIENTI DI CORREZIONE PER TEMPERATURE DIFFERENTI Sui diagrai si leggono le perdite di carico in H O di ciascun odello di aerotero Atlas in funzione della portata d'acqua in Kg/h alla teperatura edia di 0 C. C K rango ranghi ranghi

22 Serie Janus 0 Caratteristiche costruttive Gli aeroteri Janus 0 perettono di raffrescare a costi estreaente contenuti abienti industriali, coerciali, sportivi trasforando un tradizionale ipianto di riscaldaento ad aeroteri in un ipianto utilizzabile anche nei esi estivi, igliorando sensibilente le condizioni di lavoro. La bacinella raccolta condensa è integrata all interno degli apparecchi, entre i otori sono di serie a due velocità. Su richiesta è possibile fornire un coando con terostato. Gli aeroteri Janus 0 sono prodotti in grandezze, ciascuna con batterie a e ranghi per un totale di odelli, con rese teriche da a kw e rese frigorifere da a kw. Gli aeroteri Janus 0 possono essere alientati con acqua calda e/o con acqua fredda. Non sono adatti per funzionare con alientazione a vapore. Batteria di scabio terico Le batterie sono: a o ranghi, di tipo a pacco, con superficie priaria in tubi di rae e con superficie secondaria in alette d alluinio. Lo scabiatore non è adatto ad essere utilizzato in atosfere corrosive o in tutti quegli abienti in cui si possano generare corrosioni nei confronti dell alluinio. Bacinella raccogli condensa, posta all interno dell apparecchio. Motore elettrico Asincrono trifase, onotensione 00V/Hz, velocità a scorriento. Costruzione di tipo chiuso, protezione IP, isolaento in classe B. Su richiesta, in esecuzione antideflagrante IIGEExd IIBT (solo otori onovelocità). Supporto elettroventilatore A paniere etallico di fora robusta, forato da quattro bracci radiali e da paniere a rete antinfortunistica in tondo d acciaio zincato. L unione fra il supporto e la parete posteriore della cassa è ottenuta ediante l interposizionene di antivibranti in neoprene che garantiscono un funzionaento esente da vibrazioni e risonanze. Cassa portante In laiera di acciaio di di spessore zincata a caldo e preverniciata in colore grigio chiaro RAL. Deflettori aria Ricavati per profilatura da laiera preverniciata con un disegno che perette un ottia direzionalità del flusso d aria. Sono ontati orizzontalente sulla parete anteriore dell apparecchio. Serie Janus 0 Liiti di ipiego Teperatura assia del fluido terovettore = ax. 0 C ACQUA Teperatura inia del fluido terovettore = C Pressione di esercizio assia = 0 kpa ( bar)

23 Serie Janus 0 Interpretazione della sigla di identificazione Esepio: F F MOTORE A / (/00 Giri) SERIE JANUS RANGHI Serie Janus 0 Diensioni, Pesi e Contenuti acqua MODELLO F / F / F / F / Diensioni () A B C D E F F L " " " ¼" 0 0 R R R R,0,,,0 Peso (kg),0,0,,0 Contenuto acqua (litri),,,0,,,,,

24 Serie Janus 0 Eissioni calorifiche MODELLO F F F F F F F F Altezza di installazione.... Velocità di rotazione giri/in Portata aria /h Lancio dell'aria,, 0 Livello sonoro alla distanza di. ( * ) db(a) Alientazione con: acqua /0 C Δt C kw,,,,,,,,,, 0,,,,0,, Entrata aria + C Tep. uscita aria C,, 0,,,, 0,,,0 0,,,,,,, Alientazione con: acqua / C Δt C kw 0,,,,,,0 0,,,,0, 0,,,0,, Entrata aria + C Tep. uscita aria C,,,,,,,,,,, 0,0,0,,, Alientazione con: acqua 0/0 C Δt 0 C kw,,,,,,0,,,, 0,,, 0,, Entrata aria + C Tep. uscita aria C,0,,0,,,,,,0,,,,,,, ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN. Coefficienti di correzione per condizioni di alientazione diverse da quelle in tabella Teperatura entrata aria C ,,, 0, 0, 0, su /0 C Δt C TEMPERATURA ACQUA C 0,,,, 0, 0,,,,,, 0,,,,,,, 0,,,,,,, 0 0,0 0, 0, 0, 0, su / C Δt C TEMPERATURA ACQUA C,,0 0, 0, 0, 0 0,,,0 0, 0,,0,,,0 0, 0 0,,0,,,0 0 0, 0, 0, 0, 0, su 0/0 C Δt 0 C TEMPERATURA ACQUA C 0 0,,0 0, 0, 0,,,,0 0, 0, 0 0,,,,0 0,,,,,,0

25 Serie Janus 0 Eissioni frigorifiche MODELLO F F F F F F F F Altezza di installazione.... Velocità di rotazione giri/in Portata aria /h Lancio dell'aria,, 0 Livello sonoro alla distanza di. ( * ) Alientazione con: acqua / C Δt C Entrata aria + C Uidità relativa % Alientazione con: acqua / C Δt C Entrata aria + C Uidità relativa % Alientazione con: acqua / C Δt C Entrata aria + C Uidità relativa % db(a) kw Totale kw Sensibile Teperatura uscita aria C kw Totale kw Sensibile Teperatura uscita aria C kw Totale kw Sensibile Teperatura uscita aria C,00, 0,,, 0,,0, 0, ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN.,0,,,,,,0,,0,,0 0,0,, 0,,, 0,,,,,,,,,,,0,,,, 0,,, 0,0 Coefficienti di correzione (kw totale) per condizioni di alientazione diverse da quelle in tabella,,,,,,,,,0 0,,0,,, 0,,, 0, 0,,,,0,,,,0, Tep. entrata aria C TEMPERATURA ACQUA C 0, 0,,, su / C Δt C 0, 0,0 0,0, 0, 0, 0,0 0, 0, TEMPERATURA ACQUA C 0,,,0,, su / C Δt C 0,,,, 0, 0,,, Gli apparecchi Janus 0 hanno la funzione non solo di raffreddaento dell aria trattata, a anche di deuidificazione. Quando gli apparecchi dovessero funzionare in condizioni cliatiche tali per cui la funzione di deuidificazione risultasse preponderante (ad esepio condizioni di prio avviaento), potrebbe accadere che alcune goccioline di condensa nebulizzata possano distaccarsi dall apparecchio. In fase di installazione si consiglia di valutare sepre tale evenienza in odo da evitare che si possa arrecare disagio a persone o cose. È sepre consigliabile intercettare il fluido quando si fera il ventilatore. Serie Janus 0 Perdite di carico lato acqua (kpa) Perdita di carico (kpa) La perdita di carico si riferisce ad una teperatura edia dell acqua di C; per teperature diverse, oltiplicare la perdita di carico per il coefficiente K riportato in tabella. TMW C K , 0, 0, 0, 0,0 Portata acqua (l/h)

26 Serie AIX Caratteristiche costruttive Gli aeroteri AIX Sabiana sono realizzati con struttura in acciaio inossidabile e batteria di scabio terico con tubi e attacchi flangiati in acciaio inossidabile e pacco alettato in alluinio. Sono disponibili in quattro grandezze per un totale di otto odelli. Questi apparecchi possono essere alientati con acqua calda, surriscaldata e a vapore. Sono particolarente adatti per gli abienti di lavoro in cui è richiesta un ipiantistica in tale esecuzione. Batteria di scabio terico Le batterie sono di tipo a pacco, con superficie priaria in tubi di acciaio inossidabile AISI 0 e con superficie secondaria in alette d alluinio ed attacchi flangiati inclusi (sono escluse le controflange). Motore elettrico Asincrono trifase, onotensione 00V/ Hz, velocità a scorriento. Costruzione di tipo chiuso, protezione IP, isolaento in classe B. Supporto elettroventilatore A paniere etallico di fora robusta, forato da quattro bracci radiali e da paniere a rete antinfortunistica in tondo d acciaio zincato, verniciato con polvere epossipoliestere essicata in forno a C, colore RAL. L unione fra il supporto e la parete posteriore della cassa è ottenuta ediante l interposizione di antivibranti in neoprene che garantiscono un funzionaento esente da vibrazioni e risonanze. Cassa portante In acciaio inossidabile AISI 0, spessore, con deflettori d aria ricavati per profilatura con un disegno che perette un ottia direzionalità del flusso d aria. Sono ontati orizzontalente sulla parete anteriore dell apparecchio. Serie AIX Liiti di ipiego ACQUA VAPORE Teperatura assia del fluido terovettore = ax. C Pressione di esercizio assia = 000 kpa (0 bar) Pressione di esercizio assia = 000 kpa (0 bar)

27 Serie AIX Interpretazione della sigla di identificazione Esepio: I I MOTORE A / (/00 Giri) SERIE AIX RANGHI Serie AIX Diensioni, Pesi e Contenuti acqua ENTRATA VAPORE USCITA VAPORE Particolare flangia Diensioni () Peso (kg) Contenuto acqua (litri) MODELLO A B C D E F G ØH ØI ØL ØM ØN R R R R I - 0 ½" 0,, I -, ",, I - 0, 0 ¼",, I -, ½" 0,

28 Serie AIX Eissioni calorifiche MODELLO I I I I Altezza di installazione.... Velocità di rotazione giri/in Portata aria /h Lancio dell'aria, Livello sonoro alla distanza di. ( * ) db(a) 0 Alientazione con vapore bar kw,,,,, 0, Entrata aria + C Tep. uscita aria C,,,, 0,,,, Alientazione con vapore bar kw,,,,, 0 Entrata aria + C Tep. uscita aria C,, 0,,,, MODELLO I I I I Altezza di installazione.... Velocità di rotazione giri/in Portata aria /h Lancio dell'aria, Livello sonoro alla distanza di. ( * ) Alientazione con acqua / C Entrata aria + C Alientazione con acqua /0 C Entrata aria + C db(a) kw Tep. uscita aria C kw Tep. uscita aria C,,, ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN.,,,,,, 0,,,,,,,,, 0,,,,,,,,, Coefficienti di correzione per condizioni di alientazione diverse da quelle in tabella Teperatura entrata aria C ,,0 0, 0, 0, 0, TEMPERATURA ACQUA C,,,0 0, 0, 0, su / C 0 0,,,,0 0, 0,,,0,,,0 0, 0 0,,,0,,,0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 TEMPERATURA ACQUA C 0 0,,,0 0, 0,0 0, 0,0 su /0 C 0,,0,,,0 0, 0,0,,0,,0,,,0 0,,0,,0,,0,, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, su VAPORE a bar BAR 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0 0, 0,,0 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0,0,0,0 0, 0, 0, 0, 0,,,0,0,0 0, 0, 0, 0,,,,,0,0 0, 0,

29 Serie AIX Perdite di carico lato acqua (kpa) Δp (kpa) Portata acqua (l/h) La perdita di carico si riferisce ad una teperatura edia dell acqua di 0 C; per teperature diverse, oltiplicare la perdita di carico per il coefficiente K riportato in tabella. TMV C K ,,,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,

30 Serie JETSTREAM Caratteristiche costruttive Ottiizzatore di flusso ad induzione per aeroteri Atlas, Helios e Janus 0 Sabiana L ottiizzatore di flusso ad induzione Jetstrea perette di diinuire la teperatura edia di uscita dell aria dagli aeroteri Atlas, Helios e Janus 0 Sabiana, e di auentare il lancio degli apparecchi con sensibili vantaggi sia dal punto di vista energetico che di cofort abientale. L ottiizzatore di flusso ad induzione Jetstrea è in grado di auentare la velocità dell aria grazie alla speciale conforazione delle sue alette deflettrici che perette la forazione di diversi strati di aria calda all uscita dell aerotero. La depressione che si crea tra tali strati induce un aspirazione laterale dell aria abiente che si iscela con l aria riscaldata dagli aeroteri, diinuendone la teperatura ed auentandone la profondità di penetrazione. La teperatura di uscita dell aria dagli apparecchi influenza in aniera decisiva la stratificazione dell aria calda e quindi i consui energetici: per ogni grado centigrado di auento della teperatura di uscita, i consui energetici auentano dell,%. L adozione dell ottiizzatore di flusso ad induzione Jetstrea coporta i seguenti vantaggi: a) vantaggi energetici: inore stratificazione dell aria calda nell edificio; inor tepo di funzionaento degli apparecchi a parità di teperatura abientale. Il rispario energetico varia da un inio del % ad un assio del %, con un aortaento al assio entro due stagioni. b) vantaggi di cofort abientale: aggiore uniforità di teperatura a livello del suolo, con un apliaento della zona di cofort; possibilità di installare apparecchi più piccoli e quindi eno ruorosi, grazie all auento del lancio degli stessi. Flusso d aria prodotto con aerotero SPROVVISTO di ottiizzatore di flusso SCALA MIN. Flusso d aria prodotto con aerotero MUNITO di ottiizzatore di flusso SCALA MIN. Tepo necessario per raggiungere una teperatura ipotetica di C Tepo necessario per raggiungere una teperatura ipotetica di C Tep. a soffitto 0 C Teperatura a soffitto -0 C C Velocità aria 0. /s C Velocità aria 0. /s ZONA DI INFLUENZA ZONA DI INFLUENZA 0

31 Serie JETSTREAM Versioni disponibili Le versioni disponibili sono quattro: Manuale a proiezione orizzontale (tutte le grandezze) Manuale a proiezione verticale (tutte le grandezze) Motorizzata a proiezione orizzontale (solo le grandezze da a ) Motorizzata a proiezione verticale (tutte le grandezze) La versione con regolazione anuale prevede l orientaento anuale delle alette ed il bloccaggio delle stesse ediante un apposito tirante filettato. La versione con regolazione otorizzata è fornita con un servootore elettrico onofase, coandabile da una pulsantiera reota. Serie JETSTREAM Diensioni e Pesi O (PROIEZIONE ORIZZONTALE) MODELLO A () Peso (kg) O V, O V, O V, O V 0,0 O V, V (PROIEZIONE VERTICALE) O O V V,, O V,0 O V, O V,

32 Serie JETSTREAM Altezze di installazione e lanci d'aria a) Installazione a parete con proiezione orizzontale: LANCIO MASSIMO L () ALTEZZA MINIMA ORIENTAMENTO DELLE ALETTE 0 Velocità 0. /s AEROTERMO SABIANA P,, SENZA Jetstrea P 0 Lancio assio L () P P,, 0 0 CON Jetstrea P 0 P b) Installazione a soffitto con proiezione verticale: ALTEZZA H 0 0 Velocità 0. /s ALTEZZA H Velocità 0. /s LANCIO A 0 PER LATO LANCIO A 0 PER LATO AEROTERMO SABIANA,,,, Altezza di installazione () SENZA Jetstrea CON Jetstrea a 0 CON Jetstrea a 0 P P P P P P P P P,,,,,,

33 Serie Atlas STP Caratteristiche costruttive Unità di sbarraento terodinaico Gli aeroteri Atlas STP, alientati ad acqua calda, sono corredati di diffusori speciali atti a forare una laa d aria calda. Installati sopra i portoni, creano una consistente cortina d aria calda a flusso verticale, realizzando un concreto sbarraento, tale da ostacolare, per effetto terodinaico, le infiltrazioni di aria dall esterno e iscelare le correnti fredde residue. Disponibili in tre grandezze, a due velocità, con batterie ad, o ranghi. Costruzione Cassa portante in laiera di acciaio di di spessore zincata a caldo e preverniciata in colore grigio chiaro RAL, è costituita tuita essenzialente da tre parti, che sono asseblate ediante e viti autofilettanti in odo da perettere un rapido intervento di anutenzione nzion sulla batteria. Condotto a laa d aria a sezione rastreata, con bocca corredata di deflettori orientabili. Batteria di scabio terico A pacco alettato, a uno, due o tre ranghi, con superficie priaria in tubi di rae, o di acciaio, diaetro, superficie secondaria in alette di alluinio con collarini di contatto. Elettroventilatore Coposto da ventola elicoidale a pale d alluinio direttaente calettata al otore elettrico asincrono trifase, V 00 Hz, isolaento classe B, protezione IP, a due velocità a / poli: giri ( poli) oppure 00 giri ( poli). Installazione Si consiglia di installare gli aeroteri scegliendo gli stessi in base alla diensione del portone (vedi tabella alla pagina seguente) ed alle caratteristiche teriche del fluido scaldante (vedi tabella "Caratteristiche tecniche"). Serie Atlas STP Diensioni, Pesi e Contenuti acqua GRAND. Diensioni () A=B C D E Ranghi N (kg) (litri) Peso 0 0 Contenuto acqua,,,,,,,,,

34 Serie Atlas STP Consigli per la scelta dell'apparecchio soglia interna GRAND. Polarità otore Altezza H () della porta Larghezza L () della porta Serie Atlas STP Caratteristiche tecniche Teperatura entrata ARIA C MODELLO VELOCITÀ DI ROTAZIONE giri/inuto Poli Poli PORTATA ARIA Poli /h Poli Poli LIVELLO SONORO A ( * ) db(a) Poli Alientazione acqua -0 C Poli kw Poli Eissioni teriche TEMPERATURA USCITA ARIA C Poli Poli Alientazione acqua -0 C Poli kw Poli TEMPERATURA USCITA ARIA C Poli Poli A/STP A/STP A/STP ,,,,0,,,,,,,0,0,0,0,, A/STP A/STP A/STP ,0,,0,,,,0,, 0,,,,,,0 0, A/STP A/STP A/STP ,,,,00,,0,, 0,0,,,,,,0 0, ( *) = Pressione sonora db(a) riferita ad una distanza di, fattore direzionale Q =, confore alla nora EN.

35 Valvole ON-OFF Grandezze - Valvola acqua vie Coponenti: - una valvola a vie - un attuatore ON-OFF 0V VALVOLA A VIE ATTUATORE ON-OFF 0V Dati tecnici: Teperatura entrata acqua Riscalda. Raffredda. ( * ) Min. Max. C 0 C C 0 C (*) Nota: In raffreddaento, la valvola deve essere utilizzata obbligatoriaente con il kit prolunga, codice 0. VALVOLA (Ø) Kvs SIGLA CODICE (*) Codice 0 Da ordinare obbligatoriaente per l'utilizzo in raffreddaento (Serie JANUS) /" 0 VAV - /" " VAV - " Dp - kpa Kvs, Kvs 0 Kvs Valvola acqua vie Coponenti: - una valvola a vie - un attuatore ON-OFF 0V Dati tecnici: Teperatura entrata acqua Portata acqua (l/h) Riscalda. Raffredda. ( * ) Min. Max. C 0 C C 0 C VALVOLA A VIE ATTUATORE ON-OFF 0V (*) Nota: In raffreddaento, la valvola deve essere utilizzata obbligatoriaente con il kit prolunga, codice 0. VALVOLA (Ø) Kvs SIGLA CODICE /", VAV - /" (*) Codice 0 Da ordinare obbligatoriaente per l'utilizzo in raffreddaento (Serie JANUS)

36 Accessori e Condotti aggiuntivi Accessorio AMP per Atlas e Janus, HMP per Helios Mensola di staffaggio aerotero a parete. Proiezione aria orizzontale. A (ATEX) (0) (0) (0) () () () () () () () Atlas Helios B C D E F G H Accessorio AS per Atlas e Janus, HS per Helios Squadrette di sospensione (AS) / Golfari di sostegno (HS) per aerotero a soffitto. Proiezione aria verticale. Atlas 0 0 A Helios 0 0 Accessorio AF per Atlas, HF per Helios Acqua > C Vapore > bar Attacchi flangiati PN UNI. (Non utilizzabili con versioni ATEX). DN A B C

37 Accessori e Condotti aggiuntivi Accessorio AD per Atlas, Janus, ed Helios Deflettore ad alette orientabili. Indicato per aeroteri a proiezione verticale installati nelle norali altezze. Per orientare il flusso di aria in quattro direzioni. PESO A B kg ,,,,,,,,,0, Accessorio AW per Atlas Deflettore a quattro direzioni. Indicato per aeroteri a proiezione verticale installati con basse altezze per orientare il flusso in quattro direzioni divergenti. (Non utilizzabili con versioni ATEX). PESO A 0 kg,,0,,,, Accessorio ATP per Atlas Diffusore troncopiraidale. Indicato per aeroteri a proiezione verticale installati con elevate altezze. (Non utilizzabili con versioni ATEX). ALTEZZA DI INSTALLAZIONE PESO A B C kg ,,,,,,0,,,,

38 Accessori e Condotti aggiuntivi Accessorio APP per Atlas, Janus, ed Helios Rete di protezione palloni. (Non utilizzabili con versioni ATEX). PESO A 0 0 kg,,,,,,0,,,,0 Accessorio ARC per Atlas e Janus Per aria ricircolata, con presa in basso, da parete. Le ensole di sostegno sono incluse. In laiera preverniciata spessore. (Non utilizzabili con versioni ATEX). PESO A B C D E F G kg ,,, 0,,0,,0,, 0, COEFFICIENTI DI CORREZIONE Portata d'aria K 0.0 Resa terica K 0. Accessorio AMC per Atlas e Janus Con serranda anuale a bandiera, per iscela d aria interna - esterna. Le ensole di sostegno sono incluse. In laiera preverniciata spessore. (Non utilizzabili con versioni ATEX). PESO A B C D E F G H kg ,, 0,,,,,,,0, COEFFICIENTI DI CORREZIONE Portata d'aria K 0.0 Resa terica K 0.

39 Accessori e Condotti aggiuntivi Accessorio AP per Atlas e Janus Prolungaento del condotto di aspirazione applicabile ai condotti ARC e AMC. In laiera zincata spessore. (Non utilizzabili con versioni ATEX). PESO (0 ) PESO (00 ) A B kg kg ,,,0,,,,,,,,,,,,,,,,, COEFFICIENTI DI CORREZIONE Portata d'aria K 0. Resa terica K 0. Accessorio AE per Atlas e Janus Presa d aria esterna. In laiera preverniciata spessore. (Non utilizzabili con versioni ATEX). PESO A B C D E kg ,,,0,,, 0,, 0,, COEFFICIENTI DI CORREZIONE Portata d'aria K 0. Resa terica K 0. Accessorio AES per Atlas e Janus Presa d aria esterna con serranda ad alette, e coando a ano (otorizzabile). In laiera preverniciata spessore. (Non utilizzabili con versioni ATEX). PESO A B C D E kg ,,,,,,,0,,, COEFFICIENTI DI CORREZIONE Portata d'aria K 0.0 Resa terica K 0.

40 Accessori e Condotti aggiuntivi Accessorio AG per Atlas e Janus Griglia antipioggia per presa d aria esterna da parete. In laiera zincata spessore. (Non utilizzabili con versioni ATEX). PESO A B C D kg ,,,,,,,,,, COEFFICIENTI DI CORREZIONE Portata d'aria K 0. Resa terica K 0. Accessorio AM per Atlas e Janus Con serrande a bandiera a coando anuale, per iscela d aria esterna - interna. In laiera preverniciata. (Non utilizzabili con versioni ATEX). PESO A B C D E F kg ,,,,,,0,,,, COEFFICIENTI DI CORREZIONE Portata d'aria K 0.0 Resa terica K 0. Accessorio AMS per Atlas e Janus Per iscela d aria esterna - interna, con serranda ad alette coniugate, con coando a ano (otorizzabile). In laiera preverniciata. (Non utilizzabili con versioni ATEX). PESO A B C D E F kg ,0,,,0,,,,,,0 COEFFICIENTI DI CORREZIONE Portata d'aria K 0.0 Resa terica K 0. 0

41 Accessori e Condotti aggiuntivi Accessorio AC per Atlas Canale per presa d aria. Applicabile ai condotti AE - AES - AM - AMS. (Non utilizzabili con versioni ATEX). PESO (0 ) PESO (00 ) A B kg kg 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,0 COEFFICIENTI DI CORREZIONE Portata d'aria K 0. Resa terica K 0. Accessorio AT per Atlas Torrino di presa aria esterna. Costruito in acciaio zincato, da installare sulla copertura degli edifici. (Non utilizzabili con versioni ATEX). PESO A B C D E F G H kg ,0,0,,,,,,,, COEFFICIENTI DI CORREZIONE Portata d'aria K 0. Resa terica K 0.

42 Serie Atlas / Helios / Janus 0 / Atlas STP Motori Motori a due velocità a scorriento (Stella-Triangolo) con protezione terica (Klixon) Gli aeroteri Atlas / Helios / Janus 0 / Atlas STP sono corredati di otore elettrico a / poli o / poli a scorriento. La particolare costruzione di questi otori consente di ridurre la velocità di rotazione passando dall alientazione triangolo a quella a stella. Questi otori sono: trifase, onotensione, 00V Hz, protezione IP, sono dotati di protezione terica (Klixon) che interviene in caso di surriscaldaento. Schea di collegaento Collegaento Δ (VELOCE) Coutatote stella-triangolo (cod. 0) Collegaento Y (LENTO) LEGENDA: B = Terostato abiente Q = Sezionatore quadripolare con tre poli protetti da fusibile Q = Contattore avviaento otore

43 Serie Atlas / Helios / Janus 0 / Atlas STP Motori Serie Atlas / Helios / / SIGLA SKAH SKAH SKAH SKAH SKAH SKAH SKAH SKAH SKAH SKAH SKAH SKAH FCV0/SK FCV0/SK FCV0/SK FCV0L/SK VELOCITÀ (giri/inuto) Δ Y POTENZA (W) Δ Y ASSORBIMENTO (A) Δ Y 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0 0, 0,0,0 0,,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,,,,,0,0 Serie Janus 0 / / SIGLA SKAH SKAH SKAH FCV0/SK VELOCITÀ (giri/inuto) Δ Y POTENZA (W) Δ Y ASSORBIMENTO (A) Δ Y 0,0 0, 0, 0,0 0, 0,,, Serie AIX / SIGLA SKAH SKAH SKAH VELOCITÀ (giri/inuto) Δ Y POTENZA (W) Δ Y ASSORBIMENTO (A) Δ Y 0,0 0, 0, 0,0,0 0, / FCV0/SK 00 0,, Serie Atlas STP / SIGLA FCV0/SK FCV0/SK FCV0L/SK VELOCITÀ (giri/inuto) Δ Y POTENZA (W) Δ Y ASSORBIMENTO (A) Δ Y,,,,0,0 Schea di collegaento di più aeroteri: - Con otori a due velocità a scorriento (Stella-Triangolo) con protezione terica (Klixon). - Aeroteri collegati in parallelo. - Terica (Klixon) collegata in serie. DEVIATORE EST. / INV. TERMOSTATO AMBIENTE -00 V/N/PE- Hz CONTATTORE COMMUTATORE AEROTERMO N AEROTERMO N

44 Serie Atlas / Helios Motori Motori ad una velocità, trifase, 0 / 00V Hz Gli aeroteri Atlas / Helios, in esecuzione a o poli, sono dotati di otore di tipo chiuso, con carcassa in lega d alluinio, e cuscinetti a sfere stagni autolubrificanti; protezione IP, isolaento classe B, per alientazione trifase 0 / 00V Hz. Schea di collegaento Linea 0V Linea 00V LEGENDA: B = Terostato abiente F = Protezione terica (relè terico) Q = Sezionatore quadripolare con tre poli protetti da fusibile Q = Contattore avviaento otore Proteggere ogni otore con un adatto salvaotore, tarato ad una corrente del valore di.. volte la corrente indicata sulla targa.

45 Serie Atlas / Helios Motori Motore a Poli 0/00V SIGLA VELOCITÀ (giri/inuto) POTENZA (W) ASSORBIMENTO (A) 0V 00V AH. AH. AH.0 AH.0 AH AH , 0,,,,0,0 0, 0, 0,0 0,0,, Motore a Poli 0/00V SIGLA VELOCITÀ (giri/inuto) POTENZA (W) ASSORBIMENTO (A) 0V 00V AH AH AH AH AH AH 0 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Condensatore Alientazione elettrica onofase I otori trifase 0 00V ad una sola velocità, protezione IP, applicati sugli aeroteri Atlas / Helios, se corredati di un condensatore idoneo, possono essere alientati con corrente onofase alla tensione di 0V. Per invertire il senso di rotazione, collegare il Condensatore ai orsetti W e V. Motore a Poli SIGLA DATI CONDENSATORE CAPACITÀ (μf) TENSIONE (VN) ASSORBIMENTO (A) AH AH AH AH AH AH,0,0,0,0,0,0 0, 0,,,,, Motore a Poli SIGLA DATI CONDENSATORE CAPACITÀ (μf) TENSIONE (VN) ASSORBIMENTO (A) AH AH AH AH AH AH,0,0,0,0,0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,

46 Serie Atlas / Helios Coandi Coando ultifunzionale di tipo autoatico per otori trifase a due velocità a scorriento (Stella-Triangolo) con protezione terica (Klixon) SIGLA BSA-B BSA-A BSA-D CODICE IMPORTANTE QUESTA APPARECCHIATURA NON È IDONEA ALL UTILIZZO IN AMBIENTI EX O PER IL COMANDO DI MOTORI DI TIPO MONOFASE. Esecuzione Scatola da incasso in ateriale plastico copleta di sportello di chiusura trasparente. Il pannello frontale coprende: selettore di coando; selettore orologio / by-pass; lapade di segnalazione; portafusibile di protezione ausiliari; coperchio vano orologio prograatore (accessorio). Versioni BSA-B senza orologio (cod. ) BSA-A con orologio giornaliero a cavalieri (cod. ) BSA-D con orologio digitale settianale (cod. ) La versione BSA-B, base, viene fornita senza orologio prograatore a già predisposta per il ontaggio di questo accessorio. È infatti sufficiente eliinare il tappo orologio, inserire il prograatore prescelto e collegarlo internaente con un cablaggio già predisposto all interno del quadro di coando. Caratteristiche tecniche Esecuzione a vista. Grado di protezione IP 0. Tensione di servizio x 00V Hz. Tensione di coando x 0V. Corrente noinale di servizio A 00V (AC). Applicazione Coutatore a più posizioni di tipo ultifunzionale per la gestione autoatica di velocità di aeroteri Sabiana con otori trifase a 00 V a due velocità. Esecuzione Il quadro di controllo viene fornito senza orologio prograatore. È possibile, anche successivaente, ontarlo sul quadro e collegarlo elettricaente a ezzo di un apposito connettore precablato. Gli orologi disponibili sono del tipo elettroeccanico a cavalieri giornaliero oppure settianale di tipo digitale.

47 Serie Atlas / Helios Coandi Descrizione del funzionaento - Selettore di coando sulla posizione 0 : la tensione di alientazione degli aeroteri è interrotta, quindi gli aeroteri sono feri. - Selettore di coando sulla posizione fan : funzionaento continuo dell aerotero in bassa velocità. - Selettore di coando sulla posizione FAN : funzionaento continuo dell aerotero alla alta velocità. - Selettore di coando sulla posizione AUTO (solo apparecchiature coplete di orologio prograatore BSA-A e BSA-D): abilita la coutazione autoatica della velocità dell aerotero in funzione dello stato di un terostato esterno a o gradini. All orologio possono essere abbinati due diversi terostati con taratura differenziata in base alla necessità di funzionaento notturno o diurno. Nel caso di utilizzo di terostati con contatto in scabio si potrà avere la coutazione autoatica bassa - alta velocità del ventilatore utilizzando il terostato giorno, e bassa - fero ventilatore utilizzando il terostato notte. Nel caso si utilizzino terostati a due gradini è possibile avere la coutazione autoatica della velocità dalla alta alla bassa fino al fero dell aerotero allorché venga raggiunto il set di teperatura ipostato. - Selettore di funzioni su giorno : by-passa l orologio prograatore e forza il collegaento al terostato giorno. - Selettore di funzioni su notte : by-passa l orologio prograatore e forza il collegaento al terostato notte. Funzione antigelo Il coando é predisposto per poter essere collegato ad un terostato abiente esterno opportunaente tarato ad un inio valore desiderato. Quando venga collegato il terostato con funzione antigelo, il coando attiva l aerotero alla bassa velocità anche se il Selettore di coando è posizionato in posizione OFF di spento. Protezione terica otori I otori degli aeroteri Sabiana sono dotati di protezione terica interna TK. È necessario collegare la protezione terica all apparecchiatura di coando in odo tale da interropere autoaticaente l alientazione elettrica all aerotero nel caso di intervento della protezione. Nel caso l apparecchiatura venga utilizzata per il collegaento di più aeroteri, le protezioni TK di ciascun otore dovranno essere collegate fra di loro in serie e quindi collegate agli appositi orsetti del quadro di coando. Schea elettrico Ponticello per alientazione 0V derivata dall'alientazione trifase 00V + N LEGENDA: M = Motore TK = Terostato di sicurezza TM = Terostato Anti-gelo TG = Terostato giorno TN = Terostato notte SE = Interruttore di sicurezza CL = Connessione ausiliaria