Professional Master MIDI Keyboard Manuale d uso

Transcript

1 Professional Master MIDI Keyboard Manuale d uso Modelli: Z-Key 49/61/76/88 Prima dell uso leggere Precauzioni a pag. 3 (Ver 01) Leggete attentamente questo manuale prima dell uso. Conservate questo manuale come riferimento.

2 Grazie per aver scelto le nostre tastiere CME Z-Key. Si consiglia di riportare di seguito i principali riferimenti. Allegare qui fattura o scontrino di acquisto. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Per riferimento: Data di acquisto Nr di serie (sul retro della tastiera) Rivenditore (Nome, Indirizzo, Telefono): Attenzione: Collegamenti errati possono causare danni al prodotto. Copyright: Il Copyright del manuale appartiene a CME Music Co.; non sono permesse copie neanche parziali senza previa autorizzazione scritta della Central Music Co. Central Music Co Si prega verificare il corretto contenuto: USB MIDI Master keyboard: 1 pz USB Cavo: 1 pz Manuale d uso: 1 pz CD software Studio One Artist: 1 pz Contenuto nell imballo: 1

3 PRECAUZIONI IMPORTANTE Si attenga sempre alle avvertenze elencate di seguito al fine di prevenire enormi pericoli per la salute e addirittura per la vita a causa di scosse elettriche, incendi o altri rischi. Queste precauzioni includono, a titolo non esaustivo, quanto segue: Leggere e comprendere tutte le istruzioni Attenersi sempre alle istruzioni Prima di pulire lo strumento, scollegare sempre la spina dalla presa elettrica e scollegare anche il cavo USB. Per la pulizia, usare un panno soffice e asciutto. Non usare benzina, alcool, acetone, né qualsiasi altra soluzione organica; non usare pulenti liquidi, né spray o panni bagnati. Non usare lo strumento in vicinanza di acqua o umidità come ad esempio vicino a vasche da bagno, lavabi o similari. Non posizionare lo strumento in posizione instabile da cui potrebbe accidentalmente cadere. Non bloccare o comprimere alcun foro dello strumento; I fori possono essere stati previsti per la circolazione dell aria in funzione anti surriscaldamento. Non posizionare lo strumento vicino a fonti di calore o in luoghi con scarsa con insufficiente circolazione d aria. Non appoggiare alcunché sopra il cavo di alimentazione. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia sistemato in maniera sicura e che nessuno possa inciamparvi. Per prevenire rischi di incendio o scosse elettriche, non sovraccaricare la presa elettrica e il cavo di alimentazione. Non conficcare alcun oggetto nello strumento; il che potrebbe causare incendio e scossa elettrica. Non spruzzare alcun tipo di liquido sullo strumento. Non aprire o disassemblare lo strumento in caso di scossa elettrica accidentale. Rivolgersi sempre a centri tecnici qualificati in caso di necessità di riparazione. E rischioso aprire il prodotto da soli e procedere con errati ri-assemblaggi; questo potrebbe causare una scossa elettrica nei successivi utilizzi dello strumento. Scolleghi tutti i collegamenti e porti lo strumento presso un centro qualificato di assistenza tecnica al verificarsi di una delle seguenti fattispecie: Cavo di alimentazione rovinato o strappato. Liquido caduto sullo strumento. Spruzzi di pioggia o acqua caduti sullo strumento. Lo strumento non funziona adeguatamente pur attenendosi a tutte le istruzioni riportate nella sezione soluzione problemi. Strumento caduto in terra Lo strumento funziona in maniera inadeguata. Non usare lo strumento in caso di tuoni perché I tuoni possono causare scosse elettriche a distanza. Non usare lo strumento in prossimità di luoghi in cui ci siano perdite di gas. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. 2

4 ATTENZIONE: Preparazione dello strumento Non collegare lo strumento in caso di tuoni. Seguire sempre attentamente le istruzioni nella preparazione dello strumento. Evitare l uso di prolunghe di scarsa qualità per il cavo USB o prolunghe esagerate. Non usare prese USB HUB per collegare il prodotto. Assicurarsi che la porta USB del computer abbia adeguata alimentazione altrimenti il prodotto potrebbe funzionare in maniera inappropriata. AVVERTENZA: Non esporre lo strumento alla pioggia o all umidità altrimenti si potrebbe causare un incendio o una scossa elettrica. Altre precauzioni: Tenere lo strumento lontano da fonti elettriche quali ad esempio luci fluorescenti o motori elettrici. Tenere lo strumento distante da polvere, calore e vibrazioni. Non tenere il prodotto esposto alla luce del sole. Non appoggiare oggetti pesanti sopra lo strumento, né appoggiarvi sopra contenitori di liquidi. Non toccare I connettori con le mani bagnate. Central Music Co. non è responsabile di eventuali danni o perdita di dati causati da operazioni improprie. Le immagini e le schermate di questo manuale hanno solo scopo informativo e come tali possono differire da quanto effettivamente visualizzato sul vostro strumento. Marchi registrati: CME e Z-Key sono marchi registrati della CME. Altri marchi e nomi appartengono ai rispettivi proprietari.. Specifiche Tastiera professionale con tasti semi-pesati e aftertouch su tutta linea (modelli Z-key 49/61/76/99.) Data dial assegnabile Scelta della curva della velocità e dell aftertouch USB plug and play, compatibile con Windows XP / Vista / 7 e Mac OSX 3

5 Indice 1 Panoramica generale pannello frontale pannello posteriore Guida all istallazione alimentazione sequenza di accensione delle apparecchiature Collegamenti Accensione accensione normale istallazione dei drivers accensione con inizializzazione Funzioni principali Octave Shift Pitchbend e Modulation Wheels Utilizzo di Dial (control) Pedale Aftertouch Standby Impostazioni di sistema Curva di velocity della tastiera Curva di risposta dell Aftertouch Appendice Elenco delle curve di Velocity Elenco delle curve di Aftertouch Elenco delle voci GM (Generalmidi) Soluzione problemi Specifiche MIDI Implementation Chart

6 1.1 Pannello frontale 1 Panoramica generale Tastiera La Serie Z-key comprende 4 modelli: Z-key 49 (49 tasti), Z-Key 61 (61 tasti), Z-Key 76 (76 tasti) e Z-Key 88 (88 tasti). Tutte le tastiere dispongono di sensibilità alla dinamica ed Aftertouch. Sensibilità alla dinamica vuol dire che la tastiera è in grado di riconoscere la forza iniziale applicata per suonare I tasti. L aftertouch è un parametro generato dalla pressione aggiuntiva su un tasto dopo che questo è stato suonato. Pitchbend (caricato a molla) Cambia l intonazione verso l alto o verso il basso. Quando viene rilasciato ritorna automaticamente nella posizione centrale. Modulation Genera un messaggio MIDI di modulazione. Quando viene rilasciato rimane nella posizione corrente. Standby Indica lo stato dell alimentazione, alternando tra Standby e Active. Octave / Transpose Tasti per modificare l intonazione o l altezza globale della tastiera. Encoder Data Dial Controllo usato per inserire velocemente un valore. 5

7 1.2 Pannello posteriore USB I/O: Porta USB per collegare la tastiera al computer per il trasferimento di dati MIDI e per alimentare la tastiera. MIDI OUT o CONTROL: Porta MIDI SUSTAIN PEDAL: Jack pedale sustain. 6

8 2.1 Alimentazione 2 Guida all istallazione USB Bus-powered: Collegare la tastiera Z-key al computer tramite USB. 2.2 Sequenza di accensione delle apparecchiature Prima di collegare questo strumento ad un sistema, impostate tutti i volumi al minimo, seguite quindi un preciso ordine di accensione di tutte le apparecchiature collegate al sistema stesso. Accendete prima le apparecchiature MIDI Master (master keyboard o controller, che inviano cioè dati MIDI), poi tutte le apparecchiature SLAVE (che ricevono cioè dati MIDI), quindi le apparecchiature audio (Mixer, amplificatori, monitor). Seguendo quest ordine di accensione, tutti i segnali (MIDI ed audio), saranno indirizzati dall inizio alla fine nel modo giusto. Seguite invece l ordine inverso nello spegnimento: prima le apparecchiature audio, poi quelle MIDI. 7

9 3 Collegamenti Prima di eseguire le connessioni fra le apparecchiature, controllate che siano tutte spente (OFF), per evitare possibili danneggiamenti. Per eseguire le connessioni, fare riferimento al seguente schema 8

10 4 Accensione 4.1 Accensione normale Collegate la vostra tastiera Z-Key al computer tramite cavo USB. La vostra tastiera Z-key è compatibile con Windows XP/Vista/7 e Mac OSX. 4.2 Istallazione dei drivers Dopo aver collegato lo strumento al computer via USB, accendete lo strumento, il computer rileva il dispositivo e installa il driver automaticamente. Questo strumento può essere collegato in modo PLUG AND PLAY sui sistemi operativi Windows XP/Vista/7 e Mac OSX Una volta terminate l installazione dei driver, lo strumento viene rilevato dal sistema come USB Audio Device o CME Z-KEY. Il MIDI driver dispone di 1 USB IN e 1 USB OUT. Durante l installazione del driver potrebbe rendersi necessario il riavvio del computer. Seguite in questo caso le istruzioni che compariranno sullo schermo del computer stesso. 4.3 Accensione con inizializzazione L accensione dello strumento con entrambi i tasti OCTAVE- e OCTAVE+ premuti, causa l inizializzazione dello strumento. I tasti indicatori lampeggeranno fino al completamento del processo di inizializzazione. Attenzione! L operazione di inizializzazione causa la cancellazione di tutte le impostazioni personali; usatela con cautela! 9

11 5 Funzioni principali 5.1 Octave Shift (spostamento di ottava) Tramite il tasto - OCTAVE +, l intonazione generale della tastiera può essere spostata per ottave. Quando la tastiera è spostata di ottava il LED del tasto corrispondente si accende. E possibile spostare la tastiera in un Massimo di +\- 3 ottave. Premendo i due tasti OCTAVE contemporaneamente viene ripristinata l estensione normale ed i LED indicatori si spengono. L estensione di default delle tastiere Z-key sono riportate di seguito: 5.2 Pitchbend e Modulation Wheels Usate la rotella del PITCH per inviare I messaggi MIDI di pitch (intonazione) Usate la rotella MODULATION per inviare messaggi MIDI di modulazione CC# Utilizzo di Dial (control) Usare il Dial per inviare dati di cambio intonazione CC#74. Dial controller estensione: Pedale sustain Serve a collegare un pedale che manda messaggi di tipo dumper e switch (0 oppure 127.) Per invertire la polarità, alimentare la tastiera tenendo premuto il pedale. 5.5 Aftertouch Dopo aver premuto un tasto, continuando ad applicare una forza su di esso, sono inviati i dati di AFTER TOUCH di canale. E possibile regolare la percentuale di dati inviati o addirittura eliminarli dalla trasmissione (8.2). Fate riferimento all appendice 7.2 < Elenco delle curve di Aftertouch>. 10

12 5.6 Standby Per attivare la modalità standby, premere il tasto standby per 2 circa secondi finché l indicatore diventa rosso. Nessun dato viene inviato quando la tastiera è in modalità standby. Premere nuovamente il tasto standby per disattivare la funzione standby. L indicatore ritorna al colore blu 11

13 6 Impostazione di sistema 6.1 Impostazione curva di velocity Per ottenere una risposta della tastiera personalizzata al vostro tocco, al vostro gusto e al genere musicale, potete provare a selezionare diverse curve di risposta alla VELOCITY. Velocity Curve1 (standard): accendere la tastiera tenendo premuti il tasto nota C1 nei modelli Z-Key 49/61 oppure la nota A1 nei modelli Z-Key 76/88.) Velocity Curve2 (soft): accendere la tastiera tenendo premuti il tasto D1 nei modelli Z-Key 49/61 oppure il tasto B1 nei modelli Z-Key 76/88. Velocity Curve3 (Hard): accendere la tastiera tenendo premuti il tasto E1 nei modelli Z-Key 49/61 oppure il tasto C0 nei modelli Z-Key 76/88. Velocity Curve4 (Fixed127): accendere la tastiera tenendo premuti il tasto F1 nei modelli Z-Key 49/61 oppure il tasto D0 nei modelli Z-Key 76/88. Il tasto [Octave +] lampeggerà 3 volte a confermare l avvenuto cambio di impostazione della curva di velocità. 6.2 Impostazione curva di Aftertouch Aftertouch Curve 1 (standard): accendere la tastiera tenendo premuti il tasto G4 nel modello Z-Key 49 oppure il tasto G5 nei modelli Z-Key 61/76 oppure il tasto G6 nel modello Z-Key 88. Aftertouch Curve 2 (compress): accendere la tastiera tenendo premuti il tasto A4 nel modello Z-Key 49 oppure il tasto A5 nei modelli Z-Key 61/76 oppure il tasto A6 nel modello Z-Key 88. Aftertouch Curve 3 (Expand): accendere la tastiera tenendo premuti il tasto B4 nel modello Z-Key 49 oppure il tasto B5 nei modelli Z-Key 61/76 oppure il tasto B6 nel modello Z-Key 88. Aftertouch Curve 4 (Close): accendere la tastiera tenendo premuti il tasto C4 nel modello Z-Key 49 oppure il tasto C5 nei modelli Z-Key 61/76 oppure il tasto C6 nel modello Z-Key 88. Il tasto [Octave -] lampeggerà 3 volte a confermare l avvenuto cambio di impostazione della curva di Aftertouch. 12

14 7.1 Velocity Curve List 7 Appendice Velocity Curve 1 (Normal) Velocity Curve 2 (Soft) Velocity Curve 3 (Hard) Velocity Curve 4 (Fixed at 127) 7.2 Aftertouch Curve List After Touch Curve 1 (Normal) After Touch Curve 2 (Compress) After Touch Curve 3 (Expand) After Touch Curve 4 (Off) None L 13

15 8 Soluzione problemi Problemi tecnici e possibili soluzioni La tastiera non si accende 1. Accertatevi che il cavo USB sia collegato e che il computer sia acceso. 2. Provate un altro cavo USB La tastiera non suona 1. Controllate il volume del generatore sonoro e dei monitor audio. 2. Controllate Ie connessioni MIDI ed audio 3. Controllate il tempo di attacco del filtro. 4. Controllate di avere eseguito le giuste impostazioni sul software musicale utilizzato. Suono lungo e continuo: 1. Controllate il pedale SUSTAIN e polarità 2. Controllate il tempo di rilascio del filtro. Voce non corretta 1. Il generatore sonoro non è impostato correttamente; resettarlo o inizializzarlo. Intonazione sbagliata: 1. Controllate le impostazioni di Pitch e Transpose. 2. Controllate l intonazione MIDI. 3. I messaggi di Pitch Bend non sono tornati al valore di default, resettare il controllo. Alcune funzioni non funzionano: 1. Controllare l assegnazione delle parti. 2. E possibile che il generatore sonoro o il software musicale non supporti questa funzione. 14

16 9 Specifiche Z-Key 49: tastiera 49 tasti (C1 - C5), (sensibilità alla velocity ed aftertouch) Z-Key 61: tastiera 61 tasti (C1 - C6), (sensibilità alla velocity ed aftertouch) Z-Key 76: tastiera 76 tasti (A-1 - C6), (sensibilità alla velocity ed aftertouch) Z-Key 88: tastiera 88 tasti (A-1 - C7), (sensibilità alla velocity ed aftertouch). Funzioni: Basic: USB MIDI, Octave Shift, Pitch Band, Modulation Wheel, Pedal, MIDI Output, Knob; MIDI Data Sending: Control Change; Assignable Parameters: Octave, Velocity Curve(Touch Sensitivity), Pitch Band Data, Modulation Data, Luminance Information, After-touch Data, After-touch Velocity Curve Data,. Pannello di controllo ed indicatori: Standby Button Indicator 1; Octave Button Indicator 2; Encoderr Dial 1. Ingressi/Uscite: USB port 1; Pedal 1; MIDI Out 1. Alimentazione: Da bus USB power Dimensioni (W D H,) e peso: Z-Key 49: mm, 5.9 Kg; Z-Key 61: mm, 7.2 Kg; Z-Key 76: mm, 8.9 Kg; Z-Key 88: mm, 10.1 Kg. * Specifiche ed aspetto sono soggette a modiche senza preavviso.. 15

17 MIDI Implementation Chart CME Z-Key (MIDI KEYBOARD) Modelli: Z-Key 49/61/76/88 MIDI Implementation Chart Version: 1.0 Fuction Transmitted Recognized Basic Channel Default 1 Mode Default Messages Altered *********** Note 0~127 Number True Voice *********** Velocity Note ON Note OFF v=0~127 v=0~127 Aftertouch Key's Ch's PitchBend Tremolo Control Change 0~127 System Command: Song Position Aux Messages: Active Sense : Yes : No CME migliora costantemente I propri prodotti ed ogni cura è riposta per assicurare all utenza che le informazioni contenute nei manuali siano corrette ed accurate. Tuttavia CME non può essere ritenuta responsabile per possibili discrepanze fra il manuale ed il prodotto. 16

18 Central Music Co. Tel: Fax: Web: OR for support: